Villers-Carbonnel

Tento článek je návrh týkající se komunu na Sommě .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ). Banner {{draft}} lze odstranit a článek vyhodnotit jako ve fázi „Dobrý start“, když má dostatek encyklopedických informací o obci.
Pokud máte pochybnosti, je vám k dispozici čtenářský workshop projektu Communes de France . Také se podívejte na stránku nápovědy pro psaní článku o komuně Francie .

Villers-Carbonnel
Villers-Carbonnel
Radniční škola Gaston Quillard.
Správa
Země Francie
Kraj Hauts-de-France
oddělení Součet
Městská část Peronne
Interkomunalita Společenství obcí Haute Somme
Mandát starosty
 Gregory Orr
do roku 2020 -2.026
Poštovní směrovací číslo 80200
Společný kód 80801
Demografie

Městské obyvatelstvo 		348  obyd. (2018 nárůst o 6,1% ve srovnání s rokem 2013)
Hustota 45  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní informace 49 ° 52 ′ 38 ″ severní šířky, 2 ° 53 ′ 51 ″ východní délky
Nadmořská výška Min. 47  m
Max. 85  m
Plocha 7,66  km 2
Typ Venkovská komuna
Oblast přitažlivosti Péronne
(obec koruny)
Volby
Resortní Kanton Peronne
Legislativní Pátý volební obvod
Umístění
Geolokace na mapě: Hauts-de-France
Viz na správní mapě Hauts-de-France Vyhledávač města 14. svg Villers-Carbonnel
Geolokace na mapě: Somme
Viz topografická mapa Sommy Vyhledávač města 14. svg Villers-Carbonnel
Geolokace na mapě: Francie
Viz na správní mapě Francie Vyhledávač města 14. svg Villers-Carbonnel
Geolokace na mapě: Francie
Podívejte se na topografickou mapu Francie Vyhledávač města 14. svg Villers-Carbonnel

Villers-Carbonnel je francouzská obec se nachází v oddělení části Somme , v v Hauts-de-France region .

Zeměpis

Umístění

Villers-Carbonnel je vesnice Pikardie v Santerre , která se nachází na křižovatce starých státních silnic RN 17 a RN 29 (aktuální RD 1029 a RD 1017), poblíž údolí Somme a Canal du Nord .

Fyzická geografie

Povaha půdy a podloží

Půda města je jílovitě křemičitá, s výjimkou malé části svahu mezi náhorní plošinou a suchým údolím Passillonu, kde je půda vápencová.

Reliéf, krajina, vegetace

Reliéfem města je náhorní plošina, která se tyčí do výšky 90 m protíná suché údolí, údolí Passillon. Na východ od území nabízí údolí Somme krajinu rybníků.

Hydrografie

Území města protíná na východ Somme .

Hladina vody se nachází 30 m pod úrovní terénu.

Lidská geografie

Využívání půdy

Zónování obce, jak se odráží v databázi Evropská okupační biofyzikální půda Corine Land Cover (CLC), je poznamenáno významem zemědělských oblastí (87,2% v roce 2018), což je podíl stejný jako v roce 1990 (87,2%). Podrobné rozdělení v roce 2018 je následující: orná půda (80,6%), vnitrozemské vody (6,6%), travní porosty (3,7%), urbanizované oblasti (3,4%), heterogenní zemědělské oblasti (2, 9%), lesy (2,2% ), vnitřní mokřady (0,6%).

IGN také poskytuje online nástroj pro porovnání vývoje v čase využití půdy v obci (nebo na územích v různých měřítkách). Několik éry jsou dostupné jako leteckých map a fotografií: na Cassini mapy ( XVIII th  století), mapy štábu (1820-1866) a běžného účetního období (1950 až současnost).

Územní plánování a územní plánování

Obec Villers-Carbonnel se skládá z hlavní aglomerace a tří osad, Pont-lès-Brie, Happlaincourt a Horgny.

Ekonomická a servisní činnost

Kromě zemědělství, které zůstává dominantní činností, má město chemickou společnost v Pont-lès-Brie.

