Asterix na olympijských hrách (film)

Asterix na olympijských hrách Popis obrázku Asterix na olympijských hrách Logo.png.

Klíčové údaje
Realizace Frédéric Forestier
Thomas Langmann
Scénář Thomas Langmann
Olivier Dazat
Alexandre Charlot
Franck Magnier
Hlavní aktéři

Clovis Cornillac
Gérard Depardieu
Benoît Poelvoorde
Vanessa Hessler
Alain Delon

Rodná země Francie Španělsko Německo Itálie
Druh komedie z eposu
Doba trvání 117 minut
Výstup 2008

Série Asterix a Obelix

Asterix a Obelix: Mission Cleopatra
(2002) Asterix a Obelix: Ve službách Jeho Veličenstva
(2012)

Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Asterix na olympijských hrách je film francouzsko - italský - španělský - německý, který režírují Frederic Forestier a Thomas Langmann a byl uveden v roce 2008 . Inspirovaný kresleném seriálu stejného jména od René Goscinny a Albert Uderzo , to bylo propuštěno ve Francii na30. ledna 2008 a prodává se ve více než 60 zemích, vyšlo také na více než 6 000 obrazovkách v Evropě.

Asterix a Olympijské hry je třetí filmová adaptace po Asterix a Obelix vs. César a Asterix & Obelix: Mise Kleopatra , z dobrodružství Asterix . Film zaznamenává dobrodružství Asterixe a Obelixe, které čelí Brutovi , synovi Julia Caesara , na olympijských hrách , aby si Alafolix mohl vzít princeznu Irinu.

Synopse

Asterix a Obelix musí vyhrát olympijské hry, aby umožnili mladé Galii Alafolixovi vzít si princeznu Irinu a bojovat proti strašlivému Brutovi, který také chce Irinu ruku.

Po několika zkouškách musí Brutus a Alafolix čelit v závodě vozů proti sobě, aby zjistili, kdo vyhraje Irinu ruku. Brutus vyhrává, ale Asterix obviňuje syna Julia Caesara, že vypil kouzelný lektvar i jeho koně. Ukázáním, že Brutus a jeho koně mají modrý jazyk kvůli barvivu zabudovanému do magického lektvaru od Panoramixu, je situace obrácena a Alafolix je prohlášen za vítěze této akce. Vzali se a na svatbu se uspořádal velký banket pod hvězdnou oblohou.

Technický list

Informační ikona s přechodem background.svg Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází Unifrance .

Rozdělení

galský

Římané

Řekové

Egypťané

germánský

Ostatní

Výroba

Zrození projektu

Po úspěchů Asterix a Obelix proti César podle Claude Zidi ( 1999 ) a Mission Cleopatrou podle Alain Chabat ( 2002 ), tento film je třetí část filmové adaptace s aktéry Asterix . Režisérem měl být Gérard Jugnot a musel album Asterix v Hispanii upravit . Christian Clavier, který chtěl hrát vážnější role (jako v televizních filmech Les Miserables nebo Napoleon ), původně odmítl převzít roli Asterixe. Lorànt Deutsch a José Garcia byli proto osloveni, aby ho nahradili, než nakonec přehodnotil své rozhodnutí. Gérard Jugnot se jako člen skupiny Splendid rozhodl znovu spojit celý tým akce: Michel Blanc (v roli Julesa Césara ), Thierry Lhermitte nebo dokonce Josiane Balasko .

Tento projekt byl nakonec neúspěšný kvůli kategorickému odmítnutí Alberta Uderza . Gérard Jugnot, který pracoval na vývoji s Claudem Berrim po dobu osmi měsíců a poté, co se mu při této příležitosti podařilo spojit Splendid, řekl, že „nebyl ani hořký, ani frustrovaný“ odmítnutím Alberta Uderza tisku, ale „prostě zklamaný“, protože fanoušek malé Galie. Natáčení filmů Asterix a Obelix v Hispanii mělo začít na začátku roku 2004 a bylo vydáno v roce 2005 . Film údajně mohl soutěžit o Asterixovo třicáté třetí komiksové album vydané dne14. října 2005 : Obloha mu padá na hlavu a Asterix a Vikingové (propuštěni dne12. dubna 2006), osmá komiksová adaptace. The Splendid se místo toho sešel pro Les Bronzés 3: Friends for Life , vydané dne1 st 02. 2006.

