Lee kuan tis

Jednou z neochvějných přesvědčení Lee Kuan Yew je účinnost tělesných trestů, zejména v podobě hůlky. Ve své autobiografii Singapurský příběh popisuje svůj pobyt v Rafflesově ústavu ve 30. letech 20. století a zmínil, že byl kvůli svému chronickému zpoždění opakovaně zbit hůlkou svého učitele v homeroomu DW McLeoda. Píše: „Naklonil jsem se přes židli a na kalhoty jsem dostal tři nejlepší. Nemyslel jsem si, že šetří údery. Nikdy jsem nepochopil, proč jsou západní pedagogové tak proti tělesným trestům. Nezranilo mě to ani mé spolužáky. "

Leeova vláda zdědila soudní tělesné tresty od britského právního systému, ale výrazně rozšířila svou působnost. Podle Britů to bylo používáno jako sankce za násilné osobní trestné činy, přičemž jejich počet každoročně stoupal na několik trestů s třemi tresty. Vláda PAP pod Leeovou autoritou rozšířila své použití na stále rostoucí počet trestných činů. V roce 1993 byla výprask povinnou sankcí pro seznam 42 trestných činů a volitelná pro 42 dalších. Zločinci, kteří jsou dnes nejčastěji obviňováni z bití o hůl, jsou uživatelé drog a nelegální přistěhovalci . Z 602 odsouzení za bití v roce 1987 se tato čísla vyšplhala na 3 244 v roce 1993 a 6 404 v roce 2007 .

Bylo to v roce 1994 , kdy se soudnímu výprasku dostalo intenzivní pozornosti médií po celém světě, když byl americký teenager Michael Fay potrestán výpraskem podle zákonů vandalismu.

Tělesné tresty ve škole (pouze pro studenty mužského pohlaví) byly zděděny také od Britů a v souladu s platnými právními předpisy z roku 1957 zůstaly v široké míře využívány k ukázňování neposlušných školáků . Lee také představil ozbrojeným silám trest za bití, čímž se Singapur stal jednou z mála zemí na světě, kde jsou tělesné tresty oficiálním trestem jako součást vojenské disciplíny.

Vztahy s Malajsií

Lee chtěl zlepšit vztahy s Mahathirem Mohamadem, když tento nastoupil do funkce místopředsedy vlády. S vědomím, že Mahathir má dobrou pozici, aby mohl být dalším předsedou vlády Malajsie, Lee v roce 1978 pozval Mahathira na návštěvu Singapuru . Tato první a následující návštěva zlepšila osobní i diplomatické vztahy mezi nimi. Mahathir požádal Leeho, aby přerušil vztahy s čínským vedením Demokratické akční strany , na oplátku Mahathir slíbil, že nebude zasahovat do záležitostí Malajců v Singapuru.

V červnu 1988 dosáhli Lee a Mahathir v Kuala Lumpuru dohody o vybudování přehrady Linggui na řece Johor .

Postupné stažení z politického života

Senior ministr (1990-2004)

Poté, co vedl PAP k vítězství v sedmi volbách, Lee rezignoval 28. listopadu 1990, podal pochodeň předsedy vlády Goh Chok Tongovi. Byl v té době nejstarším předsedou vlády, který ještě pracoval.

Když se Goh Chok Tong stal předsedou vlády, Lee zůstal ve vládě v nevýkonné roli vyššího ministra a hrál roli, kterou popsal jako poradenství. Na veřejnosti Lee, když mluvil o Gohovi, používal výrazy „můj předseda vlády“ jako projev respektu a podřízení se Gohově autoritě. Během projevu u příležitosti státního svátku roku 1988 řekl  :

„I na mé smrtelné posteli, i když se mě chystáš pohřbít v hrobě, cítím, že něco není v pořádku, vstanu.“ "

Lee také následně odstoupil ze své funkce generálního tajemníka PAP v listopadu 1992, následovaný Goh Chok Tongem.

Mentor ministrovi (2004–2011)

Od počátku dvacátých let Lee vyjádřil znepokojení nad klesající úrovní mandarínštiny mezi mladými singapurskými Číňany. V jednom ze svých parlamentních projevů uvedl: „Singapurci se musí naučit žonglovat mezi angličtinou a mandarínštinou. ". V návaznosti na to v prosinci 2004 proběhla roční kampaň s názvem华语 Super! (Huayu Cool!) Byl zahájen s cílem povzbudit mladé lidi, aby mluvili mandarínsky.

