K potěšení Boha (minisérie)

K božské radosti

Klíčové údaje

Originální název	K božské radosti
Druh	Dramatická minisérie
Tvorba	Robert Mazoyer Paul Savatier
Hlavní aktéři	Michel Ruhl Jacques Dumesnil Francie Lambiotte Élisabeth Janvier Paul Barge Edgar Givry Heidi Stroh  (de)
Rodná země	Francie
Originální řetěz	TF1
Pozn. ročních období	1
Pozn. epizody	6
Doba trvání	90 minut
Rozdíl. originál	19. prosince 1977

Naděje k Bohu je -series mini francouzštinu v šesti hrách 90 minut provádí Robert Mazoyer , adaptovaný od stejnojmenné novely z Jeana Ormesson od Paula Savatier , a přenos z19. prosince 1977na TF1 .

Synopse

Tato rodinná sága líčí život rodinného prastarý šlechty , na Plessis-Vaudreuil, jehož motto je „naděje k Bohu“ , začátek XX th  století v pozdních 1960 , díky událostem, které otřásly tuto Období: První a druhé Světové války , třetí republika , monarchismus a antiklerikalismus , dadaismus a surrealismus , bouřlivé dvacáté roky , kapitalismus a komunismus , pád roku 1929 a krize 6. února 1934 , vzestup nacismu , katolicismu , Lidové fronty a fašismu , Mechanizace a industrializace venkova, španělská občanská válka , okupace a odboj , alžírská válka , květen 1968 ...

Natáčení

Natáčení probíhalo na zámku Saint-Fargeau , který patřil rodině spisovatelky Jean d'Ormesson, jejíž motto zní „K potěšení boha“ . Některé scény byly natočeny v Château de Sully v Saône-et-Loire.

Jean d'Ormesson později tvrdil, že poté, co zvážil nabídku ústřední role vévody z Vaudreuilu Burtu Lancasterovi , na památku jeho účasti ve filmu Le Guépard (1963), produkce nebyla schopna splnit své platové požadavky čtyřikrát vyšší než celkový rozpočet, pak zvážil herce Laurence Oliviera, poté Jean Gabina, než se rozhodl najmout mnohem méně známého Jacquese Dumesnil, jehož výkon nakonec významně přispěl k úspěchu mini-série.

V nenápadné roli mladého „šedesát osm“ Alaina poznáváme v poslední epizodě zpěvačku Renaud (zde jen zřídka připisovanou „Renaud Séchan“) asi patnáct let před hraním dalšího nezapomenutelného vůdce vzpoury ve filmu Germinal (1993) ) převzato z homonymní klasiky od Émile Zoly .

