1. sezóna Teorie velkého třesku
| Série | Teorie velkého třesku |
|---|---|
| Rodná země | Spojené státy |
| Originální řetěz | CBS |
| Rozdíl. originál | 24. září 2007 - 19. května 2008 |
| Pozn. epizody | 17 |
Chronologie
Seznam epizodTento článek představuje sedmnáct epizody z první série na americkém televizním seriálu The Big Bang Theory .
The 19. října 2007, po čtyřech epizodách vysílaných, CBS objednal celou sezónu. Na druhou stranu, stávka Writers Guild of America vyzvala5. listopadu 2007 povolil výrobu pouze 17 epizod.
V Kanadě byla série získána sítí CTV , ale nebyl k dispozici žádný časový slot pro její vysílání. Po akvizici stanic / A \ během léta je řada přenesena z1 st October rok 2007.
Leonard Hofstadter a Sheldon Cooper sdílejí spolubydlící v Pasadeně , městě v širší oblasti Los Angeles . Oba jsou nadaní fyzici, navíc „ geekové “. Také kolem toho je soustředěna hlavní komická část seriálu. Sdílejí většinu svého volného času se svými dvěma přáteli Howardem Wolowitzem a Rajesh Koothrappali , aby například hráli Halo , organizovali filmový maraton Superman , hráli Klingona Boggle nebo diskutovali o velmi složitých vědeckých teoriích. Jejich rutinní vesmír je poté narušen, když se v bytě naproti usadí hezká mladá žena, Penny . Leonard se na ni okamžitě zaměřil, udělá vše pro to, aby ji svedl, aby ji integroval do skupiny a do jejich vesmíru, o kterém nic neví ...
Leonard a Sheldon jdou do spermobanky, aby věnovali vysoké IQ, ale díky výčitkám svědomí se rozhodnou vrátit. Po návratu do svého bytového domu potkají velmi atraktivní mladou dívku: Penny, jejich novou sousedku z Omahy . Když ji pozvali na oběd, rychle se poznali a objevili velkou extrovertní a teplou stránku mladé dívky. Howard a Raj se také setkávají s Penny.
Pod kouzlem Penny Leonard souhlasí, že jí udělá malou laskavost: jít za jejím bývalým přítelem a získat televizi. Ukázalo se, že její bývalý přítel je výjimečně svalnatý a navzdory Sheldonově podpoře jsou oba vydíráni. Aby bylo odpuštěno, Penny zve čtyři nadané, aby šli na večeři. ReferencePenny přerušuje čtyři kamarády thajským jídlem , když se připravují na sledování filmů o Supermanovi . Požádá Leonarda, aby jí podepsal příjem balíčku, který by měl být doručen následující den, když bude pracovat. Leonard přijímá v naději, že na něj udělá dojem, a obdrží dvojitý klíč do Pennyina bytu. Ukázalo se, že balíček je velmi objemný kus nábytku Ikea , a než Leonard požádá doručovatele, aby jej umístil, je doručovatel již pryč. Díky matematickým předpokladům a pomoci Sheldona se mu konečně podaří přepravit balíček do Pennyina bytu.
Po vstupu do bytu je Sheldon šokován extrémním nepořádkem. Sheldon se snaží přesvědčit Penny, aby odložila své věci, ale Leonard ho umlčí, když ji zahanbí. Pouze když Penny spí, Leonard překvapí Sheldona v bytě souseda, který uklízí nepořádek. Sheldon se ospravedlnil tím, že nemohl spát s takovou poruchou blízko domova. Následujícího dne, spokojený se svým nočním obchodem, má Sheldon dobrou náladu, zatímco Leonard cítí nějaké výčitky svědomí a chápe sousedovu reakci. Ten se probudí s hlasitým výkřikem a hádá se s dvěma vědci v jejich bytě. Leonard je pak tak zdrcen, že už nechce hrát Dance Dance Revolution proti Wolowitzovi. Raj se mezitím setká s Penny na schodech, a přesto, že s ní nemůže mluvit, je pouze divákem Pennyho monologu o Leonardovi. Nakonec si myslí, že Leonard není jako většina mužů v jejím životě, kteří ji týrali, a rozhodne se oba vědce příliš předčasně nesoudit. Raj pak informuje ostatní o rozhodnutí Penny.