V červnu 2005 vydal Lee knihu Keeping My Mandarin Alive , Keeping My Mandarin Alive , která dokumentuje jeho desetiletí úsilí zvládnout Mandarin, jazyk, který podle jeho slov musel znovu naučit kvůli nedostatečnému používání:

„... protože jsem ho dostatečně nepoužíval, ztratil jsem znalost tohoto jazyka. Musel jsem to tedy oživit. To je hrozný problém, protože když se naučíte jazyk, jako dospělí, nemáte ve své paměti zakořeněné stejné kořeny a vzpomínky na jazyk. "

Během rozhovoru pro CCTV dne12. července 2005Lee trval na nutnosti trvalé obnovy mezi vládci země a řekl:

"V jiném světě musíme najít úkryt pro sebe, malé zákoutí, kde i přes naši malou velikost můžeme hrát roli, která bude pro svět užitečná." K tomu budete potřebovat lidi na špičkových pozicích s rozhodovacími pravomocemi s dobře připravenými hlavami, kteří jsou otevřeni nápadům a kteří se mohou chopit příležitostí, jako máme my ... Mým úkolem bylo skutečně najít své nástupce. Našel jsem je, jsou tam; jejich úkolem je najít vlastní nástupce. Musí tedy neustále docházet k obnově oddaných a poctivých talentů, schopných lidí, kteří nebudou dělat věci pro sebe, ale pro svůj lid a pro svou zemi. Pokud to dokážou, spustí novou generaci atd. V okamžiku, kdy se to zlomí, je vše ztraceno. "

V listopadu 2010 , soukromé rozhovory Leeovy s náměstek amerického ministra zahraničí James Steinberg datován30. května 2009byli mezi úniky z amerického velvyslanectví odhalené WikiLeaks . Ve zprávě velvyslanectví USA klasifikované jako „tajné“ Lee uvádí názor řady asijských vůdců a jeho názory na politický vývoj v severní Asii, včetně s ohledem na šíření jaderných zbraní. Singapurské ministerstvo zahraničí vyjádřilo hluboké znepokojení nad úniky informací, zejména pokud jsou vytrženy z kontextu, a nad nutností chránit důvěrnost diplomatické korespondence.

V lednu 2011 , Straits Times Publishing vydal knihu Li Kuang-jao: pevné pravdy udržet Singapore Going . Zaměřeno na mladé Singapurce, je založeno na 16 rozhovorech s ministrem Mentorem od sedmi místních novinářů v letech 2008 a 2009. První tisk v nákladu 45 000 výtisků byl vyprodán za necelý měsíc po jeho spuštění. Krátce poté vyšla nová série 55 000 výtisků.

Po všeobecných volbách v roce 2011 , ve kterých se opozici podařilo získat celý volební obvod , kterého se dosud nikdy nedosáhlo, Lee oznámil, že se rozhodl opustit vládu a odejít od premiéra Lee Hsien Loonga a jeho týmu.

The 13. září 2008Lee, tehdy 84 let, podstoupil několik ošetření svého srdce ( síňový flutter ) v singapurské všeobecné nemocnici, ale od té doby byl schopen mluvit prostřednictvím videokonference na filantropickém fóru .

The 28. září 2010, byl hospitalizován s infekcí hrudníku a zrušil své plány zúčastnit se uvedení indukce ministra zahraničí Balaji Sadasivana .

Na začátku února 2015 byl za pomoci umělého respirátoru znovu hospitalizován pro zápal plic ve všeobecné nemocnici v Singapuru. 21. března tisková zpráva z kanceláře předsedy vlády oznámila, že se jeho stav zhoršil a že je „vážně nemocný“. Zemřel 23. března.

Rozvaha a dědictví

Rozvaha

Za méně než jednu generaci se Singapur změnil z nerozvinuté a zkorumpované země na mezinárodní ekonomický gigant, navzdory svému malému počtu obyvatel omezujícím prostor a nedostatku přírodních zdrojů, s jednou z nejméně zkorumpovaných vlád z celé planety. Lee často zmiňoval, že jediným přírodním zdrojem Singapuru jsou jeho lidé s jeho velkou pracovní morálkou. Je velmi respektován mnoha Singapurci, zejména staršími generacemi, které si pamatují jeho inspirovanou sílu během nezávislosti a odloučení od Malajsie.