Rozdělení

• Michel Ruhl  : Jean du Plessis, hrabě z Vaudreuil, dospělý, vypravěč,
• Jacques Dumesnil  : „Sosthenes du Plessis, 12 th Duke of Vaudreuil, peer Francie, 3x grandee Španělska, rytíř řádu Zlatého rouna, Zvěstování, Černého orla, Saint George, Saint André, Bailly-Grand- Croix Maltézského řádu, velitel svatého Řehoře, velmistr nebo prior různých rytířských řádů. “ (sic!) dědeček vypravěče;
• Lucienne Le Marchand  : Vévodkyně vdovy z Vaudreuilu, vdova po jedenáctém vévodovi z Vaudreuilu, matka Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu, prababička vypravěče,
• Denise Bailly  : Valentine du Plessis, hraběnka z Vaudreuil, teta Sosthène de Plessis-Vaudreuil
• Olivier Nolin  : Henri de Plessis-Vaudreuil, otec vypravěče, čtvrtý syn Sosthène de Plessis-Vaudreuil
• Élisabeth Janvier  : Guénolé, hraběnka Henri de Plessis-Vaudreuil, matka vypravěče
  • William Coryn  : Jean de Plessis-Vaudreuil, mladý
  • Marie-Laure Beneston  : Anne de Plessis-Vaudreuil, sestra vypravěče, mladá dívka,
  • Jacqueline Parré  : Anne de Plessis-Vaudreuil, dospělá
  • Régis Porte  : Michel Desbois, syn manažera, teenager,
  • Yves Beneyton  : Michel Desbois, dospělý, manžel Anny de Plessis-Vaudreuil;
• Lucien Barjon  : Robert Desbois, manažer nemovitosti, otec Michela Desboise,
• François Devienne  : Odon de Plessis-Vaudreuil, strýc vypravěče, třetí syn Sosthène de Plessis-Vaudreuil
• Pino Colizzi  : Paul, markýz de Plessis-Vaudreuil, strýc vypravěče, nejstarší syn a dědic Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu
• Francie Lambiotte  : Gabrielle Rémi-Michaud, Markýza Paul de Plessis-Vaudreuil
• François Maistre  : Albert Rémi-Michaud, otec Gabrielle, průmyslnice
  • Marc Michel  : Pierre, hrabě z Plessis-Vaudreuil, nejstarší syn Paula a Gabrielle de Plessis-Vaudreul, druhý dědic vévody z Plessis-Vaudreuil, bratranec vypravěče;
  • Heidi Stroh  (de)  : Ursula zu Widenstein und Widenstein, manželka Pierra
    • Georges Caudron  : Olivier du Plessis, hrabě z Vaudreuil, dospělý, syn Pierra a Ursuly, „synovec“ vypravěče;
    • Carol Lixon  : Pascale de Jussat, manželka Oliviera
    • Nathalie Nell  : Anne-Marie de Plessis-Vaudreuil, dospělá, dcera Pierra a Ursula de Plessis-Vaudreuil, „neteř“ vypravěče;
  • Martin Provost  : Philippe du Plessis, hrabě z Vaudreuil, druhý syn Paula a Gabrielle, bratranec vypravěče, adolescent;
  • Maxence Mailfort  : Philippe de Plessis-Vaudreuil, dospělý
  • Pierre Malet  : Jacques du Plessis, hrabě z Vaudreuil, mladý, třetí syn Paula a Gabrielle de Plessis-Vaudreuil
  • Alain Floret  : Jacques de Plessis-Vaudreuil, dospělý, syn Paula a Gabrielle de Plessis-Vaudreuil, bratranec vypravěče;
  • Hélène Vincent  : Hélène, manželka Jacques
    • Jocelyne Boisseau  : Véronique de Plessis-Vaudreuil, dcera Jacques a Hélène de Plessis-Vaudreuil
    • Yann Favre  : Charles-Louis de Fierregard, zeť Jacques a Hélène de Plessis-Vaudreuil
  • Edgar Givry  : Claude du Plessis, hrabě z Vaudreuil, mladý, čtvrtý syn Paula a Gabrielle de Plessis-Vaudreuil, bratranec a blízký přítel vypravěče
  • Paul Barge  : Claude, počet Plessis-Vaudreuil, dospělý,
    • Renaud  : Alain du Plessis, hrabě z Vaudreuil, syn Clauda a Nathalie, „synovec“ vypravěče;
    • Thomas Vincent  : François du Plessis, hrabě z Vaudreuil, syn Clauda a Nathalie, „synovec“ vypravěče;
• Thierry Chauvière  : Pierre-Louis de Plessis-Vaudreuil
• Fernand Kindt  : otec-děkan Mouchoux
• Alain Delafosse  : kněz Roussette
• Sylvie Granotier  : Mirette
• François-Éric Gendron  : Robert Vaudel
• Pierre d'Hodge  : policejní komisař
• Sylvain Joubert  : tutor Jean-Christophe Comte
• Bertrand Migeat  : André dit Albert, rezistentní
• Pierre Londiche  : plukovník von Witzleben