Ale v září 2003 by Albert Uderzo řekl, že není proti třetímu filmu, ale že si ještě musí trochu počkat. Zvěsti také kolovaly o tom, že Gérard Jugnot by pro Asterixe a Obelixe 3 připravil další scénář, který by snadněji potěšil Alberta Uderza. Gérard Depardieu potvrzen vŘíjen 2003že třetí opus bude proveden dobře, ale že to už nebude Asterix a Obelix v Hispanii  : „  Vždy mě vidí v Obelixu ,“ vysvětluje Gérard Depardieu. Nemyslím si, že je to založeno na neúspěšném scénáři Gérarda Jugnota, ale dal jsem jim souhlas.  Claude Berri, s nímž měl Albert Uderzo spor, již nebude producentem, který by nahradil samotného Alberta Uderza. the5. prosince 2004„ La Semaine du cinéma od Laurenta Weila ve vysílání Canal + , podle kterého by asociovaný producent trilogie Thomas Langmann prohlásil, že třetím pokračováním herců bude Asterix a Obelix na olympijských hrách , převzato z komiksu Asterix na Olympijských her a že José Garcia by nahradil Christiana Claviera v roli Asterixe, zatímco Gérard Depardieu by si ponechal svou původní roli.

Režisérem je Frédéric Forestier . Ve zprávách z filmového festivalu v Cannes vKvěten 2005šířily se zvěsti, že film bude konečně adaptací legionáře Asterixe (následně zamítnut) a že se na něm bude podílet Benoît Poelvoorde . AFP potvrdil,8. června 2005všechny pověsti o Asterixovi a Obelixovi na olympijských hrách od Frédérica Forestiera: v obsazení bude Gérard Depardieu (stále v Obelixu), Alain Delon (v Julius Caesar , který nahradí Gottfrieda Johna a Alaina Chabata ), Dany Boon (v Tullius Mordicus) ), Aishwarya Rai ( Miss World 1994 ) a Benoît Poelvoorde (ve filmu Brutus , který se ve filmu zdá být Caesarovým synem); stejně jako některá oznámená klíčová data (výroba:ledna 2006 / Střílení: 19. června 2006 v Maroku, Tunisku, Francii a Španělsku / datum uvedení do kina: Leden 2008). Žádné informace o herci hrajícího Asterixe, kromě toho, že Christian Clavier nic nepodepsal a že pověsti v Cannes znovu oznamují José Garciu. Film bude mít rozpočet 78 milionů eur, což je o dvacet více než Mission Cleopatra , což představuje druhý největší francouzský kinematografický rozpočet všech dob. Sim si zopakuje roli Agecanonix, zatímco Arielle Dombasle nahradí Adriana Karembeu v roli jeho manželky podle zpravodaje Éditions Albert-René . Scénář bude Olivier Dazat a Clovis Cornillac byl definitivně a oficiálně oznámen jako náhrada Christiana Claviera v roli Asterixe vŘíjna 2005, José Garcia nakonec ztělesnil decuriona Marcuse Sacapuse. V atletických rolích se představí také fotbalista Zinédine Zidane a sedminásobný šampion F1 Michael Schumacher , vedle Santiaga Segury a Vanessy Hesslerové jako řecké princezny Iriny.

Původně oznámeno na Vánoce 2007, datum vydání filmu bylo později odsunuto zpět 30. ledna 2008(nebo pro anekdotu šest let do dne po vydání mise Kleopatry ).

