Jacques Chessex

Jacques Chessex v září 2009 v Lausanne Klíčové údaje

Narození	1 st March 1934 Payerne , kanton Vaud , Švýcarsko
Smrt	9. října 2009 Yverdon-les-Bains , Canton of Vaud , Švýcarsko
Primární činnost	Spisovatel , malíř , učitel
Ocenění	Schillerova cena ( 1963 ) Cena Alpes-Jura ( 1972 ) Cena Goncourta ( 1973 ) Cena za vliv francouzského jazyka a literatury ( 1983 ) Velitel Řádu umění a literatury ( 1984 ) Cena Mallarmé ( 1992 ) Velká cena Vaudoise Nadace pro kulturu ( 1992 ) Cena francouzského jazyka ( 1999 ) Rytíř čestné legie ( 2002 ) Cena Goncourta za poezii ( 2004 ) Velká cena Jean-Giona ( 2007 ) Cena Sade ( 2010 )

Autor

Psací jazyk	francouzština
Žánry	Román , poezie , esej

Primární práce

Romány :
- Zlobr , 1973
- Upír z Roprazu , 2007
- Žid příkladem , 2009
- Poslední lebka, M. de Sade , 2009
Kronika :
- Portrét Vaudois , 1991
Poezie :
- Allegria , 2005
Test :
- Flaubert neboli Poušť v propasti , 1991

Jacques Chessex , narozen dne1 st March 1934v Payerne a zemřel dne9. října 2009v Yverdon-les-Bains , je spisovatel , básník a malíř Swiss z francouzského jazyka . Je jediným švýcarským spisovatelem, který obdržel Goncourtovu cenu , ale také Goncourtovu cenu za poezii v roce 2004.

Životopis

Jacques Chessex je synem Pierre Chessex , etymolog, lingvista, ředitel středních škol a spisovatel Vaud. Jeho dědeček, Albert Chessex, také učitel, byl skvělým komentátorem frankofonních patoisů, o nichž spoluorganizoval rozhlasový program až do poloviny 70. let. Jacques Chessex studoval ve Fribourgu , poté v Lausanne , kde je jeho učitelem Jacques Mercanton , který ho povzbuzuje v jeho literárním povolání a kterému věnuje především skutečný kult. Začal studovat literaturu v Lausanne a napsal disertační práci o Francisi Pongeovi . Poté se obrátil k výuce francouzštiny a latiny, ale od raného věku psal poezii. V roce 1954 vydal svou první sbírku Le Jour near , brzy následovaly další tři svazky: Jarní píseň , Hlas v noci , Bitvy ve vzduchu .

V roce 1956 Pierre, jeho otec, spáchal sebevraždu. Zbytek jeho díla pak bude čerpat většinu své dramaturgie a jejího tématu z existenčního scénáře, který se vyznačuje náhlým odchodem tohoto drsného, ale milovaného otce. Vítěz Goncourtovy ceny za román L'Ogre v roce 1973 , poté spisovatel zaujímal významné místo ve frankofonní literatuře. Jacques Chessex, který se jasně umístil do literární tradice Vaud a Romandie, udržuje úzké vazby s Paříží (kronikář La Nouvelle Revue française , odpovídající člen Académie Goncourt . Renomovaný básník, za svou sbírku Les Aveugles du only obdržel Mallarmé Prize 1992. podívej .

V roce 2004 se ve Švýcarské národní knihovně v Bernu konala výstava věnovaná jemu . S názvem „Je méně smrti, když je více umění“, bylo složeno ze sedmi částí: autobiografické spisy „Autogram“, téma absolutna a náboženství „metafyzika“, žena a „ženská“ erotika, příloha k „La Suisse romande“ a „La France“, fascinace přírodou a zvířaty „Bestiary“, nakonec texty věnované malířům nebo psané ve spolupráci s nimi „Painters“.

Rytíř čestné legie v Bernu 18. září 2002, Jacques Chessex, který je také členem poroty Medici Prize od roku 1996, obdržel v roce 2003 hlavní cenu za francouzský jazyk za všechny své práce a hlavní cenu francouzštiny vliv francouzské akademie . V roce 2004 získal Jacques Chessex grant na poezii Goncourt udělený akademií Goncourt.

