Turismus v Gruzii

Statistika

Doba pobytu

Počet návštěvníků na méně než jeden den a návštěvníků na více než jeden den (druhý je podle mezinárodních standardů klasifikován jako turisté) se za poslední 4 roky vyvíjel následovně:

Kapacita hotelu podle regionů

Regiony Tbilisi a Batumi koncentrují více než polovinu hotelové kapacity Gruzie a počet lůžek se mezi lety 2015 a 2018 změnil následovně:

Ekonomika cestovního ruchu

Mezinárodní cestovní ruch rychle roste. V roce 2015 tato činnost zaměstnávala 158 500 lidí, což přineslo příjmy 1,94 miliardy USD, což je o 8,3% více než v roce 2014. V roce 2018 to představovalo 3,2 miliardy USD.

Výdaje zahraničních návštěvníků měly rozhodující dopad na platební bilanci a přibližně 61,4% příjmů z vývozu služeb Gruzie pochází z cestovního ruchu.

• Veřejné letecké společnosti: Air Georgia , která se sloučila a stala se Georgian Airways v roce 2004,
• Soukromé letecké společnosti: Georgian Airways , Georgian International Airlines , Fly Georgia .

Praktické informace

Vstupní vízum

U pobytů kratších než 12 měsíců mohou osoby, které jsou státními příslušníky některého členského státu Evropské unie, cestovat s platným dokladem totožnosti (pas nebo národní průkaz totožnosti): jsou od vízové ​​povinnosti osvobozeny.

Francouzsky mluvící průvodci

Většina gruzínských průvodců nabízí své služby v angličtině nebo v ruštině, jen málo z nich mluví francouzsky: Asociace gruzínských průvodců uvedená na svém webu, v roce 2016 , 5 průvodců ze 123, kteří mluví francouzsky.

Spolu s využitím těchto průvodců využívají gruzínské agentury francouzsky mluvící pracovníky pro frankofonní skupiny. Francouzské cestovní kanceláře zase často využívají služeb francouzských průvodců - odjíždějících z Paříže - kteří Gruzii znají a spolupracují s gruzínskými zaměstnanci.

Rady pro cestovatele

Francouzské ministerstvo zahraničních věcí poskytuje francouzským státním příslušníkům cestujícím do Gruzie několik rad, pokud jde o bezpečnost (nechodte do Abcházie a Jižní Osetie ), vstup léků, seismické riziko a horské expedice.

Seznam kulturních památek a památek podle regionů

Tbilisi

Tbilisi na gruzínsky mluvící řece Mtkvari ( rusky Kura ) zůstává hlavní atrakcí i hlavní branou pro turisty do Gruzie.

• Nejnavštěvovanější místa jsou
  • Dzveli Kalaki ( Staré Tbilisi ), vnitřní stěny, zejména na pravém břehu, s tradiční dřevěnou architekturou (konstrukce a balkony),
  • Kvémo Kalaki ( Dolní město ), bývalá kosmopolitní čtvrť, od Méidanu (poblíž mostu Métékhi) po Place du Pain a Place Goudiachvili,
  • Zémo Kalaki ( horní město , dále na sever), bývalá královská a gruzínská čtvrť, náměstí a ulice Irakli II,
  • Sololaki , prodloužení ( XIX th  století ), na místě bývalého královského zahrady, areál čtvrti,
  • Kldisoubani nebo Betlémis Oubani , pod pevností, ulice Orpiri,
  • Abanotoubani , okres lázní, sirné horké prameny,
  • Pevnost Narikala u lanovky (nebo ne), poté kostel Saint-Nicolas, kopec Sololaki,
  • Métékhi , levý břeh řeky Koura / Mtkvari, u mostu Métékhi: Place de l'Europe, kaple Saint-Dodo, posazený kostel Métékhi , kostel proroka Saint-David,
  • Avlabari , levý břeh, bývalá arménská čtvrť Havlabar ,
  • Roustavéli  : Roustavélis moedani nebo Shota Rustaveli , prestižní třída, pravý břeh,
  • mezi Tavisouplébis Moédani ( Place de la Liberté ) nebo Place Centrale , Place des Héros a Place de la Révolution des Roses ,
  • Mtatsminda , posvátná hora , od svatého Davida, severně od Roustavéli (rue du 9 avril), od řeky Mtkvari, pravý břeh, přístupný hlavně lanovkou (rehabilitován v roce 2012),
  • Véra , pravý břeh, západně od Roustavéli, jižně od Place des Héros:
  • Vaké , pravý břeh, západně od Véry:
  • Mardjanichvili , dříve Plechanov , levý břeh řeky Koura / Mtkvari, bývalá ruská čtvrť:
  • Sabourtalo , sovětský okres 1950-1980, kromě Véry, pravý břeh, severně od Véry a Vaké,
• stejně jako další sousedství:
  • severozápad: Nadzaladévi, Elektrodépo, Didoubé (centrální autobusové nádraží), Chiguréti, automobilové muzeum, Gmargele, Gouramichvili, Daradjichvili, Akhmétis Téatri,
  • jihovýchod, levý břeh, po Avlabari: 300 Aragvéli, Issani, Samgori (druhé autobusové nádraží), Varkétli, letiště, dálnice 5 a 9,
  • jihovýchod, pravý břeh, po Sololaki a Abanotoubani : Ortatchala (autobusové nádraží),
  • jihozápad, pravý břeh, po Polytechnouki: Saméditsino, Délissi, Vaja Pchavéla , univerzita (prodloužení metra),
  • severozápad, pravý břeh: Lac Lissi ,
  • severovýchod, levý břeh, s výstavbou metra: Vazisdoubani,
  • sever a severovýchod, pravý břeh: Gidani, jezero Tbilisi nebo přehrada , národní park Tbilisi .