Rozpočet a poplatky

S rozpočtem 78 milionů eur byl Asterix na olympijských hrách v té době nejdražším filmem v historii francouzské kinematografie:

20 milionů eur bylo vynaloženo pouze na propagační kampaň a 10 milionů na známku mnoha herců, sportovců, zpěváků atd., Kteří se objevili na obrazovce. Všechny tyto investice učinily Asterixe na olympijských hrách nejočekávanějším filmem roku 2008 pro mnoho časopisů, ale také si vysloužily četné recenze popisující jej jako první bling-bling film v historii francouzské kinematografie.

Rodina Uderza a Goscinnyho dostává 3 miliony eur a 10% z výnosu filmu jako tvůrci postav. Producent Thomas Langmann získal příjem 500 000 eur a obdrží další bonus 300 000 eur, pokud film přesáhne 11 milionů diváků. Jakmile film projde 9 miliony diváků, scenárista Olivier Dazat obdrží 380 000 eur. Režisér Frédéric Forestier obdržel 360 000 eur a z deseti milionů vstupenek získá dalších 126 900 eur. Známka Gérarda Depardieua je 1,4 milionu eur. Hodnota Alaina Delona dosáhla 1,2 milionu eur a dostane prémii, pokud má film více než 10 milionů vstupenek.

Volba herců

Výměna aktérů

Někteří herci přebírají role, které již hráli v předchozích živých filmech přizpůsobujících dobrodružství Asterixe: Gérard Depardieu (Obélix), Sim ( Agecanonix , již v prvním filmu) a Jamel Debbouze (Numerobis, již ve druhém). Na druhou stranu, Jean-Pierre Castaldi vezme roli podobnou tomu Caia bonusu v prvním filmu, ale tady nese název Castaldus v titulcích.

Na druhou stranu, několik znaků mění interpreta:

Celebrity

Mnoho celebrit se ve filmu objevilo krátce, aby si zahrálo svoji vlastní roli: Michael Schumacher , Jean Todt , Zinédine Zidane , Tony Parker nebo Amélie Mauresmo . Role římského sportovce Claudia Cornedura (Gluteus Maximus), kterou hrál Jérôme Le Banner , měla původně jít k Jean-Claude Van Damme .

Jean Todt je spolu s Michaelem Schumacherem, zakládajícím členem Institutu mozku a míchy. Schumacher a Todt se ve filmu objevují ve prospěch této organizace (všichni sportovci z tohoto filmu to dělají ve prospěch charitativních organizací): pilot hraje roli Schumixe, řidiče tanku a nosí „ ICM “odznaky na jeho kostýmu.

Natáčení

Asterix na olympijských hrách se natáčel téměř výhradně v kině Ciudad de la Luz (největší v Evropě), poblíž Alicante (jihovýchodní Španělsko ), od června doŘíjen 2006, za cenu kolem 32 milionů eur. Toto místo bylo vybráno mezi několika v Evropě a severní Africe, zejména kvůli klimatickým podmínkám a již existujícím rozsáhlým novým instalacím, které umožňují umístit výzdobu velkých velikostí, jako je olympijský stadion o délce 300  m vyžadující více než 450 lidí . Aby bylo možné rozhodnout, že si producenti vyberou Španělsko nad Marokem, vyplatila oblast Valencie více než 5 milionů eur výrobě, která si vyžádala francouzské nebo madridské techniky.

Některé scény, zejména ty z galské vesnice, byly natočeny v lese Fontainebleau .

Anekdoty

Mónica Cruz natáčí scény, ale během střihu je střih.

Existují také rozmary některých herců: Depardieu chce stálý bufet, někteří chtějí luxusnější hotel a cestují první třídou nebo soukromým letadlem.

Benoit Poelvoorde si na to nebude dobře pamatovat, bude se nudit a litovat, že tam odešel.

