Johann Ernst Hanxleden

Johann Ernst Hanxleden Popis tohoto obrázku, také komentován níže Otec Johann Ernst Hanxleden (kresba z roku 1850) Klíčové údaje
Aka Arnos pathiri
Narození 1681
Ostercappeln Biskupské knížectví Osnabrück
Smrt 20. března 1732
Pazhur Indie
Státní příslušnost Němec
Země trvalého pobytu Kerala (Indie)
Profese Jezuitský kněz
Primární činnost Lingvista , gramatik , spisovatel
Další činnosti Misionář , farář
Výcvik Orientalismus , filozofie a teologie

Doplňky

Hanxleden je prvním Evropanem, který ovládá malabarština a sanskrt

 

Johann Ernst Hanxleden , narozen Johann Ernst von Hanxleden (a v Kerale známý jako Arnos Pathiri , „ otec Ernst “) v roce 1681 v Ostercappeln ( episkopální knížectví Osnabrück ) a zemřel dne20. března 1732v Pazhuru , Kerala ( Indie ) je německý jezuitský kněz , misionář v jižní Indii . Brilantní lingvista , gramatik a lexikograf, byl prvním Evropanem, který ovládl malabarština a sanskrt . Podílel se na návratu části křesťanů svatého Tomáše ( syro-malabarský kostel ) do katolické církve .

Životopis

Po studiu filozofie v Osnabrücku se Hanxleden připojil ke skupině jezuitů v Augsburgu , Wilhelmu Weberovi, Wilhelmu Mayrovi (Mayerovi) a lékaři Kasparovi Schillingerovi, kteří se vydali do Indie . Během cesty byl pravděpodobně na Kypru přijat do Tovaryšstva Ježíšova (30. listopadu 1699). Po zbytek cesty se stal noviciátem .

Po příjezdu do přístavu Surat ( jižní Gudžarát ),Prosince 1700, je sám, dva jezuitští kněží zemřeli během pokusné cesty. Začátkem roku 1701 se Hanxleden připojil k jezuitskému domu v Goa . Když mu byl noviciát dokončil, byl poslán do Ampazhakkad , Kerala , kde studoval teologii na kněžství .

Vysvěcen na kněze v roce 1706 (pravděpodobně v Ampazhakkad), učil teologii a začal studovat Malayalam , jazyk Kerala, a byl také zajímat Syriac , liturgický jazyk východních křesťanů Kerala (známé jako "  Saint-Thomas  » ), Protože je mezi nimi poslán. Jelikož se mu jazyky velmi líbily, začal studovat sanskrt , posvátný jazyk hinduismu , a pomocí dvou Brahminů z Thrissuru se mu ho podařilo zvládnout.

Od roku 1707 do roku 1711 byl tajemníkem Joãa Ribeira, arcibiskupa z Cranganore , který žil v Puthenchira , několik kilometrů jižně od Ambazhakatu. Se zápalem a nadšením, když se snaží smířit s katolickou církví na křesťany Saint Thomas , který následuje Chaldean biskup Mar Gabriel, oddělené od katolické církve.

Za jedenáct měsíců (1711-1712,) Hanxleden je pastor z farnosti z Calicut , hlavního města království Zamorin (Kerala). Vrátil se do oblasti Thrissur , kde založil kostel Syro-Malabar (katolický) ve Veluru (kostel sv. Františka Xaverského), který byl v letech 1712 až 1729 označován jako vikář . Dům, kde žil, je od roku 1995 známý a zachován jako historický památník regionální vlády. Hanxleden se poté vrátil do univerzitního semináře v Ampazhakkadu, kde učil katolické seminaristy syro-malabarské tradice .

Johann Ernst Hanxleden je prvním Evropanem, který ovládá malabarština jazyk do té míry, že jej dokáže používat v próze i ve verších . Složil hymny na Umučení Krista, které zůstaly populární dodnes v církevních zeden Kerala. Je druhým jezuitem - prvním je Heinrich Roth - který sestavil sanskrtskou gramatiku ; je však úplnější než Roth. Jeho spisy nebyly publikovány, kromě jeho hymnů v Malayalam a Život Krista ve verši , Puthen Pana , což je klasika básnické literatury v Malayalam.

Johann Ernst Hanxleden zemřel v Pazhuru v Kérale ( Indie ) dne20. března 1732.

Spisy

Poznámka: Některá díla byla publikována pod přezdívkou, která mu byla dána: „Arnos Patiri“ (Pathiri). Většina z nich byla známa až po jeho smrti. Kromě slovníků „ malabarština-portugalština “ a „ sanskrt-portugalština “ jsou Hanxledenova známá díla v malabarština .

Bibliografie

Poznámky a odkazy

  1. Arcidiecéze Cranganore-Angamala, vytvořená v roce 1562 a za režimu „ Padroado “, byla zrušena v roce 1835. Byla znovu vytvořena v roce 1896 jako Syro-Malabarská (východní katolická) arcidiecéze Ernakulam-Angamaly
  2. Rukopis sanskrtské gramatiky nedávno objevil (2010) belgický indián Toon Van Hal v klášteře Sylvestrin poblíž Říma v Itálii. Text Grammatica Grandonica byl publikován v roce 2013.

Podívejte se také