Na druhou stranu, mnoho mladých Singapurců kritizovalo Leeho jako panovačného a netolerantního disentu, citujíc jeho četné - často úspěšné - pokusy stíhat jeho politické oponenty a noviny vyjadřující nepříznivý názor. Mezinárodní sdružení Reportéři bez hranic vyzvalo Leeho a další významné představitele Singapuru, aby přestali pomlouvat novináře. Lee také několikrát použil zákon o vnitřní bezpečnosti k zatčení a zadržení politických oponentů a aktivistů bez soudu.

V roce 2004 byla na jeho počest pojmenována škola politologie Lee Kuan Yew na Singapurské národní univerzitě.

Vlivy a pocty

Barack Obama ho popisuje jako skutečného obra historie, který generální tajemník Organizace spojených národů popsal jako legendární postavu a který si Henry Kissinger velmi váží . Inspiroval by Deng Siao-pchinga .

Slipy

Lee napsal své paměti ve dvoudílném díle:

• Singapurský příběh ( ISBN  0-13-020803-5 ) pokrývá jeho pohled na historii Singapuru až do odloučení od Malajsie v roce 1965.
• Od třetího světa k prvnímu: Singapurský příběh ( ISBN  0-06-019776-5 ), který se zabývá transformacemi, díky nimž se Singapur stal rozvinutým národem.

Kontroverze

O marginalismu Číňanů v Malajsii a Indonésii

15. září 2006 na fóru Raffles pořádaném Školou veřejné politiky Lee Kuan Yew komentoval „ malajská a indonéská vláda systematicky marginalizuje čínský lid“, což vyvolalo diplomatické nepokoje s Malajsií a Indonésií. Když Lee Kuan Yew na fóru zmínil vztahy Singapuru s Indonésií a Malajsií, řekl, že bývalý indonéský prezident Bacharuddin Jusuf Habibie jednou popsal Singapur jako „malou červenou tečku“ obklopenou oceánem. Zelená a malá červená tečka má přinutit Singapur, jako Indonésie Stejně jako Číňané v Číně poslouchali jeho slova. Poté popsal systematické marginalizaci Číňanů v Malajsii, což vyvolalo silnou reakci vlád Malajsie a Indie. Politici z Malajsie a Indonésie nad tím vyjádřili nespokojenost a požádali Singapur, aby vysvětlil a omluvil se za poznámky Lee Kuan Yew. Bývalý malajský premiér Mahathir Mohamad kritizoval Lee Kuan Yew za jeho aroganci a neúctu k sousedním zemím a namítl, že Malajsie by mohla zpochybnit i marginalizaci Singapuru místních Malajců. Bývalý indonéský prezident Habibi popsal „malou červenou tečku“ jako motivaci mladých Indonésanů, aby se učili od Singapuru, ale původní záměr byl zkreslen. 30. září se Lee Kuan Yew omluvil malajsijskému premiérovi Abdulláhovi Ahmadovi Badawimu za jeho připomínky, ale své komentáře nezrušil.

Devan nair

Devan Nair, třetí singapurský prezident žijící v kanadském exilu , v rozhovoru pro torontské noviny The Globe and Mail z roku 1999 poznamenal, že Leeova technika pronásledování oponentů, dokud nedojde ke konci. Bankrot nebo zapomenutí bylo zrušením politických práv. Všiml si také, že Lee je „stále více arogantní a know-it-all  “ obklopen „Obchoďáku modelů.“ V reakci na to Lee zažaloval Devana Naira u kanadského soudu. Nair ho také pronásledoval. Lee poté zahájil žádost, aby soud Nairovu stížnost zamítl. Lee tvrdil, že Nairova stížnost nebyla založena na žádném rozumném faktu a představovala pomlouvačný útok na integritu singapurské vlády. Nejvyšší soud v Ontariu však odmítl Nairovu stížnost zamítnout s argumentem, že Lee zneužil právní proces, který dal Nairovi platný důvod k útoku na něj.

Hanobení

The 24. září 2008Singapurský nejvyšší soudní dvůr v rozsudku vyneseném soudcem Woo Bih Li rozhodl, že časopis Far Eastern Economic Review (FEER) pomlouval Leeho a jeho syna, předsedu vlády Lee Hsien Loonga. Soud shledal, že článek z roku 2006 „Singapurský„ mučedník “: Chee Soon Juan“ znamenal, že Lee Kuan Yew „řídil Singapur a nadále provozoval Singapur stejným korupčním způsobem, jakým TT Durai provozoval Národní nadaci pro ledviny (NKF) a že použil urážku na cti k potlačení těch, kteří údajně kladli otázky, aby zabránili odhalení jeho korupce. ". Soud uložil společnosti FEER, kterou vlastní Dow Jones and Company (sama vlastněná společností Rupert Murdoch News Corporation ), aby žalobcům zaplatila náhradu škody. FEER se odvolal, ale prohrál, když odvolací soud v říjnu 2009 rozhodl, že FEER pomlouval zakladatele země Lee Kuan Yew a jeho syna, premiéra Lee Hsien Loonga.