Leonard se nakonec rozhodne napsat dlouhý omluvný dopis plný vědeckých odkazů, jako je práce Marie Curie . Mladá dívka přijme jeho omluvu, políbí ho na tvář a obejme ho. Epizoda končí scénou Pennyho montáže skříněk, ve které čtyři vědci přijdou s mnoha zbytečnými vylepšeními této skříně pomocí hliníkových trubek, ventilátorů a dalších chladicích systémů. Jsou tak pohrouženi do plánů svých „upgradů“, že si ani nevšimnou, že si Penny sama sestavuje skříň (ve věku 12 let opravila motor traktoru), a ani neuhne, když říká. Že je sundám si všechno oblečení kvůli horku. ReferenceKdyž Leonard vyvine novou techniku rozhovoru s Penny (zachycuje její poštu, aby jí ji později přinesl), přistihne ji, jak líbá jiného chlapa na přistání, Douga. Naštvaný Leonard se zpočátku rozhodl vzdát se pokusů navždy se přiblížit k Penny, aby našel někoho blízkého. Chodí se setkat s Leslie Winkleovou, jeho laboratorní partnerkou, která podle Sheldona vypadá „sexuálně dostupná“. Zatímco se ji pokouší pozvat na rande, políbil ji jako součást experimentu a výsledek je neprůkazný. Proto opouští „hypotézu“ Leslie.
V nedostatku náklonnosti se rozhodne adoptovat kočku, o které si myslí, že pojmenuje seržanta Pattes-de-velours (odtud název epizody). Pouze s hrůzou koček se Sheldon snaží uvažovat s Leonardem, aby si uvědomil, že ho Penny neodmítla (a to zejména proto, aby mu vrátil kočku, kterou adoptoval). Leonard si všimne, že se ani nepokusil pozvat sousedku, a spěchá k Penny, aby ji pozval ven. V domnění, že je pozvána na jídlo s celou bandou pitomců , Penny přijímá.
Leonard jde na schůzku sám, omlouvá se za své nepřítomné přátele, kteří ve skutečnosti o této večeři ani nevědí. Během rozhovoru se Leonard dozví, že Penny není tak šťastná s Dougem, kterého soudí jen jako herecký sexuální partner. Poté, co se ho Leonard pokusil zapůsobit, narazil do stolu a poranil si hlavu. Poté je evakuován a my jsme našli dvě postavy na přistání jejich budovy. I přes tento neúspěšný večer se Leonard vrací domů velmi šťastný. ReferencePozván na recepci k oslavě příchodu nového ředitele laboratoře, Leonard a Sheldon si povídají na schodišti. Sheldon poté ujišťuje svého přítele, že nově příchozí, doktor Eric Gablehauser, je pouze pseudovědec, který nikdy neprovedl experiment, který by byl vskutku zajímavý. Během jejich setkání se proto Sheldon představí jako „skutečný vědec“ a bude s Gablehauserem zacházet jako s „chváleným středoškolským učitelem vědy, jehož poslední zkušeností bylo vznítit jeho prdy“. Je tedy téměř logické, že Sheldona vyhodili z laboratoře.
Sheldon, který byl nucen zůstat doma, se chystá dopustit naprosto zbytečného experimentu: vaření vajec různými způsoby, aby se dosáhlo toho nejchutnějšího výsledku. Experiment však zastaví skutečnost, že Sheldon nemá žádná čerstvá vejce. Penny se poté zeptá Sheldona, jestli něco potřebuje, když míří do supermarketu. Je tu příležitost koupit vejce a Sheldon dívku doprovází. V supermarketu Sheldona fascinují „obyčejní lidé“ a neustále říká Penny o rajčatech nebo výhodách, které by jí přinesla hromadná koupě tamponů.