Po uvedení filmu je zahájeno soudní vyšetřování. Na scéně byly přítomny východoevropské prostitutky . Ředitel bude vyslýchán spravedlností.

povýšení

Rozpočet na propagaci Asterixe na olympijských hrách se odhaduje na přibližně 20 milionů eur a použité metody byly do značné míry inspirovány marketingem amerických filmů. Produkce dokonce vytvoří falešný televizní kanál: Ave TV, Empire TV a bude produkovat náčrtky na propagaci filmu. Reklamní kampaň začala čtyři měsíce před oficiálním uvedením filmu a ve Francii bylo použito více než 15 000 plakátů. Film byl propuštěn všude ve stejný den, aby se minimalizovalo riziko pirátství. Více než 1000 kopií bylo distribuováno ve Francii a více než 6000 v Evropě. Když bude film uveden do kin, bude těžit z velké propagace, která přiláká veřejnost: budou investovány všechny talk show a důležité televizní programy, včetně zásahů do televizních zpráv (včetně těch ve 20:00), písemný tisk také nesmí být překonán, s mnoha články věnovanými filmu, takže když byl film uveden, jen málokdo nevěděl o existenci a uvedení tohoto filmu.

Originální Soundtrack

Autor: Frédéric Talgorn  :

  • Obecný začátek .
  • Asterix a Obelix .
  • Ale my jsme Římané .
  • Na cestě do Olympie .
  • Soudci .
  • Dr. Mabus .
  • Pěnová koupel-la Palestre .
  • Alafolix trénink .
  • Balkonová scéna .
  • Zahájení her a průvod .
  • Kongres Druidů .
  • Zkouška broukem .
  • Štafetový závod .
  • Hod diskem - Alafolix a Humungus .
  • Brutus dopuje a vyfoukne .
  • Přípravy na závod na voze 1 .
  • Přípravy na závod na voze 2 .
  • Kuchyně .
  • Korunovace a závěrečný banket .
  • Závod vozu .

Vítejte

Film má nejhorší kritický příjem ze série Asterix ai když během prvního týdne uvedení přiláká více než 3 miliony diváků, všechny recenze z tisku a diváků jsou většinou negativní. Filmový kritik však pozdraví výkon Alaina Delona, ​​který byl v komediálním rejstříku, který ho změnil z jeho obvyklých rolí gangsterů nebo policie.

Kritické přivítání

Asterix na olympijských hrách Kumulativní skóre
Stránky Poznámka
Allocine 1,9 z 5 hvězdiček
Sestavování recenzí
Periodické Poznámka

Ve Francii nabízí web Allociné průměrné skóre 1,9 / 5 na základě interpretace recenzí od 22 tiskových titulů.

Po svém uvedení byl film francouzským a frankofonním tiskem téměř jednomyslně považován za chudý a nepříliš vtipný. Různí kritici zdůrazňují nedostatek humoru a nedostatek rytmu ve srovnání s předchozím opusem. Navzdory provozním údajům dostávají různé weby většinou negativní recenze.

Albert Uderzo prohlašuje Le Figaro za25. ledna 2008 : „Zjevně si myslím, že je to dobrý film, který zaujme veřejnost. » A myslí na Clovis Cornillac « (…), že hraje velmi živého Asterixe » .

Asterix na olympijských hrách je někdy kvalifikován jako „ bling-bling film  “, zejména proto, že pořadatelé činí rozpočet filmu jedním z hlavních komerčních argumentů a kvůli přehlídce „sportovních miliardářů“ .

Éric Libiot z L'Expressu odsuzuje „komerční podnik, který agituje své peníze, aby zakryl prázdnotu scénáře, absenci uměleckých ambicí a pohrdání, s nímž zachází s divákem, omezené na vstupní lístek“ . A potvrdit: „Vytrvám a podepisuji: Asterix na olympijských hrách je nula. Kino se vzpamatuje. Také kultura tuřínu “ .

Jacques Morice z Télérama poznamenává: „  Asterix na olympijských hrách se ukazuje jako docela průměrná podívaná. V každém případě mnohem méně veselý a živější než druhý opus, Mission: Cleopatra , podepsal Chabata , zdaleka nejlepšího ze série. „ Reportér končí svůj text, ve kterém odsuzuje „ zpětně vize rodiny, který vytvořil drtivý populismus specifický pro TF1  “ .