Mtskheta-Mtianeti

Severně od Tbilisi:

• Mtskheta , 25  km a 40 minut od Tbilisi, v nebezpečí (od roku 2009 do roku 2016),
  • od roku 2014 za Katholikosát-patriarchát celé Gruzie  : Svaté město ,
  • Jvari ( VI th  století)
  • Klášter Chio-Mgvime (jeskyně),
  • Svetitskhoveli  : Katedrála Svetitskhoveli (dále jen XI th  století)
  • Kostel Antiochie,
  • klášter Samtavro ( IV e  století, přestavěný v XI th  století)
  • pozůstatky královského paláce ( I st  -  III th  století)
  • archeologické muzeum, archeologický ústav,
  • tvrz Bebris Tsikhe ( XIV th  století)
  • tvrz Armaztsikhe (z III e  století  B. C. ) ACROPOLE of Armaztsikhe ( IX th  století), ruiny citadely Armazi ( Armazistsikhe )
  • Klášter Zedazeni ,
  • zahrada Michaila Mamoulashviliho ,
  • Sagouramo Reserve,
• přes Tchoporti a Jinvali:
  • Doucheti  : Jezero Bazaleti a turistický komplex, 50-60  km a 60-70 minut od Tbilisi,
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie a kostel Gvtaeba Ananouri a dvě pevnosti,
  • Gruzínská vojenská silnice , údolí Aragvi , Passanaouri ,
  • Údolí Aragvi pchave: Magharoskari, Korsha, Barissakho, Rochka, Goudani,
  • Ksani , řeka, město a pevnost,
  • Shatili ,
  • Údolí Ksani: Lagvisi, Balaani, Akhalgori , oddělené, turisticky nepřístupné (konfliktní zóna kontrolovaná pozorovatelskou misí Evropské unie v Gruzii ),
• sever: rezervace Kazbegi,
  • Kazbegui , Stephantsminda , kostel Nejsvětější Trojice (Tsminda Saméba) z Guerguétie ,
• Pchavie a Khevsourétie (stejně jako sousední Touchétie ), daleko na sever, hornatý terén, obtížný přístup po dobu šesti měsíců, s výjimkou sportovců: Omalo, Dartlo, Chénako, Diklo , Kvavlo, Parsma, Mutso ,
• východ: údolí Iori, jezero Sioni, Tianeti , starobylá oblast Ertso-Tianeti ,

Vnitřní Kartli (Chida Kartli)

Severozápadně od Tbilisi, na ruských hranicích nebo v Osetii:

• Igoetia: Katedrála Samtavissi ,
• Bolnissi , kostel Tsoughroughachéni
• Kaspi , údolí Koura (nebo Mt'kvari )
  • Metekhi, Akhalkalaki-Garikhoula,
  • sever: Moukhrani, Ksovrisi, Samtavisi (pevnost, kostel), Nigoza (pevnost, kostel),
  • na jih: Tsikhe-agora, Akhalkalak, Kholve,
    • Údolí Tedzami: Eratsminda, Ikvi (kostel), most Rkoni, klášter Rkoni, most Atenis,
• Region Kareli
  • Gori a jeho pevnost, 90  km a 80 minut od Tbilisi, Stalinovo muzeum, muzeum Velké vlastenecké války,
    • Kostel Sioni Ateni , Patara Ateni, údolí Tana,
    • Ouplistsikhé (východ), starobylé troglodytové město,
    • Gori Djvari ( kříž Gori ) a jeho kostel na vrcholu,
• Údolí Dzama (v 4x4), údolí Pankissi ,
  • Khintsivi klášter , Themlovani (kostel), Tsromi (kostel),
• Sourami a jeho pevnost, 140  km a 2 hodiny jízdy od Tbilisi,
• Ourbnissi , starobylé troglodytové město a jeho bazilika s nedalekou katedrálou božství v Ruisi nebo Rioussi ,
  • Ortoubani pevnost , klášter, kostely,
  • Chačourí
  • jihozápad (směrem k Bordjomi), Kvishkhetii, Akhaldaba (pevnost), Nedsvi (kostel),
  • Národní park Bordjomi-Kharagaouli
• Cchinvali a Djava , v odtržení, nepřístupné turistům (konfliktní zóna kontrolovaná pozorovatelskou misí Evropské unie v Gruzii ),
  • Nikosi, Ninia (Dzha), Remulto,
  • Eredvi (kostel), Ksouisi (kostel), Vanati (kostel, pevnost), Beloti (kostel), Teladjini (pevnost),
  • Ltsa, Bredza, Znauri, Kvemo Dzaghina, Kornisi,
  • Didi-Medzvrichkhevi, Biyeti (kostel), Ikorta (kostel), Biyeti (kostel), Bikari (kostel).

Bass Kartlie (Kvemo Kartli)

Jih a jihozápad od Tbilisi:

• Cchneti (pevnost), 15  km západně a jihozápadně od Tbilisi,
  • Akhaldaba (kostel),
  • Klášter Bethany ,
  • Pevnost Kodjori ( Kodjoris Tsikhé ),
• Manglissi (kostel), přímo na západ, údolí Algeti, národní park Algeti ,
  • Tetritskaro , ruiny starobylé vesnice Samchvildé, klášter Pitareti ,
  • Calka , přemístění Svan a Adjarian útočiště v XIX th  století řecká a arménský kostel Trougrougachéni,
    • Bechtacheni, Achkala, Gumbati, Kuchtchl, klášter Rkoni, Cjicshavi, Bediani, Trialeti, Gomareti,
• Marneouli , údolí Chrami,
  • Bolnissi , německá architektura ve starém městě a 5  km na jih starý kostel Sion v Bolnissi ,
  • Machavera, Balitchi,
  • Dmanissi a 20  km odtud , ruiny uzavřeného místa středověké aglomerace obsazené švábskými pietisty (Lucembursko, Katharinenfeld), bazilika,
  • na jih: Katchagani, Choulaveri,
  • na jih: Opreti (pevnost) a kláštery Khorakert a Khuchap na druhé straně,
• Roustavi a jeho velká pláň, 25  km jihovýchodně od Tbilisi,
  • Gardabani , starověký Kayarasi , starobylá zničená pevnost Qaratepe , Goudarekhi ,
    • Marktopi , klášter Martkopi-Ghvtaeba, 20  km od Tbilisi, archeologické naleziště v údolí Oulevari , kourganes
• Krasnii Most (hranice Ázerbájdžánu),
• Kodjani.