Konec života

Během účasti na konferenci ve veřejné knihovně v Yverdon-les-Bains na téma divadelní adaptace jeho románu Vyznání pastora Burga zemřel Jacques Chessex v pátek 9. října 2009 ve věku 75 let, po infarktu při reakci na osobu „která mu vehementně vyčítala veřejnou podporu záležitosti Romana Polanského “.

Po odpočinku v kapli Saint-Roch v Lausanne se pohřeb konal dne 14. října 2009v katedrále v Lausanne , kde mu poslední daň vzdalo asi 600 lidí. Z osobností veřejného života to byli zejména Jérôme Garcin , který přednesl velebení, Marcel Imsand , Pietro Sarto , Freddy Buache , Lionel Baier , Michel Thévoz , Jean Romain . Ve stejný den byl poté pohřben v soukromí na hřbitově v Roprazu , který je obrácen k domu, kde žil od roku 1978.

Archivy Jacquese Chessexa se nacházejí ve švýcarském literárním archivu v Bernu.

Umělecká díla

Romány a příběhy

Otevřená hlava , příběh, Paříž, Gallimard, 1962
La Confession du Pasteur Burg , příběh, Paříž, Christian Bourgois, 1967
Carabas , příběh, Paříž, Grasset, 1971; reedice, L'Aire, 2016
L'Ogre , román, Paříž, Grasset, 1973 - Prix Goncourt
Žhavé království , román, Paříž, Grasset, 1975
Žluté oči , román, Paříž, Grasset, 1979
Judas le Transparent , román, Paříž, Grasset, 1982
Jonas , román, Paříž, Grasset, 1987
Morgane Madrigal , román, Paříž, Grasset, 1990
La Trinité , román, Paříž, Grasset, 1992
Le Rêve de Voltaire , příběh, Paříž, Grasset, 1995
La Mort d'un Juste , román, Paříž, Grasset, 1996, 320 stran, ( ISBN 978-2-2465-2261-4 )
L'Imitation , román, Paříž, Grasset, 1998
Incarnata , příběh, Paříž, Grasset, 1999
Ekonomika nebe , román, Paříž, Grasset, 2003
Věčný cítil příjemnou vůni , román, Paříž, Grasset, 2004
Before the Morning , novel, Paris, Grasset, 2006
Le Vampire de Ropraz , román, Paříž, Grasset, 2007 - Velká cena Jean-Giono
Pardon Mère , příběh, Paříž, Grasset, 2008
Žid pro příklad , román, Paříž, Grasset, 2009
Poslední lebka M. de Sade , román, Paříž, Grasset, 2009 - cena Sade 2010
Hosanna , román, Paříž, Grasset, 2013

Sbírka příběhů

Pobyt mrtvých , Paříž, Grasset, 1977
Le Voyage d'hiver , se Serge Rezvani , Jean Freustié a Georges Perec , Paříž, Éditions du Seuil, kol. „Knihkupectví XX th století“ v letech 1993 a 2009
Kde ptáci zemřou , Paris, Grasset, 1980
Portrét stínu , Ženeva, Zoé, 1999
Double of a saint , Paris, Grasset, 2000
Monsieur , Paris, Grasset, 2001
Le Fort a další novinky , Ženeva, Zoé, 2002

Kroniky a písně

Zůstaňte s námi , Lausanne, Cahier de La Renaissance Vaudoise, 1967
Portrét Vaudois , Lausanne, Notebook of La Renaissance Vaudoise, 1969
Pocta majorovi 1970 , Gaston Cherpillod , Henri Perrochon , Georges-André Chevallaz , kresby Pierre Estoppey, Lausanne, Au Verseau, 1970
Pět smyslů , akvarely od Étienne Delessert , Lausanne, Au Verseau, 1983
Feux d'orée , Lausanne, L'Aire, 1984
Le Pays de Vaud od Jacquese Chessexa , fotografie Marcela Imsanda , Lausanne, Caisse d'Épargne et de Crédit, 1992
Ropraz , s Jacques-Henri Lador, Jacques-Étienne Bovard , Jean-Daniel Savary, fotografie Silvana Prady, magistrátu města Ropraz, 2004
V mlze očí Yvonand, Bernard Campiche, 1995
Nedokonalý , Yvonand, Bernard Campiche, 1996
Inkoust a papír , Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 2001
Sova viděná za úsvitu , Lausanne, Chabloz, 2001
Adorace , ilustrace Pietro Sarto , Lausanne, Chabloz, 2004
Co dlužím Fribourgu , s Françoisem Grossem , Gérardem Froidevauxem, Mariusem Michaudem, Fribourgem, kantonální a univerzitní knihovnou Fribourg, 2005
Fribourg sem a tam , fotografie Noël Aeby, Fribourg, La Sarine, 2007

