Václav Havel

Václav Havel
Václav Havel v roce 2006.
Funkce
Prezident České republiky
February 2 , 1993 o - February 2 , 2003, ( 10 let )
Volby	26. ledna 1993
Znovuzvolení	26. ledna 1998
Předseda vlády	Václav Klaus Josef Tošovský Miloš Zeman Vladimír Špidla
Předchůdce	Funkce vytvořena
Nástupce	Václav Klaus (nepřímo)
Prezident České a Slovenské Federativní Republiky
29. prosince 1989 - 20. července 1992 ( 2 roky, 6 měsíců a 21 dní )
Volby	29. prosince 1989
Znovuzvolení	5. července 1990
premiér	Marián Čalfa Jan Stráský
Předchůdce	Marián Čalfa (prozatímní) Gustáv Husák
Nástupce	Jan Stráský (prozatímní) Příspěvek ukončen
Životopis
Datum narození	5. října 1936
Místo narození	Praha ( Československo )
Datum úmrtí	18. prosince 2011
Místo smrti	Hrádeček ( Česká republika )
Státní příslušnost	čeština
Politická strana	Občanské fórum (1989-1991) Nezávislé (1991-2011)
Manželka	Olga Havlová (1964-1996) Dagmar Veškrnová (1997-2011)
Vystudoval	Ekonomie , na Vyšší odborné škole v Praze
Profese	Dramatik , esejista
Prezidenti České a Slovenské Federativní Republiky Prezidenti České republiky

Václav Havel [ v má ː TS l je f ɦ má v ɛ l ] , nar5. října 1936v Praze a zemřel18. prosince 2011v Hrádečku je československý a poté český dramatik , esejista a státník .

Během komunistického období byl členem Charty 77 jako jedna z postav opozice proti Československé socialistické republice . V roce 1989 byl jednou z vedoucích osobností revoluce Velours , která ukončila komunistický režim . Poté byl prezidentem České a Slovenské Federativní Republiky v letech 1989 až 1992, poté prezidentem České republiky v letech 1993 až 2003. Atypický politik, který je ve své zemi obecně považován za „mimořádnou osobnost“, je často nazýván „prezidentem“. „Filozof“ a jeho život nazval spisovatel Milan Kundera „uměleckým dílem“ .

Životopis

Mládež pod komunistickou mocí

Václav Havel se narodil v rodině pražské buržoazie : „rodině mimořádně bohatých podnikatelů, majitelů filmových studií a desítek budov v hlavním městě“ . Po osvobození země od nacistických okupantů ze strany Rudé armády a příchod k síle komunistů v roce 1948, jeho rodina byla vyvlastněna jejich majetek a obviněn ze spolupráce s nacisty. Jeho rodiče budou nuceni pracovat jako dělníci v továrně, kterou vytvořili. Mladý Václav se od dospívání velmi zajímal o poezii a psal mnoho básní, což jeho otce velmi překvapilo.

Na konci války objevil skauting , což ho hluboce poznamenalo, ale toto hnutí bylo brzy zakázáno a nahrazeno pohybem komunistických průkopníků , kam ho očividně nepřijali, protože mladý Havel byl, stejně jako většina členů elity , obviněn z „třídního nepřítele“. To je důvod, proč po povinném vzdělání v roce 1951 zjistil, že mu režim zakázal studium, a nemohl nastoupit na univerzitu, aby studoval literaturu a film, jak si přál.

Od patnácti let vytvořil skupinu s přáteli, všichni se narodili v roce 1936, kterým říkali „třicet šest“. Organizují setkání a semináře, na nichž velmi svobodně diskutují o útlaku socialistického režimu, dychtivě hledají díla zakázaných autorů a vydávají strojopisný deník, aniž by si uvědomili, že to, co dělají, je extrémně nebezpečné: bylo jim osmnáct a kdyby byli objeveni, skončili by ve stalinistickém koncentračním táboře nebo by byli odsouzeni k smrti. Právě díky jednomu z členů této skupiny objevil Franze Kafku , v té době zakázaného autora (bude autorizován od roku 1963), který po celý život zůstane jeho oblíbeným autorem a hlavním zdrojem výzkumu. jeho divadelní dílo.

Tato sociální marginalizace mu je navíc uložena, když sám již odmítl být uznán spíše pro své „příznivé sociální postavení“ než pro svého ducha. Po dobu čtyř let, kdy byl učněm technikem v chemické laboratoři, navštěvoval Havel večerní kurzy, čímž dokončil předuniverzitní výcvik, který mu umožnil studovat ekonomii na technické technice École z Prahy , i když by byl raději vstoupit na filmové fakultě na Akademii výtvarných umění v Praze (kde Milan Kundera učil ), což se ukázalo jako nemožné vzhledem k jeho sociálním zázemím. Václav Havel, povzbuzený rodinnou tradicí k zájmu o lidské hodnoty Československé republiky , začal v devatenácti letech publikovat články a povídky, zejména v časopisech spojených s divadlem.

Divadlo

Během vojenské služby Václav nastudoval se svými dvěma přáteli, Andrejem Krobem a Karlem Bryndou (pozdějším hlavním dramatikem ostravského divadla), divadelním souborem svého pluku, s hrou přisuzovanou Pavlovi Kohoutovi (který vlastně ne existují: jsou to sami tři přátelé, kteří hru napsali) s názvem The Nights of September , ve kterém Havel hraje roli negativního seržanta. To umožňuje jejich skupině přátel uniknout jednotvárnosti vojenské služby a jít na festivaly, kde se setkávají s určitým úspěchem. Tato hra je považována za příliš nebezpečnou pro ducha armády a skupina se musí vzdát medailí a cen.