Rodina

Několik členů rodiny Lee zastává významné pozice v singapurské společnosti, včetně jejích dětí.

Jeho první syn Lee Hsien Loong, dříve brigádní generál, nyní slouží jako předseda vlády (od roku 2004) a ministr financí. Lee Kuan Yew byl předsedou Singapurské investiční společnosti, nyní vlády Singapurské investiční korporace, a Lee Hsien Loong, který byl místopředsedou, se stal předsedou po smrti Lee Kuan Yew. Nejmladší Lee Hsien Yang, v minulosti také brigádní generál, byl generálním ředitelem telekomunikačního giganta SingTel v Asii a největší kapitálovou společností v Singapuru (kótovaná na Singapurské burze SGX). 56% SingTel je vlastněno Temasek Holdings, vládní holdingovou společností, která ovládá mnoho vládních společností, jako jsou Singapore Airlines a DBS Bank. Od té doby Ho Ching, manželka Lee Hsien Loonga, vystřídala Lee Hsien Yang v čele společnosti SingTel.

• Dcera Lee Kuan Yew, Lee Wei Ling, vede Národní institut neurologických věd a není vdaná.
• Jeho manželka Kwa Geok Choo a bratři Dennis, Freddy a Suan Yew byli partnery v advokátní kanceláři Lee & Lee.
• Má také sestru Moniku.

Vždy popíral obvinění z protekce a tvrdil, že rodinné pozice byly kvůli osobním zásluhám. Tato obvinění však pokračovala a mezinárodní publikace jako The Economist, International Herald Tribune a Far Eastern Economic Review byly v Singapuru vyhrožovány, stíhány nebo zakázány za to, že hovořily o protekce.

Ocenění a vyznamenání

• Lee získal řadu státních vyznamenání, včetně:
  • Čestný člen Řádu čestných společníků (CH - 1970);
  • Čestný velkokřížový rytíř Řádu sv. Michala a sv. Jiří (GCMG - 1972);
  • Tyto Klíče od hlavního města z města Londýn ( 1982 );
  • Seri Paduka Mahkota Johor ( 1984 );
  • Řád Velkého vůdce ( 1988 );
  • Řád vycházejícího slunce ( 1967 ).
• Lee obdržel Ig-Nobelovu cenu v roce 1994 .
• V roce 2002 byl Lee formálně přijat do společnosti Imperial College London v Londýně jako uznání jeho mezinárodní propagace obchodu a průmyslu a rozvoje studia vědy a techniky ve spolupráci s Královstvím. -United .
• V roce 2003 čestný doktorát z univerzity Waseda
• V roce 2006 získal Lee cenu Woodrowa Wilsona v kategorii Veřejná služba od Mezinárodního centra pro učence Woodrowa Wilsona .
• V roce 2007 Lee navzdory protestům studentů a zaměstnanců získal čestný doktorát z práva na Australian National University of Canberra .
• V říjnu 2009, Lee získal první cenu za celoživotní dílo od hospodářské rady US-ASEAN během jeho gala večeře 25. -tého výročí ve Washingtonu . Na jeho poděkování řekl bývalý ministr zahraničí USA a laureát Nobelovy ceny za mír z roku 1973 Dr. Henry Kissinger

"Stal se vzorem pro nás všechny." Od nikoho jsem se toho tolik nenaučil, jako od pana Lee Kuan Yew. Udělal ze sebe nepostradatelného přítele pro Spojené státy americké, a to nejen silou, kterou zastupoval, ale kvalitou svého myšlení. "

“... jeden z legendárních postav Asii v XX th a XXI tého  století . Je to člověk, který umožnil zahájit asijský ekonomický zázrak. "

• The 15. listopadu 2009, Lee obdržel medaili Řád přátelství od ruského prezidenta Dmitrije Medveděva na okraj summitu APEC v Singapuru v roce 2009.
• The April 29 , 2010Lee byl The Times pojmenován jako jeden ze 100 nejvlivnějších lidí na světě.
• The 14. ledna 2011Lee obdržel inaugurační Gryphon od své alma mater , Raffles Institution , která byla věnována slavným Rafflesianům, kteří významně přispěli k národu.
• Lee Kuan Yew byl členem čestného výboru Fondation Chirac , který v roce 2008 zahájil bývalý francouzský šéf státu Jacques Chirac, aby jednal ve prospěch světového míru.

