Deklarace nezávislosti Spojených států

Jednomyslné prohlášení třinácti Spojených států amerických

Deklarace nezávislosti Spojených států Klíčové údaje
Popis tohoto obrázku, také komentován níže Prezentace finálního textu deklarace Kongresu , u John Trumbull . Prezentace
Titul Jednomyslné prohlášení třinácti Spojených států amerických
Země Spojené státy
Oficiální jazyky) Angličtina
Přijetí a vstup v platnost
Spisovatel (s) Thomas Jefferson a Komise pěti
Podpis 4. července 1776
Signatář (é) 56 delegátů druhého kontinentálního kongresu

Číst online

text na Wikisource

Jednomyslné deklarace třinácti Spojených států amerických (v angličtině  : jednomyslné deklarace třinácti Spojených států amerických ), se obvykle nazývá „Deklarace nezávislosti Spojených států amerických Ameriky,“ je politický textový přičemž třináct Colonial British k Severní Americe vyrobený odchod z Británie do4. července 1776, k vytvoření „  Spojených států amerických  “. Tento text je poznamenán vlivem osvícenské filozofie a vyvozuje také důsledky anglické revoluce v roce 1688  : podle pozorovaných zneužití se delegáti kolonistů domnívají, že mají právo a povinnost vzbouřit se proti Britům monarchie (ve skutečnosti britský parlament schválil vysoké daně a dávky koloniím). Od té doby, 4.července se stala státní svátek v USA  : Den nezávislosti ( „ Den nezávislosti “ ve francouzštině ).

Od roku 2005 , to je klasifikován na Paměť seznamu světového of UNESCO .

Dějiny

Deklarace nezávislosti je významným krokem v historii angloamerických vztahů: po sérii krizí mezi metropolí a koloniemi, zejména v otázkách zdanění produktů (včetně slavného Stamp Act ), text prohlašuje zrození nový národ a představuje revoluční čin .

v Leden 1776, Thomas Paine sousedil s americkým povstalcům ( povstalci ) v jeho selského rozumu ( 1776 ), která měla velký úspěch (okolo 500.000 prodaných kopií). Jeho kniha je prosbou o rozchod s Velkou Británií a údajně inspirovala George Washingtona . Ve skutečnosti v této malé knize považuje za směšné, že tak malá země, jako je Velká Británie, vládne a ukládá zákony obrovské a vzdálené Americe. Rovněž staví proti Americe osvícenství vůči puritánské a filozoficky méně rozvinuté Anglii.

The 12. června 1776Virginia dostane Virginie vyhlášení práv ( Virginia Deklarace práv ). Second kontinentální kongres , který se skládá z delegátů z Třináct kolonií setkání v Philadelphii , se rozhodne sepsat prohlášení o nezávislosti . Projekt je svěřen výboru pěti zástupců ( Výbor pěti  : John Adams , Roger Sherman , Benjamin Franklin , Robert Livingston a Thomas Jefferson ).

Konečně je to Thomas Jefferson, kdo vypracuje návrh. Stává se ve skutečnosti hlavním autorem textu. Dokončí svou práci21. června 1776a předloží jej výboru, který provede určité úpravy. Deklarace byla během debat kongresu dále pozměněna: pasáže o obchodu s otroky a otroctví byly vypuštěny, aby nedošlo k rozrušení jižních oblastí. Závěrečný dokument napsaný na konopném papíře schválilo a podepsalo 4. července 56 delegátů shromážděných v Independence Hall . Jefferson vytvořil šest kopií rukopisu28. června a podtrhuje odstraněné pasáže.

Prohlášení je poté odesláno do tiskárny k široké distribuci. Zprávám o vyhlášení nezávislosti trvalo stejnou dobu (29 dní) cestovat z Filadelfie do Charlestonu, stejně jako z Filadelfie do Paříže .

Původní text odsuzoval majitele, „odhodlaní zachovat otevřený trh, kde lze nakupovat nebo prodávat muže“, a krále Jiřího III. Obvinili z praktikování obchodu s otroky. Odstavec je nakonec odstraněn, otroctví je zachováno.

Analýza

Autor

Thomasovi Jeffersonovi trvalo tři týdny, než napsal první text. I když si lidé v té době chtěli myslet, že Deklarace byla kolektivní prací, výzkum historiků a právníků ukázal, že Jefferson byl jejím hlavním autorem. Jefferson byl 33letý Virginian v roce 1776. Byl vycvičen jako právník jako mnoho jiných aktérů americké revoluce. Osvícenský muž, hodně četl a zůstal ovlivněn myšlenkami filozofů Alfreda F. Jonese , Johna Locka a Henryho Home . Jefferson byl také květináč, který vlastnil otroky.

Plán

Americkou deklaraci nezávislosti lze rozdělit do tří částí:

  1. preambule , která uvádí základní práva  ;
  2. seznam stížností: britská porušení těchto práv;
  3. zřejmý závěr: rozchod s Velkou Británií a vytvoření třinácti nezávislých států.

Vlivy

Akt Haagu , napsal Generálních stavů Nizozemského26. července 1581, prohlašující de facto nezávislost sjednocených provincií , byl jedním ze zdrojů inspirace pro Deklaraci. Thomas Jefferson také spoléhal na Druhé pojednání o vládě Johna Locka; ale vlastnické právo nahradil právem na hledání štěstí. Text obsahuje také republikánský anglickou tradici, která byla vyjádřena v průběhu otáček XVII th  století.

Thomase Jeffersona ovlivnila také Liga Irokézů , mírumilovná konfederace organizovaná kolem ústavy, „Velký zákon jednoty“ nebo Gayanashagowa  : v roce 1787 Jefferson prohlásil o Irokézech : „Jsem přesvědčen, že indické společnosti, které žijí bez vlády, obecně užijte si mnohem vyšší míru štěstí než ti, kteří žijí v evropských režimech “ .