Časopis Première kvalifikuje výkon Jamela Debbouzeho jako „těžkého a zbytečného a který sám diskredituje film“ .

Následující všechny tyto negativní recenze, Thomas Langmann si přál čelit kritikům (Carlos Gomez, Pierre Vavasseur , Éric Liebot a Daniel Bernard ) v rámci programu Ce soir (Never ou!) Ze11. února 2008.

Tento film vyhrál v roce 2008 kino Gérard du pro „nejhorší film v historii kinematografie v roce 2007“, a přestože byl uveden v roce 2008.

Pokladna

Asterix na olympijských hrách je třetím filmovým zpracováním díla Goscinnyho a Uderza . První dva opusy, Asterix a Obelix proti Césarovi a Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , vidělo každý 24,8 milionů lidí, z toho 8,9 a 14,6 milionů ve Francii. Za účelem amortizace svých nákladů Thomas Langmann oznámil, že film měl získat více než 11 milionů vstupenek pouze ve Francii a nejméně 12 milionů v zahraničí. Nakonec to bude 6,8 milionů vstupů ve Francii a 9,4 milionů vstupů mimo Francii, což je celosvětově celkem 16,2 milionů vstupů.

Díky snadněji exportovatelnému humoru a roubíkům, méně francouzsko-francouzským odkazům a mnoha evropským hvězdám je start filmu ve Francii mnohem nižší než v předchozí epizodě, ale ve zbytku Evropy vyšší. Film přilákal během prvního dne provozu ve Francii více než 460 000 diváků, přibližně o 170 000 méně než Asterix & Obelix: Mission Cleopatra a téměř o polovinu méně než Spider-Man 3 , přičemž film měl nejlepší první den. Za jeden týden provozu viděl film o něco více než 3 miliony lidí ve Francii, zatímco u druhého filmu to bylo téměř 3 700 000 a u prvního o něco více než 2 700 000. Na evropské úrovni film vidělo 4 829 727 lidí, což je vyšší číslo než v prvních dvou epizodách, které v Evropě za jeden týden vidělo 3 595 250, respektive 4 335 315. Návštěvnost však velmi rychle poklesla a po osmi týdnech provozu dosáhl film 6 767 432 vstupenek, což je daleko od 14 559 509 vstupenek předchozího opusu.

Za pět týdnů provozu, a to i přes očekávaných více než deset milionů diváků, si film ve Francii šlo prohlédnout necelých 7 milionů lidí, která po dobu tří týdnů zaujímala první místo u pokladny, než byla do značné míry překonána. Bienvenue chez les Ch'tis . Asterix se na olympijských hrách umístil také na prvním místě ve Španělsku a na druhém v Itálii .

Ocenění uživatelů internetu

Na webu Allociné , který umožňuje uživatelům internetu vyjádřit svůj názor na konkrétní film, je Asterix na olympijských hrách veřejností velmi málo oceňován. Opravdu, na23. října 2012, z 3 643 recenzí od registrovaných uživatelů internetu bylo 2 750, tedy téměř 75%, mezi 0 a 1 z 5. Téhož dne dalo 1 864 kritiků filmu 0. V žebříčku nejhorších filmů připravených tímto stejném místě, Asterix a Olympijské hry zabírá 35 th  místo s průměrnou,23. října 2012, od 1.01 / 5.

Komentáře

Pokud se moderním olympijským hrám pravidelně věnují fikce nebo dokumenty pro televizi nebo kino, je Asterix na olympijských hrách jedinečným případem celovečerního filmu o antických olympijských hrách .