Podívejte se také

Související články

• Historie Singapuru
• Předseda vlády Singapuru

Poznámky a odkazy

1. (en) MM Lee, SM Goh odstoupí z kabinetu „archivovaná kopie“ (vydání ze dne 16. května 2011 v internetovém archivu )
2. Singapurská starší státnická epizoda ze série Od našeho vlastního korespondenta . První vysílání na 5. července 2000 na kanálu World Service v síti BBC v Londýně. Další kredity: Reportér: Peter Day. Přepis .
3. Tim Hume , „  Ztracený svět divokého kmene  “, Sunday Star Times , Auckland, NZ,20. března 2011( číst online ) - Jeho monografie jsou vystaveny na singapurském letišti mezi biografiemi zakladatele Lee Kuan Yew a Donalda Rumsfelda
4. AFP , „  Manželka Lee Kuan Yew zemřela v 89 letech  “, Bangkok Post ,2. října 2010( číst online ) - Manželka zakladatele Singapuru, Lee Kuan Yew, kterou státník nazval svým „velkým zdrojem síly a pohodlí“,…
5. Reuters , „  USA a Japonsko musí pomoci Asii, říká Kuan Yew  “, New Sunday Times , Kuala Lumpur,22. ledna 1998( číst online ) - Singapurský starší státník Lee Kuan Yew dnes řekl…
6. (in) „  Nebezpečí sedící kachny  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 25. března 2013 )
7. (in) Terry McCarthy , „  Lee Kuan Yew  “ , Time Asia , Hong Kong,23. srpna 1999( číst online ) - Lee Kuan Yew se tyčí nad dalšími asijskými vůdci na mezinárodní scéně ...
8. (in) Josey, Alex, Lee Kuan Yew sv. 1 , Singapur, Times Books International,1980( 1 st  ed. 1971), kapsu ( ISBN  978-9971-65-043-8 , číst on-line ) , str.  41
9. (en) http://www.elections.gov.sg/elections_past_parlamentary1955.html
10. Mauzy, Diane K.; Milne, RS (2002). Singapurská politika pod lidovou akční stranou . Londýn a New York: Routledge. ( ISBN  0-415-24653-9 )
11. (in) Hoe Yeen Nie, „ State of Singapore cam into be white before  50 years is 3. června  ,“ Channel News Asia , Singapore,2. června 2009( číst online )
12. (in) Osobní pohled jednoho novináře na tyto události viz Pillai, MGG: „Chtěl Lee Kuan Yew Singapore vystoupit z Malajsie? " , Malajsie dnes , 1. listopadu 2005.
13. (in) „Informace ve  veřejné doméně z Průvodce zemí amerického ministerstva zahraničí.  » ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 25. března 2013 )
14. Mark Jacobson , „  Singapurské řešení  “, National Geographic ,ledna 2010( číst online , konzultováno 30. srpna 2011 )
15. (in) Lee Kuan Yew, „The Singapore Story“ , Time Asia , Hong Kong, 21. září 1998.
16. (in) Justiční výprask v Singapuru, Malajsii a Bruneji na Světovém výzkumu tělesných trestů.
17. Singapur: Tabulka trestných činů, pro které je výprask k dispozici v průzkumu Světového tělesného trestu.
18. Singapurská praxe v oblasti lidských práv 1994 , americké ministerstvo zahraničí.
19. Zprávy o postupech v oblasti lidských práv pro jednotlivé země za rok 2007 , americké ministerstvo zahraničí, vydané 11. března 2008.
20. Lee, Kuan Yew (2000). Od třetího světa k prvnímu. HarperCollins Publishers, Inc. str.  213–214 . ( ISBN  0-06-019776-5 ) .
21. Nařízení č. 88 podle školského nařízení z roku 1957 (výňatek).
22. Zákon o ozbrojených silách, 1972 .
23. Steven Erlanger , „  Nový vůdce převzal kormidlo Singapuru  “, The New York Times ,29. listopadu 1990( číst online )
24. (zh) (en) 华语 Super! . zaobao.com (7. prosince 2004).
25. „  Bývalý singapurský premiér o„ psychopatických “Severokorejcích  “, The Guardian , Londýn,29. listopadu 2010( číst online )
26. AFP, AP, „  WikiLeaks: Singapur se připojuje ke globálnímu sboru nesouhlasu  “, The Straits Times , Singapur,1 st 12. 2010( číst online )