Po vojenské službě působil jako světelného designu v divadle ABC, později, v roce 1960 , na Zábradlí Theatre ( Divadlo Na zábradlí ). Tam se seznámil s herečkou Olgou Havlovou , za kterou se oženil v roce 1964. Toto druhé divadlo uvedlo jeho první hru Zahradní slavnost ( 1963 ), hru, která pozoruhodným způsobem představila silnou regeneraci trendů, které převládaly v české kultuře a společnosti v 1960 a která vyvrcholila v Pražského jara z roku 1968 . Pro něj je jeho působení ve veřejném a kulturním životě prostředkem prosazování jeho demokratického ideálu. Aby mohl žít, pracuje paralelně jako dělník v průmyslovém pivovaru.

Václav Havel je nejdříve inspirován absurdním divadlem a kafkovským dědictvím , poté převezmou jeho nesouhlasná slova. Velké jméno, které si díky své dramatické práci vytvořil v 60. letech a cenzura, kterou mu vnucoval politický režim, znamenalo, že v 70. letech Havel rezolutně vstoupil do disentu, aby napsal energickou politickou obhajobu ve prospěch lidská práva: manifest Charty 77 .

Zástupce československé opozice

Po invazi sovětských vojsk do Československa v roce 1968, která znamenala konec procesu liberalizace Pražského jara , se Václav Havel nevzdal svého přesvědčení, které našel inspiraci ve spisech Jana Patočky a Martina Heideggera , jako mnoho českých disidentů jeho čas. Byl prezidentem Kruhu nezávislých spisovatelů , poté aktivním členem klubu angažovaných Sans-Parti . Jeho angažovanost ho stála cenzuru jeho her: v roce 1971 byly jeho hry zakázány. V roce 1974 pracoval v pivovaru. Mezinárodní společenství si tohoto disidenta všimlo, zejména kvůli jeho otevřenému dopisu adresovanému prezidentu Gustávovi Husákovi z roku 1975, v němž odsoudil situaci společnosti a odpovědnost politického režimu. Je proto považován za představitele československé intelektuální opozice. Jako občan protestuje proti intenzivnímu útlaku, který označuje to, co vládnoucí levice nazývá „  normalizací  “. V roce 1977 byl jedním ze spoluzakladatelů a jedním ze tří mluvčích „  Charty 77  “, organizace na ochranu lidských práv v Československu . Jeho čin ho vedl do vězení třikrát: strávil celkem téměř pět let, v letech 1977 až 1989. Napsal tam v roce 1978 esej „  The Power of the Powerless  “ , ve které analyzoval mechanismy. špatný důvod státu, který podle něj zbavuje obyčejné občany jakékoli schopnosti ovlivňovat skutečný průběh jejich života: mechanismy, které by vedly k rezignaci jednotlivců a také k jejich morální rezignaci, sterilizující ve skutečnosti sociální dynamiku . Za touto analýzou chce ukázat sílu morálního odporu a života. Tato esej má dopad nejen mezi československými disidenty, ale také v opozičních hnutích v jiných socialistických zemích.

The 9. prosince 1988je pozván spolu s dalšími osmi disidenty na snídani s francouzským prezidentem Françoisem Mitterrandem . Byl zatčen dne9. ledna 1989za shromáždění zakázané na památku Jana Palacha a je odsouzeno dál21. února, na devět měsíců vězení. Nakonec byl propuštěn17. května po odpykání poloviny trestu.

Sametová revoluce

v Listopad 1989, kvůli opakovanému pobytu ve vězení za své politické spisy, je Václav Havel známým disidentem veřejného mínění a je spontánně postaven davem do čela hnutí „  Občanské fórum  “, sdruženého sdružení hnutí opozice a demokratická iniciativa. Jeho přítomnost a jeho zásahy do demonstrací přitahovaly stále více davů. Poté se stal klíčovou postavou revoluce Velours , která vyvrcholila16. listopadu na 29. prosince 1989. Když tedy během demonstrace promlouvá, dav křičí „Havel, na Hrad! „ Nebo “ Havl na hrad! “ ( Sídlo prezidenta ).

Předsednictví republiky

v Prosince 1989Václav Havel je investována proudem jednomyslného stanoviska a proto nemá potíže vypuzení bývalý generální tajemník komunistické strany , Alexander Dubček , který se musí spokojit s předsednictvím Federálního shromáždění.

Po rezignaci prezidenta Gustáva Husáka byl během čekání na parlamentní volby zvolen Federálním shromážděním prozatímním prezidentem Československa , ačkoli 80% z nich byli komunističtí poslanci. Nový prezident ve dnech před pádem režimu vůbec nepředpokládal přístup k tomuto místu a bylo za něj třeba se modlit. Nakonec tento post přijal dočasně: jeho mandát měl vypršet čtyřicet dní po prvních svobodných parlamentních volbách, které měly následovat. Ale jak sám Havel připomněl, „prozatím trval 13 let“: demokraticky zvolení poslanci ho znovu jmenovali do funkce prezidenta republiky v roceČervenec 1990.

Jako prezident České a Slovenské Federativní Republiky se velmi rychle setkává se všemi hlavami evropských států, stejně jako s prezidenty Spojených států , SSSR a mnoha dalších zemí. Jeho působení na mezinárodní scéně umožňuje zemi navazovat nové vztahy s vnějškem. Ve vnitřní politice vedl Václav Havel velké demokratické změny ve správě země a v demokratizaci společnosti. Je uznáván jako nestranný prezident, nezávislý na jakékoli politické straně, a zásadní autorita na politické scéně i ve vztazích mezi Čechy a Slováky .

The 20. července 1992, Havel rezignoval na své prezidentské funkce, když se rozdělení mezi Čechy a Slováky stalo nevyhnutelným, proti kterému se dlouho stavěl. Po svém odchodu opustil veřejný život na dva měsíce. vZáří 1992, souhlasí s vládním návrhem: aby prezidenta zvolili obě komory parlamentu, aby jej nemohla odvolat a že má právo ho rozpustit. Na oplátku dovnitřLeden 1993, Václav Havel je zvolen prezidentem Nové nezávislé České republiky a stává se prvním držitelem této funkce. Jeho blízký přítel Ivan Medek se stává vedoucím kanceláře prezidenta (kancléře).