Po návratu domů chytí Leonard Sheldona, jak krmí ryby luminiscenční DNA medúz, aby vytvořil „noční rybu“, která podle něj může vydělat miliardy. Leonard se bojí, jak to dopadne, a proto se rozhodne zavolat Sheldonově matce Mary Cooperové. Ten bude postupně tlačit na Sheldona, aby našel svého šéfa, aby se omluvil a získal svou práci zpět. Díky kouzlu své matky souhlasí Gablehauser s tím, že přijme Sheldona jako výzkumníka. Epizoda končí, když Sheldon usne vedle mísy obsahující luminiscenční rybu. ReferenceČtyři vědci se rozhodli jít na oběd do restaurace, kde pracuje Penny, Cheesecake Factory . Když berou jejich objednávku, zdá se, že Leslie Winkle požádá Leonarda, aby se připojil k jeho laboratornímu orchestru, protože ho violoncellista opustil. Leonard přijímá a Penny mu ukazuje, že on a Leslie jsou milý pár. Leonardovi pak tato poznámka trochu vadí: snaží se pochopit, co za tím měla Penny na mysli.
Leslie a ostatní hudebníci každopádně přicházejí zkoušet své písně u Leonarda. Poté, co ostatní členové odešli, Leslie přizná Leonardovi, že ji trápí jeho prstové violoncello. Poté výslovně projevuje svou sexuální dostupnost. Poté, co se ujistila, že Leonard už na Penny nemyslí, ho zavede do ložnice. Sheldon pak objeví kravatu na kliku dveří Leonardovy ložnice, a neví nic o semiologii , rozhodne se zavolat Penny. Říká mu, že se jedná o znamení, že nesmí být při sexu rušen. Když viděli housle na pohovce, věděli, že je to skutečně Leslie, kdo je s Leonardem. Penny je za něj šťastná a nechává Sheldona, který nakonec usne na pohovce.
Následujícího dne Sheldon zjistí, že někdo na své desce opravil špatnou rovnici. Poté se dozví, že je to Leslie, který způsobí jeho mrzutost. Na cestě do práce se Leonard setká s Penny, která mu blahopřeje a řekne, že je za něj šťastná. Leonard se tedy znovu zajímá, co vlastně Penny myslela. Leonard poté navštíví Leslie ve své laboratoři a Leslie mu řekne, že je sexuálně spokojená, a proto byl Leonard ve skutečnosti jen „prozatímní“. Leonard, trochu frustrovaný, pak opustí laboratoř.
Epizoda končí Sheldonovou a Leonardovou obědovou scénou v Penny's Cheesecake Factory . Leonard se od druhého dozví, že jeho vztah s Leslie již skončil. Penny mu pak s úsměvem řekne: „Jsem si jistá, že najdeš něco, co ti vyhovuje“ a Leonard se znovu diví, co tím myslela. ReferenceČtyři vědci, kteří se vraceli z chaotického paintballového setkání , potkali Penny na schodech. Zve je v sobotu na večírek pořádaný u ní doma. Zpočátku trochu zdráhají být konfrontováni s jinými lidmi ze Pennyina sociálního kruhu, nakonec souhlasí, když jim oznámí, že budou existovat převleky. Obzvláště nadšení z vyhlídky na převleky spěchají domů, aby si připravili své.
V noci na večírku si uvědomí, že se všichni čtyři chtějí oblékat jako The Flash . Poté, co dojde k dohodě, se Leonard, Sheldon, Wolowitz a Raj přestrojí za Froda , Dopplerův efekt , Robina Hooda a Thora . Jdou tedy do Penny's v 19:05, kdy se hosté mají dostavit až mnohem později. S konečně stranou, zatímco Howard se neúspěšně pokouší přiblížit se k dívce, Leonard a Sheldon se snaží stýkat s Pennyho přáteli. Tehdy si Leonard všiml přítomnosti Kurta, bývalého Penny, převlečeného za Tarzana. Rozhodl se, že nenechá Penny s tím chlapem, jde se s ní setkat. On a Sheldon se otevřeně smějí Kurtu, zejména jeho intelektuální úrovni. Ale když se Kurt připravuje porazit Leonarda, vstoupí Penny a požaduje okamžité zastavení všeho. Leonard a Sheldon se poté rozhodnou opustit večírek a vrátit se do svého bytu.
