Francesca-Yvonne Caroutch

Francesca-Yvonne Caroutch Klíčové údaje
Narození 3. února 1937
Paříž
Autor
Psací jazyk francouzština
Žánry román , esej , iniciační příběh a poezie

Francesca-Yvonne Caroutch , narozen dne3. února 1937v Paříži , je romanopisec , esejista , básník a tibetolog, francouzský člen Evropské akademie věd, umění a literatury. Jako ilustrátorka , zejména pro bibliofilská vydání, pravidelně vystavuje kvaše i fotografie neobvyklých výletů do Asie nebo do Magické zahrady.

Literární cesta

Soifs , publikovaný v roce 1954 , první sbírka Yvonne Caroutchové, tehdy ještě studentky střední školy na Lycée Fénelon , ocenili mimo jiné Pierre Reverdy , Gaston Bachelard , Jean Paulhan , André Pieyre de Mandiargues a Jean Grosjean v La Nouvelle Revue française  ; po ní následovalo asi třicet dalších sbírek. Caroutch byl dlouholetým členem poroty pro Cenu Louise-Labé a Cenu Guillaume-Apollinaire . Objevuje se v mnoha antologiích. Jeho sbírky básní často obsahují originální ilustrovaný vydání ( Jacques Herold , Ljuba , Grégory Masurovsky , Frédéric Benrath , Julius Baltazar , Martin Dieterle , Vittorio Basaglia  (IT) , atd.)

Asi deset jeho ilustrovaných sbírek se objevilo ve velmi omezených edicích, včetně The Visitation of the Lightning , The Hermetic Festival , Being an Island and Vacant Furnace , Secret Fire , Counterfire a Living Gold Casting .

V mládí, blízká Françoisovi Augiérasovi , napsala spolu s ním do deníku Struktura jejího otce Pierra Renauda. O této autorce a malířce publikuje v časopisech, katalozích a kolektivních dílech (např. Evropa , konec roku 2006).

V roce 1988 přidala své obvyklé křestní jméno, Francesca, na žádost André Pieyre de Mandiargues, který předznamenal Voyages du double ( Rougerie ).

Francesca-Yvonne Caroutch hodně cestovala, zejména na Dálném východě - stejně jako v Indii , Nepálu , Tibetu od roku 1981. Studiem Véd, v roce 1957 vydala v recenzi svého otce svůj první článek o autobiografii jogína od Paramansha Yoganandy. ( Struktura ). Potká dvakrát na 16 th Karmapy v roce 1975. Pokračování její výzkum na východním původu jednorožce , šla do Sikkimu , kde se zúčastnil ceremonie kremace k sobě rovní co do dalajlámyProsinec 1981. Na toto téma vydala několik článků a ilustrovanou knihu Tibetská renesance (1982). Stejně jako mnoho velkých mistrů tibetského buddhismu , v roce 1954, 17 th Karmapa, Urgyen Thinlä Dordže uprchl z Tibetu v předvečer roku 2000 , aby se připojil na severní Indii . Francesca Yvonne Caroutch vydává The Dazzling Epic of the Karmapas. Děti probuzení popisující zejména nebezpečný únik čtrnáctiletého Karmapy přes Himaláje . Tato práce, kterou předvádí Jacques Lacarrière , obsahuje řadu fotografií (2000).

Francesca-Yvonne Caroutch přispívá k mnoha recenzím; publikuje také pod různými pseudonymy. Překládala italské básníky, včetně Dino Campana a Giuseppe Ungaretti .

Je překládán mimo jiné do italštiny, japonštiny, angličtiny a portugalštiny.

Kritický příjem

Jean-Yves Masson srovnává své iniciační účty s účty Nervala , Rabelaise , Maurice Scève , Francesca Colonny a Françoise Augiérase . V jejich Antologie zednářských a symbolický poezie , Jean-Luc Maxence a Elisabeth Viel piš:

"Nikdy s ní nejsme v jakémsi zednářském synkretismu, který je poněkud vágní a příliš snadný." "

Od svého vzniku, se objevuje v řadě antologií a panoramat ze slovníku Larousse současnou poezii z Jeana Rousselot nedávný 32 se týče sur poezii XX th  století , studie 32 básníků shromážděných a prezentovaných Laurent Fels na Poiêtês vydáních.

V Autour de Francesca Y. Caroutch , vydané v roce 2010 Encres Vives , je shromážděno mnoho svědectví o jejích raných začátcích a nedávných ozvěnách.

Bibliografie

Poezie

Romány a příběhy

Testování

Předmluvy

Poznámky a odkazy

  1. Web Akademie.
  2. Camille Aubaude, „Yvonne Caroutch, Les Soifs, Licorne a nepřístupná jasnost“.
  3. Journal of ephemeral existence (1957-1958).
  4. Jean-Luc Maxence , Elizabeth Viel, Antologie zednářský symbolismus a poezie XVIII th , XIX th a XX tého století , 2007 ( ISBN  2844543820 ) , pp.  409  : „Caroutch Francesca- Yvonne [...] Básník Caroutch nepochybně nachází svůj původ kolem 80. let, zejména při svých potulkách po Indii, Nepálu a Tibetu. "
  5. Děti probuzení .
  6. Jean-Yves Masson , „Kdo je Francesca-Yvonne Caroutch? » , Revue parlée , 14. května 2006.
  7. Jean-Luc Maxence a Elisabeth Viel, op. cit. , str.  409 .
  8. „Ozvěna na Děti blesku  “.
  9. Recenze Jean-Yvesa Massona o Les Enfants de la foudre v Le Magazine littéraire v březnu 2012.
  10. Jean-Paul Gavard-Perret , Recenze Salon littéraire na Starry Notebooks of a Legend .
  11. Jean Dif , notebooky hrál z legendy Francesca-Yvonne Caroutch, recours au Poéme - n o  70 - 2. října 2013.
  12. M. Cazenave, „Grenier du bel amour. Nic není to, čemu věříme (na základě poezie Francescy Y. Caroutchové). “
  13. Francopolis - Notebooky legendy s hvězdou od Francescy Y. Caroutch od Pascale Moré.
  14. Jean-Paul Gavard-Perret , Recenze Salon littéraire na L'Or des étoiles .

Podívejte se také

Bibliografie

externí odkazy