Jako silný kuřák byl v roce 1996 operován pro rakovinu plic , ze které se zotavil.

V roce 1998 byl znovu zvolen na další pětileté funkční období, prezidentskou moc ponechal svému bývalému prezidentovi vlády Václavu Klausovi v roceÚnor 2003.

Václav Havel je zastáncem války v Iráku , kterou zahájil George W. Bush . V posledních dnech svého prezidentství podepsal „dopis osmičky“ se sedmi dalšími evropskými vůdci, čímž podpořil Bushovu administrativu v jejím rozhodnutí napadnout Irák.

Po předsednictví

Pokud má v zahraničí velkou popularitu, ve své zemi jeho hvězda trochu mizí. Češi jej viní z rychlého sňatku po smrti jeho manželky Olgy Havlové v roce 1996 s Dagmar Veškrnovou , o sedmnáct let mladší herečkou, která podepsala Anticharte , což je reakce komunistické moci na Chartu 77 podepsanou Václavem Havel. Kritizují také navrácení velké části důležitého majetku nemovitostí zabaveného jeho rodině komunisty.

V listopadu a prosince 2006, Václav Havel strávil osm týdnů ve Spojených státech, přednášel a přednášel na Kolumbijské univerzitě a účastnil se veřejného rozhovoru s bývalým prezidentem Billem Clintonem . Na základě tohoto pobytu vydal Abych řekl pravdu ( Prosím Stručné ), sbírka rozhovorů s Karlem Hvížďala, který je představován jako jeho pamětech. Vypráví anekdoty o svém každodenním životě během svého prezidentství a o tom, jak je pro muže z dopisů obtížné dodržovat mocenské protokoly. Ukazuje také, že navzdory pádu sovětského bloku a příchodu politické svobody jeho země stále není ekonomicky osvobozena; je velmi kritický vůči finančnímu kapitalismu, který pohrdá lidmi, zeměmi a jejich historií. Pro něj společnost neznalá své minulosti, která běží pouze k televizi a obchodním domům, k propasti.

V roce 2007 vydal Partir ( Odcházení ), hru o opuštění moci. Nejprve je plánováno pro Národní divadlo , nakonec je nabídnuto v Divadle na Vinohradech , kde hraje Dagmar Havlová , manželka bývalého prezidenta.

V roce 2008, uprostřed sporu o rozmístění Spojených států proti " - protiraketového štítu na území České republiky, on demonstroval atlanticismus prohlášením: „Jsem přesvědčen, že v tomto případě se můžeme chovat jako skuteční spojenci a pomoc Spojených států v roce jejich projekt “ .

V křehkém zdraví trpěl V. Havel plicními problémy po špatně léčené pneumonii během vězení a rakovině plic v roce 1996. Trpěl chronickou bronchitidou a srdečními problémy. vbřezna 2011, byl hospitalizován a nucen zůstat v následujících měsících ve svém venkovském domě, ze kterého odešel málo. Stále nachází sílu setkat se s dalajlamou procházející Prahou a podepsat petici za sjednocení ruské opozice proti Vladimiru Putinovi po kontroverzních volbách4. prosince.

Václav Havel zemřel v jeho spánku respiračního selhání je18. prosince 2011, ve svém venkovském domě v Hrádečku , obci Vlčice , která se nachází 113  km východně-jihovýchodně od Prahy .

Od roku 2012 nese hlavní české letiště název Letiště Praha - Václav Havel .

Posmrtné pocty

Národní smutek

Česká vláda vyhlásila třídenní národní smutek (21, 22 a 23. prosince), aby mohli Češi vzdát hold svému bývalému prezidentovi.

Vláda Slovenské republiky vyhlásila na den národního smutku rovněž 23. prosince.

Prohlášení k oznámení o jeho smrti

• "Havel ztělesňoval aspirace půl kontinentu odříznuté železnou oponou a pomohl uvolnit pouta historie, což vedlo k demokratické a sjednocené Evropě." „ - Barack Obama , americký prezident.
• Německá kancléřka Angela Merkelová ocenila „velkého Evropana“  : „Jeho boj za svobodu a demokracii byl stejně nezapomenutelný jako jeho velká lidskost. My Němci jsme mu obzvláště vděční. "
• „Evropa dluží Václavu Havlovi [který] zasvětil svůj život věci lidské svobody. Komunismus se jej roky snažil rozdrtit a umlčet svůj hlas. Ale Havla, dramatika a disidenta, nebylo možné umlčet. " - Britský premiér David Cameron .
• "Se zmizením Václava Havla ztratila Česká republika jednoho ze svých velkých vlastenců, Francie ztratila přítele, Evropa ztratila jednoho ze svých mudrců." „ - Francouzský prezident Nicolas Sarkozy v dopise českému prezidentovi Václavu Klausovi .
• Předseda italské rady Mario Monti bědoval nad zmizením „velkého státníka a muže, který bojoval za hodnoty, v které věřil: svobodu, demokracii a důstojnost všech lidských bytostí - základ evropské konstrukce. "
• Bývalá americká ministryně českého původu, Madeleine Albrightová , blízká přítelkyně prezidenta, na konci náboženské oslavy promluvila, že „boj Václava Havla za svobodu nebyl cílem sám o sobě, ale prostředkem k překonání pravdy “.

Národní pohřeb

Státní pohřby se konaly dne 23. prosince , v katedrále svatého Víta z Pražského hradu , pod vedením arcibiskupa Prahy , M gr Dominik Duka .

