Touha chycená ocasem | |
Autor | Pablo Picasso |
---|---|
Země | Francie |
Druh | surrealistické divadlo |
Editor | Gallimard |
Sbírka | Metamorfóza |
Místo vydání | Paříž |
Datum vydání | 1945 |
Deka | Pablo Picasso |
ISBN | 2-07-074164-8 |
Datum vzniku | července 1967 |
Ředitel | Jean-Jacques Lebel a Allan Zion |
Místo stvoření | Festival svobodného projevu v Saint-Tropez |
Touha Chycen za ocas je hra surrealistické v šesti aktů které Pabla Picassa vLeden 1941pod německou okupací . Je koncipován jako akt odporu a předurčuje absurdní divadlo .
Po prvním soukromém představení dne 19. března 1944 s blízkými přáteli Pabla Picassa bude mít hra premiéru oficiálně poprvé v roce července 1967během festivalu Svobodného projevu v Saint-Tropez , ale je to v Gassinu kvůli zákazu obce.
Během druhé světové války se Pablo Picasso zavázal, že na začátku roku 1941 napíše hru v okupované Paříži a bude čelit přísným potravinovým omezením. Ať už je médium jakékoli, Picasso obecně pracuje velmi rychle, dokud neprodukuje několik pláten denně. Psaní jeho hry mu zabralo jen čtyři dny, od 14. ledna do17. ledna 1941.
O tři roky později, tváří v tvář postupu spojenců , gestapo a speciální brigády nasazují veškerou svou horlivost, aby zaplnily poslední konvoje pro Osvětim . The2. března 1944„ Pablo Picasso se dozví, že Max Jacob , jeho básnický bratr, muž, s nímž před čtyřiceti lety sdílel své utrpení a učil se francouzsky, byl internován v táboře Drancy . Všichni přátelé Maxe Jacoba se mobilizují, ale žádají malíře, aby nezasahoval kvůli jeho příliš kompromitující pozici. Picasso je bezmocný, aby osvobodil starého básníka, jehož básně kolují tajně i ve stalagech . O tři dny později zemřel jako oběť podmínek zadržení.
Pablo Picasso zve své přátele dál 19. března 1944, hrát a poslouchat jeho surrealistické drama pod portrétem, který vytvořil o dva roky dříve Max Jacob a který pro tuto příležitost namaloval v obývacím pokoji Leiris , kteří žijí v bytě vedle svého, 53 bis quai Grands -Augustíni .
Albert Camus, který již publikoval svou esej o absurditě lidských podmínek, Le Mythe de Sisyphe , je zodpovědný za to, co má být inscenací. V publiku jsou zejména Jacques Lacan , Jean-Louis Barrault , Georges Bataille , Sylvia Bataille , Georges Braque , Cécile Éluard , Jaime Sabartés , Maria Casarès , Valentine Hugo , Henri Michaux , Pierre Reverdy a Claude Simon , kteří to budou dělat v roce 1997. popis události plný ironie v jeho románu Le Jardin des Plantes . O několik měsíců později se Picasso znovu sešel16. června 1944stejní lidé v jeho domě, rue des Grands-Augustins , aby jim poděkovali a nechali tento okamžik zvěčnit Brassaï na fotografii, která se stane zvláště slavnou.
Iniciativa připomíná iniciativu Lily Pastré , které se Jacques Lacan zúčastnil v prvních měsících roku 1942 při návštěvě své pacientky Youry Guller v Château de Montredon . Toto čtení takové skupiny zůstane jako památný okamžik v obsazené literární Paříži.
První čtení Touhy chycené ocasem ,19. března 1944, pořádá Albert Camus , obsah Pabla Picassa jako diváka. Role zastávají:
Odečty byly znovu provedeny po válce v Londýně v roce 1949, zejména Dylanem Thomasem , a také v New Yorku v Living Theatre vBřezen 1952. To bylo provedeno v Rakousku v roce 1962 v divadelním workshopu Naschmarkt ve Vídni , bez souhlasu autora. Je předmětem představení v Lausanne, v Belles-Lettres, vBřezen 1967pod vedením Martine Paschoud.