Kakheti

Na východ od Tbilisi na hranicích s Ruskem ( Čečensko a Dagestán ) nebo Ázerbájdžánem:

• Touchétie (jako Pchavie a Khévsourétie ) na dalekém severu, nepříliš přístupná, nepochybně zachovaná:
  • Omalo, Dochu, Indurta,
  • Dartlo , Kvavlo, Chesho, Parsma, Girevi, Chontio
• Parkované-Kakheti , nebo před-Kakheti , polosuché stepi,
  • Khashmi, kostel Saint-Georges, pevnosti Chekhila a Bochorma,
  • Oudjarma, zřícenina pevnosti,
  • kostely Katsaretis Sameba, Lapiantkhevi, Ninotsminda,
  • Ninotsminda , Arménský kostel,
  • Sagaredjo , kostel svatých Petra a Pavla, 50  km a 1 hodinu jízdy od Tbilisi,
    • na jih: klášter David Garedja , troglodyt, 70  km jihovýchodně od Tbilisi, na ázerbájdžánské hranici:
      • Lavra-Oudabno (Saint-Nicolas, kostel Proměnění Páně, Davidovy hrobky, Dodo, Loukiané),
      • Klášter sv. Jana Křtitele,
      • Klášter Bertubani (v Ázerbájdžánu),
  • pevnosti Takhliduri a Didi Chailuri,
  • Shiraki obyčejný ,
  • Mianvi, vesnice,
  • Hory Gobori,
• Údolí Alazani , pravý břeh  :
  • dvojitý klášter Chouamta Entre-Monts ,
  • Telavi , město, palác Irakli II (Batonis Tsikhé), vinařství, 100  km a 2 hodiny jízdy od Tbilisi,
  • Severozápad
    • Ikalto , klášter, kostel Akhali-Shuamta,
    • Akhshani, Kistauri,
    • Akhmeta , bazilika Ghwtaeba (ღვთაება), domov mnicha Antona Martqopeliho, pevnost Kvetera, kostely Matani a Cchrakara,
    • Alaverdi klášter , katedrála Saint-Georges,
    • Matani, Chartala,
    • směrem k Tianeti
  • Jihovýchod
    • Tsinandali , palác knížat Chvtchavadze, muzeum, vinařství,
    • Busheti,
    • Gourdjaani , kostel, muzeum,
    • Khvelatsminda, kostel Dormition, Kolaki,
    • Kostel Sahatsminda,
    • Sighnaghi , slzy bažanta ,
    • Klášter Bodbe, vesnice Kédéli , klášter Sainte-Nino, pouť,
    • Tsnori , kourgane ( tumulus ),
• Údolí Alazani , levý břeh (od severozápadu k jihovýchodu):
  • Pshaveli , Saniore (kostel),
  • vinice Jughaani, Saniore, Napareuli,
  • Ghitismshobeli kostel,
  • Grémi , citadela, opevněný kostel, poté Intsoba (pevnost),
  • Klášter Nekressi poblíž Shildy ,
  • Kvareli , pevnost, dům-muzeum, jezero, vína Kindzmaraouli,
  • Akhalsopeli kostel,
  • Ghvtismshbeli kostel,
  • Endzeba (kostel),
  • Leliani (kostel),
  • Národní park Lagodekhi ,
• Jih ( Kizziki ), místo různých sestupů v průběhu historie,
  • Signagi , městečko ve starověké Héréthie , městské hradby, muzeum historie a etnografie (včetně Pirosmani), kostel Saint-Georges, kostel Saint-Stéphane,
  • Karagadzhi, Dédoplistkharo , místo odlehlosti Svane a Khevsoure, ruiny pevnosti Khornaboudji,
  • Národní park Vashlovani ,
  • Zedazeni, Samtawisi, Tsilkani,

Imerethia

Tento region zabírá západní část Gruzie:

• Horní Ireméthie, údolí Dziroula, na jih,
  • Oubissi , poblíž Khraragaouli , klášter Saint-Georges ,
  • vrchol Katskhi , bydlení klášter IX tého století na více než 40 metrů vysoké,
  • Baghdati, pevnosti, rezervace Ajameti ,
  • Zestafoni , deindustrializovaní, Schorapani, Shorsha, Kharagauli , Sakarikedi, Tabakini, Sakara,
  • Tchiatoura <, deindustrializované těžební město (mangan), Piton de Katchkhi ,
  • vrchol Katchkhi , bydlení klášter IX tého  století na více než 40 metrů vysoké,
  • Kharagauli ,
  • Raime spa resort,
    • Sachkhere (pevnost), Savannah (kostel), Cala (kostel), Katskhi (kostel), Khreiti (kostel),
• Tkibouli , Satsire (pevnost),
• Kutaisi , druhé gruzínské město s malým letištěm, 230  km a 3:30 jízdy od Tbilisi,
  • Kostel Saint-Georges, dříve katolický kostel Sainte-Marie, bývalá židovská čtvrť,
  • Státní historické muzeum v Kutaisi , Muzeum historie a etnologie,
  • Zlatý pavilon, Pantheon,
  • Katedrála Dormition Panny Marie v Bagrati XI th  století odstraněn ze seznamu UNESCO,
  • Klášter Motsameta a jeskyně kostel čtyřicet mučedníků ( XI th  -  XIII tého  století), který obsahuje jako při Gelati, freska kříže nesena anděly nebo nanebevstoupení kříže .
  • Gelati klášter v XII -tého  století,
  • zřícenina královského paláce Guégouti
  • bývalé lázeňské město Tskaltoubo , severozápadně od Kutaisi, Prometheova jeskyně (Kumistavi),
  • Přírodní rezervace Sataplia, Jeskyně Sataplia,
  • Khoni , severozápad,
    • Klášter Martvili, komplex Martvili (v Mingrelii),
    • Kostel Matkhoji, kaňon Gordi,
• Samtredia (jihozápad), Didi Opeti, Makaduli, Dikashkho, Sulari,
  • bývalé lázeňské město Soulori , údolí Rioni, dům-muzeum Galaktion Tabidzé,
  • kostely: Gochaijikhaisni, Martsma,
  • archeologické naleziště Vani , starobylá metropole, archeologické muzeum, kostely (Opshkviti, Cadidi, Dikhashkhro), pevnost (Suicri),