Způsoby komunikace

Villers-Carbonnel se nachází na křižovatce silnic Amiens - Saint-Quentin a Paříž - Lille. Somme kanál také prochází městem. Stará železniční trať ze Saint-Just-en-Chaussée do Cambrai sloužila městu přes stanici Pont-lès-Brie.

Veřejná silniční doprava

Lokalita je podáván trenéry meziměstskou sítí Trans'80 , Hauts-de-France (linka n ø  44, Montdidier - Chaulnes - Péronne - Roisel, linka n o  47, řádek n o  50 a linky n o  59, Harbonnières - Péronne).

Sousední s obcemi

Obce hraničící s Villers-Carbonnel
Belloy-en-Santerre Barleux Éterpigny
Berny-en-Santerre Villers-Carbonnel brie
Fresnes-Mazancourt Bída Saint-Christ-Briost

Územní plánování

Typologie

Villers-Carbonnel je venkovská obec, protože je součástí obcí s malou nebo velmi malou hustotou ve smyslu mřížkové hustoty obcí INSEE .

Kromě toho je město součástí atraktivní oblasti Péronne , které je městem v koruně. Tato oblast, která zahrnuje 52 obcí, je rozdělena do oblastí s méně než 50 000 obyvateli.

Toponymie

Jméno Villers-Carbonnel je románského původu, villare označuje obecně část vily (gallo-římské panství) oddělené od hlavního panství. Uhlík mohl pocházet ze skutečnosti, že místo by bylo místem skladování dřevěného uhlí nebo ze jména osoby (v roce 1415 najdeme Pierre d'Estrées řekl: „Carbonnel“.

Dějiny

Pravěk

Pozemek Villers-Carbonnel byl osídlen v období neolitu muži z Chasséenu, kteří postavili dva po sobě jdoucí obrovské výběhy, nejstarší chráněný příkopem a palisádou, měřící asi šest hektarů, poslední chránící zemi asi patnáct hektarů a obsahovaly budovy, příkopy, pece  atd. Bylo to v jedné ze zhroucených pecí, které archeologové objevili během archeologických vykopávek v roce 2011 fragmenty celé sošky ženy.

starověk

Římská silnice ze Samarobrivy ( Amiens ) do Augusty Viromanduorum (Saint-Quentin) prošla Villers-Carbonnel. Na území města byly nalezeny pozůstatky gallo-římské vily.

Středověk

V roce 1153 nese listina Yves de Nesle ve prospěch kláštera Val-Séry mimo jiné podpis Draca de Villersa a jeho bratra Liarduse.

V roce 1197 se v kazuistice převorství Lihons-en-Santerre zmiňuje Appalaincourt, kde byly u silnice mlýny a lihovar (stará římská silnice).

V roce 1296 se zmiňuje Jean, panoš a pán Villers-Carbonnel.

V roce 1370 se zmiňuje rytíř Jean de Villers.

V roce 1415 uvádí název Pierre d'Estrées známý jako „Carbonnel“.

Lordstvu Happlaincourt patřily do středověku do stejnojmenné rodině, jejíž předkové se vycházelo z XV -tého  století.

Jsou citovány:

Jean d'Happlaincourt, zemřel před rokem 1485, se oženil v roce 1462 s Michelle d'Halluin, Dame de Beaurevoir, z Maison de Piennes , včetně:

Charles d'Happlaincourt, ženatý v roce 1484 s Isabeau de Sailly . Čí:

Jean (I) d'Happlaincourt, vdaná v roce 1504 za Louise de Sains, z Maison de Marigny. Čí:

Jean (II) d'Happlaincourt, ženatý v roce 1535 s Antoinette de Dompierre z rodu Liéramontů . Čí:

Jean (III) d'Happlaincourt, rytíř královského řádu, zabitý v bitvě u Dreux , v roce 1562, se oženil v roce 1559 s Barbe d'Ongnies, dcerou hraběte Chaulnesa . Z toho pouze jedna dcera:

Sarah d'Happlaincourt, provdaná v roce 1578 s Jean d'Estampes, rytířem, pánem z Valençay , kterému přinesla Happlaincourt.

