| Narození |
4. května 1518 Jeho |
|---|---|
| Smrt |
20. října 1595(ve věku 77) Florencie |
| Činnosti | Filozof , teolog |
| Náboženství | katolický kostel |
|---|---|
| Náboženský řád | Řád kazatelů |
Felice Figliucci ( Siena ,4. května 1518- Florencie ,20. října 1595) Je filozof a spisovatel Ital z XVI th století .
Narodil se v Sieně , většinu studií tam studoval a poté dokončil svou filozofii na univerzitě v Padově . Navštěvoval kurzy, které Claudio Tolomei doma vedl pro mladou benátskou šlechtu .
Materiál pro tyto přednášky sepsal formou rozhovorů a brzy poté vytvořil komentář k Aristotelově morálce , který byl vytištěn pod tímto názvem: Di Felice Figliucci senese, della filosofia morale libri dieci, sopra i dieci libri dell'Etica od Aristotele , Řím, Valgrisi, 1551, in-4 °. Tato práce je věnována papeži Juliovi III. , Který byl do svrchovaného pontifikátu povolán teprve v předchozím roce; autor mu však ve své dedikační epištole říká, že mu svůj život zasvětil po mnoho let. Z toho musíme vyvodit závěr, že byl od svého nejranějšího mládí připoután ke kardinálovi del Monte, který se stal papežem pod jménem Julius III. Figliucci zasvětil před třemi lety překlad Aristotelovy rétoriky tomuto kardinálovi, který byl tehdy legátem v Bologni a byl pod stejným titulem legáta na Tridentském koncilu . Nebyl autorem tohoto překladu ; ale ujišťuje nás, že to před několika staletími učinil učený muž, který se cítil dobře, že to není moc elegantní ( alquanto rozzetta ), neodvážil se o sobě dát vědět. Má název: Traduzione antica della Retorica di Aristotele, nuovamente trovata , Padova, 1548, in-8 °. Překlad Philippics z Demosthenes , kterou publikoval v roce 1550 ( Le XI Filippiche di Demosthene, con una lettera di Filippo GLI Atheniesi dichiarate v lingua toscana , Řím, Valgrisi, 1550, in-8 ° C), je také věnována kardinál del Monte; ale právě mladému oblíbenci nového papeže pospíchal, aby nasadil fialovou, jakmile vystoupil na papežský trůn. Byl to mladý muž s nejnižším porodem, kterého si vzal ze svého domu, nechal si adoptovat svého bratra, osprchoval se milostmi a zbožím navzdory svým neřestem, byl povýšen na kardinála navzdory celé posvátné vysoké škole a který i nadále prokazoval hanebné chování, jak nehodný této laskavosti byl.
To nezabrání Figliucci, stejně jako všem autografům, chválit ctnosti, které tento oblíbenec vlastnil od dětství, a ty, které nemohl znovu získat. První práce, která Figliucci otiskl byl překlad z Platónovy Phaedrus : Il Fedro, ovvero del Bello, tradotto v lingua Toscana , Řím, 1544, in-8 °. V té době musel být extrémně mladý, protože editor jeho Dialogů sur la morale d'Aristote , které vyšlo, jak jsme právě viděli v roce 1551, tedy o sedm let později, mu stále dává titul mladého muže. , del studioso giovane . V roce 1546 předal veřejnosti překlad prvních pěti knih latinských dopisů Marsilia Ficina a dalších sedmi knih v roce 1548: Delle divine lettere del gran Marsilio Ficino tradotte in lingua toscana atd., Benátky, Gabriele Giolito de 'Ferrari , t. 1 a 2, in-8 °. Jsou věnovány Cosimovi I. st. , Vévodovi z Florencie, který nebyl ani velkovévodou; autor tam už mluví, jak je obvykle spojeno se službou kardinála del Monte. Restandomi , říká, nel mio solito servitio del reverendissimo ed illustrissimo cardinale di Monte . On je připočítán s knihou Paradoxes, delle Paradosse , publikoval pod jménem akademiků Intronati ze Sieny. Poté, co si tato různá díla získala ve světě pověst, si Figliucci zvykl na svatého Dominika a vstoupil do kláštera svatého Marka ve Florencii pod jménem bratra Alexise. Právě pod tímto jménem vydal v roce 1566 na příkaz svrchovaného papeže italský překlad katechismu Tridentského koncilu : il Catechismo, cioè Istruzione, secondo il decreto del concilio di Trento a 'Parochi atd. , tradotto in lingua volgare da Alessio Figliucci, dell'ordine de 'Predicatori , Řím, Paul Manuce , 1566, in-8 °.
V době, kdy napsal deset knih o Aristotelově morálce, složil dalších osm o politice od stejného autora a představil je svému synovci Flaviovi Figliuccimu. Když zestárl a odešel do klauzury , dovolil synovci, aby je zveřejnil; objevili se pod tímto názvem: Della politica, ovvero Scienza Civile, secondo la dottrina d'Aristotile, libri VIII, scritti in modo di dialogo , Venice, 1583, in-4 °. Průčelí dodnes nese jméno Felix; ale v zasvěcení adresovaném hraběni Marii Bevilacquovi se autor jmenuje Frate Alessio Figliucci. U žádného autora nenajdeme datum jeho narození ani datum jeho smrti; ale za předpokladu, že mu bylo jen osmnáct nebo dvacet let, když předával své první dílo (1544), narodil se kolem roku 1524 nebo 1526, a pokud by vydání posledního přežil jen o několik let., je pravděpodobné, že zemřel nejpozději kolem roku 1590.