Portréty

The Heads , Paris, Grasset, 2003

Poezie

The Close Day , Lausanne, Aux Mirrors Partés, 1954
Jarní píseň , Ženeva, Mladá poezie, 1955
Hlas v noci , kresby Jacquesa Bergera , Lausanne, Mermod, 1957
Bitvy ve vzduchu , kresby Jean Bazaine , Lausanne, Mermod, 1959
The Eight Night Fast , Lausanne, Payot, 1966
L'Ouvert obscur , Lausanne, The Age of Man, 1967
Élégie soleil du regret , Vevey, Bertil Galland, 1976
Le Calviniste , Paříž, Grasset, 1983
Pierre Estoppey , Charles-Henri Favrod a André Kuenzi , texty a básně, Denges and Lausanne, Au Verseau, 1986
Myriam , Lausanne, PAP, 1987
Comme l'os , Paříž, Grasset, 1988
Na zamlžené stránce sonetu jsou kresby Armanda Abplanalpa , Lausanne, PAP, 1989
Velikonoční elegie , Pully, PAP, 1989
Sníh , rytiny Moira Cayetano, Gavirate, Stamperia del Portico, 1989
Si l'Arc des Coqs , rytina André Clerc, Pully, PAP, 1989
Plaie ravie , ilustrace Cécile Muhlstein, Pully, PAP, 1990
Slepý jediný pohled , Pully, PAP, 1991; reedice, Paříž, Éditions de La Difference, 1992 - Prix Mallarmé
Le Buisson , aquatint Pietro Sarto , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1991
Sen o elementárním těle , litografie Marcela Mathyse , Neuchâtela a Lausanna, François Ditesheim a Françoise Simecek, 1992
La Fente , heliogravura Pierre Keller , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1993
Smích na vině , kresby Chantal Moret, Martigny, Le Manoir, 1993
The Elegies of Yorick , Yvonand, Bernard Campiche, 1994
Le Temps sans temps , Paříž, editor Le Cherche midi, 1995
Cantique , Yvonand, Bernard Campiche, 1996
Poezie , 3 svazky (Kompletní básnické dílo), Yvonand, Bernard Campiche, 1997
Touha po sněhu , Paříž, Grasset, 2002
Vody a lesy , Ženeva, Le Miel de l'Ours, 2003
Dvanáct básní pro prase , obrazy Jean Lecoultre , Lausanne, Chabloz, 2004
Allegria , Paříž, Grasset, 2005 - Goncourtova cena za poezii
Kam vede řeka Bue , Ženeva, Le Miel de l'Ours, 2005
Revenge of the Pure , Paris, Grasset, 2008
La Chattemite , obrázky Jacques Chessex, Cuenca, Cuadernos del Hocino, 2008

Eseje a literární kritika

Pocta Gustave Roudovi , Lausanne, Arts et Lettres, 1957
Charles-Albert Cingria , esej, Paříž, Seghers, 1967
Písmo svaté , Vevey, Bertil Galland, 1972
Breviary , Vevey, Bertil Galland, 1976
Rozloučení s Gustavem Roudem , s Mauricem Chappazem a Philippe Jaccottetem , Vevey, Bertil Galland, 1977
Rozhovory s Jacquesem Chessexem , Jérôme Garcinem , Paříž, La Difference, 1979
Maupassant a další , Paris, Ramsay, 1981
Smrt hřbitova , fotografie Luc Chessex, Lausanne, 24 Heures, 1989
Flaubert neboli Poušť v propasti , Grasset, Paříž, 1991
Už jste někdy plácli krysu? , brožura, Yvonand, Bernard Campiche, 1997
Touha Boží , Paříž, Grasset, 2005
Spisy k Ramuz , Vevey, L'Aire, 2005
Le Simple zachovává záhadu , Paříž, Gallimard, 2008
Výslech , Paříž, Grasset, 2011