Odkazy na další díla

Kinematografické a divadelní reference
  • Asterix a Obelix: Mission Cleopatra  : Návrat Numerobise ke konci filmu.
  • Lví král  : Když Assurancetourix dorazí na tribunu, řekne „Krásný orgán“ a jeho soused odpoví „Děkuji!“ » , Odkaz na řádky, které pronesli Timon a Pumbaa během písně Hakuna matata .
  • Když si Caesar povídá sám pro sebe, uslyšíme hudbu klanu sicilských , pak Caesar evokuje některé filmy, ve kterých hraje Alain Delon: Samuraj , Rocco a jeho bratři , Klan sicilců , Rasa pánů a Gepard .
  • Star Wars  : Světelný meč je nalezen Pasunmodplusem, Brutovým zástupcem.
  • Cyrano de Bergerac  : Během scény, kde si Alafolix a Irina navzájem povídají, se Obelix skrývá, takže Alafolix opakuje jeho slova Irině. Obélix (hrál Depardieu, který sám hrál v kině roli Cyrana), mu poté odpálil několik řádků z tirády z balkonové scény (scéna X, dějství III):
Polibek, ale celkově, co to je?

Přísaha se trochu přiblížila, přesnější slib
, vyznání, které chce být potvrzeno

Růžová tečka, kterou jsme dali na sloveso milovat.
  • Ben-Hur  : Dostihy.
  • Brice de Nice  : Kultovou linii filmu „Broken“ mluví Brutus.
  • 101 dalmatinů  : když Dogmatix požádá své psí přátele o cestu.
  • Gladiátor  : Schumixův šéf přejede rukou po koních a poté vezme do rukou písek.
  • 300  : Brutus (ve snu) vidí mohutnou salvu šípů v jeho směru.
  • Muž, který šeptal do uší koní  : před závodem vozu Asterix šeptá do uší koní.
  • Tarzan  :Doktor Mabusvede zápasníka Humunguse (aka Nathana Jonese ) slovem „  Ungawa  “, stejně jako Tarzan (seriál s Johnnym Weissmullerem ) komunikuje se slony.
  • Doctor Mabuse  : Čaroděj, kterého Brutus používá k podvádění, se jmenuje Doctor Mabus.
  • Mad Max 2  : Wrestler Humungus odkazuje na lorda Humunguse, který vede skupinu barbarů ve filmu George Millera (a který má mimochodem docela podobnou postavu).
  • Beruška se vrací  : Když Brutus přiměje své koně vypít kouzelný lektvar během závodu vozu, koně cválají plnou rychlostí po stěnách, což dělá Choupette, když se na konci filmu valí přes ploty.
  • Kemp  : když Assurancetourix najde Asterixe a Obelixe v Aténách, vstoupí na scénu se slovy: „Takže na Assurancetourix nečekáme? „Toto je narážka na slavnou linii Francka Dubosce ve filmu Camping prostřednictvím jeho postavy Patricka Chiraca:„ Takže, nečekáme na Patricka? ". Pamatujte, že je to Franck Dubosc, kdo hraje roli Assurancetourix.
  • Pro vás, veřejnost  : Když Assurancetourix, kterého hraje Franck Dubosc, voláv arénách „Merci public“ , jedná se o odkaz na DVD s náčrtky komika, vyrobené v roce 2002.
Hudební odkazy
  • Nepotřebujete nic, chci vás od Petera a Sloana  : na začátku filmu, když Brutus zpívá báseň princezně Irině, převezme celý text této písně.
  • Líbí se vám pták  : když Assurancetourix pozdraví římské vojáky, kteří špehují galskou vesnici, odejde a zpívá Fais comme l'oiseau , píseň od Michela Fugaina .
  • Que je t'aime od Johnnyho Hallydaye  : když Brutus přijde zazpívat serenádu ​​u okna ložnice princezny Iriny, ujme se posledního refrénu písně v podání Johnnyho Hallydaye.
  • V hledišti při Assurancetourix setkání Francix Lalannix , že zpívá refrén k výši America Joe Dassin, nahrazující původní text Armorica, Armorica .. . Pak o nějaký čas později paroduje Capriho, skončilo to tím, že Hervé Vilard zpíval Gergovie, je konec . Divák mu poté nabídne Nechte mě užít si Galii s mým přítelem a parodovat Diamovu píseň .
  • Když Pasunmotdeplus zpívá ve své koupelně, zpívá árii O sole Mio (popularizovanou Elvisem Presleym v jeho písni Je to teď nebo nikdy ).
  • Když má Caesar zrcadlo, které mu nabídl Brutus k testování, přijde sám Dany Brillant a zazpívá Suzette , píseň, která ho proslavila.
  • Když je Alafolix prohlášen za vítěze závodu, Assurancetourix začne zpívat „  jsme šampióni  “, podle melodie názvu rockové kapely Queen .
  • Když Assurancetourix vstoupí na stadion, je překvapen, že na stadionu ještě nikdo nezpíval. Obelix odpověděl: „  Ano, valící se kameny  “. Toto je doslovný překlad názvu rockové skupiny Rolling Stones , která vystupovala na mnoha stadionech, včetně Stade de France .
Umělecké odkazy
  • Venus de Milo  : ve filmu je socha umístěna na stěně stadionu. Asterix při hodu diskem zlomí jednu ruku a Obelix ve vrhu koulí zlomí druhou, čímž slavná socha získá současný vzhled. Tento roubík také připomíná scénu z karikatury The Twelve Works of Asterix, ve které Obelix spadne do náručí sochy, která se zlomí pod jeho váhou, stejně jako z předchozího opusu série, když Obelix zlomí nos Sfingy , Egypt.
  • Během závodu na voze Brutus říká „Tchô“ v souvislosti s komiksovou kreslenou postavičkou Titeuf .

