Luís de Camões

Luís Vaz de Camões Popis tohoto obrázku, také komentován níže Portrét básníka, kolem roku 1577 . Klíčové údaje
Narození C. 1524 nebo 1525 Portugalské království
Smrt 10. června 1580
v Lisabonu , Portugalské království
Primární činnost Básník
Autor
Psací jazyk portugalština

Primární práce

Luís Vaz de Camões , známý jako „Camoëns“, je portugalský básník , narozen kolem roku 1525 , zemřel dne10. června 1580v Lisabonu .

Autor básní ve středověké ( redondilhas ) nebo pastorační tradici , sonetů inspirovaných italskou renesancí , a zejména národního eposu Lusiades (v roce 1572, ale možná již dokončeného v roce 1556), je Camoës považován za největšího básníka z Portugalska a je předmětem uctívání portugalského lidu obecně a zejména literátů, a to natolik, že se den jeho smrti stal portugalským státním svátkem na památku básníka. Epos o Lusiadách je spojen se posílením portugalského národního cítění a přispěl k jeho rozvoji. Jeho práce lze přirovnat k tvorbě Virgila , Danteho nebo Shakespeara .

Počátky a mládí

Datum a místo jeho narození jsou nejisté, ale odhaduje se, že se narodil kolem roku 1525 v rodině galicijského původu, která se nejprve usadila v Chaves , ve Vilar de Nantes  (pt) a poté v Coimbře , poté v Lisabonu.

Jeho otec byl Simão Vaz de Camões a jeho matka Ana de Sá Macedo . Prostřednictvím svého otce by byl potomkem galicijského trubadúra Vasca Pires de Camões, prostřednictvím své matky, příbuzného navigátora Vasca de Gamu .

V letech 1542 až 1545 žil v Lisabonu a studium ukončil u soudu Dom João III. , Kde se proslavil jako básník. Strávil nějaký čas v Coimbře, kde musel sledovat humanitní obory , třeba v klášteře Santa Cruz , kde měl strýce kněze Dom Bento de Camões . Nebyla však nalezena žádná stopa po básníkově průchodu v Coimbře, ale rafinovaná kultura, která vychází z jeho spisů, učinila z portugalské jediné univerzity v té době místo, kde s největší pravděpodobností studoval.

V souvislosti s domem hraběte z Linhares , Dom Francisco de Noronha , a možná vychovatelem pro jeho syna Dom António, ho následoval do Ceuty v roce 1549, kde zůstal až do roku 1551 .

V boji ho vyrazil šíp. To se často stalo ve vojenské kariéře mladých lidí, jak nám to připomíná elegie Aquela que de amor descomedido  :

(...)
Projíždění dlouhým mořem, které tolikrát představovalo
hrozbu pro můj drahý život;
Nyní prožívám vzácnou
zuřivost Marsu, která bez čekání
V mých očích chtěla, abych viděl
A dotkl se jeho hořkého ovoce,
A v tomto mém štítu
Obraz ukáže svou infekci.

Po návratu do Lisabonu to nebylo dlouho předtím, než se vrátil do bohémského života . Poskytuje mu více lásky, nejen s dvorními dámami, ale podle legendy také Infanta Maria , dcera krále Manuela I. st . Vypadl by z laskavosti, až by byl vyhoštěn do Constáncie. Tento příběh však nemá sebemenší dokumentární základ. Další legenda mu připisuje silnou vášeň pro velkou dámu, hraběnku z Linhares , D. Violante de Andrade , která by ho vykázala do exilu v Constancii . Jisté je, že v den „Corpo de Deus“ ( Božího těla ) v roce 1552 během boje zranil jistého Gonçala Borgese. Zatčen, byl propuštěn královským dopisem o odpuštění dne7. března 1553, a dne 24. téhož měsíce se pustil do služby v Indii ve flotile Fernão Álvares Cabral  (pt) .