Spisy o umění

Kresby Pabla Picassa , kresby Pabla Picassa s dopisem Francise Pongeho, Lausanne, Mermod, 1960
Pocta Jacquesovi Bergerovi s Gustavem Roudem, Georgesem Peillexem, Jacquesem Monnierem, André Kuenzi , Lausanne, Pour l'Art, 1963
6.6.66 , socha André Gigona, fotografie Henriette Grindat , Lausanne, Maurice Bridel, 1966
Výkresy dezertu Etienne , Lausanne, Bertil Galand, 1974
Die fünf Sinne , ilustrace Etienne Delessert, Denges et Lausanne, Au Verseau, 1983
L'Air d'Eros , kresby a akvarely Bernarda Louedina, Paříž a Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 1984
Pierre Estoppey , Charles-Henri Favrod a André Kuenzi , texty a básně, Denges and Lausanne, Au Verseau, 1986
La Muerte y la Nada, díla Antonia Saury , Paříž, Pierre Canova, 1990
Jean Lecoultre s Erikou Billeterovou , Bertilem Galandem , Michelem Thévozem , Christophe Gallazem , Claudem Ritschardem, Lausanne, Kantonální muzeum výtvarných umění, 1990
Zao Wou-Ki , Ženeva, Galerie Jan Krugier, 1990
Pierre Estoppey , Lausanne, Galerie Paul Vallotton, 1991
Marc Jurt nebo La Lampe du Jour , Ženeva, Galerie Patrick Cramer, 1991
Marcel Poncet , s Valentine Reymond, Paříž, La Bibliothèque des Arts, 1992
Olivier Charles , Vevey, Musée Jenisch, 1992
Raoul Ubac s Bernardem Blatterem, Yves Bonnefoy , Anne Delfieu, Vevey, Musée Jenish, 1992
Pierre Raetz , Neuchâtel a Brusel, Galerie 2016, 1992
Smích na vině , kresby Chantal Moret, Martigny, Le Manoir, 1993
Benátky , akvarely Itala De Grandi , Lausanne, Jean Genoud, 1993
À l'Ange rouge , rytina Jean-Pascal Bongard, Lausanne, Galerie HumuS , 1995
Bazaine , Paříž, Skira, 1996
Zvažované krajiny , fotografie Philippe Pache, Paříž, Galerie Camera Obscura, 1996
Dana, obrazy a sochy Yves Dana, Neuchâtel, Galerie Ditesheim, 1996
Na rytině Tal Coata , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1997
The Beast of Tal Coat , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1997
Figures of metamorphosis , Lausanne, La Bibliothèque des Arts, 1999
Poslední z příšer , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2000
Poznámky k Sauře, Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2001
Les Dangers, Jean Lecoultre , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2002
Marcel Pierre , Lausanne, Cheneau de Bourg, 2002
Pietro Sarto , projev Ermitáže , rytiny Pietro Sarto, Lausanne, Chabloz, 2003
Javier Pagola , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2004
Thomas Fougeirol , Paříž, Operae, 2004
V obrazech Sarto , Saint-Prex a Lausanne, Atelier de St-Prex a Chabloz, 2008
S Pietro Sarto , v Pietro Sarto 60 let malby , s Freddym Buacheem, Abbatiale et Musée de Payerne, 2008
Noc v lese , heliogravury od Manuela Müllera , Ženeva, Notari, 2009
Jean Lecoultre nebo nenávist k malbě , s Christophe Bataille , Sion, Matze, 2010

Korespondence

Nový život , korespondence s Michelem Moretem , Vevey, Éditions de l'Aire, 2010
Korespondence 1953-1976 , korespondence s Gustavem Roudem, Gollion, Infolio, 2011
Tajné bratrství , korespondence s Jérôme Garcinem , Grasset, Paříž, 2012

Příběhy

Fox, který řekl Měsíci ne , ilustrace Danièle Bour , Paříž, Grasset, 1974
Marie a divoká kočka , ilustrace Danièle Bour, Paříž, Grasset, 1979
Neuf, l'Œuf , ilustrace Danièle Bour, Paříž, Grasset, 1990
François dans la forêt , ilustrace Danièle Bour, Paříž, Grasset, 1991

