Edward Kloczko

Édouard Kloczko na festivalu Trollové a legendy 23. dubna 2011 Klíčové údaje

Narození	22. srpna 1963 Lvov ( Ukrajina )
Primární činnost	překladatel , autor .

Autor

Psací jazyk	francouzština
Žánry	Jazykové překlady a studie

Primární práce

Édouard (Edward) J. Kloczko nebo EJK (22. srpna 1963à Lviv -) je francouzský překladatel a autor. Mezi jeho nejznámější díla patří jeho dvě publikace o konstruovaných jazycích od JRR Tolkiena , Slovník elfských jazyků: Quenya a Telerin a Slovník jazyků hobitů , trpaslíků , skřetů a dalších tvorů Středozemě , Númenor , a Aman .

Je zakladatelem Fakulty elfských studií (zkráceně Fairy), francouzského zákona o sdružení z roku 1901, založeného v roce 1985 a ukončeného v roce 1993.

Životopis

Slovník elfských jazyků: Quenya a Telerin ( Encyclopedia of Middle-earth , svazek 1 ), Temže, 1995.
Tolkien ve Francii (směr), Arda, 1998.
„Nové čtení knihy Mazarbul“, Tyalië Tyelelliéva 13, prosince 1998.
Slovník jazyků hobitů , trpaslíků , skřetů a dalších tvorů Středozemě , Númenor a Aman ( Encyclopedia of Middle-earth , svazek 4 ), Arda, 2002.
Encyklopedie elfů založená na Tolkienově díle , Le Pré aux Clercs , 2008.
Tolkienův kouzelný svět , ve spolupráci s Krystal Camprubi , Auzou, 2010.
"Aktualizace: Parma Eldalamberon 18" Mythprint , Svazek 48, n O 2února 2011.
"Aktualizace: Parma Eldalamberon 19" Mythprint , Svazek 48, n O 2února 2011.
"Charakteristika: Lothlorien: Dlouhý příběh krátký název" Mythprint , Volume 48, n o 4,dubna 2011.
„Tajemná„ kniha Mazarbulu “odhaluje více. " Mythprint , svazek 48, n O 6,červen 2011, textové pokračování článku publikovaného v Tyalië Tyelelliéva 13 (viz výše).
"Stav jazyka Khuzdul ve Středozemi." " Mythprint , Svazek 48, n o 11,listopadu 2011.
High Elf pro začátečníky obsahující vše, co potřebujete k pochopení jazyka Quenya, autor JRR Tolkien , vydání Jean-Louis Fetjaine , 06září 2012( ISBN 978-2354253684 ) .

(in) „ Fakulta elfských studií “ v příručce Collector's Guide (přístup k 24. únoru 2010 )
(en) Mythprint 2011