Samtskhe-Javakheti (Samtskhe-Javakheti)

Region hraničí s Arménií:

• Samtskhe nebo Meskhetia
  • Národní park Bordjomi-Kharagaouli , soutěsky, termální lázně, sanatoria, pevnost Petres Tsikhlé,
  • Achaltsikhé , staré město, pevnost Rabati,
  • Kartikami, Abuli, Kaurma, Dzhigrasheni,
  • Bordjomi soutěska, Bordjomi , Romanov Palace v Likani, Timotessoubani klášter , Bordjomi-Kharagaouli National Park ,
  • Údolí,
  • Klášter Sapara
  • jihozápad: Vale, klášter Zarzma ,
  • Klášter Chavnabada ,
  • Zdravotní středisko Abastoumani, národní astrofyzikální observatoř,
  • Adigeni
  • Pevnost Atskhouri,
• Javakheti , veškerá orná půda je obdělávaná (přírodní produkty, včetně medu), zbytek se používá jako pastviny (dobytek, ovce), zhoršené silnice (nákladní automobily, mráz),
  • Achalkalaki ,
  • Javakheti plošina, jezera,
  • Kaňon Haute-Koura, možnosti kanoistiky,
  • Pevnost Khèrtvissi,
  • megalitické pevnosti Saro
  • Aspindza , pevnost Tmogvi, Olaverdi,
  • přehrada ve výstavbě k regulaci toku Koura , již propíchnutá v Turecku,
  • Vardzia , místo troglodytu, kostel Nanebevzetí Panny Marie, Nakalakevi, Kumurdo,
  • Vanis Kvabebi , středověký troglodytský klášter,
  • Ninotsminda , zřícenina pevnosti Abouli,
  • sever: Aragya (kostel), Baraleti (kostel), Tabatskuri,
• Trialeti nebo starověká provincie Tori .

Guru

Oblast Gourie (asi 2 000 km2) má výhled na Černé moře

• západ: Ureki (pláže),
• severozápad: národní park Kolkheti,
• sever: Lantchkhouti, etnografické muzeum, kostely, klášter Okona, Jurukveti, Lashishghele, Atsana,
• severovýchod (směrem k Samtredii): Tolebi (pevnost), Makaduli, kostely: Bagili, Atsana, Jikheti, Matskhovari,
• je: Tchokhataouri ,
  • Údolí Supsa: pevnost Tamari, Nabeghlavi, termální prameny, Shua Surebi (pevnost), Zemo Surebi
  • Údolí Gubazeuli: Khidistavi, dům-muzeum Nodar Doumbadzé, kostely, pevnosti (Askana), Khevi,
    • Bakhmaro,
• jihozápad: Ozourguéti , hlavní město, 320  km a 5 hodin. silnice z Tbilisi, Makharadze v sovětských dobách, historické muzeum, Gurianta,
  • Meria, Cchinvali,
  • Údolí Natanebi: Vakijvari,
  • Údolí Achistskali: Likhauri (pevnost), Niabauri, Achi, směrem na Skuru a rezerva Kobuleti,
  • Klášter Shemokmedi produkoval X. ročník  století, smaltovaný relikviář zachovalé dnes v muzeu výtvarných umění v Tbilisi .
  • Likhauri (kostel),

Ratcha-Letchkhoumie a Lower Svaneti (Racha-Lechkhumi a Kvemo-Kartli)

Oblast Ratcha-Letchkhoumie a Lower Svaneti (4600  km 2 , s výjimkou anektovaných oblastí) je vysokohorská oblast, na severu hraničí s republikou Kabardino-Balkaria a Severní Osetie-Alanie  :

• bývalá provincie Ratcha
  • Ambrolaouri , pozůstatky královského paláce, Ambrolaouri Museum of Fine Arts , divadlo
    • Church of St. George Mravaldzali XI th  století, přestavěný v roce 1894,
    • Klášter Matky Boží Tchélichi XI th  století, v soutěskách řeky Charéoula,
    • Je: Barakoni , kostel Matky Boží Barakoni XVIII th  století, vesnice Tsési nedaleko Ambrolaouri jízdy do Oni,
    • Jih: Shua-Krikhi, Khotevi, Katedrála sv Nicolas Nikortsminda katedrála z XI tého  století klenuté exteriér fasády sochy, vnitřní sochy a fresky XVI th a XVII th  století,
    • kostel a pevnost Khotévi v obci v XI -tého  století, na silnici spojující Imereti na Dolním Racha v bývalém obchodním roli
  • Oni
    • synagoga Oni , postavená za osm měsíců v průběhu roku 1895,
    • západ: Shardometi,
    • sever: Utsera, Chiora, Ghebi,
    • východ: Kvaisi, cesta do Remulta (Jižní Osetie),
• bývalá provincie Letchkhoumie
  • Tsagueri , Orbeli, Lailashi, Bambuas Khar, Nakuraleshi, Kveda Aghvi,
• Dolní Svanetia (Kvemo Svaneti) ,
  • Lentekhi , bývalá pevnost Dadiani , Dzhakhunderi, etnografické muzeum,
    • Údolí Kheledula: Tsanashi, Khasheshi, Bavari, Cchumaldi,
    • Údolí Tchenistskali (po proudu): Mazasi, Khopuri, Kvedreshi, Rtskhmeluri, směrem k Tsageri,
  • Údolí Tskhenistshikli (proti proudu): Sakdari, Mutsal, Mami, Sasashi, Zhakhunderi, Kheria, Mele, Margvishi,
    • poté kolem průsmyku Zagar (2 623  m .), Mestia , letiště Reine Tamar v Mestii, v Horním Svanétí,
• lázně Chovi , v nadmořské výšce 1 500  m, v krajině vysokých zasněžených vrcholků, se šestnácti zdroji minerální vody a dříve asi patnácti sanatoriemi.
• letovisko Outséra .

