Anna Karenina

Anna Karenina
Ilustrační obrázek článku Anna Karenina
Autor Lev Tolstoj
Země Ruská říše
Druh Román
Originální verze
Jazyk ruština
Titul Анна Каренина
Editor Rousky vestnik ( Ruský posel )
Místo vydání Svatý Petr
Datum vydání 1877
francouzská verze
Editor Sekyrka
Místo vydání Paříž
Datum vydání 1885

Anna Karenina (v ruštině  : Анна Каренина ) je román od Lea Tolstoy, který se objevil v roce 1877 na pokračování v Ruské Messenger . Je považován za mistrovské dílo literatury. Autor se staví proti klidnému štěstí poctivé domácnosti, kterou vytvořili Lévine a Kitty Stcherbatští, proti ponížení a neúspěchům, které doprovázejí vinnou vášeň Alexis Vronski a Anny Kareniny; první návrhy měly také název Deux manželství, páry deux .

Anna Karenina, která vyšla ve Francii poprvé v roce 1885, představuje triumfální vstup ruské literatury do evropské kultury.

Prezentace

Tento román se poprvé objevil jako seriál v periodiku Rousky Vestnik ( Ruský posel nebo Ruský kurýr ), ale Tolstoj se kvůli obsahu poslední epizody střetl s editorem Michaila Katkova . Román se proto neobjevil v plném rozsahu, dokud nebyl vydán v knižní podobě. Série stále velký úspěch v Rusku z XIX th  století , některé ženy na celém světě tak, aby posílal své služebníky s tiskem s cílem zjistit obsah nadcházejících epizod.

Anna Karenina líčí ruskou šlechtu , na kterou Tolstoj vrhá kritické oko. Postava Anny Kareniny je údajně částečně inspirována Marií Hartung (1832–1919), nejstarší dcerou básníka Alexandra Puškina . K tragickému konci románu se autor nechal inspirovat novinkou: milenka jeho sousedky Bibikovové se vrhla pod vlakLeden 1872 ; šel se podívat na tělo nešťastné ženy.

Složení a publikace

v Března 1873, Tolstoj začíná psát Annu Kareninovou . Navrhování je dokončeno vÚnor 1874 ; Tolstoj však píše epilog dovnitřDubna 1877pouze. Vydání románu začíná v The Russian Messenger inLedna 1875 a pokračuje až do Květen 1877. vČerven 1877, směr recenze, v rozporu s autorem na konci práce, vydává redakční poznámku shrnující konec Anny Kareninové . Autor má konec práce zveřejněn samostatně. Román byl poprvé vydán jako samostatné vydání v lednu 1878 .

souhrn

Anna Karenina je mladá žena vdaná za Alexis Kareninovou, věrnou a matku mladého chlapce Serioji. Anna Karenina jde do Moskvy navštívit svého bratra Stivu Oblonského. Když vystupuje z vlaku, narazí na hraběte Vronského. Anna se zamiluje do Vronského, tohoto skvělého, ale lehkomyslného důstojníka. Bojuje proti této vášni a přesto se sama opustí s vinným štěstím v proudu, který ji vede k tomuto mladému důstojníkovi. Pak Anna otěhotní. Cítí se provinile a je hluboce depresivní ze své viny, a proto se rozhodne přiznat svou nevěru svému manželovi.

Láska, kterou má k synovi, ji nutí na chvíli přemýšlet o opuštění manžela a dítěte a útěku se svým milencem. Ale dopis jejího manžela, který odešel na výlet, v reakci na její přiznání, v němž ji žádá, aby respektovala zdání, ji rozhodl zůstat. Těhotenství jde špatně. Po porodu dcery Anna onemocní horečkou a riskuje smrt. Posílá telegram svému manželovi a žádá ho, aby přišel domů a odpustil mu. Činí pokání a volá po smrti jako osvobození pro všechny. Alexis dojatý výčitkami své manželky a její bezprostřední smrtí souhlasí, že jí odpustí.

O nějaký čas později stačilo nečekané setkání s Vronskim, aby se rozbilo Annino rozhodnutí. Vrhne se mu do náruče a oni se rozhodnou uprchnout společně do zahraničí. Je to pro Annu okamžik radosti a osvobození. Tráví líbánky v Itálii, ale Vronski se kousek po kousku nudí a lituje, že se vzdal své vojenské kariéry. Po návratu do Ruska žijí Anna a Vronski na okraji společnosti. Vzbuzují obdiv i nesouhlas s tím, že se tak vzepřeli konvencím vysoce ruské společnosti. Vronskiho jmění jim umožňuje nezávislou existenci a dokážou kolem sebe vytvořit mikrospolečnost na okraji velkého světa. Anna však nemůže snést, že opustila své dítě a zradila svého manžela.

Toto těžké klima způsobuje vzájemné nepochopení, které zakrývá jejich svazek. Anna sevřela ty nejintenzivnější muky a zachytila ​​se o rychlostní stupeň, ze kterého se nemůže vysvobodit, ukončí svůj život tím, že se vrhne pod vlak.

Souběžně s jejich dobrodružstvím maluje Tolstoj portrét dvou dalších párů: Kitty a Levine, stejně jako Darie (v knize běžněji nazývané Dolly) a Oblonski.