Tyto tisky a pak další podobné pány Happlaincourt po dobu tří generací až do počátku XVIII -tého  století:

Jacques d'Estampes , pán Valençay a Happlaincourt, syn Sarah d'Happlaincourt, manželky v roce 1599 Louise Blondel de Joigny-Bellebrune. Čí:

Dominique d'Estampes, markýz de Valençay a d'Happlaincourt, se vzali v roce 1641 s Marie-Louise de Montmorency-Bouteville . Čí:

Henri Dominique d'Estampes, markýz de Valençay a d'Happlaincourt, se oženil v roce 1671 s Anne Elisabeth d'Estampes, jeho příbuznou. Zemřel v roce 1682 a nechal dva mrtvé syny bez potomků. Jeho nástupce Happlaincourt, jeho bratr:

François Henri d'Estampes, markýz de Valençay , lord Applaincourt, zemřel v roce 1711, oženil se v roce 1702 s Angélique Françoise de Raymond.

V době, kdy se ocitl ve finančních potížích, prodal v roce 1713 panství Applaincourt společnosti Philippe d'Amerval.

Philippe d'Amerval testoval v roce 1732 a nechal jednoho ze svých synů jako nástupce Happlaincourta:

Louis d'Amerval, kapitán dragounů, rytíř Saint Louis, ženatý v roce 1725 s Nicole Louise de Recourt. Čí:

Jean Louis d'Amerval, známý jako baron d'Happlaincourt, kapitán pěchoty, rytíř Saint Louis, zemřel v roce 1783, oženil se v roce 1759 s Marií-Marguerite Briet de Formanoir, poté v roce 1760 s Marií Thérèse Anne d'Origny. Čí:

Anne Joseph Louis d'Amerval (1775-1859), která v roce 1826 prodala Happlaincourt Yves Gilbert Jallu (1768-1831), poté poradce u Royal Court of Amiens.

Yves Gilbert Jallu je dědičným rytířem označen patentem na dopisy krále Karla X. 20. června 1825. Z manželství s Julií Marií Madeleine Despreaulxovou, oslavovanou v Amiensu v roce 1797, zanechává dceru a syna, který ho nahradí na Happlaincourt:

Jallu Edward (1800-1872), starosta Villers-Carbonnel z roku 1832 do roku 1839, si vzal v Paříži v roce 1834 se Marie Adelaide Breton, včetně několika dětí, které si zachovávají Happlaincourt až do konce XIX th  století.

Moderní éra

v Červen 1576, na zámku Happlaincourt (dnes v ruinách na břehu Canal du Nord ) byl připraven manifest první katolické ligy , na popud místních pánů, včetně Happlaincourtu a tehdejšího guvernéra Péronne , Jacques d'Humières . Manifest byl poté podepsán v Péronne dne13. února 1577.

Současné období

XIX th  century

V letech 1814-1815 pustošily jednotky spojeneckých armád území Villers-Carbonnel.

V letech 1870-1871 Němci obsadili město, které přivítalo francouzské vojáky z Péronne a jehož úkolem bylo zaútočit na zvědy nepřátelské armády. Několik vojáků z Villers-Carbonnel bylo během obléhání Péronne zajato a odvezeno do Německa.

Na konci XIX th  století, město má určité průmyslové činnosti v Passillon lom, který dodává kámen pro terminály, schodů a chodníků; továrna na výrobu oleje a mýdla, cihelna vyrábějící 700 000 cihel ročně.

První světová válka

v Srpna 1914Na začátku první světové války byla Villers-Carbonnel obsazena německou armádou.

v Červen 1916, před vypuknutím bitvy na Sommě , obyvatelé Villers-Carbonnel a uprchlíci z jiných vesnic byli Němci evakuováni v departementu Aisne . Do své zničené vesnice se vrátili až potéDubna 1919.

The 25. září 1916, na území města, během bitvy na Sommě , poručík Kurt Wintgens , eso německého letectva s nejméně 18 zaznamenanými vítězstvími , zasaženo během vzdušného boje, zahynulo ve Villers-Carbonnel.

Druhá světová válka

Funny válka náhle skončila10. května 1940s německým útokem v Nizozemsku, Lucembursku a Belgii. Po německém průlomu v Sedanu vedla řada obrácení francouzské a britské armády k rychlému postupu německých armád.