Bylo přítomno několik velvyslanců, ministrů, hlav států a předsedů vlád i dalších národních a zahraničních hodnostářů, včetně:

Země	Vlajka	Oficiální delegace	Standardní název
Albánie		Sali Berisha	premiér
Německo		Christian Wulff	Spolkový prezident
Arménie		Edward Sharmazanov  (en)	Místopředseda národního shromáždění
Rakousko		Heinz Fischer Margot Klestil-Löffler  (en)	Spolkový prezident Bývalá první dáma
Belgie		Philippe of Belgium Didier Reynders	Korunní princ na trůn Ministr zahraničních věcí
Bulharsko		Nikolaj Mladenov Jelio Jelev Petar Stoyanov	Ministr zahraničních věcí Bývalý prezident republiky Bývalý prezident republiky
Kanada		David Lloyd Johnston	Guvernér
Chorvatsko		Ivo Josipović Stjepan Mesić	Prezident republiky Bývalý prezident republiky
Dánsko		Villy Søvndal	ministr zahraničních věcí
Španělsko		Pío García-Escudero	Předseda senátu
Estonsko		Lembit Uibo	Velvyslanec
Spojené státy		Hillary Rodham Clinton Bill Clinton Madeleine Albright Norman Eisen  (en) Suzanne Vega	Ministr zahraničí bývalý prezident bývalý ministr zahraničí velvyslanec Písničkář
Finsko		Tarja halonen	Prezident republiky
Francie		Nicolas sarkozy	Prezident republiky
Gruzie		Mikheil Saakachvili Guiorgui Baramidze	Předseda republiky, ministr pro evropské záležitosti
Maďarsko		Pál Schmitt	Prezident republiky
Irsko		Mary Robinson	Bývalý prezident
Island		Ásta Ragnheiður Jóhannesdóttir	Předseda parlamentu
Izrael		Yossi Peled  (cs)	Ministr bez portfeje
Itálie		Gianfranco dokončeno	Předseda Poslanecké sněmovny
Japonsko		Ryuji Yamane  (cs)	Náměstek ministra zahraničních věcí
Jordán		Hassan ben Talal	princ
Kosovo		Atifete Jahjaga	Prezident
Lotyšsko		Andris Bērziņš Vaira Vīķe-Freiberga	Prezident republiky Bývalý prezident republiky
Litva		Dalia Grybauskaitė Vytautas Landsbergis	Prezident republiky Bývalý prezident republiky
Lucembursko		Henri de Luxembourg Jean Asselborn	Velkovévoda ministr zahraničních věcí
ovocný salát		Gjorge Ivanov	Prezident republiky
Malta		Ugo Mifsud Bonnici	Bývalý prezident republiky
Moldavsko		Petru Lucinschi	Bývalý prezident republiky
Černá Hora		Filip Vujanović	Prezident republiky
Norsko		Dag Terje Andersen	Předseda parlamentu
Holandsko		Willem-Alexander z Nizozemska Uri Rosenthal	Korunní princ na trůn Ministr zahraničních věcí
Polsko		Bronisław Komorowski Lech Wałęsa Bogdan Borusewicz Aleksander Kwaśniewski Tadeusz Mazowiecki	Prezident republiky Bývalý prezident republiky Předseda Senátu Bývalý prezident republiky Bývalý předseda vlády
Portugalsko		Paulo Portas	ministr zahraničních věcí
Česká republika		Václav Klaus Livia Mištinová Karel Schwarzenberg Milan Štěch Miroslava Němcová Petr Nečas Karolína Peake Jan Kubice Miroslav Kalousek Alexandr Vondra Martin Kuba Jiří Pospíšil Jaromír Drábek Petr Bendl Leoš Heger Josef Dobeš Tomáš Chalupa Alena Hanáková Kamil Jankovský Pavel Dobeš Jan Fischer Mirek Topolánek Petr Pithart  (v) Martin Bursík Ondřej Liška Pavel Rychetský  (en) Marta Kubišová Ivan Král Michael Žantovský  (en)	Prezident republiky první dáma ministra zahraničních věcí předsedy Senátu předseda Poslanecké sněmovny předsedy vlády místopředsedkyně vlády ministr vnitra ministr financí ministr obrany ministr průmyslu a obchodu ministr spravedlnosti ministr Ministr práce a sociálních věcí Ministr zemědělství Ministr zdravotnictví Ministr školství Ministr životního prostředí Ministr kultury Ministr dopravy Ministr dopravy Bývalý předseda vlády Bývalý předseda vlády Bývalý předseda vlády Bývalý ministr Bývalý ministr Předseda Ústavní rady Zpěvák hudebník Velvyslanec a autor životopisů V. Havla
Rumunsko		Traian Băsescu Emil Constantinescu	Prezident republiky Bývalý prezident republiky
Spojené království		David Cameron John Major	Předseda vlády Bývalý velvyslanec vlády
Rusko		Vladimír Loukine	Ombudsman pro lidská práva
Slovensko		Ivan Gašparovič Iveta Radičová Mikuláš Dzurinda Rudolf Schuster	Prezident republiky Předseda vlády Ministr zahraničních věcí Bývalý prezident republiky
Slovinsko		Danilo Türk Milan Kučan	Prezident republiky Bývalý prezident republiky
Švédsko		Carl Bildt	ministr zahraničních věcí
švýcarský		Eveline Widmer-Schlumpf	Federální radní
Tibet		Samdhong Rinpočhe	Předseda exilové vlády
Ukrajina		Konstantin Grishchenko	ministr zahraničních věcí
Vatikán		Giovanni coppa	Kardinál
Evropská unie		José Manuel Barroso Jerzy Buzek Štefan Füle	Předseda Evropské komise Předseda Evropského parlamentu Evropský komisař pro rozšíření
NATO		Claudio Bisognier	Náměstek generálního tajemníka
Spojené národy		Ban Ki-moon	Generální tajemník

Přidružení

Je čestným členem Římského klubu a čestným členem Budapešťského klubu, jehož jako první získal v roce 1996 Cenu planetárního vědomí .