Sportovní reference

  • Lektvar, který používá Brutus, se nazývá EPO (Elixir For Olympia).
  • Když jsou Asterix a Obelix diskvalifikováni za použití kouzelného lektvaru, Assurancetourix žádá Francise Lalanixe, aby projevil solidaritu, protože „  je to bez vědomí vlastní svobodné vůle  “. Je to odkaz na trestu vyneseného v Guignols de l'info karikuje cyklista Richard Virenque v roce 1998, během dopingu skandálu ve středu na Tour de France .
  • Když vůz s Michaelem Schumacherem dojel 3 e závodu, na displeji se zobrazí „  Německo: navždy nejlepší  “. Je to pocta Michaelovi Schumacherovi, považovanému za jednoho z největších jezdců F1 v historii, který jako řidič odešel v roce 2006 a v roce 2010 se vrátil.

Historické odkazy

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. podle Cyberpresse.ca

Reference

  1. Asterix 3, galský film, na který každý čeká , Le Soir ,14. ledna 2008
  2. (in) Může Asterix dobýt Evropu? , Time Magazine ,31. ledna 2008.
  3. Edice Albert René ve skutečnosti obnovují práva společnosti Renn Production, společnosti Clauda Berriho, jak vysvětluje Sylvie Uderzo ve svém článku „Asterix ve službách Jeho Veličenstva“: Kronika ohlášeného úspěchu (16. října 2012)
  4. viz řádek „Přestaň s matkou“
  5. Asterix na olympijských sázkách , L'Express ,30. ledna 2008.
  6. Asterix a Olympijské hry rozdrtí francouzskou pokladnu , La Tribune ,7. února 2008.
  7. Asterix musí mířit na zlatou medaili , L'Essentiel ,30. ledna 2008.
  8. „Asterix na olympijských hrách“, tragický lektvar , Osvobození ,31. ledna 2008.
  9. Nejočekávanější film roku 2008: „Asterix na olympijských hrách“ , Program-TV.net, 28. listopadu 2007, (stránka navštívena 7. dubna 2008).
  10. Marianne , č. 563 od 2. do 8. února 2008, s. 31-33.
  11. „  Asterix na olympijských hrách (TF1) - rekordní počet, imperiální střelba  “ , na www.programme-television.org (přístup 2. března 2020 )
  12. pokladna - „Asterix“ se zaměřuje na 11 milionů vstupenek ve Francii , Le Point ,30. ledna 2008.
  13. Alain Delon a Jean-Claude Van Damme v Asterix 3 , Allociné .
  14. Asterix na olympijských hrách , střelba pharaonix , Paris Match .
  15. Asterix na olympijských hrách - střelecká tajemství , Allociné .
  16. rozpočet a systém Hollywood pro Asterixe , Le Monde ,26. ledna 2008.
  17. Asterix na olympijských hrách - střelecká tajemství , Allociné .
  18. Madame Figaro , „  Monica Cruz, život ve stínu své sestry Penélope  “ , na Madame Figaro ,15. března 2017(zpřístupněno 2. března 2020 )
  19. „  Asterix na olympijských hrách: film s kolosálním rozpočtem, který dnes večer uvidíme na TF1  “ , na Premiere.fr ,10. května 2018(zpřístupněno 2. března 2020 )