Dílo musí být oficiálně vytvořeno v července 1967v Saint-Tropez během čtvrtého Festivalu volného projevu. Městská rada v Saint-Tropez jednomyslně hlasuje o zákazu zastoupení na svém území a odvolává se na prefekturu. Nakonec je to rozhodnutí bezpečnostního výboru, které zakazuje provedení hry. Rozhodnutí radnice v Saint-Tropez je odsouzeno čtyřiceti spisovateli, umělci a intelektuály, včetně Eugène Ionesca , Jacques Préverta , Maurice Nadeau , Raymonda Queneaua a vikomtky de Noailles. Nakonec jde o bezpečnostní komisi, která vede k vyhlášce zakazující zastoupení v Saint-Tropez. Starosta Gassinu poté jde za tvůrcem, aby mu nabídl pozemek a ukázal mu jeho důvěru. Zkoušky se konají v Mas de Chastelas, kde se natáčela La Collectionneuse . Hra byla nakonec vytvořena v Gassinu, na křižovatce La Foux.
Pod vedením Jean-Jacques Lebel a Allan Zion hrají hlavní role Rita Renoir , která nahradila původně plánované Bernadette Lafont , Jacques Seiler , László Szabó , Taylor Mead , Ultra Violet, Jacques Blot , Michèle Lemonnier, Marnie Cabanetos a Dort Alae. Scény vytvářejí Allan Zion a René Richetin, kostýmy Quasar Khanh . Skupina Soft Machine organizuje dění po místnosti.
Představení financuje hlavně Victor Herbert, Američan, který investuje 250 000 franků.
Postavy jsou alegorie , ale alegorie, které symbolizují nic jiného než groteskní. Jsou to Le Gros Pied, Cibule, Tarte, jeho bratranec, Kulatý konec, Dva pejsci, Ticho, Tlustá úzkost, Hubená úzkost, Záclony.
Na scénáři není nic soudržného. Didascalie naznačuje, že se odehrává v „úplné tmy“. Postavy se setkají v úterý večer v hotelu14. ledna 1941. Všichni tito hosté jsou zaměstnáni pouze třemi věcmi: hladem, zimou a láskou.
Text se odvíjí ve zcela matoucím stylu. Dialogy, které někdy psal automatický proces psaní drahý surrealistům , střídají rabelaisiánského ducha a evokující obrazy s jemnějším humorným tónem. Přímé odkazy na malbu jsou velmi vzácné, pouze s jednou narážkou na Demoiselles d'Avignon, „kteří již mají třicet tři dlouhé roky příjmu ...“, ale autor přesto používá jazyk patřící do sémantických oborů malby a sochařství , jak poznamenává Raymond Queneau .
Divák by byl veden k závěru, že „není nic, co by bylo řečeno o osudu člověka a stavu člověka [...], co by bylo řečeno o člověku nebo o světě“ .
Samotný text a indikace, které autor uvedl pro scénografii a herectví herců, vyvolávají kontroverze během jeho různých zobrazení. Hra se nikdy, v letech následujících po jejím napsání, neprovádí, zejména ze strachu před cenzurou nebo reakcí úřadů. Vytvořeno veřejně v Rakousku, provádí se pouze zkrácením textu a bez respektování autorových přání, zejména pokud jde o nahotu herců.
Články v tisku hovoří o „hrubém psaní“, „vulgárnosti“, „pornografii“. Spojení hry s happeningem, jehož organizátor již vedl k narušení veřejného pořádku a zásahu policejních sil radnice v Saint-Tropez chtěla zakázat vytvoření hry. Jean-Jacques Lebel upřesňuje: „Mluvili jsme o pornografii. Je pravda, že existuje scéna, kdy vidíme ženu na jevišti uspokojující přirozenou potřebu. [...] Herci chodí nahí, to je také pravda. Ale pokud vím, Saint-Tropez není Lisieux “.
Text se nejprve objeví v limitované edici 180 kopií. Pablo Picasso distribuuje kopie svým přátelům; každá kopie nese jméno vytištěného příjemce. Překlad byl široce publikován v roce 1961 v Itálii, zatímco ve Francii zůstal distribuován jen velmi málo.