Atypický politik

Známý svým smyslem pro absurditu a self-výsměch, Václav Havel zvolil mezi jeho prvních rozhodnutí, na jaře roku 1990, jmenovat velvyslance v Moskvě , syn bývalého generálního tajemníka KSČ , Rudolfem Slánským , oběsil v roce 1952 na nátlak Stalina disident Rudolf Slánský syn . Pražský tisk označil tento krok za nejlepší příklad českého humoru.

Když papež Jan Pavel II. Přijel na oficiální návštěvu Prahy , těsně po sametové revoluci , prezident Havel, praktikující katolík, se mu přiznal a tento velmi osobní přístup odhalila oficiální tisková zpráva.

Skupina Toy Matinee  (ne) s Kevinem Gilbertem a Patrickem Leonardem mu věnovali píseň na svém prvním albu vydaném v roce 1991: Remember My name .

Samuel Beckett , který získal Nobelovu cenu za literaturu , mu věnoval svou hru Katastrofa v roce 1982 , zatímco disident Havel byl ve vězení za svůj protikomunistický závazek.

Václav Havel byl blízký Frankovi Zappovi , který od začátku podporoval český disent. Jeho tehdejší předseda vlády a budoucí nástupce Václav Klaus mu vyčítal, že v den smrti kytaristy vyjádřil soustrast, zatímco velcí čeští muži umírají každý den bez tolika cti. Havel byl také velkým fanouškem kapely Velvet Underground a vždy zůstával kulturně blízký rocku .

Bibliografie

Sbírky básní

• (cs) Čtyři rané básně - (fr) …; (en) Čtyři rané básně .
• (cs) Záchvěvy I & II , 1954 - (fr) …; (en) Toulce I a II .
• (cs) První úpisy , 1955 - (fr) …; (en) První směnky .
• (cs) Prostory a časy , 1956 - (fr) …; (en) Prostory a časy .
• (cs) Na okraji jara (cyklus básní) , 1956 - (fr) …; (en) Na pokraji jara (cyklus poezie) .
• (cs) Antikódy , 1964 - (fr) …; (en) Antikódy .
  • Erika Abrams přeložila tři z těchto sbírek pod názvy: Largo Desolato, Tentation, Sanitation

Dramatická díla

• Jednoaktovka:
  • (cs) Rodinný večer , 1960 - (fr) Rodinný večer (překlad Xaviera Galmiche a Aurélie Rouget-Garmy), l'Espace d'un instant ( ISBN  978-2-915037-52-4 )  ; (en) Rodinný večer .
  • (cs) Vyrozumění , 1965 - (fr) memorandum  ; (en) Memorandum .
  • (cs) Ztížená možnost soustředění , 1968 - (en) Žádný způsob, jak se soustředit! S Zpráva o které jsou předmětem ( Vyrozumění , 1965) ( ISBN  978-2-0707-2582-3 a 978-2-7498-0070-7 )  ; (en) Zvýšená obtížnost soustředění .
  • (cs) Anděl strážný , 1968 - (fr) The Guardian Angel (překlad Katia Hala), prostor okamžiku ( ISBN  978-2-915037-52-4 )  ; (en) Anděl strážný .
  • (cs) Motýl na anténě , 1968 - (fr) Motýl na anténě (překlad Jean-Philippe Bayeul), Prostor okamžiku ( ISBN  978-2-915037-52-4 )  ; (en) Motýl na anténě .
  • (cs) Spiklenci , 1971 - (fr) ...; ( fr ) Spiklenci .
  • (cs) Audience , 1975 - (fr) Audience  ; (en) Publikum (konverzace) .
  • (cs) Vernisáž , 1975 - (fr) Vernisáž  ; (en) Odhalení (soukromé zobrazení) .
  • (cs) Protest , 1978 - (fr) Petice  ; ( fr ) Protest .
• Kus ve čtyřech tabulkách:
  • (cs) Zahradní slavnost , 1963 - (fr) Fête en plein air (překlad François Kérel); (en) Zahradní slavnost .
• Kus v pěti tabulkách:
  • (cs) Horský hotel , 1976 - (fr) L'Hôtel des Cimes ( ISBN  978-2-0707-2926-5 )  ; (en) Mountain Hotel (hotel v kopcích) .
  • (cs) Asanace , 1987 - (fr) Sanitation , with Tentations ( Pokoušení , 1985) ( ISBN  978-2-0707-2409-3 ) .
  • (cs) Zítra to spustit , 1988 - (fr) C'est pour demain (překlad Petra Habrovanská), Prostor okamžiku ( ISBN  978-2-915037-52-4 )  ; (en) Zítra to zahájíme .
• Kus v sedmi tabulkách:
  • (cs) Largo desolato , 1984 - (fr) Largo desolato ( ISBN  978-2-0707-0559-7 )  ; (en) Largo desolato .
• Kus v deseti stolech:
  • (cs) Pokoušení , 1985 - (fr) Tentation (překlad Eriky Abrams ), Gallimard, 1991, Coll. „Le Mantle d'Arlequin“, 222 s., Včetně sanitace ( Asanace , 1987) ( ISBN  978-2-0707-2409-3 )  ; (en) Pokušení .
• Kus ve dvanácti stolech:
  • (cs) Vyrozumění , 1965 - (fr) Zpráva, jejímž předmětem jste (překlad Milan Kepel), Gallimard, 1992, sb. „Harlekýnův kabát“, 181 s. včetně Už žádný způsob, jak se soustředit! ( Ztížená MOŽNOST soustředění , 1968) ( ISBN  978-2-0707-2582-3 a 978-2-7498-0070-7 ) .
• Kus ve čtrnácti tabulkách:
  • (cs) Žebrácká opera , 1974 - (fr) Ruské kolo: na motivy Johna Gaye: hra ve čtrnácti obrazovkách (překlad Ivan Palec), L'Avant-scène Théâtre n o  803, Gallimard, 1991, Coll. „Harlekýnův kabát“, 152 s. ( ISBN  978-2-0707-0991-5 a 2-0707-0991-4 ) , ( ISBN  978-2-7498-0251-0 ) .
• Ostatní části:
  • (cs) Autostop (s Ivanem Vyskočilem), 1961 - (fr) Auto-Stop (přeložila Katia Hala), l'Espace d'un instant ( ISBN  978-2-915037-52-4 ) .
  • (cs) Žebrácká opera , 1972 - (fr) Quartova opera  ; (en) Žebrácká opera . Přeložil Paul Wilson. Ithaca, Cornell University Press, 2001.
  • (cs) Chyba , 1983 - (fr) Chyba  ; (in) Chyba .
  • (cs) Asanace , 1987 - (fr) Sanace  ; (en) Sanace .
  • (cs) Perpetuum mobile , 1989 - (fr) Perpetual movement (Perpetuum mobile) , the Space of an instant (translation by Jean-Philippe Bayeul) ( ISBN  978-2-915037-52-4 ) .
  • (cs) Odcházení , 2007 - (fr) Odchod  ; (in) Opouštět .