Leonard trochu omráčený přemýšlí o svém gauči, když do jejího bytu vešla Penny a chtěla se omluvit za to, co se stalo. Poté se mu svěřila, že doufala, že se Kurt změnil, ale že se toho chlapa stále nechává zmát. Leonard se ji poté pokusí uklidnit a ona si uvědomí, že jen Leonard ji opravdu miluje, a nakonec ji políbí. Leonard ví, že je to proto, že Penny je úplně opilý, ale to mu nezabrání, aby mu Kurt záviděl, když ho vidí líbat svou bývalou přítelkyni. ReferenceČtyři geekové se sešli v Leonardově bytě na jejich týdenní Halo party . Když se chystají zahájit hru, vejde Penny do bytu a požádá Leonarda, aby ji nechal schovat. Její přítel Christy Vanderbelt, původem z Omahy , právě dorazil domů. Tato dívka je však skutečným pojídačem, který zvláště zajímá Wolowitze, který se vrhne do protějšího bytu, aby poznal Christy.
Čtvrtý hráč hry Halo proto chybí. Penny proto nabízí, že se připojí k týmu, navzdory Sheldonově neochotě. Poté se ukáže, že je obzvláště nadaná pro tuto hru, která má dar dráždit Sheldona (postupně mu dvakrát exploduje hlavu a poté ho dokončí plazmovým granátem). Penny je nucena zůstat spát v Leonardově bytě, protože její pokoj je stále obsazen Wolowitzem a Christy. Navzdory své zlosti se Sheldon nakonec vzdá a přijme, že s nimi spí jeho soused.
Na druhý den se Wolowitz vrací, aby viděl své přátele, aby jim řekl o jeho noci. Má v úmyslu nabídnout Christy spoustu věcí tím, že jde do Beverly Hills , aby u ní zůstal, i když díky poznámkám svých přátel velmi dobře ví, že s ním manipuluje. Sheldon, Leonard a Raj poté jdou do čínské restaurace a Wolowitzova nepřítomnost představuje problém: Bez něj by nevěděli, co si mají objednat, aby získali optimální množství jídla. Následující středu Leonard, Sheldon a Raj zvou Penny, aby se znovu zúčastnili večírku Halo. Ale sousedka nemůže, protože už má naplánovanou taneční párty. Tři přátelé se poté rozhodnou vrátit a hledat Howarda, aby obnovili rovnováhu. Na cestě do Wolowitzova domu slyší jeho matku a Christy, jak se hádají o Howardově vztahu s jeho novou přítelkyní, což způsobí, že Howard opustí svůj dům. Poté souhlasí s návratem hrát Halo se svými přáteli.
Epizoda končí, když čtyři přátelé, shromáždění před hrou Halo, vidí Penny a tři přátele přistát. Žádají je, aby se s nimi milovali, protože Penny očividně mluvila se svými přáteli o svých sousedech trochu „šíleně“. Ta druhá, tak ponořená do své hry, neodpoví ani na volání mladých dívek. ReferenceRajeshovi rodiče právě obdrželi připojení ADSL. Využijí příležitosti a oznámí svému synovi prostřednictvím webové kamery, že mu našli manželku Lalitu Guptu, kamarádku z dětství. Zdá se, že pro její manželství je vše upraveno. Raj je úplně zmatený, protože za přítomnosti dívky stále neumí vyslovit ani slovo. Jeho přátelé, kteří se tématem příliš nezajímají, se ho nejprve vzdají, než si uvědomí, že mu skutečně musí pomoci. Penny poté přijde s žádostí o pomoc od svých sousedů. Právě byla jmenována vedoucí koktejlů ve své restauraci a chce trénovat výrobou koktejlů pro své přátele. Přijímají zejména Raje, který do té doby nikdy nepil alkohol. Penny pro něj připraví kobylku a on poprvé začne mluvit s Penny. Zdá se tedy, že Raj je schopen oslovit ženu až po požití alkoholu. Když tam Raj viděl řešení problému schůzky s Lalitou Guptovou, rozhodl se jít na toto setkání, přičemž zůstal pod dohledem Penny. Za to hodlá jít do restaurace, kde pracuje. Takže je to napůl opilý Koothrappali, který se hádá s Lalitou, a kdo si nemůže pomoci, ale má hanlivé a otravné poznámky. Sledují ho všichni jeho přátelé, kromě Sheldona, který přijde pozdě. Ten pak v Lalitě rozpozná princeznu Panchali v opici a princeznu . Sheldon nevědomky flirtuje s Lalitou tím, že ji uctívá jako princeznu. To naštve Raja, který se hádá se Sheldonem, protože se bojí, že mu ukradne přítelkyni. Ten mu poté řekne, že v žádném případě není jeho přítelkyní a že si ho nevezme. Poté se rozhodne odejít se Sheldonem.