The 17. května 1940, obyvatelé Villers-Carbonnel byli evakuováni příkazem prefektury Somme. The19. květnaNěmci obsadili mosty přes Somme na Pargny a Chuignolles .

General Weygand , nový vrchní velitel francouzské armády od20. května 1940, uspěl při utváření přední linie, „  Weygandovy linie  “ na toku Sommy . Posláním svěřen 2 e  praporu, 41 th pěšího pluku od 19. st  pěší divize se23. května, bylo převzetí německých předmostí Pont-lès-Brie, Saint-Christ-Briost a Épénancourt . The24. květnavstoupili Francouzi do Villers-Carbonnel, ale museli ustoupit, Němci byli zakořeněni několik set metrů od vesnice. The26. květnaFrancouzi znovu obsadili vesnici a zůstali tam, ale 5. června 1940, německé tanky vstoupily do Villers a udělaly 250 francouzských zajatců.

Boje v květnu až červnu 1940 zničily 60% budov ve městě, včetně hradu Applaincourt, který byl již během první světové války těžce poškozen .

Obec Villers-Carbonnel byla osvobozena 1 st 09. 1944 americkou armádou.

Politika a správa

Seznam po sobě následujících starostů
Doba Identita Označení Kvalitní
Chybějící údaje je třeba doplnit.
Březen 1989 2008 Pierre Karwicki    
Březen 2008 2020 Jean-Marie Defossez    
2020 Probíhá
(k 8. říjnu 2020) 		Gregory Orr    

Demografie

Vývoj počtu obyvatel je znám pomocí sčítání lidu, která se v obci provádějí od roku 1793. Od roku 2006 zákonné populace obcí každoročně zveřejňuje Insee . Sčítání je nyní založeno na každoročním shromažďování informací, které se postupně týkají všech městských území po dobu pěti let. U obcí s méně než 10 000 obyvateli se každých pět let provádí sčítání lidu zahrnující celou populaci, přičemž legální populace v uplynulých letech se odhadují interpolací nebo extrapolací. Pro obec byl první vyčerpávající sčítání podle nového systému proveden v roce 2005.

V roce 2018 mělo město 348 obyvatel, což je nárůst o 6,1% ve srovnání s rokem 2013 ( součet  : -0,18%, Francie bez Mayotte  : + 2,36%).

Vývoj populace   [  Upravit  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
382 322 394 401 419 495 511 524 508
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
488 496 475 597 487 447 486 462 458
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
456 468 461 302 368 373 349 337 388
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005 2010 2015
346 319 291 267 272 304 296 321 342
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (4)
2018 - - - - - - - -
348 - - - - - - - -
Od roku 1962 do roku 1999: populace bez dvojího započítání  ; pro následující data: obecní obyvatelstvo .
(Zdroje: Ldh / EHESS / Cassini do roku 1999, poté Insee z roku 2006.) Histogram demografického vývoje

Místní kultura a dědictví

Místa a památky

Kostel Saint-Quentin

Po první světové válce přestavěn z cihel . Tento kostel následuje další, zničen během druhé světové války, pocházející z velké části na XII -tého  století:

  • abstraktní vitráže ze současného kostela, vyrobené na kartonu francouzským malířem Pierrem Dmitrienkem .

Staré průmyslové budovy .

Chateau d'Happlaincourt

Zřícenina Chateau d'Happlaincourt nebo Happlincourt zničená během bojů v roce 1916, která se nachází uprostřed močálů Somme, na okraji Canal du Nord .

Tato budova se datuje zničené, z velké části se XIII th  století. Ve středověku to sestávalo z čtyřúhelníku budov umístěných na pevné zděné zemi obklopené vodními příkopy. Na začátku XX th  století, jen jedna strana čtyřúhelníku stále součástí budovy, která se skládá z dlouhé hlavní budovy postavené z kamene na dvou úrovních, s, v jeho středu, masivní stanu, umístěné na straně příkopu, přičemž dvě věže v záběru rámovaly vchod. Ten druhý byl proveden na spícím mostě, také postaveném z kamene. V XIX th  století, byl další hlavní budova zpátky na kurtu.

Vzhled zámku Chateau d'Happlaincourt do roku 1914 je znám pomocí kreseb bratří Duthoitů , litografií, fotografií a starých pohlednic.