Testování

• (cs) Dopis Gustávu Husákovi , 1975 - (fr) Otevřený dopis Gustávovi Husákovi  ; (en) Otevřený dopis Dr. Husákovi, generálnímu tajemníkovi komunistické strany Československa , v Jan Vladislav (ed.), Václav Havel nebo Living in Truth , London, Faber & Faber, 1986.
• (cs) Moc bezmocných , 1978 - (fr) The Power of the Powerless , Paříž, Calmann-Lévy, sbírka Essais politiques, Paříž, 1989; (en) The Power of the Powerless: Citizens Against the State in Central-Eastern Europe , Paul Wilson (trans.), Hutchinson, London, 1985.
• (cs) Pokus žít v pravdě , 1980 - (en) Pokus o život v pravdě  ; (en) Život v pravdě . Sbírka dvaceti dvou esejů vydaných u příležitosti udílení Ceny Erazmus. Jan Vladislav (ed.), Faber a Faber London, Boston, 1989.
• (cs) Dopisy Olze , 1983 - (fr) Dopisy Olze , s předběžným Marcel Maréchal a Edgar Morin , českém překladu Jan Rubeš, Paříži, Éditions de l'Aube ( 1 st Edition, 1990 ( ISBN  978-2-8767 - 8048-4 ) ), 3 th  edition, 1999 ( ISBN  978-2-8767-8337-9 )  ; (en) Dopisy Olze: červen 1979 - září 1982 . Překlad a úvod Paul Wilson, Alfred A. Knopf, New York, 1988; Faber a Faber, Londýn, Boston, 1990.
• (cs) O lidskou identitu , 1984 - (fr) Za lidskou identitu .
• (cs) Dálkový výslech , 1987 - (fr) Dálkový výslech (překlad Jan Rubeš), Paříž, Éditions de l'Aube , 1989.
• (cs) Muka svobody , 1994 - (fr) Úzkost svobody .
• (cs) Očekává se , 1997 - (fr) Je dovoleno doufat , Paříž, Calmann-Lévy, sbírka Svoboda ducha, 1998, 120 s. ( ISBN  978-2-7021-2796-4 a 2-7021-2796-7 ) .
• (cs) Letní přemítání , 1991 - (fr) Meditations d'été , Paříž, Editions de l'Aube , překlad Jan Rubeš, 164 s. ( ISBN  2-8767-8100-X ) .
• (cs) Pro postmoderní politické , 2003 - (fr) Pour une politique post-moderne ( ISBN  978-2-8767-8505-2 ) .
• (cs) Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí , 2007 - (cs) Láska a pravda musí zvítězit nad nenávistí a lžemi .
• (cs) Prosím stručně. Rozhovor s Karlem Hvížďalou, poznámky, dokumenty , 2006 - (fr) Abych řekl pravdu ...: kniha po moci (rozhovory s Karlem Hvízďalou, vyrobeno v roce 2006, překlad Jan Rubeš), Paříž, Éditions de l'Aube , sbírka dokumentů , 435 s. ( ISBN  978-2-7526-0303-6 a 2-7526-0303-7 )  ; 2008 ( ISBN  978-2-7526-0501-6 ) .
• (fr) Regards sur la France , kolektivní práce, Paříž, Le Seuil, 2007 ( ISBN  978-2-0205-7273-6 ) .
• (en) Noční můra postkomunistického světa (s Josephem Brodským ), Anatolia, 1994 ( ISBN  978-2-9098-4811-2 a 2-9098-4811-6 ) .
• (en) Le Printemps tchécoslovaque 1968 ( François Fejtö , Jacques Rupnik , Pavel Tigrid , předmluva Václava Havla, Bruxelles, Complexe, 2008 ( ISBN  978-2-8048-0151-9 a 2-8048-0151-9 ) .
• (fr) Sur l'Europe (s Françoisem Mitterrandem ) ( ISBN  2-87678-072-0 ) (upozornění BnF n o  FRBNF35478484 ) .
• (cs) Pražský hrad a jeho umělecké poklady , - (fr) Pražský hrad a jeho umělecké poklady ( Tomáš Vlček  (cs) , princ C. Schwarzenberg , Ivo Hlobil), předmluva Václav Havel, Paříž, Bibliothèque des Arts, 2000 ( ISBN  978-2-8504-7163-6 ) .
• (en) Politické eseje shromážděné Rogerem Errerou a Janem Vladislavem, Paříž, Le Seuil, 1991 ( ISBN  2-02-012896-9 )  ; Paris, Calmann-Lévy , 1994 ( ISBN  2-7021-1827-5 )  : „Otevřený dopis Gustávovi Husákovi“ ( Dopis Gustávu Husákovi ) (1975), „Síla bezmocných “ ( Moc bezmocných ) (1978), “ politika a vědomí“( Politika a Svědomí ) (1984), "Anatomie neochotou"( Anatomie jedne zdrženlivosti ) (1986).