Po návratu do bytu, Raj chatuje se svými rodiči na webové kameře. Poté oznámí, že si nebude moci vzít Lalitu, což provokuje hněv jeho otce. Sheldon však o vztahu s Lalitou neuvažuje. Epizoda končí v restauraci Penny, kde Sheldon začíná hrát na klavír a řvát, protože Penny nevědomky smíchala svůj koks s alkoholem. ReferenceLeonardovi, Sheldonovi, Howardovi a Rajovi se podařilo vyvinout systém řízení letadel s velmi dlouhým doletem. Lidé po celém světě se tak mohou rozhodnout zapnout nebo vypnout lampy v bytě. Tento objev však Penny nezajímá. Když Leonard odkládal zařízení, našel dopis hodený do koše. Toto je pozvání od Ústavu experimentální fyziky, aby Leonard a Sheldon představili své práce na supersolidech během konference o Bose-Einsteinově kondenzátu . Leonard zjistí, že je to Sheldon, kdo to hodil do koše, protože si nepřeje účastnit se této konference. Na druhé straně Leonard si to uvědomuje. Poté se mezi dvěma spolubydlícími rozpoutá hádka o práci, která jde dvěma vědcům, nejen Sheldonovi. Leonard se nakonec rozhodne jít a prezentovat svou práci sám.
Leonard požádá Penny o pomoc při hledání správného oblečení pro účast na konferenci. Penny mu nakonec najde spíše sýrový manšestrový oblek, ale nejméně sýrový ze všech jeho šatů. Snaží se přimět dva vědce, aby souhlasili. Takto je později viděna chatovat se Sheldonem na schodech a pokoušet se ho přesvědčit, aby se zúčastnil tohoto sympozia. Ale všechno to jen zhoršuje.
Přišla velká noc. S Sheldon stále odmítá přijít, Leonard kráčí na konferenci s Penny, Raj a Wolowitz. Po skončení projevu se Leonard zeptá, jestli mají diváci nějaké otázky. Sheldon, skrytý před veřejností, zasáhne a mezi oběma vědci se znovu rozpoutá hádka. Tentokrát přijdou do rány, zatímco Wolowitz natáčí scénu. Howard zveřejnil video na web YouTube . Epizoda končí, když dva čínští geekové objevili video, zatímco Wolowitz dálkově ovládal osvětlení lamp v jejich pokoji. ReferenceKdyž šli po schodech do svého bytového domu, Leonard a Sheldon slyšeli Penny zpívat. Chodí na konkurz na show. Bohužel zpívá velmi špatně. Proto, když je požádá, aby ji následující pátek přišli poslechnout, Leonard vymyslí lež. Říká, že se musí zúčastnit konference. Sheldon ví, že konference se skutečně koná ve čtvrtek, ale Leonard ho umlčí.
Sheldon je z Leonardovy lži zmatený. Považuje ho za příliš zranitelného a obává se, že si Penny ten podvod všimne. Proto vymyslí další mnohem propracovanější: řekne Penny, že v pátek musí jít na Long Beach, aby přesvědčil svého zdrogovaného bratrance Leopolda, aby šel na rehabilitaci. Je zřejmé, že tento bratranec neexistuje, ale Sheldon dělá vše pro to, aby to bylo důvěryhodné: vytvoří si profil na Facebooku i blog popisující jeho pád do drog a alkoholu. Je posedlý dokonalostí své lži a nakonec najme muže, který bude hrát roli Lea a bude žít v jejich bytě. Tento muž se vlastně jmenuje Toby Loobenfeld a je asistentem v laboratoři částicové fyziky. Tím, že jej představil Penny, se Sheldonovi podaří ji úplně přesvědčit o jeho lži, což Sheldona obzvláště uspokojuje, i když Toby má tendenci brát svou roli trochu příliš vážně. U Sheldona a Tobyho tak propukne malá hádka, která tlačí Leonarda, aby vyvedl Penny z bytu, aby nebyl odhalen podvod. Penny poté nabídne Leonardovi, aby si den před tím pozřel video ze svého vystoupení, a Leonard jej nemůže odmítnout.