Mingrelia a Horní Svaneti (Samegrelo a Zemo Svaneti)

Region, který má severní hranici s Republikou Kabardino-Balkaria , nabízí následující stránky:

• bývalá provincie Mingrélie (nebo Odishi nebo Samegrelo ):
  • Zougdidi , královský palác, Dadianiho palác , historické muzeum Dadiani, botanická zahrada, obchod s čajem, centrum starověké kolchidy , 330  km nebo 5 hodin jízdy od Tbilisi, Narazeni, Dzveli Khibula,
  • je: Tchkhorotskou , Mukhuri,
  • na východ: Martvili, Salkhino (letní sídlo Dadiani),
  • Jih: Senaki (pevnost), Kadari, Abasha, Nokalakevi nebo Tsikhegoji ( pevnost Kuji ) nebo Archeapolis , Abacha , Khobi ,
  • jihovýchod: kaňon Martvili, klášter Martvili , cesta do Khoni ,
  • jihozápad: Poti (přístav, muzeum, autonomní město), Kulevi, Anaklia , Lazika, projekt nového města (2012), národní park Kolkheti nebo národní park Colchis / národní park Kolchis ( kavkazská biodiverzita ),
  • sever: Tsalendjikha , katedrála svatého Spasitele Tsalendjikha , Sachino, Lesale, Lia,
• část bývalé provincie Svaneti ,
  • horní údolí Ingouri ,
  • Kaňon Churubumu, pády, jeskyně, fontány,
  • Kaňon Okatsé poblíž Gordi,
  • Jezera Tobavarchkhili,
  • Djvari ,
  • Kvaishi , Tobari, Kremo Marghi, Kari,
  • Lakhani, Nakra (kostel), Neki,
  • Vsadím se, Cheliri,
  • Svipi, Ienishi, Becho , Mazeri,
  • Ienishi, Mestia , malé letiště, muzeum historie a etnologie,
  • Cholashi, Chvabiani, Adishi, Lagurka, Lalkhori, Uzhguli, Chazhashi , (poté přihrávka Zagar, směrem k Tsaně, Dzakhunderi, poté Lentekhi),
  • Ouchgouli , kostel Panny Marie, horní údolí Ingouri , přehrada Inguri ,
  • Latali , vesnice s vysokými obrannými věžemi.

Ajara

Ajaria (asi 3 000 km2), pod názvem Autonomní republika Ajara , je součástí Gruzie a nabízí různá zajímavá místa, daleko na západ od Tbilisi, na tureckých hranicích, u moře Černá:

• Batumi , asi 400  km a 6 hodin jízdy od Tbilisi,
  • přístav, letiště,
  • potraviny,
  • Park 6. května kolem jezera Nurie,
  • Ilia Chavchavadze Batumi Státní akademické divadlo , Batumi loutek a Young Diváci divadlo , Fest Batumi ,
  • Batumi Circus ,
  • Ctená píseň a tanec Adjara Kukhianidze ,
  • Black Sea Jazz Festival , Night Serenades , Rock Music Festival,
  • Mezinárodní filmový festival, Mezinárodní festival animovaných filmů, Pravoslavný filmový festival,
  • muzea: Státní umělecké muzeum (1998), Khariton Akhvlediani Adjara Státní muzeum , Batumi Archeologické muzeum (1988), Technologické muzeum Brothers Nobela , Ilia Chacchavadze muzeum (2001), Muzeum kultury a vzdělávání , náboženství muzeum (2004),
  • dvě mešity, synagoga, kostely (včetně Narození Páně , Barbara , Nicolas , arménský gregorián ),
  • Centrum současného umění ,
  • jistý architektonický futurismus,
  • Zemo-Dzhocho,
  • Mtsvane Konshi, botanická zahrada Kapverd (v gruzínském მწვანე კონცხი), na 108  ha  : více než dva tisíce druhů rostlin z celého světa, včetně sta čtyř bělošského původu,
• jih  :
  • Gonio Tvrz , římského původu, pocházející z I st  století, starobylé Apsaros nebo Apsaruntos , Gonio-Apsaros Museum-Resreve ,
  • Sarpi , pláže, směrem k turecké hranici, bývalý Lazistan , země Lazs ,
• sever  :
  • Kobuleti , dříve Çürüksu , Dagva, Tchakvi nebo Chakvi (vodoléčba),

• • • Lazická pevnost Petra a Tsikhisdziri , Státní muzeum Petra-Tsikhisdziri, rezervace ,
    • Přírodní rezervace Kobouleti,
    • Přírodní rezervace Kintrishi, biskupská katedrála Kintrishi,
• interiér nebo Haute Asjrie: údolí Adjaris Kali nebo Atcharistsqali , Keda ,
  • Chouakhevi , katedrála Skhalta , Dandalo, Nigazeouli,
  • Khoulo , Khoulo (obec) , Khikhanni pevnost, Goderedzi nahrávka ... a předat k dosažení Akhaltsikhe , Bordjomi ,
• Národní park Mtirala , dříve rezervace Tsiskara ,
• Národní park Matchakhela, Etnografické muzeum údolí Machakhela (1984),
• Další muzea: Místní muzeum Khelvachauri (1987), Historické muzeum Keda (1999), Etnografické muzeum Oladauri (1996), Muzeum Selima Khimshiashviliho (2003), Místní muzeum Khulo (1983), Etnografické muzeum údolí Khikhani (2001), Muzeum Sherif Khimshiashvili ( 2002), Galerie umění Acharistsklali (2002) ...

