| Faerský Føroyskt mál | |
| Země | Faerské ostrovy |
|---|---|
| Počet reproduktorů | méně než 80 000 |
| Jména mluvčích | ferofony |
| Typologie | SVO + VSO , inflectional , akuzativ , accentual , s důrazem na intenzitě |
| Klasifikace podle rodiny | |
|
|
| Oficiální stav | |
| Úřední jazyk | Faerské ostrovy |
| Řízeno | Komise faerských jazyků |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-1 | fo |
| ISO 639-2 | fao |
| ISO 639-3 | fao |
| Linguasphere | 52-AAA-ab |
| Glottolog | faro1244 |
| Vzorek | |
| Článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv ( viz text ve francouzštině )
1. grein Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda. |
|
Faerština nebo faerština ( Føroyskt mal faerština, prohlásil: / f ø ː ɹ ɪ s t m ɔ má ː y / ) je germánský jazyk , patří do podskupiny západ z skandinávských jazyků . Mluví jím hlavně na Faerských ostrovech , ale také Faerskými ostrovy žijícími v Dánsku , což představuje necelých 80 000 řečníků.
Faroese abeceda má 29 písmen :
| Velká písmena | NA | NA | B | D | Ð | E | F | G | H | Já | Í | J | K. | L | M | NE | Ó | Ó | P | R | S | T | U | Ú | PROTI | Y | " | Æ | Ó |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malá písmena | na | na | b | d | ð | E | F | G | h | i | í | j | k | l | m | ne | Ó | Ó | p | r | s | t | u | ú | proti | y | ý | … | Ó |
C, Q, W, X a Z nejsou uvedeny.
Vzhledem k velmi odlišné výslovnosti si islandský a faerský mluvčí těžko rozumějí, zatímco oba jazyky mají písemnou podobnost.
Faerské ostrovy jsou roztříštěny do šesti odrůd dialektu, počínaje od severovýchodu k jihu:
Obecně se rozlišuje mezi „dialekty severních fjordů“ a „dialekty jižních fjordů“. Tyto odrůdy jsou navzájem snadno srozumitelné. Vyšší hustota obyvatelstva v okolí Tórshavnu měla za následek zajištění převahy dialektu hlavního města souostroví nad jinými odrůdami. Více než 80% obyvatel Faerských ostrovů tedy může mluvit tímto dialektem. Koncentrace škol a médií v tomto regionu rovněž přispěla k upevnění tórshavského dialektu, který se stal standardem výslovnosti faerštiny.
Faerské ostrovy, držení norská a dánská disponovat žádnou písemnou tradici jiný než dva runové nápisy a dopis ze dne XIII th nebo XIV th století .
V XIX th století , budeme se snažit, aby písemně ústní tradice, tedy vytvoření procesu vytváření psaný jazyk faerský která připomíná procesu obnovovat jazyk psaný čistě Norwegian (dále jen landsmål , nyní nazvaný Nynorsk ) .
Na počátku 40. let 20. století publikoval dánský lingvista Niels Matthias Petersen článek s názvem „O faerském jazyce“, ve kterém vysvětlil, že psaný faerský jazyk lze sestavit ze staré norštiny a mluveného jazyka.
Faerské ostrovy se staly oficiálním jazykem škol na souostroví v roce 1937, v církvi v roce 1938 a v souostroví v roce 1948. Ve skutečnosti však dánštinu v každodenním životě nahradila až o několik let později. 1980. V žádném případě se dánština nestane cizím jazykem .