Východní

Zůstal nějakou dobu v Goa , poté byl v roce 1556 vyhoštěn do Macaa , protože místokrále odsoudil v satiře . Bylo by tam, v jeskyni, která dnes nese jeho jméno, složil báseň, která ho zvečnila , Les Lusiades (nebo Os Lusíadas ), kde zpívá slávu portugalštiny (v latině lusitani ), exploity a objevy of Vasco da Gama . Po pěti letech, odvolán z exilu, napaden bouří, byl zničen na pobřeží Cochin v Číně návratem do Goa

Vidíte, přes Kambodžu, řeku Mekong ,
(...)
Ten dostane, klidný a široký,
V jeho náručí vlhké písně
smutného a nešťastného ztroskotání lodi,
uniklého z utrpené nížiny,
hladu, velkých nebezpečí, kdy
bude vykonáno nespravedlivé přikázání,
Na tom, jehož zvučná lyra
bude slavnější než štěstí.

-  Zpěv X, 127 Lusiades '

Při této katastrofě, která by hrdinsky zachránila rukopis jeho již dobře rozvinuté básně, by jeho společník Dinamene oslavovaný v mnoha básních zemřel.

Zpátky v Goa, předtím Srpna 1560, požádal o ochranu místokrále Doma Constantina z Braganzy v dlouhé oktosyllabické básni. Uvězněn pro dluh adresoval ve svém verši petici svému novému místokráli Dom Francisku Coutinhovi za propuštění.

V roce 1568 se vrátil do Británie, a udělal zastávku v ostrově Mosambiku , kde o dva roky později, kronikář Diogo do Couto , jeho přítel, se s ním setkal, když se řekne ve své desetiletí ( 8 th ) s tím, že básník byl „tak chudý, že žil s přáteli“. Poté pracoval na revizi své básně a ve skladbě „Parnassus od Luise de Camões“ s poezií, filozofií a jinými vědami, ukradené dílo, které nebylo nikdy nalezeno.

Diogo do Couto mu zaplatil zbytek cesty do Lisabonu, kam Camões dorazil v roce 1570.

Bylo to v roce 1572, kdy vydal Les Lusiades .

Zasvětil jeho epos mladý král Sebastian I ulice , který mu udělil malý důchod, který by umožnil, aby skromně žít a 6 let později v Lisabonu byl svědkem odchodu armády Portugalska, s vlastním král hlavu Sebastian, pro Maroko .

Nabídl, že bude vítězem této africké války, ale Diogo Bernardes byl upřednostňován před ním. Tato expedice byla katastrofa známá jako bitva tří králů neboli Alcacèr Quibir Ksar El Kébir . Sebastien tam našel smrt i květ portugalského mládí. O několik let později mělo být Portugalsko připoutáno ke španělské koruně, z níž se měl zrodit mýtus o návratu krále Sebastiana ( sebastianismus ), a to „nocí mlhy, která má Portugalsku vrátit jeho dřívější velikost“.

Tehdy Luis de Camões zemřel, téhož roku 1580 , možná v domě v Santaně, v Lisabonu nebo nešťastně v nemocnici, je to podle něj as ním zlatý věk Portugalska., Který měla jeho epická báseň zpíval tak dobře. Podle Almeidy Garrettové by měl tato poslední slova: „Se mnou zemře Portugalsko. "

A Miguel Torga dodává jako epitaf:

Luís Vaz de Camões.
Nešťastný básník a opatrovník.
Udělal zázrak k resuscitaci
vlasti, kde se narodil.
Když ji viděl a viděl
na cestě do temného hrobu,
v básni lásky a dobrodružství
jí dal
Ztracen život .
A teď,
v této druhé hodině
odporného smutku,
Nesmrtelný,
je stále jedinou jistotou
Portugalska.

Lusiadové a lyrické dílo

Některá díla

Kromě Lusiades skládal Camoëns ódy , elegie , sonety , satiry a některé tragédie .

Sonetový Com que voz ... byl úspěchem repertoáru fado zpívaného Amalií Rodrigues na hudbu Alaina Oulmana .

Staré publikace

První vydání Lusiads XIX -tého  století, jsou:

Tato báseň byla několikrát přeložena do francouzštiny, včetně:

Funguje

Sonety

Některé sonety byly přeloženy do francouzštiny:

Pocty

Částečný zdroj

Poznámky a odkazy

  1. „  Lusiads  “ na Světová digitální knihovna , 1800-1882 (k dispozici na 1. st září 2013 )

Dodatky

Související články

externí odkazy