Old Saxon Sahsisk, Sahsisc | |
Doba | IV th century- XII th století |
---|---|
Dívčí jazyky | Middle Low German , Anglo-Frisian |
Země | Anglie , severní Německo , severovýchodní Nizozemsko , jižní Dánsko |
Kraj | Dolní Sasko , Groningen (provincie) , Šlesvicko-Holštýnsko |
Jména mluvčích | Sasové |
Typologie | V2 a SOV , inflectional , akuzativ , accentual , s důrazem na intenzitu |
Klasifikace podle rodiny | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | osx |
Starý Saxon také nazýván Starý Low German je nejstarší forma, která by mohla být zaznamenána v Nízkých němčině .
Starý saský je znám jen prostřednictvím vzácných dokumentů: křestní formule, které Karel Veliký přinutil Sasům vyslovit, „ Genesis ve starém sasku “ ( Altsächsische Genesis ), které máme jen několik fragmentů, a zejména epický Heliand , který evangelium Ježíše Krista na způsob germánských ság.
Několik zbývajících pramenů jsou v zásadě pouze překlady z latiny a jejich lexikální rejstřík je proto omezený: při kritickém zkoumání písemných pramenů je třeba vzít v úvahu, že texty ve starém saském jazyce nebyly psány Sasy, ale spíše franskými učenci nebo Bavarii , kteří nepochybně měli jen nedokonalou znalost tohoto jazyka. Z tohoto pohledu jsou zdroje anglosaské jazykové oblasti, jako je epos Beowulf , mnohem spolehlivější.
Vzhledem k tomu, V -tého století pobočky Anglo-Frisian začátek rýsovat v germánských dialektů, který příchod kmenů z Afriky, se vyvinul v římské Británii mluvit staroangličtina . Proto jsme přestali označovat jazyk, kterým hovoří Angles a Sasové, jako dialekt starého saského. Vývoj dolnoněmeckých dialektů ve východní Francii (budoucí Svaté říši ) byl hluboce poznamenán lexikonem a výrazy staroněmecké invaze od invaze a nucených migrací Alamanů a de Bavarií, které vnucoval Charlemagne.
Jazyky nejblíže staré saské jsou stará angličtina a stará fríština : tyto tři jazyky jsou často označovány jako představitelé anglo-fríské větve . Pak najdeme další jazyky západní větve, jmenovitě dolnofrankskou a starou vrchní němčinu .
Současný potomek Old Saxon je moderní Low Saxon , běžně známý místně jako Plattdeutsch .