Hlavní myšlenky

Ústřední myšlenkou textu je svoboda  : poprvé jsou implementovány myšlenky osvícenských filozofů , zejména myšlenek Johna Locka . Už to není otázka kolektivních svobod minulých dob, ale individuálních svobod, které jsou proklamovány hlasitě a jasně. Deklarace je proto univerzálním textem, který stanoví práva: „Všichni lidé jsou stvořeni sobě rovnými“.

Rozsah

Deklarace nezávislosti je univerzální . Je zaměřen na názor lidstva a uvádí, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni.

V americké historii

Deklarace nezávislosti měla v Severní Americe velký dopad. Text sloužil jako propaganda americkým revolucionářům během války za nezávislost . Je to jeden ze zakládajících textů amerického národa vedle ústavy a listiny práv . 4.července známky „skutečný narození ve Spojených státech.“ Bylo přečteno v roce 1776 v bostonských kostelech a zveřejněno ve městech a vesnicích.

Deklarace nezávislosti byl model pro pocitů deklarace ( Deklarace citů ) v roce 1848, která byla podepsána delegáty prvního úmluvy o právech žen v Seneca Falls  (v) , v New Yorku . Během občanské války americký prezident Abraham Lincoln ve svém projevu na proslovu v Gettysburgu (1863) zdůraznil význam Deklarace v historii země: „  Čtyři partitury a před sedmi lety naši otcové přinesli na tento kontinent nový národ, koncipovaný na svobodě a oddaný tvrzení, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovnými.  „ Text také zopakoval Martin Luther King ve svém slavném projevu Mám sen . Původní text je uložen v Národním archivu Spojených států ve Washingtonu, DC .

Ve světě

Některé zdroje tvrdí, že Maroko bylo v roce 1777 první zemí, která uznala nezávislost na Spojených státech. Podle jiných zdrojů Francie oficiálně uznala USA v roce 1786 , čímž se stala první zemí, která uznala nezávislost na Spojených státech v roce 1778. Americká deklarace nezávislosti také založila první národ dekolonizovaný na světě, ačkoli nezávislost nebyla oficiálně uznána až do roku 1783 s Treaty Versailles . Ovlivnila autory Deklarace práv člověka a občana z roku 1789 . V XIX th  století a XX th  století , sloužil jako odkaz na separatistickými vůdci, jako je Ho Chi Minh během dekolonizace .

V Japonsku bylo prohlášení v roce 1883 přeloženo Chōmin Nakae do klasické čínštiny pod názvem „Deklarace nezávislosti Konfederace Severní Ameriky“. Text sloužil jako vzor pro příznivce Hnutí za lidovou svobodu a práva a požadoval demokratickou ústavu a parlament.

V populární kultuře

Signatáři

Seznam signatářů podle státu a pořadí podpisu:

Předseda Kongresu

New Hampshire

Massachusetts

Rhode Island

Connecticut

New York

New Jersey

Pensylvánie

Delaware

Maryland

Virginie

Severní Karolina

Caroline z jihu

Gruzie

Bibliografie a jiná média

Richard Hétu, „  Jefferson, Trump a Triumf nevědomosti  “ ,3. července 2017

Poznámky a odkazy

  1. Celý text na Wikisource.
  2. N. Bacharan, měli bychom se bát Ameriky? , 2005, s.  25 .
  3. Claude Fohlen, Thomas Jefferson , 1992, s. 1.  31 .
  4. Hétu 2017
  5. Claude Fohlen, Thomas Jefferson , Nancy, Presses Universitaires de Nancy , 1992, str.  31-32 .
  6. Elise Marienstras, Naomi Wulf, Vzpoury a revoluce v Americe , Atlande, 2005, ( ISBN  2-35030-015-3 ) , strana 69.
  7. Fernand Braudel , Materiální civilizace, ekonomika a kapitalismus , Svazek 3: Le temps du monde, Paříž, Armand Colin, LGF-Le Livre de Poche, ( ISBN  2253064572 ) , 1993, s.  484 .
  8. Pierre Dommergues, „  Otroctví ve vývoji společnosti a ekonomiky  “, Le Monde diplomatique ,1 st 02. 1976( číst online , konzultováno 6. března 2018 )
  9. Thomas Jefferson na webu Encyclopédie Larousse .
  10. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Vzpoury a revoluce v Americe , Atlande, 2005, s.  69 .
  11. Bernard Cottret, Americká revoluce: Pátrání po štěstí 1763-1787 , Paříž, Perrin, 2003, ( ISBN  2-262-01821-9 ) , s.  194 .
  12. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Vzpoury a revoluce v Americe , Atlande, 2005, s.  79 .
  13. (in) Bílý dům, kancelář tiskového tajemníka, „Společné prohlášení Spojených států amerických a Marockého království“ , 22. listopadu 2013.
  14. (in) Výzvy politiky USA v severní Africe, diskuse před zasedáním zástupců Sněmovny reprezentantů , s. 1.  24 a 29 .
  15. „  Maroko - Země - Úřad historika  “, na history.state.gov (přístup 2. května 2016 ) .
  16. „  Francie - Země - Úřad historika  “ , na history.state.gov (přístup 2. května 2016 ) .
  17. nakae chômin ( překlad  z japonštiny), spisy o Rousseauovi a právech lidí , Paříž, čínská sbírka Les Belles Lettres ,2018, 150  s. ( ISBN  978-2-251-44880-0 ) , s. 39-44

Podívejte se také

Související články

externí odkazy