Zříceniny byly vyhláškou uvedeny jako historické památky 24.dubna 1926.

Starý hrad Villers-Carbonnel

Starý hrad Villers-Carbonnel byl také zničen během první světové války. Byl v bezprostřední blízkosti kostela. Skládal se z panského sídla z konce XVII th  století, který se nachází ve dvoře, který je přístupný prostřednictvím portálu XVI th  století. Vedle tohoto portálu a vedle kostela Villers-Carbonnel byla věž z cihel a kamene používaná v roce 1914 jako holubník.

Lordship Villers-Carbonnel patřil od konce XVII -tého  století do rodiny PIEFFORT, kteří ještě měli plochu pod znovuzřízení.

Marshes of the Somme Hřbitovy

Osobnosti napojené na obec

Galerie

  • Štítek radnice-školy.

  • Kostel.

  • Holubník na dvoře farmy.

  • Národní nekropole.

  • Válečný památník uprostřed nekropole.

Dodatky

Bibliografie

  • Opat Paul Decagny , okres Péronne: Výzkum měst, vesnic, vesnic a vesniček, které ji tvoří , Péronne, tisk a knihkupectví J. Quentina,1844( Repr.  1865 (J. Quentin), 22. února 2010 (Nabu Press)), 1 st  ed. , 607  s. ( ISBN  978-1-144-86825-1 a 1144868254 , číst online [PDF] ) , „Applaincourt, château-fort“.
  • Abbé Paul Decagny , historie okresu Péronne a několika okolních lokalit , t.  2, Péronne, tisk a knihkupectví J. Quentina,1865( Repr.  12.10.2011 (Nabu Press)), 2 th  ed. ( 1 st  ed. 1844), 808  str. ( ISBN  978-1-248-24127-1 a 1248241274 , číst online [PDF] ) , „Villers-Carbonnel, Horgny et Applaincourt“.
  • Camille Enlart, Philippe des Forts, Roger Rodière, Louis Régnier a Georges Durand, La Picardie historique et monumental, svazek VI, Kanton Péronne , Amiens, 1923-1931.
  • Francine François-Dejuine, 1935-1955, Monografie 28 obcí Santerre , Inval-Boiron, La Vague verte, kol.  "Suvenýr",2011, 340  s. ( ISBN  978-2-35637-035-8 ).

Související články

externí odkazy

Poznámky a odkazy

Poznámky k demografickým statistikám

  1. Kontinentální vody se vztahují na všechny povrchové vody, obvykle sladkou z dešťové vody, která se nachází ve vnitrozemí.
  2. Podle územního členění venkovských a městských obcí zveřejněného v listopadu 2020 bude při aplikaci nové definice venkova validované dne14. listopadu 2020 v meziresortním výboru pro venkov.
  3. Koncept spádové oblasti měst byl v říjnu 2020 nahrazen starým pojmem městská oblast , aby bylo možné konzistentní srovnání s ostatními zeměmi Evropské unie .
  4. Legální komunální obyvatelstvo v platnosti 1.  ledna 2021, ročník 2018, definovalo územní limity platné 1.  ledna 2020, statistické referenční datum: 1.  ledna 2018.

Redakční poznámky

  1. Mimochodem, je otcem a dědečkem hereček Ludmily Mikaël a Marina Hands .
  2. Další známá hláskování: Happlaincourt, Applaincourt, Applincourt.
  3. Muži čínského dělnického sboru byli nejčastěji přiděleni k vyřizování povinností.