27. „  Insight: Grilování ministra Mentora  “, The Straits Times , Singapur,14. ledna 2011( číst online )
28. http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_637019.html
29. „  SM Goh, MM Lee odejde z kabinetu  “, Channel News Asia , Singapore,14. května 2011( číst online )
30. „  Singapurský Lee Kwan Yew hospitalizován  “, International Herald Tribune , Paříž,13. září 2008
31. „  MM léčen pro infekci hrudníku  “, The Straits Times , Singapur,29. září 2010
32. (in) Channel News Asia, „  Lee Kuan Yew v nemocnici s těžkým zápalem plic, stav„ stabilizovaný  “ , Channel NewsAsia ,21. února 2015( číst online )
33. (in) „  Požadavek pana Lee Kuan Yew se zhoršil  “ na http://www.pmo.gov.sg ,21. března 2015(zpřístupněno 22. března 2015 )
34. Smrt Lee Kuan Yew, zakladatele městského státu Singapur
35. „  Přestaňte žalovat novináře: RSF říká singapurským vůdcům  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Přístup 25. března 2013 )
36. „  Lee Kuan Yew,„ skutečný obr historie “, pro Obamu  “ , na Le Monde ,2015.
37. „  Pan Lee Kuan Yew byl legendární osobností: šéf OSN Ban Ki-moon  “ , na Channel News Asia ,2015.
38. „  https://www.washingtonpost.com/opinions/the-world-will-miss-lee-kuan-yew/2015/03/23/80867914-d172-11e4-8fce-3941fc548f1c_T.html  “ , na Washington Post ,března 2015.
39. „  Lee Kuan Yew: Otec moderní Číny?  » , Na Diplomatu ,2015.
40. Taiwan News , „  Malajsie požaduje vysvětlení od Singapuru Lee Kuan Yew ohledně závodních poznámek | Tchaj-wan Novinky | 2006-09-24 11:09:35  ” , Taiwan News (přístup 3. června 2021 )
41. (in) „  Singapurský Lee Kuan Yew odpovídá malajskému premiérovi  “ na The Star (přístup k 3. červnu 2021 )
42. (en-GB) „  Lee přesune konec malajského řádku  “ , {{Article}}  : périodique chybí parametr „  “ ,3. října 2006( číst online , přístup k 3. červnu 2021 )
43. Lee v. Globe and Mail (2001), 6 CPC (5.) 354 (Ont.SCJ).
44. „Editor 'pomluveni' Singapore vůdce , BBC News Online , Londýn, 24. září 2008.
45. „Singapur podporuje Leeho v případě médií,“ BBC News Online , 8. října 2009.
46. (in) Seznam čestných britských rytířů a dam - politika a vláda
47. „  http://www.pmo.gov.sg/AboutGovernment/CabinetAppointments/MMLeeKuanYew/  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 25. března 2013 )
48. „  Seznam minulých vítězů Ig Nobel  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 25. března 2013 ) .
49. „  Pýcha na Den vzpomínky  “, Reporter , Imperial College London,13. listopadu 2002( číst online )
50. (in) Čestné doktoráty, ceny a ocenění , Waseda University, konzultováno na www.waseda.jp 19. září 2012
51. Craig Skehan , „  Nepřátelské přivítání pro Lee Kuan Yew,  “ Sydney Morning Herald ,28. března 2007( číst online )
52. (in) „  Teplé pocty od starých přátel  “ , Bílý dům,29. října 2009
53. (in) „  Obama vítá„ legendárního “Lee Kuan Yew  “ , AFP,29. října 2009
54. (in) „  Vyjádření prezidenta Obamy a ministra mentora Lee Kuan Yewa ze Singapuru před zasedáním  “ , Bílý dům,29. října 2009
55. Hoe Yeen Nie, „  Rusko, S'pore směřují k užším vztahům s novým vládním orgánem  “, Channel Newsasia , Singapur,16. listopadu 2009( číst online , konzultováno 22. března 2011 )
56. „  Lee Kuan Yew - ČAS 2010 100  “ , ČAS (přístup 29. dubna 2010 )
57. (in) „  S'pore musí zachovat meritokracii na vládních školách, říká pan Lee  “ na Channel NewsAsia , Singapur (přístup k 13. lednu 2011 )
58. Čestný výbor Nadace Chirac