Filmografie a divadlo

• (cs) Odcházení , 2011 - (fr) Na začátku .
• La Terre d'Havel , hra napsaná v roce 2016 (po Václavu Havlovi) divadelní společnosti Terre contre de Salon-de-Provence, která sleduje život dvojice Václav Havel a Olga Havlová v letech 1977 až 1989.

Knihy o Václavu Havlovi

• Geneviève Even-Granboulan, Václav Havel, prezident a filozof , předmluva Paul Ricoeur , Éditions de l'Aube , Esej, 2003 , Sbírka „Monde en cours“, 252 s. ( ISBN  2-8767-8899-3 a 978-2-8767-8899-2 ) .

• Bruno Ronfard, Václav Havel: trpělivost pravdy , Desclée de Brouwer , 1994 , Sbírka „Témoins d'amitié“, 126 s. ( ISBN  2-2200-3520-4 a 978-2-2200-3520-8 ) .

• Friedrich Dürrenmatt , Pour Václav Havel (řeč, překlad Gilbert Musy), koedice, Éditions de l'Aube , 1990 , 40 s. ( ISBN  978-2-8818-2244-5 )  ; afterword Wilfred Schiltknecht sbírce "MiniZoé" n o  13, 32 stran, 1995 ( ISBN  2-8818-2244-4 ) .

• (cs) Eda Kriseová  (cs) , Václav Havel: Životopis - (fr) Václav Havel: autorizovaná biografie (překlad Jan Rubeš), Éditions de l'Aube, sbírka „Regards croisés“, 1991 , 380 s. ( ISBN  2-8767-8067-4 a 978-2-8767-8067-5 )  ; (en) Václav Havel: Autorizovaná biografie . New York: St. Martin's Press, 1993.
• Michael Zantovsky, Václav Havel a life , Paříž, Buchet-Chastel, 2014.

Mezinárodní ocenění

• 1981  : Cena Plaisir du théâtre
• 1982  : Cena Simóna Bolívara  ( fr )
• 1986  : Erazmova cena
• 1989  : Cena Olofa Palmeho , Švédsko
• 1990  : Velký kříž Čestné legie , Francie
• 1990  : Cena UNESCO za lidská práva  (fr)
• 1991  : Mezinárodní cena Karla Velikého v Aix-la-Chapelle
• 1991  : Sonningova cena
• 1991  : Doctor honoris causa z univerzity v Bruselu
• 1993  : Theodor Heuss Prize  (v)
• 1994  : Prezidentská medaile svobody , USA
• 1995  : Mezinárodní cena Katalánska
• 1996  : Cena planetárního povědomí udělená Budapešťským klubem
• 1996  : Čestný velkokřížový rytíř Řádu Batha (civilní), Velká Británie
• 1997  : Světová cena Cino-Del-Duca
• 2002  : Rytířský velkokříž s Velkou šňůrou Řádu za zásluhy, Italská republika
• 2003  : Companion of the Order of Canada
• 2003  : získává první cenu Ambassador of Conscience Award, kterou uděluje Amnesty International osobnostem, které hájily a zlepšovaly příčinu lidských práv.
• 2004  : Cena světla pravdy
• 2007  : Doctor honoris causa na univerzitě v Lutychu
• 2009  : Doctor honoris causa na Institutu politických studií v Paříži
• 2010  : Cena Franze Kafky za literaturu udělená Společností Franze Kafky v Praze

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Prezident Československé socialistické republiky do April 23 , 1990,.
2. Česká výslovnost přepsaná podle standardu API .
3. Heidegger přesto napsal, že „Evropa byla chycena v kleští mezi Ruskem na jedné straně a Amerikou na straně druhé“ a že „z metafyzického hlediska jsou Rusko a Amerika jedna a tatáž věc; stejné smutně technologické šílenství, stejná neomezená organizace člověka. "