Reference

  1. Zeměpisná a historická poznámka o městě Villers-Carbonnel , napsaná panem  Cormonem, učitelem, resortním archivem na Sommě, kolem roku 1898/99.
  2. „  CORINE Land Cover (CLC) - Rozdělení oblastí do 15 pozic pro využívání půdy (metropolitní oblast).  » , On na místě údajů a statistických studií Ministerstva ekologického přechodu. (zpřístupněno 28. května 2021 )
  3. IGN , „  Vývoj využívání půdy ve městě na starých mapách a leteckých fotografiích.  » , Na remorerletemps.ign.fr (přístup 28. května 2021 ) . Chcete-li porovnat vývoj mezi dvěma daty, klikněte na spodní část svislé dělicí čáry a posuňte ji doprava nebo doleva. Chcete-li porovnat další dvě karty, vyberte karty v oknech v levé horní části obrazovky.
  4. „  Síť Trans'80 online  “ .
  5. „  Typologie měst / venkova  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konzultováno 5. dubna 2021 ) .
  6. "  Rural commune - definice  " , na na webových stránkách INSEE (konzultován na 5. dubna, 2021 ) .
  7. „  Porozumění hustotní mřížce  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konzultováno 5. dubna 2021 ) .
  8. „  Seznam obcí tvořících přitažlivou oblast Péronne  “ na insee.fr (konzultováno 5. dubna 2021 ) .
  9. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc a Raymond Warnod (Insee), „  Ve Francii žije devět z deseti lidí ve spádové oblasti města  “ , na insee.fr ,21. října 2020(zpřístupněno 5. dubna 2021 ) .
  10. Charles Rostaing, Názvy míst , Paříž, PUF, 1969
  11. Abbé Paul Decagny , Arrondissement of Péronne nebo výzkum měst, vesnic, vesnic a vesniček, které ji tvoří , 1844 - částečné reissue pod názvem, Péronne a jeho kanton , Inval-Boiron, La Vague verte, 2010.
  12. „  Charty a akty chrámu  “ na www.templiers.net (přístup 24. června 2019 ) .
  13. Christian du Passage, „  Rodina Happlincourt  “, Genealog Picard, bulletin Genealogického kruhu Pikardie, č. 53 ,1988, str.  155-160.
  14. AD součet B 482 ° ° 39.
  15. Christian du Passage, chybějící hrady na Sommě , Amiens, CRDP,1987, 150  s. , str.  114-115 a 146.
  16. Vicomte Albert Révérend, tituly, enoblissements et peerages de la Restauration 1814-1830, svazek 4 , Paris, Champion, dotisk 1974, s.  51.
  17. Viditelné na webových stránkách IGN, geoportail.fr, srov. jeho souřadnice , poté klikněte na „IGN Map“.
  18. Abbé J. Gosselin, „  La Ligue à Peronne  “, La Picardie, literární a vědecký přehled , svazek 16, 1870, s.  212.
  19. Decagny 1844 , str.  144.
  20. Decagny 1865 , str.  283.
  21. François-Dejuine .
  22. „  Starosta Villers-Carbonnel Jean-Marie Defossez se vzdává městských úřadů: Osmdesátník, zvolený do zastupitelstva od roku 1977, se rozhodl nezastát, aniž by prozatím bylo známo dědictví,  “ Le Courrier Picard ,27. listopadu 2019( číst online , konzultováno 26. října 2020 ) "26. května 1977 se Jean-Marie Defossez poprvé představil na seznamu a byl zvolen." Poté funkční období následuje jeden za druhým, někdy jako obecní radní, někdy jako zástupce. V březnu 2008 se Pierre Karwicki, tehdejší starosta, nezastupoval. Jean-Marie Defossez je zvolen do jeho nástupnictví “ .
  23. „  Seznam zvolených úředníků Sommy  “ [ods], Seznamy zvolených úředníků , Prefektura Somme,8. října 2020(zpřístupněno 16. října 2020 ) .
  24. Organizace sčítání , na insee.fr .
  25. Kalendář sčítání odborů , na webu insee.fr .
  26. Z vesnic Cassini do dnešních měst na místě École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  27. Insee - Legální populace obce pro roky 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 a 2018 .
  28. Enlart a kol. , str.  95-96.
  29. „  Lihovar na řepný alkohol známý jako lihovar SIFA, poté chemická továrna známá jako průmyslová antibiotika, poté Technochim, pak Overchem  “ , na seznamu francouzského dědictví ,1988(zpřístupněno 17. května 2009 ) .
  30. „  Chateau d'Happlaincourt (zůstává) ve Villers-Carbonnel (80)  “ , na památce francouzského dědictví (konzultováno 17. května 2009 ) .
  31. Enlart a kol. , str.  96-100.
  32. Enlart a kol. , str.  96.
  33. [1] .