Nerovné smlouvy

Nerovné smlouvy

čínské jméno
Tradiční čínština 不平等 條約
Zjednodušená čínština 不平等 条约
Transkripce Mandarinka
- Pchin - jin Bù-píngděng Tiáoyuē
Kantonský
- Jyutping bat1 ping4 dang2 tiu4 joek3
  Japonské jméno
Kanji 不平等 条約
Kana ふ び ょ う ど う じ ょ う や く
Transkripce Klíčové údaje
- Rōmaji Fu byodo jojaku
  Korejské jméno
Hangeul 불평등 조약
Hanja 不平等 條約
Transkripce Klíčové údaje
- Revidovaná romanizace
 		Bul-pyeong-deung jo-yak
- McCune-
Reischauer 		Pul-p'yŏng-dŭng cho-yak
 

Na nerovných smluv , stejně jako volání čínské ( zjednodušená čínština  :不平等条约 ; tradiční Číňan  :不平等條約 ; pinyin  : bù píngděng tiáoyuē ), jsou souborem smluv datovat se od XIX th  století , uložené na Čínu , v Koreji a Japonsko z období pozdního Edo kolonizujícími mocnostmi regionu ( Velká Británie , Francie , Nizozemsko , Německo , Rusko , Spojené státy , Rakousko-Uhersko , Portugalsko , Japonsko „ Meiji éry“ ). Těmito smlouvami jsou ovlivněny další kolonie, například Indie , Nepál , Siam , Tibet , Vietnam nebo Cejlon .

Obecněji se termín „nerovná smlouva“ někdy používá k označení diskriminační smlouvy, nevyvážené nebo získané pod nátlakem, nabízející nepřiměřené výhody jedné ze signatářských stran, zejména na ekonomické, politické nebo vojenské úrovni.

Počátky výrazu

Podle historika Dong Wanga vstoupil výraz „nerovné smlouvy“ (不平等 条约) do čínského jazyka v roce 1924, kdy jej poprvé použil Sun Yat-sen . Před ní by podobný, ale ne zcela identický výraz - „smlouva o nerovnosti“ (不平等 之 条约) - použil v roce 1908 Shao Yi.

Pojem „smlouva o nerovnosti“ lze chápat jako uznání podřízenosti: stejně jako je možné podepsat „mírovou smlouvu“, je ve skutečnosti možné, aby suverénní subjekt podepsal „smlouvu o nerovnosti“, přičemž podrobená entita uznává cizí nadvládu nad určitým bodem, a ztrácí tak část své suverenity. Je zřejmé, že taková smlouva je výsledkem nátlaku.

V reakci na to výraz „nerovné smlouvy“ neklade důraz na vzdání se svrchovanosti definované Smlouvou, ale na nerovný charakter vyplývající z počátečního omezení, kterým byla smlouva získána. Z hlediska římského práva je takové omezení ve skutečnosti podobné klauzuli leonine , která je ze své podstaty nespravedlivá a která sama o sobě činí neplatnost uzavřené smlouvy - protože mezi partnerem požívajícím stejné svobody musí být uzavřena právně platná smlouva.

Smlouvy uvalené na Čínu

Dong Wang říká, že neexistuje žádná dohoda o počtu „nerovných“ smluv typu podepsaných Čínou a zahraničními zeměmi, jejichž zdroje se pohybují od více než 1 000 do 500 až 750. Podepsáno na Po vojenských porážkách je mnoho jejich ustanovení jednostranných a jejich cílem je uvalit na Čínu „otevření“, které odmítla.

Různé body těchto smluv jsou zásadní pro pochopení kvalifikace „nerovné“:

Následuje:


Uloženo na Čínu
Dohoda Datováno Ukládající země
Úmluva o Chuanbi (neratifikována) 1841  Spojené království Velké Británie a Irska
Smlouva z Nankingu 1842  Spojené království Velké Británie a Irska
Pojednání o Bug nebo pojednání o Humen 1843  Spojené království Velké Británie a Irska
Smlouva Wanghia 1844 Spojené státy
Smlouva Huangpu 1844  Francouzské království
Smlouva z kantonu  (en) 1847 Spojené království Švédska a Norska
Smlouva z Goulji 1851 Ruská říše
Aigunská smlouva 1858 Ruská říše
Smlouva Tianjin 1858 Second Empire , Spojené království Velké Británie a Irska , Russian Empire , United States 
Pekingská úmluva 1860  Spojené království Velké Británie a Irska , druhé impérium , ruské impérium
Smlouva Tianjin 1861 Království Pruska , germánská konfederace
Saigonská smlouva 1862 Druhá říše
Smlouva o obchodu Tianjin  (pt) 1862 Portugalské království
Smlouva Tarbagatai  (en)
Smlouva Chuguchak 		1864 Ruská říše
Úmluva o Chefoo 1876  Spojené království Velké Británie a Irska
Smlouva z Petrohradu 1881 Ruská říše
První smlouva odstínu 1883  Francie
Druhá odstínová smlouva 1884  Francie
Dohoda Tientsin 1884  Francie
Smlouva z Tianjinu
Smlouva o míru, přátelství a obchodu mezi Čínou a Francií 		1885  Francie
Úmluva mezi Velkou Británií a Čínou o Burmah a Thibet  (zh) 1886  Spojené království Velké Británie a Irska
Sino-portugalská smlouva z Pekingu 1887 Portugalské království
Smlouva z Kalkaty z roku 1890  (
fr ) Smlouva o hranicích mezi Sikkimem a Tibetem 		1890  Spojené království Velké Británie a Irska
Smlouva z Kalkaty z roku 1893 1893  Spojené království Velké Británie a Irska
Smlouva o Darjeelingu 5. prosince 1893  Spojené království Velké Británie a Irska
Smlouva Shimonoseki (smlouva Maguan) 1895 Empire of Japan
Li-Lobanovská smlouva 1896 Ruská říše
Úmluva o rozšíření území Hongkongu 1898  Spojené království Velké Británie a Irska
Smlouva o Ludě  (en) 1898 Ruská říše
Smlouva Kouang-Tchéou-Wan (Guangzhou Wan) 1899  Francie
Mírový protokol boxera 1901  Spojené království Velké Británie a Irska , Spojené státy americké , Říše Japonska , Ruské říše , Francie , Německé říše , království Itálie , Rakousko-Uhersko , Belgického království , Španělského království , Nizozemského království Low  
Úmluva mezi Velkou Británií a Čínou o Tibetu
nebo Pekingská smlouva 		1906  Spojené království Velké Británie a Irska , obnovuje a mění Úmluvu mezi Velkou Británií a Tibetem
Nařízení týkající se obchodu v Tibetu
nebo Kalkatská smlouva z roku 1908 . 		1908  Spojené království Velké Británie a Irska přebírá a mění Kalkatskou smlouvu z roku 1893

Úmluva Simla nebo úmluva mezi Velkou Británií, Čínou a Tibetem v Simle 		1914  Spojené království Velké Británie a Irska
Dvacet jedna žádostí 1915 Empire of Japan
Tanggu příměří 1933 Empire of Japan

Smlouvy uložené Koreji

Uloženo Koreji
Dohoda Rok Ukládající země
Smlouva o Ganghwa 1876 Empire of Japan
Smlouva Chemulpo (nebo Jemulpo) 1882 Empire of Japan
Smlouva USA - Korea 1882  (en)
(nebo ošetřeno Jemulpo) 		1882 Spojené státy
Čínsko-korejská smlouva z roku 1882  ( fr ) 1882 Dynastie Čching
Německo-korejská smlouva z roku 1883  ( fr ) 1883 Německá říše
Anglo-korejská smlouva z roku 1883  ( fr ) 1883  Spojené království Velké Británie a Irska
Rusko-korejská smlouva z roku 1884  ( fr ) 1884 Ruská říše
Italo-korejská smlouva z roku 1884  ( fr ) 1884 Italské království
Smlouva z Hanseongu 1885 Empire of Japan
Francouzsko-korejská smlouva z roku 1886  ( fr ) 1886  Francie
Rakousko-korejská smlouva z roku 1892  ( fr ) 1892 Rakousko-Uhersko
Belgicko-korejská smlouva z roku 1901  (fr) 1901 království Belgie
Dano-korejská smlouva z roku 1902  ( fr ) 1902 Vlajka Dánského království Dánské království
Japonsko-korejská smlouva z roku 1904  (fr) 1904 Empire of Japan
Japonsko-korejská dohoda ze srpna 1904  (fr) 1904 Empire of Japan
Smlouva z Portsmouthu 1905 Empire of Japan , Russian Empire
Japonsko-korejská dohoda z dubna 1905  (fr) 1905 Empire of Japan
Japonsko-korejská dohoda ze srpna 1905  (fr) 1905 Empire of Japan
Smlouva z Eulsy 1905 Empire of Japan
Japonsko-korejská smlouva z roku 1907  (fr) 1907 Empire of Japan
Smlouva o anexi v Koreji 1910 Empire of Japan