Epizoda končí scénou, kde jsou Leo a Penny na gauči v Sheldonově bytě. Penny se ho snaží uklidnit, což Tobyho obzvláště těší. Když se pak Leonard zeptá Sheldona, jak dlouho s nimi Toby zůstane, Sheldon mu řekne, že je feťák bez domova, a proto je s nimi nucen zůstat.Zatímco Sheldon a Leonard se zapojují do hry 3D šachů, Penny se vrací z výletu do Nebrasky . Poté líčí, že její rodina si vede velmi špatně, protože každý chytil chřipku. Sheldon, který má fobii ze všech druhů choroboplodných zárodků, uteče a vyhání Penny z bytu dezinfekcí vzduchu v obývacím pokoji stříkací lahví.
Následujícího dne Sheldon začne kašlat a netrvá dlouho, než bude úplně nemocný. Leonard uteče z bytu a varuje Howarda a Raja, aby našli úkryt na příštích 24 hodin, aby unikli Sheldonovi. Ten neváhá přehánět svou nemoc a žádat o příliš mnoho péče o nic. Všichni tři vědci již trpěli Sheldonovými předchozími nemocemi, ale Penny je naopak její první. Proto, když ji Sheldon požádá, aby se o něj postarala, souhlasí.
Raj, Howard a Leonard se mezitím zabořili do kina a sledovali maraton Planety opic . Pouze Leonard si na začátku filmu rozbil brýle, což ho úplně oslepilo. Rozhodne se tedy hledat svůj náhradní pár, který je v bytě. Aby se zabránilo pádu na Sheldona, tři vědci vyvinou působivý systém vniknutí s kamerami a senzory. Leonard, na všech čtyřech a veden Howardem a Rajem, hledá brýle, které jsou v jeho pokoji, když najde Penny. Poté dá Sheldona zpět Leonardovi, který se o něj tentokrát musí postarat. ReferenceKdyž Sheldon a Leonard chatují u stolu ve školní jídelně, Dr. Gablehauser je představí mladému severokorejskému chlapci Dennisovi Kimovi. Tento chlapec je ve skutečnosti génius, kterého všechny univerzity v zemi lákají. Gablehauser požádá Sheldona a Leonarda, aby předvedli Dennisovi prostor, aby ho přesvědčil, aby zůstal v Kalifornii . Dennis ze svých prvních výměn s těmito dvěma vědci dokazuje svou velkou intelektuální kapacitu. Zvláště to dráždí Sheldona, který věřil, že je jediným člověkem na světě, který je schopen tak důkladně uvažovat ve věku pouhých 15 let. Jakmile je v Sheldonově kanceláři, Dennis opravuje nesprávné rovnice, které jsou na Sheldonově desce. Ten pak požádá Leonarda, aby poslal malou Kim zpět.
Sheldon, který byl naprosto zdrcen skutečností, že jeho práci opravoval mladší chlapec, se rozhodl vzdát svého výzkumu teorie strun . Poté se chce věnovat jiné práci. Postupně se snaží spolupracovat s Leonardem, Howardem a Rajeshem, ale pokaždé má tendenci rušit ostatní. Proto je pokaždé vyloučen ostatními, kteří křičí „Z mého pohledu“. Poté se rozhodne založit vlastní projekt: vzdáním se Nobelovy ceny za fyziku si přeje získat Nobelovu cenu za mír vybudováním přesné repliky Jeruzaléma uprostřed mexické pouště .
Mezitím si Leonard, Howard a Raj uvědomili, že Sheldon se zbláznil, a proto si myslí, že jediný způsob, jak přivést zpět „skutečného“ Sheldona, je „zabít“ Dennise Kima; za to se mu snaží najít přítelkyni, aby ztratil vědecké povolání. Kim, bez pomoci tří pitomců , najde přítelkyni a odejde ze školy, což umožní Sheldonovi vrátit se na své místo. Na konci epizody se čtyři mágové setkají s Dennisem, sedí v parku mezi mladými lidmi, kteří pijí alkohol a líbají dívku.Leonard, Sheldon, Raj a Howard se přihlásili k otázkové hře fyzického týmu: The Physic's Bowl . S pomocí Penny, která jim klade otázky, připraví nejmenší podrobnosti o týmu (jméno, uniforma ...). Existuje však problém: Sheldon ve své trvalé touze prokázat svou intelektuální nadřazenost nedává svým spoluhráčům šanci odpovídat na otázky; je proto vyloučen z týmu a rozhodne se stejně soutěžit vytvořením vlastního týmu.