Abcházie

Po dvou válkách ( 1991 a 2008 ) vyhlásila Abcházie svou nezávislost a byla uznána omezeným počtem zemí, včetně Ruské federace  : sdílí s ní společnou hranici (Republika Karačajevo-Čerkessie ) a nyní sídlí ruské vojenské základny. Vymezení se zbytkem Gruzie je předmětem zmrazeného konfliktu a pro turisty je neprůchodné. Francouzské ministerstvo zahraničních věcí formálně nedoporučuje pohyb francouzských občanů v Abcházii - bez ohledu na hranici se vstupem - protože není zaručena jejich bezpečnost a v případě problému nejsou možné nezbytné kontakty s místními úřady.

Region Cchinvali (Jižní Osetie)

Po dvou válek ( 1991 a 2008 ) se Cchinvali region má self-prohlásil nezávislost pod názvem Jižní Osetie a byla uznána v omezeném počtu zemí včetně Ruské federace  :., Že má společnou hranici s druhým obcí ( republice Severní Osetie ) a nyní sídlí ruské vojenské základny. Vymezení se zbytkem Gruzie je předmětem zmrazeného konfliktu a turisty je neprůchodné. Francouzské ministerstvo zahraničních věcí formálně nedoporučuje pohyb francouzských občanů v Jižní Osetii - bez ohledu na hranici se vstupem - protože není zaručena jejich bezpečnost a v případě problému není možný kontakt s místními úřady.

Poznámky

1. Přepis ve francouzském jazyce gruzínským příjmením byly stabilní až do konce XX th  století: pravidla provedené zprostředkování ruského jazyka, což bylo potvrzeno vyslanectví v Demokratické republice Gruzie ve Francii (1921-1933), v blízkosti je Georgiánský výslovnost, byly použity bez výjimky; stále je používá francouzské ministerstvo zahraničních věcí a většina francouzských akademiků se zájmem o Gruzii. Využití se postupně měnilo se zprostředkováním anglického jazyka a definicí latinského přepisu blízkého anglickému přepisu (2002). Tak გიორგი ჯავახიძე dává Guiorgui Djavakhidzé ve francouzském přepisu a Giorgi Javakhidze v anglickém přepisu (a v latinském přepisu). Přepis názvů měst ve francouzštině následoval podobný vývoj, ოზურგეთი se ve francouzském přepisu stává Ozourguéti a v anglickém přepisu Ozurgeti (a latinský přepis), s dalšími obtížemi spojenými se změnou názvu určitých měst během sovětské éry (Ozourguéti byl s názvem Makharadzé po dobu 70 let)
2. Z původního kostela sv. Jiří z Mravaldzali zůstává východní průčelí zdobené plastikami, reliéfy a lapidárními nápisy, fragmenty fresek a část půlkruhové apsidy
3. Klášter Matky Boží z Tchelichi si zachoval svůj kostel s plánem baziliky a pozůstatky různých budov s hospodářskou funkcí. Opírá se o skalní stěnu, ve které můžete vidět klášterní buňky. V roce 1902 se představeným kláštera, Ambrose Xélaïa, budoucí Catholicos-patriarcha Gruzie, objeven v klášterních rukopisech XIII th  -  XIV th  století, a Gospel rukopisu nyní známý jako „evangelium Tchélichi“
4. Kostel Matky Boží z Barakoni byl postaven na příkaz vévody z Ratchy od architekta Avtandila Choulavréliho, stavba z kamene, s bazilikou bez bočních uliček, s tvarovanou fasádou
5. Židovská komunita usadil ONI na XVIII tého  století a je integrován s obyvatelstvem. K výstavbě synagógy byly kameny transportovány jeden po druhém pěšky z okolních vesnic. V roce 1932 se komunistický vůdce rozhodl z ideologických důvodů zničit. Asi padesát židovských žen se tam zavřelo se svými dětmi, zatímco další gruzínské ženy kroužily kolem synagogy s dětmi v náručí. Synagoga byla ušetřena