Některé repliky

• "Ne, nebylo to Boží potěšení, před 113 lety byl tento křesťanský král a královna usmrcen." »(Dean Mouchoux, farář z Roussette)
• „Já, v době Kryštofa Kolumba, kdybych objevil Ameriku, dával bych si pozor, abych o tom nikomu neřekl.“ (Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu).
• "(...) Naše slabosti, naše neschopnosti, naše selhání, schováváme je pod našimi odmítnutími." Odmítáme polovinu života. Odmítáme veškerý život. Žijeme jen v tom, co odchází. Nikdy v tom, co přijde. "(Henri du Plessis; počet Vaudreuil)
• "Pokud svou kulturu mechanizuji, desítky rolníků budou nuceny hledat práci jinde." Ano, vím, najmete je ve svých továrnách na výrobu nových strojů, které jsou vždy větší a stále početnější. Vyděláte spoustu peněz. Ale nejsem si jistý, že moji zahradníci, kteří se stali vašimi pracovníky, budou mnohem šťastnější. »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)
• "Plessis-Vaudreuil v podnikání." Nemyslíš na to. Nikdy to nebylo vidět. (…) V naší rodině existují věci, které nikdy nesmí začít. (…) Jakmile se sebemenší prasklina podařilo vklouznout do budovy, bude na pokraji úplného zhroucení. Nic křehčího než čest. Je vydán na milost a sebemenší porušení (…). »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)
• "Rémy-Michaud může mít kariéru." Plessis-Vaudreuil je spokojený s udržením své hodnosti. »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu).
• "Staré rodiny se vždy rozpadnou." Něco na nich hlodá. Míchá se s chutí pro potěšení, snadností cestování, šílenstvím změn. Život bude velmi obtížný. "(Vdova vévodkyně z Vaudreuilu)
• "To je telefon!" Zazvoníme vám a můžete jít. »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)
• "Osobně mi tato vášeň pro kolo vždy připadala směšná." »(Ursula zu Widdenstein und Widdenstein, hraběnka Pierre de Plessis-Vaudreuil)
• "Kdo zhřešil penězi, zahyne s penězi." „(Claude du Plessis, hrabě z Vaudreuilu)
• "To nemusí vědět." Ne okamžitě. Musíte sehnat hotovost a hromadit hotovost, abyste se vyhnuli skandálu kolem svého jména. "(Michel Desbois)
• "Nemrzí mě, když vidím důkaz, že anonymní kapitalismus je odsouzen ke zkáze." Dokážete si představit naše rolníky, naše dřevorubce, vystavené lidem, které by neznali? jehož jméno ani neznali! No tak, no tak, je to neuvěřitelné. »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)
• "Chudák tati." Je zřejmé, že je něco hořkého, když jsme součástí naší rodiny, kde selhávají lidé, kterých si vážíme pod sebou. Prozřetelnost nám dává tyto lekce pokory. „(Claude du Plessis, hrabě z Vaudreuilu)
• "Odmítnout být pánem je absurdní." Ať je kdekoli, stane se vůdcem. »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)
• "Bůh sloužil jako první, Desboisi, ale naše rodina, hned potom." »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)
• "Teď, když jsme v troskách, bude mi v tomto bytě na avenue de Breteuil, kde mi tři sluhové budou víc než dost, mnohem lépe." »(Gabrielle Rémy-Michaud, Markýza Paul de Vaudreuil)
• "Zesnulý vévoda, tvůj otec, říkal, že podmínky nesmí být smíšené." Také tomu věřím. Proto mám v úmyslu zůstat na místě, kde mě Bůh zrodil. K vašim službám. »(Robert Desbois, správce hradu)
• "Zajímalo by mě, co budou hledat ve čtyřech koutech světa." To, co člověk v sobě nemůže najít, nelze nikde najít. "(Sosthène, vévoda z Vaudreuilu)
• "Nemyslím si, že by se myšlenka smíchání s ostatními příliš líbila vašim bratrům." „(Jean du Plessis, hrabě z Vaudreuilu)
• "Jeden z nás by však musel být schopen tento les obhospodařovat." Desbois nebude věčný. »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)
• „Máte představu být socialistou s tak elegantním stylem?“ »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)
• "V minulosti, když jeden z nás šel do Říma, byl vždy přijat papežem." »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)
• „Také my, monsieur de Duke, máme někdy rodinu. »(Kuchař hradu)
• "Sbohem, můj malý Claude, možná máš pravdu." Jsme oba pro Krista ... a pro chudé. »(Gwénolée, hraběnka Henri de Vaudreuil)
• "Něco by se mělo udělat." - Ano, mělo by. „(Philippe a Jean de Plessis-Vaudreuil)
• „Nemají slušné chování, ale mají srdce. Je těžké mít obojí.“ (Gabrielle, vdova markýza z Plessis-Vaudreuil)
• "Takže neříkej nic hloupého, tato instalace mě stála jmění." Zničí to moje dřevorubce, než mne. "(Sosthène, vévoda z Vaudreuilu)
• "Možná už nebudeme mít peníze, ale stále máme malou čest." "(Sosthène, vévoda z Vaudreuilu)
• "Musím uznat, že máš sváteční genialitu." „(Nathalie, hraběnka Claude de Vaudreuil)
• "Za mých dnů jsme neměli žádné přátele." Měli jsme jen rodiče (...) Ach, tohle je potřeba se bavit ... Jako bychom se nudili v Plessis-lez-Vaudreuil ... Dětem se už nelíbí to, co jsme tak milovali, a bojujeme za záchranu věcí, o které se ani nestarají už asi. “ (Sosthène, Duke of Vaudreuil)
• "Klíčem k buržoazii jsou peníze." Naším klíčem byl čas. Žili jsme z odkazu starého režimu. - je to vyčerpávající dědictví. “ (Claude a Jean de Plessis-Vaudreuil)
• "Dědo, tolika smutku, jak jsem tady šťastný." »(Anne-Marie du Plessis, hraběnka z Vaudreuil)
• „Myslím na tvou budoucnost ... v tomto světě, kde budeš sám.“ (Sosthène, Duke of Vaudreuil)
• " Podíval se. Bylo to krásné. »(Sosthène du Plessis, vévoda z Vaudreuilu)

Ocenění

• Září d'or 1978  : nejlepší herec v telenovele pro Jacques Dumesnil

Podívejte se také

• K potěšení Boží , román Jean d'Ormesson

externí odkazy

• (fr) K potěšení Boha v internetové filmové databázi
• K potěšení Boha na Allociné
• Série list na Annuséries