Každý tým musí být složen ze čtyř členů, a proto Leonard, Raj a Wolowitz vyzývají Leslie Winkleovou s potěšením, že mohou porazit Sheldona v intelektuální hře. Sheldon mezitím ve svém týmu najme svého správce, jídelnu a svého synovce. Má v úmyslu odpovědět na všechny otázky sám, bez pomoci někoho jiného. V den soutěže oba týmy vedou velkou bitvu. Na poslední otázku jsou týmy téměř vyrovnané a vyhraje ten, kdo odpoví správně. Otázkou je ve skutečnosti vyřešit rovnici. Nikdo z kandidátů na to nemůže odpovědět, ani Sheldon, kromě správce, který je v jeho týmu a který je ve skutečnosti ruský přistěhovalecký fyzik, který studoval na polytechnice v Leningradu. Sheldon, který nechtěl, aby vítězství šlo jeho týmu, ale sám pro sebe, se rozhodl nepotvrdit odpověď svého spoluhráče a prohraje soutěž.
Jakmile je Leonard ve svém bytě, neustále se Sheldonovi vysmívá tím, že mu ukazuje trofej. Epizoda končí, když jim Penny přijde položit otázky o obecných znalostech, zejména o filmu a televizi. Oba geekové neví, jak odpovědět na jakékoli otázky, což má mladou Penny záhadou. ReferenceLeonard se ucházel o internet pro miniaturní stroj času ze slavného filmu Stroj času . Kupodivu nikdo nejde nahoru a Leonard vyhrává stroj za 800 $. Jelikož je to trochu nákladné, rozhodne se cenu rozdělit na čtyři, a tak se miniatury střídají jeho přátelé. Ukazuje se, že předmět není vůbec miniatura, ale skutečný stroj ve filmu, v měřítku. Prvním problémem je přivést objemný předmět do bytu s vědomím, že výtah je stále rozbitý. Při příjezdu na přistání potkají Penny, která si přeje projít, ale je povinna projít kolem střechy.
Jakmile je stroj v bytě, bavili se čtyři přátelé simulováním cestování v čase. Penny vejde do bytu velmi naštvaná, protože její objížďka nejenže poranila koleno modřinou a žaludkem (jak musela jíst s rodinou Arménů), ale také ji stála denní mzdu kvůli jeho zpoždění. Naštvaná dětinským chováním sousedů opouští byt a označuje je za ubohé. Leonard si uvědomuje, že nikdy nebude schopen potěšit dívky jako Penny tím, že zůstane adeptem na videohry, komiksy a hračky. Takže se plánuje zbavit všech svých sběratelských předmětů a jeho přátelé je chtějí za každou cenu koupit zpět. Zatímco jsou připraveni se hádat na přistání, objeví se Penny a nechá Leonarda vědět, že to, co miluje, ho dělá tím, kým je. Leonard chce na Penny udělat dojem a říká, že je připraven se všeho zbavit, dokud se neobjeví Pennyin přítel a Leonard si uvědomí, kým ve skutečnosti je. Poté si Leonard své věci nechá.
Epizoda končí, když má Sheldon noční můru. Předpokládá se v roce 802701 a je přesvědčen, že je pohlcen příšerami, Morlocky . Věřit, že se probudí, chce se zbavit stroje a Leonard volá po stěhovačích, kteří jsou také Morlockové. Je to stále noční můra a nakonec se probudí ve své posteli. ReferenceCourtney Henggeler (Missy)
Podrobné shrnutíKdyž se Leonard a Raj potulují po chodbách univerzity, potkají Wolowitze a další vědce zatknuté před Sheldonovou kanceláří. Uvnitř je velmi atraktivní mladá žena, která se dívá na nějaké papíry se Sheldonem. Velmi zaujati přítomností této ženy v Sheldonově kanceláři žádají o vysvětlení. Sheldon vysvětluje, že ta dívka je jeho dvojče, Missy. Sheldonovi tři přátelé okamžitě propadli jeho kouzlu. Rajesh, který stále nemůže mluvit se ženami, se rozhodne dobrovolně testovat nová neuroleptika, která pomáhají překonat jeho obavy.