  20. Prisma Media , „  Benoît Poelvoorde lituje, že natáčel v Asterixu na olympijských hrách - zde  “ , na webu Ici.fr (přístup 2. března 2020 )
  21. CYRILLE LOUIS, S DIANE CAMBON (V MADRIDU) A AUDE MARCOVITCH (V ŽENEVĚ ) , „  Sírový lektvar na scéně Asterix  “ , na Le Figaro.fr ,15. prosince 2006(zpřístupněno 2. března 2020 )
  22. Vladimir Lifschutz , „Kapitola první. Dopis fanouška, symbol vzestupu televizního seriálu “ , v This is the end , Presses Universitaires François-Rabelais ( ISBN  978-2-86906-653-3 , číst online ) , s. 1.  15–36
  23. (en) Spasitel francouzského filmu Asterix je propadák , The Telegraph ,4. února 2008
  24. „  Frederic Talgorn - Asterix a Olympijské hry - Soundtrack z filmu  “ o Discogs (k dispozici na 1. st březen 2020 )
  25. Asterix Na olympijských hrách singl na Discogs.com
  26. Asterix Na olympijských hrách singl na diskotékách
  27. Asterix Na olympiádě BO na itunes.com
  28. „  Asterix a Olympijské hry - přehledy tisku  “ , na allociné (přistupovat 16. dubna 2020 ) .
  29. Asterix rozřezaný na kousky , Cyberpresse ,31. ledna 2008.
  30. „Asterix na olympiádě“ je jednomyslný ... proti němu , Le Nouvel Observateur ,7. února 2008.
  31. Tisk a divácké recenze na Allociné .
  32. Alafolix, vůbec ne , L'Express ,30. ledna 2008.
  33. Pivo ze severu proti kouzelnému lektvaru: zápas , Le Parisien ,4. března 2008.
  34. Dnes večer nebo nikdy - Francie 3
  35. Asterix na olympijských hrách  : megaprodukce se objeví na obrazovkách , Canadian Press ,27. ledna 2008.
  36. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3
  37. http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20111028.FAP7197/emmenes-par-amelie-poulain-les-films-francais-s-exportent-bien.html
  38. Kino - Asterix na olympijských hrách hit u pokladny , Francie-Soir ,1 st February rok 2008.
  39. Asterix na olympijských hrách - pokladna , Allociné .
  40. Asterix a Obelix: Mission Cleopatra - pokladna , Allociné .
  41. Galové porazili francouzskou kritiku , Canoë Inc. ,15. února 2008.
  42. Vítejte na pálce Ch'tis Asterix na olympijských hrách  ! , Aurapeople.com, (stránka navštívena 7. dubna 2008).
  43. (in) „Asterix“ stále posiluje zahraniční pokladnu , Reuters ,11. února 2008.
  44. allocine.fr
  45. „  Zaměření na téma: Olympijské sporty na obrazovce (část. 3/3)  “ , na abusdecine.com ,4. srpna 2016.
  46. Existuje také falešné spojení: nejdříve vidíme Venuši bez paží, pak je Asterix a Obelix jeden po druhém zlomí. Viz (od 1 minuty: http://www.allocine.fr/video/emissions/faux-raccords/episode/?cmedia=19412679 )

Dodatky

Asterix a Obelix Saga

Hlavní článek: Asterix a Obelix (série filmů) .

externí odkazy