Kitty je krásná dospívající dívka, která v osmnácti debutuje. Na plese jí Levinova deklarace lichotí, protože jí dodává důležitost. Odpoví mu však záporně, protože je zamilovaná do Vronského. Ten mu unikne během tohoto plesu, kde podlehne Annině fascinaci. Kitty se ponoří do hanby.

Několik měsíců po tomto zlověstném plese se Kitty znovu setkává s Levinem, u kterého cítí směs strachu a štěstí. Uvědomuje si, že ho milovala jen. Kitty a Levine chápou, že minulost byla jen utrpením určeným k upevnění jejich lásky. Rozhodnou se oženit.

Daria, submisivní a rezignovaná manželka, ale především vyčerpaná úkoly každodenního života, je manželkou Stivy Oblonského. Navzdory své nevěře Oblonski prokazuje uklidňující známky něhy své manželce.

Postavy

Hlavní postavy

Vedlejší znaky

Rozsudky o práci

„  Anna Karenina není jen, abych použil výraz pana Fahueta,„ román století “a věčná tragédie lásky vinné; dílo proroka Jasnány Polyany označuje apogee a dokonalost literárního žánru, za kterým není nic vidět. Nikdy neměl romanopisec tyto výšky, ani Fielding v Tomu Jonesovi , ani Balzac v Le Cousin Pons , ani Flaubert v Madame Bovary . Všichni kritici z Vogue do Brandes , mluvící o Anna Karenina , naplnily řadu pochvalných a vynikajících přívlastků. A všechny tyto superlativy jsou shrnuty v tom, že Anna Karenina již není uměním, již není reprezentací života, je to život sám, vzrušující a chvějící se lidský život, a to nejen vnější život, ale také vnitřní život, tajemný život duše. Ne, ani Shakespeare nezkoumal lidské srdce do těchto hloubek, neanalyzoval mechanismus a volnou hru vášní s touto neomylnou vědou a nebyl schopen identifikovat vášně, jejich putování, jejich sofismus, jejich utrpení, morálku, kterou obsahují a naznačují.

A nezapomínejme také, že Anna Karenina označuje triumfální vstup ruské literatury do naší evropské kultury. Žádná ruská práce nám nedovolí lépe cítit a cítit vše, co nám přináší nové a neocenitelné dary, vše, co obsahuje sliby a budoucnost, tajemnou a osudovou slovanskou rasu, kterou naše pýcha a naše nevědomost s potěšením sestupují ve svých stepích a barbarství. "

Incipit

"Všechny šťastné rodiny jsou stejné; každá nešťastná rodina je nešťastná svým vlastním způsobem “

Výňatky

"Lidé v jeho světě [Vronského] rozdělují lidstvo do dvou protikladných kategorií." První, pochmurná, pošetilá a především směšná rašelina, si představuje, že manželé musí být věrní svým manželkám, mladé dívky čisté, cudné ženy, odvážní, pevní a umírnění muži, kteří musí být vychováni a zvítězeni nad jeho životem. jeho dluhy a další faribole: je to stará hra. Druhá naopak - „gratinování“, ke kterému se všichni chlubí příslušností, vzali eleganci, velkorysost, drzost, dobrou náladu, nehanebně se vzdali všem svým vášně a zbytek se směje. "

-  Lev Tolstoj , Anna Karenina, část první, kapitola 34.

Francouzská vydání

Adaptace

Divadlo

Kino

Román byl opakovaně adaptován pro film a televizi.

Televize

Balet

Komik

Související článek

Poznámky a odkazy

  1. Oznámení Sylvie Luneau v Anna Karénine , Classic Folio , s.  873 , ( ISBN  9782070392520 ) .
  2. Upozornění č.: FRBNF31478213 obecného katalogu Francouzské národní knihovny.
  3. Komentář na stránkách 11 a 12 katalogu titulů publikovaných ve sbírce Nelson , katalog obsažený v románu Miss Rovel , autor Victor Cherbuliez , sbírka Nelson , vydání z roku 1921).
  4. Oznámení Sylvie Luneau v Anna Karénine , Classic Folio , s.  905 , ( ISBN  9782070392520 ) .
  5. Sylvie Luneau Chronologický index , s.  XXXIII
  6. Sylvie Luneau Chronologický index , s.  XXXIV
  7. Sylvie Luneau Chronologický index , s.  XXXVI
  8. Turner, CJG, A Companion Karenina , Wilfrid Laurier University Press, 1993, str.  11 .
  9. Komentář na stránkách 11 a 12 katalogu titulů publikovaných ve sbírce Nelson , katalog obsažený v románu Miss Rovel , autor Victor Cherbuliez , sbírka Nelson , vydání 1921)
  10. Lev Tolstoj Anna Karenina , str.  130.
  11. Číslo oznámení: FRBNF31478213 obecného katalogu Francouzské národní knihovny).
  12. Radio-Canada, „  Téléhoraire  “, Radio-Canada Télévision et Radio , 13. až 19. ledna 1990, s.  2
  13. „  Shromážděné informace  “
  14. Zdroj

Zdroj

externí odkazy