Reference

1. (en) „  2015 gruzínský ruch na obrázcích  “ , na gruzínské státní správou cestovního ruchu ,13. dubna 2017.
2. (in) „  Sledování trhu cestovního ruchu  “ v Gruzii dnes ,16. října 2017.
3. (en) „  Gruzínský cestovní ruch v číslech 2016  “ , o gruzínské národní správě cestovního ruchu ,20. prosince 2017.
4. (in) "  2017 gruzínské cestovního ruchu v obrázcích  " na gruzínské Národní správou pro cestovní ruch ,5. prosince 2018, str.  3.
5. (in) „  Gruzínský cestovní ruch v číslech 2018  “ o gruzínské národní správě cestovního ruchu ,června 2019, str.  3.
6. (in) "  2017 gruzínské cestovního ruchu v obrázcích  " na gruzínské Národní správou pro cestovní ruch ,6. prosince 2018, str.  6.
7. (en) „  Gruzínský cestovní ruch v číslech 2018  “ , o gruzínské národní správě cestovního ruchu ,června 2019, str.  6.
8. (in) „  Počet zahraničních návštěvníků Gruzie v roce 2019 prudce stoupá  “ v Georgian Journal , 27. prosince 2019.
9. Irakli Metreveli, „  V Gruzii riskuje zadušení cestovní ruch  “ , La Presse ,23. března 2020.
10. (in) „  Giorgi Gakharia: Gruzie bude připravena přijímat zahraniční turisty od 1. července  “ na 1TV Georgia ,7. května 2020.
11. „  Turistický rozmach Gruzie  “ na Euronews ,18. prosince 2017.
12. Gruzínský turistický průvodce Little Fute, 13. dubna 2017 .
13. (in) „  Gruzínský cestovní ruch v číslech 2018  “ o gruzínské národní správě cestovního ruchu ,června 2019, str.  42.
14. (en) „  Gruzínský cestovní ruch v číslech 2017  “ , o gruzínské národní správě cestovního ruchu ,6. prosince 2017, str.  8.
15. (in) Akce Gruzie, „Gruzínská letiště obsluhují více než 2 miliony cestujících“, 24. října 2016
16. (in) Official website Georgian Airways, „14. prosince 2017
17. Air: „Wizz Air spojí Beauvais s Gruzií“,14. října 2017
18. Le Parisien: Anaklia, výstavba hlubinného přístavu za 2,2 miliardy eur, 8. února 2016
19. Kříž: „Batumi, hlavní město gruzínské zábavy“, 18. srpna 2005 .
20. (ka) ძველი თბილისი: „აბანოთუბანი“, 13. dubna 2017 .
21. „Příchutě Gruzie“, 13. dubna 2017 .
22. (in) Georgian Journal „Georgian supra included in UNESCO Intangible Cultural Heritage List“, 15. dubna 2017 .
23. UNESCO: „Gruzie. Nemovitosti zapsané na seznam světového dědictví. Zboží podléhající předběžnému seznamu “, 13. dubna 2017 .
24. Při pohledu na východní „Tbilisi v době městského marketingu“ od Yoann Morvan, 1. st července 2012 .
25. (in) Gruzínské národní muzeum „Muzea a galerie“, 13. dubna 2017 .
26. UNESCO: „Gruzie. Prvky na seznamech nehmotného kulturního dědictví “, 13. dubna 2017 .
27. (in) o Úmluvě o biologické rozmanitosti: „Gruzie - profil země“, 13. dubna 2017 .
28. (in) Agentura chráněných oblastí, „Národní park Kolkheti“, 13. dubna 2017 .
29. (in) Agentura chráněných oblastí, „Chráněná území Borjomi-Kharagauli“, 13. dubna 2017 .
30. (in) Agentura chráněných oblastí „Chráněná území Vashlovani“, 13. dubna 2017 .
31. (in) Agentura chráněných oblastí „Chachuna Protected Areas“, 13. dubna 2017 .
32. (in) „Gruzínská databáze biologické rozmanitosti,“ 13. dubna 2017 .
33. (ka) Agentura chráněných území: „წლის ვიზიტორთა სტატისტიკა თვეების მიხედვით“, 13. dubna 2017 .
34. (in) „  Škola dobrodružného cestovního ruchu se otevírá v Gudauri  “ na Agenda.ge (přístup k 7. červnu 2020 ) .
35. (in) Summipost „Shkhara“, 12. dubna 2017 .
36. Skiresort: „Domaine de Gudauri“, 13. dubna 2017 .
37. Easyvoyage: „Lyžařská střediska - Gruzie“, 13. dubna 2017 .
38. (in) „  Objevte gruzínská lyžařská střediska v jednom videu  “ ,13. listopadu 2017.
39. http://paragliding.ge/?lang=cs
40. (in) „  Gruzínský cestovní ruch v číslech 2018  “ o gruzínské národní správě cestovního ruchu ,června 2019, str.  32.
41. (in) „  Gruzínský cestovní ruch v číslech 2018  “ o gruzínské národní správě cestovního ruchu ,června 2019, str.  1.
42. Gruzínské ministerstvo zahraničí: „Pobyt v Gruzii“, 14. dubna 2017 .
43. Francouzské ministerstvo zahraničních věcí: „Conseils aux voyageurs“, 14. dubna 2017 .
44. in: Staré Tbilisi .
45. „  Tradiční architektura Tbilisi  “ , o Gruzii .
46. „  Historické památky Mtskheta  “ , Centrum světového dědictví UNESCO (zpřístupněno 7. června 2020 ) .
47. UNESCO: „Historické památky Mtskheta“
48. Georgia Voyage: „Djvari“
49. Georgia Voyage: „Chio-Mghviné“
50. Přátelé biblických zemí: „Starobylé hlavní město Mtskheta“
51. Georgia Voyage: „Samtavro“
52. Georgia Voyage: „Zédazéni“
53. „  Ducheti (Georgia) - Organisation of World Heritage Cities  “ , o Organizaci měst světového dědictví (přístup 7. června 2020 ) .
54. Přátelé biblických zemí: „Kavkaz“
55. Georgia Voyage: „Ananouri“
56. Georgia Voyage: „Shatili“
57. Georgia Voyage: „Guérguéti“
58. (in) „  About History -„ Oath and Silver Eaten “  „ o Gruzii About ,20. září 2012(zpřístupněno 7. června 2020 ) .
59. (in) „  About Sights - Mutso  “ o Gruzii About ,14. ledna 2016(zpřístupněno 7. června 2020 ) .
60. Přátelé biblických zemí: „Gori“
61. Přátelé biblických zemí: „Ouplistsikhé“
62. Geografický popis Gruzie Tsarevichem Wakhouchtem: „Údolí Dzama“
63. Georgia Voyage: „Bolnissi“
64. Georgia Voyage: „Dmanissi“
65. (in) '  About Architecture - Restoration of Dartlo Village  " on Georgia About ,19. září 2012(zpřístupněno 7. června 2020 ) .
66. > http://www.worldbank.org/en/news/feature/2014/09/17/dartlo-village-to-become-georgias-heritage-marvel
67. Georgia Voyage: „Oudjarma“
68. Špatně: „Troglodytské kláštery Davida Garedji v Gruzii“
69. (in) „  About Sights - Davit Gareja  “ o Gruzii About ,7. dubna 2016(zpřístupněno 7. června 2020 ) .
70. Přátelé biblických zemí: „Kakheti“
71. Georgia Voyage: „Palace of Irakli II“
72. (in) Tsinandali „Museum“
73. (in) Georgia about: „Tsinandali Museum“
74. (ka) Region oficiálních webových stránek: „Kakheti“
75. Pictarama: „Khvelatsminda“
76. Georgia Voyage: „Signagni“
77. Georgia Voyage: „Opevněná věž kláštera Oubissa“
78. Přátelé biblických zemí: „Imeretia a město Kutaisi“
79. (en) Youtube „Katskhi pilíř, Gruzie“
80. „  Chiatura (Gruzie) - Organizace měst světového dědictví  “ , o Organizaci měst světového dědictví (přístup 7. června 2020 ) .
81. Při pohledu na východ: „Gruzie. Stávky jako křest ohněm pro novou vládu “
82. Georgia Voyage: „Motsaméta“
83. François Boespflug , Ukřižování v umění: Planetární téma , Montrouge, edice Bayard, 2019, 559  s. ( ISBN  978-2-227-49502-9 ) , str.  71
84. „  Sataplia  “ , z Agentury chráněných oblastí Gruzie (přístup 7. června 2020 ) .
85. Georgia Voyage: „Sataplia“
86. in: Hrad Rabati .
87. „  Rabati  “ , na Georgia Voyage
88. in: Soutěska Borjomi .
89. v: Romanovský palác (1892-95) .
90. in: Vale, Gruzie .
91. „  Saphara  “ , na Georgia Voyage .
92. in: Abastumani .
93. „  Atskouri  “ , na Georgia Voyage .
94. „  Khértvissi  “ , na Georgia Voyage .
95. „  Megaliths of Saro  “ , na Georgia Voyage .
96. in: Tmogvi
97. „  Tmogvi  “ , na Georgia Voyage .
98. „  Pevnost Abouli  “ na cestě Gruzií .
99. in: Tori (Gruzie) .
100. (in) Georgian Journal „Bakhmaro - nejvyšší alpské klimatické středisko v Gruzii“, 27. srpna 2016
101. (in) Mezinárodní festival v Nyonu: „Bakhmarský film“ .
102. François Boespflug , Ukřižování v umění: Planetární téma , Montrouge, edice Bayard, 2019, 559  s. ( ISBN  978-2-227-49502-9 ) , str.  81
103. Georgia Voyage: „Nikortsminda“
104. (ka) Გზა b კვლელი საქართველო Průvodce Gruzií, brožura vydaná (v gruzínštině) Gruzínskou turistickou kanceláří v Tbilisi ,2010, str.  83-84
105. Seismolog: „Zhakhunderi“ .
106. Georgia Voyage: „Salkhino“
107. Georgia Voyage: „Nokalakévi“
108. Georgia Voyage: „Martvili Canyon“
109. (in) „  About Sights - Martvili Monastery  “ on Georgia About ,10. března 2016(zpřístupněno 7. června 2020 ) .
110. Pohled na východ: „Budování v nepřátelském prostředí. Šílený příklad Laziky “
111. „  Upper Svaneti  “ , z Centra světového dědictví UNESCO (zpřístupněno 7. června 2020 ) .
112. Georgia Voyage: „Churubumu“
113. Cesta Gruzií: „Okatsé“
114. Georgia Voyage: „Tobavarchkhili“
115. 1fovil: „Khaishi“
116. Georgia Voyage: „Oushgouli“
117. http://www.gobatumi.com/en
118. „  Adjarská muzea  “ , Adjarská muzea (přístup k 7. červnu 2020 ) .
119. Vice Com: „Futuristická architektura se zakořenila také v Gruzii“
120. Georgia Voyage: „Petra“
121. Gruzínské svátky: „Národní park Mtirala“
122. Gruzínské svátky: „Národní park Machakhela“