Smlouvy uložené Japonsku během období Edo

Uloženo v Japonsku
Dohoda Rok Ukládající země
Kanagawaská úmluva 1854 Spojené státy
Smlouva o anglo-japonském přátelství 1854  Spojené království Velké Británie a Irska
5 Ansei smlouvy 1858 USA , Spojené království Velké Británie a Irska , Ruská říše , Nizozemské království , Druhá říše 
Smlouva o přátelství a obchodu (Harrisova smlouva) 1858 Spojené státy
Anglo-japonská smlouva o přátelství a obchodu 1858  Spojené království Velké Británie a Irska
Prusko-japonská smlouva o přátelství, obchodu a navigaci 1861 Království Pruska

Smlouvy uložené v Nepálu

Zdanění v Nepálu
Dohoda Rok Ukládající země
Pojednání o Sugauli 1816 Britská říše
Smlouva Titalia 1817 Britská říše
Smlouva o míru a přátelství mezi Indií a Nepálem 1950 Indie

Smlouvy uložené Siamu

Uloženo na království Siam
Dohoda Rok Ukládající země Účinek
Francouzsko-siamská smlouva z roku 1893 3. října 1893 Francie Království Luang Prabang stává francouzským protektorátem Laosu , vstupující francouzštinu Indochina .

Smlouvy uložené v Tibetu

Uloženo v Tibetu
Dohoda Rok Ukládající země
Úmluva mezi Velkou Británií a Tibetem
nebo smlouva z Lhasy 		1904  Spojené království Velké Británie a Irska , smlouva, která nevstoupila v platnost.
17bodová dohoda o mírovém osvobození Tibetu 1951 Čína .

Smlouvy uložené ve Vietnamu

Zdanění ve Vietnamu
Dohoda Rok Ukládající země
Versailleská smlouva 1787 Francouzské království
Saigonská smlouva 1862 Druhá říše
2 e Smlouva Saigon  (vi) 1874 Francie
1 st  smlouva Hue 1883 Francie
2 e  Smlouva o odstínu 1884 Francie
Smlouva Tianjin (1885)
Smlouva o míru, přátelství a obchodu mezi Čínou a Francií 		1885 Francie dynastie Čching

Jiné nerovné smlouvy

Pojem „nerovná smlouva“ se někdy používá k označení smlouvy uzavřené pod nátlakem, hovoří se také o leoninské klauzuli dohody nabízející nepřiměřené výhody jedné ze signatářských stran, zejména na ekonomické, politické nebo vojenské úrovni. Příklady:

Poznámky a odkazy

  1. (in) Xiaobing Li (předseda sekce historie a geografie a ředitel Western Pacific Institute na University of Central Oklahoma v Edmondu), China at War: An Encyclopedia , ABC-CLIO, 2012, 605 s., Částečně . p.  468-469 (část „Nerovné smlouvy“).
  2. (in) Dong Wang, Čínské nerovné smlouvy: Vyprávění o národních dějinách , Lexington Books, 2005, 179 stran, str.  64  : „  Moje domněnka je, že Nerovné smlouvy vstoupily do čínského jazyka v roce 1924 a byly poprvé použity Sun Yat-sen. Před tím, bupingdeng zhi tiaoyue (smlouva o nerovnosti), podobný, ale ne identický výraz, byl poprvé použit možná v roce 1908 Shao Yi.  "
  3. (in) Dong Wang , „  Nerovné smlouvy Číny: Vyprávění o národních dějinách  “ str.  2  : „  Kromě toho neexistuje dohoda o skutečném počtu smluv podepsaných mezi Čínou a zahraničím, které by se měly považovat za„ nerovné “. Někteří tvrdí, že do této kategorie spadalo přes 1 000 smluv, dohod a konvencí. Jiní uvedli číslo na 745 /, zatímco jiní zase na 500  “ .
  4. „  2. Do roku 1890: režim nerovných smluv  “ .
  5. (in) Wen Shun Chi Ideologické konflikty v moderní Číně: Demokracie a autoritářství , vydavatelé transakcí, 372 stran, str.  1–2  : „  Nerovné smlouvy narušily prestiž Číny a snížily určitá politická a ekonomická práva. Nerovnosti podle smluvních podmínek, které Číňané nazvali národní ponížení, jsou uvedeny níže: [...] Cizí ústupky zavedené v různých lokalitách [kde] cizí mocnosti uplatňovaly extrateritorialitu  “ .
  6. Wen-Shun Chi, Ideologické konflikty v moderní Číně: Demokracie a autoritářství , op. cit.  : „  Přímá kontrola čínských zvyků cizinci, včetně zahraniční kontroly nad celními sazbami a výnosy z cel  “ .
  7. (en) Dong Wang, Nerovné smlouvy Číny: Vyprávění o národních dějinách , op. cit. , str.  10  : „  Nejdůležitějšími rysy smluvních práv postoupených zahraničnímu zájmu v Číně byly nízké fixní sazby, extrateritorialita, koncese a dohody ( zujie , pronajatá území a klauzule o nerecipročních doložkách nejvyšších výhod ( pianmian zuihuiguo daiyü ) nalezena v mnoha nástrojích  “ .
  8. (en) Xiaobing Li, China at War: An Encyclopedia , ABC-CLIO, 2012, 605 s., Částečně. p.  468–469 (nadpis „Nerovné smlouvy“): „  Obvyklý obsah nerovných smluv zahrnoval postoupení území, vyplácení náhrad, koncese, extrateritorialitu (konzulární jurisdikce), podnikání a otevírání obchodních přístavů, poskytování statusu doložky nejvyšších výhod, vyjednávání tarifů, a určování sfér vlivu  “ .
  9. Wen-Shun Chi, Ideologické konflikty v moderní Číně: Demokracie a autoritářství , op. cit.  : „  Právo na pobřežní obchod a právo na vnitrozemskou plavbu  “ .
  10. (in) Caroline Courtauld, May Holdsworth a Simon Vickers, The Hong Kong Story , Hong Kong, New York, Oxford University Press ,1997( ISBN  0-19-590353-6 )
  11. Bernard d'Harcourt, „  První francouzské velvyslanectví v Číně  “, Revue des deux Mondes , sv.  39,1862, str.  654-673 ( číst online )
  12. (in) „  Opiové války a nerovné smlouvy  “
  13. (in) Kuo Ping Chia, „  Caleb Cushing and the Treaty of Wanghia 1844  “ , The Journal of Modern History , sv.  5, n o  1,1933, str.  34–54 ( DOI  10.1086 / 235965 )
  14. (sv) Herman Hofbert et al., Svenskt biografiskt handlexikon: alfabetiskt ordnade lefnadsteckningar af Sveriges namnkunniga män och kvinnor från reformationen till nuvarande tid , Stockholm, A. Bonnier,1906( OCLC  13256154 )
  15. (in) William Frederick Mayers Treaties entre les empire of China and foreign addresses: together with Regulations for the Foreign Trade, Conventes, agreement, Regulations, etc. , North China Herald, limited,1906, 5 th  ed. , 97–99  s. ( číst online )
  16. Xavier Luccioni, „  Přetrvávající problém„ nerovných smluv  “ , “ Le Monde diplomatique ,Leden 1983
  17. (in) Kurt Bloch, „  Základní konflikt o zahraniční ústupky v Číně  “ , Průzkum na Dálném východě , sv.  8, n o  10,Květen 1939, str.  111-116 ( DOI  10.2307 / 3023092 , číst online )
  18. Henri Cordier , „Další mírová dohoda ke smlouvě T'ien-Tsin uzavřená v Pe-King 25. října 1860“ , v Čínské expedici z roku 1860 , Paříž, redaktor Félix Alcan,1906, 436-440  str. ( číst online )