Leonardovi a Howardovi se podaří přesvědčit Missy, aby zůstala večer u Sheldona. Večer strávili pokusem s ní flirtovat, stejně jako Raj, který nyní může oslovovat ženy. Missy se trochu bojí a rozhodne se spát v Pennyině bytě. Mezitím se Leonard snaží přesvědčit Sheldona, aby dával pozor na Wolowitze a Koothrappaliho, protože je to Missyin bratr, a proto si musí vybrat vhodného muže, aby uspokojil své potomky. Missy pak přistihne Sheldona, jak vyzval Leonarda, aby snědl kousek sýra, aniž by prdl, aby s ní mohl spát. Poté se rozhodne věci vyjasnit a podaří se jí přesvědčit Sheldona, aby zůstal mimo svůj život. Po neúspěšných pokusech o schůzku Leonarda, Howarda a Raja, Missy opustí Pennyin byt a jde domů. Reference)Zatímco Leonard a jeho přátelé jedí v Cheesecake Factory , Penny se při převzetí objednávky učí, že Leonard nikdy neměl narozeninovou oslavu. Ten druhý, který se koná následující sobotu, se Penny rozhodne příští den připravit se Sheldonem a ostatními překvapivou párty pro Leonarda. Jako obvykle se Sheldon zdráhá s myšlenkou na tento večírek, ale nakonec je přesvědčen a rozhodne se koupit si dárek s Penny, zatímco Howard odhání Leonarda z bytu a Raj připravuje dekoraci. Pouze jednou v obchodě se Sheldon jen těžko rozhodl. Nakonec zvedne směrovač Wi-Fi , ale když přijde čas opustit obchod, nemůže odolat tomu, aby ženě pomohl tím, že jí poradí. Stejně tak nakonec uspokojí potřeby všech zákazníků v obchodě. Howardovi se mezitím podařilo vyhnat Leonarda z bytu předstíráním, že spolkl arašídy. Howard byl na to alergický a požádal Leonarda, aby ho vzal na pohotovost. Když Howard viděl, že Leonard tolik nedělá, zavolá Penny a požádá ji, aby si pospíšila, protože už nebude moci Leonarda udržet. Penny pak uzavře dohodu s Howardem: pokud se mu podaří udržet Leonarda déle, ukáže mu bezstarostné dívky pozvané na večírek. Howard přijímá a vidí jedinou alternativu ke konzumaci arašídové cereální tyčinky. Poté skutečně nabobtná a je nucen zůstat na pohotovosti.
Jakmile se Wolowitz vrátí do normálního stavu, vrací se domů s Leonardem. Jen párty už skončila. Všichni hosté jsou pryč, kromě Penny, Sheldona, který spí na gauči, zatímco Raj dělá karaoke , úplně opilý. ReferenceZatímco Wolowitz učí Sheldona mluvit mandarínsky , Penny vejde do bytu a vyhodí z okna svého přítele Mika iPod , s nímž se právě rozešla. Ten skutečně vytvořil blog, kde pravidelně publikoval články o sexuálním životě páru. Leonard, který jí chtěl pomoci, se rozhodne navštívit svého souseda, aby si s ní promluvil. Nechtěně ji nakonec přesvědčí, aby se omluvila svému bývalému příteli.
Naneštěstí pro ni Mike už obrátil list a už byl s jinou dívkou. Úplně zničená se rozhodne chodit jen s muži, kterým na ní opravdu záleží. Leonard ji poté požádá, aby s ním šla ven, a ona nakonec souhlasí. Oba přátelé jsou docela nepohodlní, ale Penny a Leonard se rozhodnou to vyzkoušet , po vzoru Schrödingerova experimentu s kočkami . Epizoda končí v čínské restauraci, kde si Sheldon objedná mandarínové kuře. Sheldon, který se snaží mluvit čínsky, vlastně říká cokoli. Reference