Malování

Minotaur , text François Nourissier , Cuenca, Fundación Antonio Pérez, 2000
Obrazy Jacques Chessex , texty Françoise Nourissiera a Christophe Bataille , Sion, Matze, 2008

Literární časopisy

Jacques Chessex publikoval texty a básně v následujících časopisech:

NRF (New French Revue) , Paříž
Notebooky Jean Paulhan , Paříž
South Notebooks , Marseille
Jih , Marseille
Pravidla hry , Marseille
Nota Bene , Paříž
Hlas , Paříž
La Revue de Belles-Lettres , Ženeva
Poezie , Paříž
The Seasons Notebooks , Paříž
L'Alphée , Paříž
Psaní , Lausanne
Zářezy , Montpellier
L'Hippocampe , Paříž
Reading , Paříž
Lake District , Lausanne
Romandie , Chiba, Japonsko
Tra-jectories , Mantes-la-Jolie
Vidíš , Lausanne
Evropa , Paříž
Nová kolekce , Seyssel
Webster Review, Webster Grove, Velká Británie
Souostroví , Lausanne
Pátá sezóna , Vevey

Výstavy

„Vidíme méně mrtvých, když je více umění“

Švýcarská národní knihovna v Bernu, 13. února až 10. května 2003.
Švýcarské kulturní centrum v Paříži, od neděle 1. února do 4. dubna 2004.

Účast v literárních porotách

Člen poroty ceny Prix Colette v Paříži od roku 1989 do roku 1993.
Člen poroty ceny Prince-Pierre-de-Monaco v Monaku od roku 1987 do roku 2000.
Člen poroty pro švýcarskou cenu Lipp Prize v Ženevě od roku 1990 do roku 2009.
Zakladatel a prezident Ceny Édouard-Roda v Roprazu od roku 1992 do roku 2009.
Člen poroty ceny Prix Médicis v Paříži od roku 1996 do roku 2009.
Člen poroty Velké ceny Jean-Giona v Aix-en-Provences v roce 2009.

Dekorace

Velitel Řádu umění a literatury (1996).
Rytíř čestné legie (2002).

Filmografie

Ogre , režie Simon Edelstein , 1986.
La Confession du Pasteur Burg , režie Jean-Jacques Lagrange , 1992.
Žid pro příklad , režie Jacob Berger , 2016.

Divadelní adaptace

La Confession du Pasteur Burg , režie Didier Nkebereza, 2009.
Výslech , režie Laurent Gachoud, 2013.
Poslechněme si Jacquese Chessexa , režiséra Françoise Landolta, 2014.
Portrét Vaudois , režie Michel Toman, 2015.
Žid pro příklad , režie Miguel Fernandez, 2016.

Zdroje

Publikace o Jacquesovi Chessexovi v katalogu Helveticat Švýcarské národní knihovny
Jacques Chessex fonduje v databázi HelveticArchives Švýcarské národní knihovny
„ Jacques Chessex “ na v databázi osobností Vaud na „platformě Patrinum “ v kantonu a univerzitní knihovny v Lausanne .
Kantonálních a univerzitní knihovna Lausanne, Jacques Chessex, Trasa , 1 st březen -31. května 1994, Cantonal and University Library Lausanne, 1994.
Christine Arquembourg, Čtení La Confession de Pasteur Burg od Jacquese Chessexa , L'Âge d'Homme, Lausanne, 1996.
Anne-Marie Jaton, Jacques Chessex - Světlo temnoty , Zoé, Ženeva, 2001.
Serge Molla, Jacques Chessex and the Bible - Journey to the edge of the Scriptures , Labor et Fides, Ženeva, 2002.
Geneviève Bridel, Jacques Chessex - Transcendence a přestupek , La Bibliothèque des arts, Lausanne 2002.
Jérôme Garcin a Roland Jaccard, Le Nouvel Observateur 2010, n o 2357, str. 56-57 .
Alain Nicollier, Henri-Charles Dahlem, Slovník frankofonních švýcarských spisovatelů , sv. 1, s. 220-229 .
Henri-Charles Dahlem, Po stopách šťastného čtenáře, literární průvodce Švýcarskem, str. 113-116 .
Gérald Froidevaux a Anne-Marie Jaton, „Jacques Chessex“ , v dějinách literatury ve frankofonním Švýcarsku. Nové vydání , Carouge-Genève, Editions Zoé,2015( ISBN 978-2-88182-943-7 ) , str. 1088-1101.
Pierre-Olivier Walzer , Slovník švýcarských literatur , str. 77-78 .
François Conod, Rozhovor s Jacquesem Chessexem , Le Passe-muraille, 1995,17. března, str. 12-13
Jean-Dominique Humbert, "Jacques Chessex", Le Passe-Muraille 1995, n o 22. prosince, s. 3 .
24 Heures , 2003/02/12 a 2002/09/19, s. 13 , 2009/10 / 10-11, s. 2–3 , 2009/10/12, s. 2-4 .
L'Hebdo , č. 39 (2001), s. 84-89 / č. 13 (2003), str. 88-89 / č. 8 (2006), s. 70 . / č. 42 (2009), s. 64-76 .
Speciální brožuru 80s, které dělají Vaud str. XII + 2005/02/24, s. 72-74 .
La Revue de Belles-Lettres , 1967, č. 1, s. 1 1-19 věnovaný Jacquesovi Chessexovi.
Přeběhlík , 2008, č21. května-Červen, str. 28-31 .
Archivy TSR.