  19. Nguyen Van Phong Joseph, „  Teng (Ssu Yu) Taipingská vzpoura a západní mocnosti. Komplexní Survey  " Social Science Archive náboženství , n o  35 ° C,1973, str.  225-226 ( číst online ) (zpráva)
  20. Michael J. Strauss, kap.  3 „Historické prameny“ , Teritoriální leasing v diplomacii a mezinárodním právu , 51–69  s. ( DOI  10.1163 / 9789004293625_005 )
  21. (in) Bobo Lo, "  Čína a Rusko: společné zájmy, kontrastní vnímání  " , CLSA Asia-Pacific Markets Zvláštní zpráva , n o  května2006( číst online )
  22. (en) Dong Wang , „  Čínské nerovné smlouvy: vyprávění o národních dějinách  “, s. 2  139
  23. (en) François Guillemot, Nerovné koloniální smlouvy v Indočíně , Lyon, Institut d'Asie Orientale,března 2019( online prezentace )
  24. Wikipedia: Smlouva o odstínu (1884)
  25. Albert Billot , The Tonkin Affair: Diplomatic History of the establishment of our Protectorate on Annam and of our Conflict with China, 1882–1885, by Diplomat , Paris, J. Hetzel,1888( číst online )
  26. „  smlouva o míru, přátelství a obchodu mezi Čínou a Francií  “ , na npm.gov.tw „Smlouva, ve kterém Ch'ing soud ztratí svou nadvládu nad Vietnamem do Francie, která inspiruje Dr. Sun Yat-sen pokračovat v revolučním kurzu proti Ch'ingské říši. "
  27. wikisource: zh: 中 英 缅甸 条款
  28. (zh) „1887 年 《中葡 和 好 通 國際法 簡析“ (verze internetového archivu 18. března 2005 ) , na archivu archive.org macaudata.com
  29. wikisource: zh: 中 英 藏 印 條約
  30. (en) „  Série smlouvy č. 35 1908 - Předpisy respektující obchod v Tibetu (pozměňující předpisy z 5. prosince 1893) uzavřené mezi Spojeným královstvím, Čínou a Tibetem, podepsané v Kalkatě, 20. dubna 1908 [ Ratifikace byly vyměněny v Pekingu, 14. října 1908.  “
  31. (en + zh) „  Rozšíření hongkongského území  “ na univerzitě v Hongkongu ,1898 (Reprodukce smlouvy)
  32. wikisource: zh: 旅大 租 地 條約
  33. wikisource: zh: 中法 互 定 广州 湾 租界 条约
  34. (in) Melvyn C. Goldstein, vládnoucí čínské mnohonárodnostní hranice , University of Washington Press,2014, 304  s.
  35. Wikisource: en: Dvacet jedna požadavků
  36. Korejská mise na Konferenci o omezení vyzbrojování, Washington, DC, 1921–1922. (1922).Korejská výzva ke konferenci o omezení vyzbrojování, s. 1. 33. v Knihách Google ; výňatek, Smlouva mezi Japonskem a Koreou , ze dne 26. února 1876.
  37. Korejská mise, str. 29. v Knihách Google ; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi USA a Koreou. Smlouva o přátelství, obchodu a plavbě ze dne 22. května 1882.“
  38. Měsíc, Myungki. „Korejsko-čínský systém smlouvy v 80. letech 19. století a otevření Soulu: recenze pravidel komunikace a obchodu Joseon-Qing , Journal of Northeast Asian History , sv. 5, č. 2 (prosinec 2008), str.  85–120 .
  39. Korejská mise, str. 32. v Knihách Google ; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Německem a Koreou. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 23. listopadu 1883.“
  40. Korejská mise, str. 32. v Knihách Google ; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Velkou Británií a Koreou… ze dne 26. listopadu 1883.“
  41. Korejská mise, str. 32. v Knihách Google ; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Ruskem. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 25. června 1884.“
  42. Korejská mise, str. 32. v Knihách Google ; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Itálií. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 26. června 1884.“
  43. Yi, Kwang-gyu a Joseph P. Linskey. (2003).Korejská tradiční kultura, str. 63. v Knihách Google ; výňatek: " Mezi Koreou a Japonskem byla uzavřena takzvaná Hanseongská smlouva . Korea zaplatila náhradu japonských ztrát. Japonsko a Čína vypracovaly smlouvu Tien-Tsin, která zajistila ústup japonských i čínských jednotek z Koreje ."
  44. Korejská mise, str. 32. v Knihách Google ; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Francií. Smlouva o přátelství, obchodu a plavbě ze dne 4. června 1886.“
  45. Korejská mise, str. 32. v Knihách Google ; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Rakouskem. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 23. července 1892.“
  46. Korejská mise, str. 32. v Knihách Google ; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Belgií. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 23. března 1901.“