Reference

1. „Václav Havel - biografie“ a „Související články“ v Rádiu Praha.
2. „Václav Havel, bývalý český prezident“ , rozhovor (přepis a výňatek z videa z 26. června 2008, v simultánním překladu) pro Francii 24. , 22. srpna 2008.
3. „  Smrt bývalého českého prezidenta Václava Havla, hrdiny„ sametové revoluce “  “, Agence France-Presse ,18. prosince 2011( číst online ).
4. Alain Guillemoles, „Václav Havel, intelektuál v politice, je mrtvý“ , v lacroix.com, neděle 18. prosince 2011.
5. Eda Kriseová, „Václav Havel: biografie“, op. cit. , strana 32.
6. Viz svůj úvodní projev na 10. ročníku evropské konference o skautingu a vedení, které se konalo v Praze v roce 1999.
7. Eda Kriseová, „Václav Havel: biografie“, op. cit. , str.  17 .
8. Eda Kriseová, „Václav Havel: biografie“, op. cit. , str.  20 .
9. Eda Kriseova, „Václav Havel: biografie“, op. cit.
10. „Václav Havel (1936-2011)“ , na touteleurope.eu, 23. prosince 2011.
11. Jacques Rupnik , „Nejlepší Ameriky přátelé v Evropě“ (vnímání a zásady v oblasti střední a východní Evropě proti Spojeným státům) v banketu , n O  21, kolektivní, Spojené státy -Unis vidět odjinud - News - Varia - Testováno politická kritika - Kritičtí drobci, Cerap, Paříž 2004, 503 s. ( ISBN  2-9106-2115-4 a 2-9106-2115-4 ) .
12. Alain GUILLEMOLES, „  Václav Havel, intelektuál v politice, je mrtvý  “ , na La Croix ,18. prosince 2011(zpřístupněno 21. února 2019 )
13. Joel Robine, „  Hlavní data v životě Václava Havla  “ , La Dépêche ,18. prosince 2011(zpřístupněno 21. února 2019 )
14. Charles Coudoré , „  Zmizení Václava Havla: Ikona sametové revoluce zanikla  “, Le Taurillon ,19. prosince 2011( číst online ).
15. (in) Barbara J. Falk , The Dilemmas of Dissidence in East-Central Europe: Citizen Intellectuals and Philosopher Kings , Central European Univ. Lis,2003, 479  s. ( ISBN  963-9241-39-3 , 978-963-9241-39-8 a 963-9241-38-5 , OCLC  237723808 , číst online ) , s.  106
16. (cs) PRECLÍK, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk a legie), váz. kniha, boud. kniha 219 stran, první vydání - vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná-Mizerov, Česko) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím, Praha), 2019, ( ISBN  978-80-87173 -47-3 ) , strany 24-25, s. 151, s. 157, s. 169, s. 184, s. 185
17. „Hispánsko-britská iniciativa pro Evropskou unii a USA proti Iráku a terorismu - Evropa-Španělsko-Irák: Odvolání osmi (plné znění) se zaměřuje na antiamerikanismus a francouzsko-německou osu“ , na latinské reportéry. com 4. února 2003.
18. (in) „Prohlášení lídrů o Iráku: Plné znění“ , Tony Blair , Silvio Berlusconi , Václav Havel, José Manuel Barroso , Péter Medgyessy , José María Aznar , Leszek Miller a Anders Fogh Rasmussen , na BBC.
19. Peter Steiner (přeloženo z češtiny Carole Paris-Formánkovou), „Václav Havel a invaze do Iráku“ , na vulgo.org, 15stránkový text s odkazy, publikováno 28. a 30. října 2006.
20. Anticharta po 25 letech (Anticharte o 25 let později), Lidové noviny , 24. ledna 2002
21. Gilles Heuré, „Václav Havel, disident, který se stal prezidentem“ , na telerama.fr, 18. – 19. Prosince 2011.
22. Bruno Odent, „Václav Havel: od nádherného boje disidenta k vyrovnání hlavy státu“ , L'Humanité , 19. prosince 2011.
23. „Václav Havel je mrtvý“ v lemonde.fr, 18. prosince 2011.
24. Sylvie Kaufmann, „Vzácné dědictví Václava Havla“ , lemonde.fr, 18. – 19. Prosince 2011.
25. (in) „Čestní členové Římského klubu: Václav Havel († 18. prosince 2011)“ .
26. (in) „The Club of Budapest Awards - The Winners of the Planetary Consciousness Award 1996-2004“ .
27. Véronique Soulé, „Trochu na západ“ , liberation.fr, 25. dubna 2007.
28. Dostupné ve francouzštině v politických esejích shromážděných Rogerem Errerou a Janem Vladislavem, op, cit.
29. Kniha vycházející z konference konané v roce 1998.
30. „  Lékaři Honoris Causa ze Svobodné univerzity v Bruselu  “ na www.ulb.ac.be , Svobodná univerzita v Bruselu (konzultováno 21. prosince 2011 ) .
31. (in) „Klub Budapešti - Václav Havel“ , Klub Budapešti : „  První vítěz Ceny planetárního vědomí MUSÍ být prezidentem České republiky Václavem Havlem. Byl oceněn za svou roli v perestrojce východoevropských zemí a za jeho silné výzvy k planetárnímu vědomí v globální politice.  "
32. „  Václav Havel dostává Řád Kanady  “, stránka Řádu Kanady , jmenovaná 8. května 2003, uvedena 4. března 2004 ( číst online ).
33. „Řád Kanady pro Václava Havla“ , Radio Praha, 4. března 2004.
34. „  Předchozí příjemci ceny Ambassador of Conscience Award  “ na amnesty.org (přístup 27. července 2019 ) .
35. „Docteurs Honoris Causa 2007 - Václav Havel“ , University of Lutych , 2007.
36. „Pocta Václavu Havlovi: Doctor Honoris Causa z Sciences Po v roce 2009“ (texty a video s překladem), Paříž, 2009.
37. (in) „Mezinárodní cena literáře Franze Kafky - laureáti 2001–2011“ , Společnost Franze Kafky, Praha, 2011.

Podívejte se také

Související článek

• Václavské náměstí
• Cena Václava Havla za lidská práva

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • CiNii
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Služba národní knihovny
  • Národní dietní knihovna
  • Španělská národní knihovna
  • Nizozemská královská knihovna
  • Národní knihovna Izraele
  • Polská univerzitní knihovna
  • Katalánská národní knihovna
  • Švédská národní knihovna
  • Síť západních švýcarských knihoven
  • Vatikánská apoštolská knihovna
  • Národní knihovna Austrálie
  • WorldCat
• Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biography
  • Dizionario di Storia
  • Enciclopedia italiana
  • Enciclopedia Itaú Cultural
  • Encyklopedie Britannica
  • Encyklopedie Universalis
  • Encyklopedie Brno
  • Encyclopedia of Modern Ukraine
  • Treccani encyklopedie
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Švédský Nationalencyklopedin
  • Munzinger Archiv
  • Proleksis enciklopedija
  • Store norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Zdroje literatury  :
  • Výzkumný projekt literatury v bretonštině
  • (en)  Internetová spekulativní databáze beletrie
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
• Zdroje související s výstavou  :
  • Zobrazit archivy
  • (in)  Internet Broadway Database
• Zdroje výzkumu  :
  • Učená Francie
  • Perseus
• Zdroj výtvarného umění  :
  • (in)  Union Seznam jmen umělců
• Audiovizuální zdroj  :
  • (en)  Internetová databáze filmů
• Zdroj týkající se veřejného života  :
  • (en)  C-SPAN
• Hudební zdroj  :
  • Diskotéky
• (ne) Havlovský festival
• (in) Václav Havel - elektronický archiv
• (in) Library of Václav Havel, Prague
• Tajný rozhovor s Václavem Havlem, Kurýrem UNESCO , 1990