Poznámky a odkazy

http://www.24heures.ch/actu/culture/jacques-chessex-victime-malaise-2009-10-09
„Smrt romanopisce Jacquese Chessexa, švýcarského Goncourta“ Dnes ve Francii 9. října 2009
Jacques Chessex, Svaté spisy: kritika , Lausanne, Paříž, věk člověka,1985, 224 s. ( ISBN 978-2-8251-2504-5 , číst online )
Lisbeth Koutchoumoff Arman, „ Jacques Chessex, Janus des lettres romandes “, Le Temps ,20. února 2015( číst online , konzultováno 5. září 2020 ).
„Jacques Chessex: mrtvý mezi knihami“ od Patricie Gnasso pro Le Matin ze dne 9. října 2009
„Jacques Chessex, zemřel na jevišti“ Sophie Anmuth pro L'Express 12. října 2009
„Jacques Chessex: muž velkého poslechu“ Frédéric Ravussin a François Barras La Tribune de Genève 12. října 2009
Poslední den M. Chessex podle Jérôme Garcin
Jacques Chessex: poslední pocta Lausanne , Swiss Radio Television , 14. října 2009
Archiv nominací a propagačních akcí v Řádu umění a literatury.

Dodatky

Bibliografie

Jacques Chessex , kniha čtení, kterou sestavil Jérôme Garcin , biografie Gilberta Salema , L'Aire, Lausanne, 1985.
Odpoledne v Roprazu , Pierre-Olivier Walzer , PAP, Lausanne, 1990.
Jacques Chessex - The Route , Cantonal and University Library, Lausanne, 1994.
Čtení La Confession de Pasteur Burg od Jacquese Chessexe , Christine Arquembourg, L'Age d'Homme, Lausanne, 1996.
Jacques Chessex - Světlo tmy , Anne-Marie Jaton, Zoé, Ženeva, 2001.
Jacques Chessex - Transcendence a přestupek , rozhovory s Geneviève Bridel, La Bibliothèque des arts, Lausanne 2002.
Jacques Chessex and the Bible - Journey to the Edge of the Scriptures , by Serge Molla, Labour and Fides, Ženeva, 2002.
Jacques Chessex: A kind of Epiphany, autor Amaury Nauroy [ Revue de Belles-Lettres , 2014, 1, str. 195-205], Noční hlídky , Le Bruit du temps, 2017, s. 155-169.
Bertil Galland, Dobrodružství zvané romandská literatura , Slatkine, Ženeva, 2014.

externí odkazy

Autoritní záznamy :
Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích :
Zdroj literatury :
- Autoři ze Švýcarska
Jacques Chessex fonduje v databázi HelveticArchives Švýcarské národní knihovny
Publikace o Jacquesovi Chessexovi v katalogu Helveticat Švýcarské národní knihovny
Jacques Chessex v Obrázcích a hlasech švýcarské kultury (IMVOCS): Zvukové, kinematografické a video dokumenty