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z anglického článku Wikipedie s názvem „  Turismus v Gruzii  “ ( viz seznam autorů ) .

Podívejte se také

Související články

• Územní správa Gruzie
• Seznam sopek v Gruzii
• Seznam katedrál v Gruzii
• Seznam dálnic v Gruzii
• Letiště v Gruzii
• Národní parky v Gruzii
• Vojenské budovy v Gruzii  : pevnost Gagui , Narikala , věž Svane
• Kultura Gruzie
• Frankofonie v Gruzii , francouzština v Gruzii
• Gruzínská příjmení a zeměpisná umístění: francouzské a anglické přepisové tabulky, latinský přepis
• Wikislovník
• Seznam chráněných území Gruzie  (en)
• Seznam přírodních památek v Gruzii  (en) (40 v roce 2020)

externí odkazy

• Georgia-Terres des miracles , francouzské velvyslanectví v Gruzii
• Kulturní informace o Gruzii , Ministerstvo globálních záležitostí Kanady, 17. listopadu 2014
• (v) Gruzii , každá kultura
• (en) Gruzie o: to nejlepší z Gruzie
• (en) To nejlepší z kultury v Tbilisi
• (en) Info-Tbilisi.com
• Cestovní rady pro Gruzii (kromě francouzské národnosti):
  • Ministerstvo globálních záležitostí , Kanada, 15. prosince 2011
  • Federální ministerstvo zahraničních věcí , Švýcarská konfederace, 27. listopadu 2017
  • (en) Ministerstvo zahraničí USA, USA, 17. října 2017
• Gruzínský boom cestovního ruchu na Euronews 18. 12. 2017
• Článek o pravoslavné pouti do Gruzie
• My.Tbilisi.gov.ge

Bibliografie