Yahya ibn Adi
Yahya ibn Adi
Yahya ibn 'Adi (nebo Yahya ben Adi) nebo Ash-Shaykh Abu Zakariyya' Yahya ibn 'Adi ( Tikrit , 893 - Bagdád ,13. srpna 974) je syrský křesťanský filozof, teolog a překladatel arabského jazyka.
Životopisné prvky
Yahya se narodil v Tikrítu, dnešním Iráku , v arabizované jakobitské rodině .
Jeho jméno překládá „John, syn Adiho“.
Právě v Bagdádu studoval filozofii a medicínu pod dohledem Abu Bishra Matty ibn Yunuse , velkého křesťanského učitele, který již Al-Fârâbî vycvičil .
Přeložil mnoho řeckých filozofických děl do arabštiny , obvykle od stávajících Syriac verze : pozoruhodně zákonů o Plato ; podle Aristotela se Sophistic vyvrácení (po syrského překladu podle Theophilus Edessa ), přičemž Topiques (po překladu Hunayn ibn Ishaq ) a Poetics ; se Metafyzika z Theophrastus .
Napsal také řadu filozofických a teologických pojednání, z nichž nejdůležitější jsou Tahdhib al-akhlaq a Maqala fi at-tawhid . Vyškolil mnoho studentů, křesťanů a muslimů jako Miskawayh , Ibn al-Khammar a Ibn Zura . Byl pohřben v jakobitském kostele sv. Tomáše v Bagdádu.
externí odkazy
Texty Yahya ibn Adi
-
Obrana dogmatu Trojice proti námitkám arabského textu Al-Kindi od Bena Adiho, překlad Augustina Périera, in: Revue de l'Orient Chrétien 1920
-
Malá omluvná pojednání Yahya ben Adiho , arabský text, francouzský překlad 9 pojednání Augustina Périera, 1920
-
(en) Na naše rčení „a stal se vtěleným Duchem svatým a Pannou Marií“ původně publikoval Paul Sbath, 1929
-
(en) O pravdě evangelia cestou uvažování z důkazů původně publikovaných Paulem Sbathem, 1929
-
(en) O rozdílech ve výrazech v evangeliích a jejich významech, které původně publikoval Paul Sbath, 1929
-
(en) The Reformation of Morals, (Tahzib al-akhlaq) překlad Griffith
-
(en) Ke čtyřem vědeckým otázkám týkajícím se umění logického překladu Rescher
-
(ar) Dvanáct omluvných pojednání Yahya ibn Adiho a následně šest pojednání Abu Raity. Arabský rukopis, BNF
Studie na Yahya ibn Adi
-
Yahya ibn ‚Adi, křesťan arabský filozof X tého století Augustin Perier, 1920
-
„ Biblické citace z Yahya ibn Adi “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) ByM gr Paul Feghali
-
Pojednání o jednotě Yahya Ibn Adiho a třetí maqaly metafyziky Avicennova kitab al-sifa: dva různé účely v analýze Jednoho od Olgy Lizzini, Parole de l'Orient, 2003
-
Dokonalý muž v pojednání Yahya Ibn Adiho o etice od Samih Raada, Slovo Orientu, 2003
-
(en) Trinitární doktrína Yahya Ibn Adi: hodnocení Avril Makhlouf, Parole de l'Orient, 1981
-
(en) Pojetí Yahya Ibn Adiho od Kamala Bualwana, Parole de l'Orient, 2003
-
Yaḥyā ibn 'Adī: křesťanský teolog a arabský filozof Emilio Platti; omezený náhled
- Jad Hatem, Mysticism and Christology , Paris, Éd. labutě, 2014, kap. II.