  47. Korejská mise, str. 32. v Knihách Google ; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Dánskem. Smlouva o přátelství, obchodu a plavbě ze dne 15. července 1902.“
  48. Korejská mise, str. 34. v Knihách Google ; výňatek: „Alianční smlouva mezi Japonskem a Koreou, ze dne 23. února 1904.“
  49. Všimněte si, že korejská mise na konferenci o omezení vyzbrojování ve Washingtonu, DC, 1921–1922 to označila jako „Alianční smlouvu mezi Japonskem a Koreou ze dne 23. února 1904“
  50. Korejská mise, str. 35. v Knihách Google ; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 22. srpna 1904.“
  51. Upozorňujeme, že to korejští diplomaté v letech 1921–1922 označili jako „Údajnou smlouvu ze dne 22. srpna 1904“
  52. Korejská mise, str. 35. v Knihách Google ; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 1. dubna 1905.“
  53. Upozorňujeme, že to korejští diplomaté v letech 1921–1922 označili jako „Údajnou smlouvu ze dne 1. dubna 1905“
  54. Korejská mise, str. 35. v Knihách Google ; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 13. srpna 1905.“
  55. Upozorňujeme, že to korejští diplomaté v letech 1921–1922 označili jako „Údajnou smlouvu ze dne 13. srpna 1905“
  56. Korejská mise, str. 35. v Knihách Google ; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 17. listopadu 1905.“
  57. Upozorňujeme, že to korejští diplomaté v letech 1921–1922 označili jako „Údajnou smlouvu ze dne 17. listopadu 1905“
  58. Korejská mise, str. 35. v Knihách Google ; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 24. července 1907.“
  59. Korejská mise, str. 36. v Knihách Google ; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 20. srpna 1910.“
  60. (in) Michael R. Auslin,Vyjednávání s imperialismem: Nerovné smlouvy a kultura japonské diplomacie , 2004, s. 17. v Knihách Google .
  61. Auslin, str. 30. v Knihách Google .
  62. Auslin, str. 1, 7. v Knihách Google .
  63. Auslin, str. 214. v Knihách Google .
  64. Auslin, str. 47–48. v Knihách Google .
  65. Auslin, str. 71. v Knihách Google .
  66. (en) Ranjit Bhushan, maoismus v Indii a Nepálu , Garland Science,2017, 252  s. ( ISBN  978-0-8153-7607-1 , číst online ) , kap.  7 („Parchanda“) , s.  171
  67. http://hmongstudies.org/BensonHSJ16.pdf stránka = 2
  68. wikisource: en: Francouzsko-siamská smlouva
  69. (in) N. Subramanya , Lidská práva a uprchlíci , str.  26
  70. Lung Chang (Doctor of Letters from University of Fribourg (Švýcarsko)), Číně úsvitu XX th  století , New latinské vydání, Paříž, 1962, s.  443 .
  71. Původ takzvané „tibetské nezávislosti“ , Čínské internetové informační centrum: „Protože se ministerstvo zahraničí vlády Qing domnívalo, že smlouva porušuje suverenitu země, a odmítla ji podepsat, nemohla smlouva vstoupit v platnost“ .
  72. (in) Claude Arpi , Born in Sin: The Panchsheel Agreement: the Sacrifice of Tibet , str.  44
  73. (in) Warren W. Smith Jr., čínský Tibet - autonomie nebo asimilace? , 2008, Rowman & Littlefield, ( ISBN  978-0742539891 ) , s.  186  : „  Dohoda o sedmnácti bodech byla charakterizována jako nerovná smlouva typu, který sami Číňané často odsoudili jako v minulosti uvalený na Čínu zahraničními imperialisty.  "
  74. (in) RS Chaurasia, Dějiny moderní Číny , 2004, s.  335
  75. (in) Robert McCorquodale Nicholas Orosz, Tibet, The Poste in International Law: Report of the Conference of International Lawyers We Issues Reiting to Self-Determination and Independence for Tibet, London 6-10 January 1993 1994, str.  124
  76. (in) informační kancelář, centrální tibetské sekretariátu nástin tibetské historie v povstání tibetského lidu: 20. výročí 10. března 1959 , 14 th dalajlámy , informační kancelář, centrální tibetské sekretariátu, 1979, str.  17  : „  Ale i za této notoricky známé nerovné smlouvy zaručovali Číňané vnitřní autonomii tibetské vlády, svobodu náboženského vyznání a zachování statusu dalajlamy.  "
  77. (in) „  Nerovné smlouvy  “ , Oxford Reference (přístup 9. srpna 2020 ) .
  78. Nezávislost v Latinské Americe: Kontrasty a srovnání, Richard Graham, University of Texas Press, 2013
  79. Přizpůsobení rostoucích sil: minulost, přítomnost a budoucnost, TV Paul, Cambridge University Press, 2016

Podívejte se také

Související články

Bibliografie