V hinduistického eposu z Ramayana , Kaikéjí ( Sanskrit : कैकेयी, Kaikéjí , indonéské : Kekayi , barmský : Kaike , Malay : Kekayi , Thai : Kaiyakesi , Khmer : កៃ កេ សី ) je jedním ze tří manželek krále Daśarathy z Ayodhyi . Je matkou prince Bharaty a nevlastní matkou Râmy , o jejíž vyhnanství žádá svého manžela. Sanskrtské slovo „Kaikeyī“ znamená „patřící do království Kekeya (in) “ , což je stát, který je také citován v Mahabaratha a nachází se přibližně v Paňdžábu v dnešním Pákistánu.
Není jasné, zda je Dasharathova druhá nebo třetí manželka. V Ayodhya Kand , Rama prohlašuje, že je jejich nejmladší matkou (kapitola 52, verš 61). Ale v Aranya kandu naopak prohlašuje „न ते अम्बा मध्यमा तात गर्हितव्या कथंचन। ताम् एव इक्ष्वाकु नाथस्य भरतस्य कथाम् कुरु“ (viz kapitola 16, verš 37), což znamená „Mimochodem, drahá Lakshmana , jste neměl stěžovat na některého z našich matek, ale aby nám řekli o Bharata , král. O Ikshavus (v ) " . Slova „अम्बा मध्यमा“ znamenají druhou matku nebo střední matku.
Kaikeyi je dcerou mocného krále Kekeya (en) , Ashwapatiho (अश्वपति, litt. „Pán koní“ ), dlouholetého spojence Kosaly, nad nímž vládne Dasharatha . Ožení se s druhým poté, co slíbil svému otci, že ovoce jejich svazku ho nahradí na trůnu Kosala. Dasaratha mohl tento slib dát, protože jeho první manželka Kausalya (v) neměla žádné děti a zdálo se, že žádné nemá, a že druhá, Sumitra (v) , princezna Magadha, také zůstala sterilní.
Jediná dcera sedmi bratrů, Kaikeyi, vyrostla bez mateřského vlivu, její otec vyhnal jejich matku jako neschopnou založit rodinu. Na základě slibu král Ashwapati porozuměl řeči ptáků - ale kdyby komukoli odhalil, co slyšel, zemřel by. Jednoho dne král a královna kráčeli po zahradě, když Ashwapati zaslechl mluvit pár labutí, které ho tak pobavily, že vybuchl smíchy. Ačkoli královna věděla, že jí to nemůže prozradit, jinak zemře, trvala na tom, aby věděla, co je příčinou. Ashwapati si pak uvědomil, že jeho žena se o něj málo stará, a poslal ji zpět k rodičům.
Kaikéjí byl zvýšen jeho sestra Manthara (in) , který ji následuje na Ajódhji , když se jeho manželství Dašarathy. Stará žena neustále plánovala, aby posílila své postavení u soudu. A protože to záviselo na Kaikeyi, Manthara neztratil žádnou příležitost způsobit mladou královnu starosti a její žárlivost na Kausalyu (v) , ačkoli Dasaratha je také zamilovaný do svých tří manželek.
Mantharovy plány skončily, když se Kaikeyi podařilo přesvědčit krále, aby ji nechal doprovázet na tažení proti démonovi Sambarasuře, nepříteli Indry a Dasarathy. Během obzvláště tvrdé bitvy se rozbilo kolo Daśarathova vozu a Samhasura dokázal přes náprsník vyslat šíp do královy hrudi. Kaikeyi, který řídil vůz, opravil kolo a vzal krále, aby ho uzdravil z bojů. Dotyčný svou pozorností a vyrovnaností slíbil, že splní dvě ze svých přání.
Tyto tři královny nakonec musel děti: Kausaljá (en) porodila Rama , Sumitrá (EN) do Lakšmany a Shatrughna a Kaikéjí sama na Bharata . Rama byl královým oblíbeným synem. Ve věku šestnácti, on si vzal Sita , která byla přijata dcerou krále Janaka mithilské, který se říkalo, že je dcerou země. Bharatha se oženil s Mandavim, bratrancem Sity.
Král Ashwapathi onemocněl a požádal o návštěvu svého vnuka Bharathu. Kaikeyiho bratr Yuddhajith šel do Ajódhji požádat Dasharathu . Odešel s Barathou a jeho bratrem Shatrughnou , kteří mu byli blízcí od dětství.
Po dvanácti letech se Dasharatha a královské shromáždění rozhodli korunovat Râmu, aby ho následoval na trůnu Kosala . Nicméně Manthara (v) , se bát Kaikéjí ztrácí své postavení u soudu (od Kausaljá stala královna matka), vzbudilo žárlivost své milenky tím, že mu připomněl, že tato korunovace zbavit svého syna Baratha přístup k trůnu. Podaří se jí přesvědčit Kaikeyiho, aby požádal o splnění dvou slibů, které mu Dasharatha slíbil před mnoha lety, a aby mu připomněla jeho slib, že se jejich syn stane králem Kosaly. Aby se vyhnula jakékoli hrozbě ze strany Rámy, požádala o své vyhnanství na 14 let, což je období dostatečně dlouhé na to, aby si Bharata upevnila svoji moc.
Tato operace selhala. Šest dní poté, co Râma odešel, Dasharatha zemřel se zlomeným srdcem. A co bylo ještě horší, Bharata odmítl obsadit trůn oprávněně patřící jeho bratrovi. Obviňoval ji ze smrti svého otce a rozhodl se jí nedat jméno „matka“ (on by jí pak pod vlivem Râmy odpustil).