Oficiální jména |
(eu) Luzaide (es) Valcarlos |
---|---|
Místní název | (eu) Luzaide |
Země | Španělsko |
---|---|
okres | Auñamendi |
Foral community | Navarra |
Plocha | 44,66 km 2 |
Nadmořská výška | 365 m |
Kontaktní informace | 43 ° 05 ′ 35 ″ severní šířky, 1 ° 18 ′ 04 ″ západní délky |
Populace | 323 obyd. (2020) |
---|---|
Hustota | 7,2 obyv./km 2 (2020) |
Pěkný | Luzaidar |
Postavení | Obec Španělska |
---|---|
Generální ředitel | Fernando Alzon Aldave ( d ) |
Oficiální jazyky | Baskičtina , španělština |
---|
Poštovní směrovací číslo | 31660 |
---|---|
INE | 31248 |
Telefonní kód | 948 |
webová stránka | www.luzaide-valcarlos.net |
Luzaide v baskičtině nebo Valcarlos ve španělštině je vesnice a obec ve Foral Community of Navarre v severním Španělsku .
Nachází se v baskicky mluvící oblasti provincie, kde je baskický jazyk úředníkem španělštiny. Je to alternativa zastávkou na Camino Navarro z pouti do Santiaga de Compostela , když špatné počasí nebo sněhová pokrývka neumožňuje projít pyrenejského výšek Col de Lepoeder .
Luzaide znamená „dlouhá cesta“ baskicky a podle Jean-Baptista Orpustan : „první prvek je zde slovo Luze nebo luza- ‚dlouhá‘, a pro druhý napadne redukovaná forma čekat ‚Chemin‘, který pojmenoval by skutečnou délku tohoto průchodu až k průsmyku a dále k starodávnému stanovišti Val d ' Erro Navarrese "
Luçaide 1110,1284, Luçayde 1284
Vallis Karoli 1119, la Val Carlos 1264, Vaill Carlos 1306
Město se nachází v srdci navarrských Pyrenejí, na severním svahu Pyrenejí. Je izolován od zbytku Navarry Col de Roncesvalles (1057 m ).
Datum voleb | Identita | Vlevo, odjet |
---|---|---|
2003 | Juan José Camino | Aralar |
2007 | Fernando Alzón Aldave | Luzaidegatik |
Město bylo Luzaide (název zachovány v baskičtině) před nástupem do XII tého století , jméno Valcarlos, „Údolí Charlemagne. "
Z roku 1271 se zde zmiňují dvě štafety : dům Irauzketa se silnými zdmi odpovídá staré nemocnici Saint Jean d'Irauzketa poblíž současného kostela a Gorosgarai výše na kopci, který patří klášteru Roncesvalles .
Casa de Reclusa byl hostinec pro přijímání poutníků.
V roce 1366 je zmínka o opevněné věži Erredorea, která by neměla umožnit průchod žádného cizince, dokonce ani poutníka.
Město Arnéguy byla původně až do XVIII th století, sousedství Luzaide.
Luzaide se nachází v baskičtině mluvící oblasti provincie, kde je baskický jazyk úředníkem španělštiny . V roce 2011 mělo baskičtinu jako svůj mateřský jazyk 67,2% populace Luzaide ve věku 16 a více let. Celková populace v baskicky mluvící oblasti v roce 2018, zahrnující 64 obcí včetně Luzaide, byla 60,8% dvojjazyčná, k čemuž se přidává 10,7% vnímavých dvojjazyčných osob .
Ačkoli se nachází v Navarre , zeměpisná poloha Luzaide-Valcarlos znamená, že historicky mluvený baskičtina má být klasifikována ve východní Bas-Navarre jako ve městě Saint-Jean-Pied-de-Port v Basse-Navarre .
V souladu s formálním zákonem 18/1986 ze dne 15. prosincev baskičtině je Navarra jazykově rozdělena do tří zón. Tato obec je součástí baskičtiny mluvící oblasti, kde převládá využití baskičtiny.
Baskičtina a kastilština se používají ve veřejné správě, sdělovacích prostředcích, kulturních akcích a ve vzdělávání, avšak současné použití baskičtiny zde převládá a je nejčastěji podporováno.
Vesnice se nachází na variantě Camino Navarro pro pouť Saint-Jacques-de-Compostelle , která má přednost za špatného počasí nebo na zasněžené půdě.
Po Arnéguy , posledním milníku ve Francii, jsou následujícími etapami Col de Roncesvalles a poté vesnice Roncesvalles s královským kolegiátním kostelem .
Předchozí etapa - za špatného počasí nebo na zasněženém povrchu - (3,5 km pěšky) Arnéguy |
Pouť do Santiaga de Compostela (774 km do Santiaga de Compostela ) Camino navarro - Variace za špatného počasí nebo na zasněžené půdě - |
Další etapa - za špatného počasí nebo na zasněžené půdě - (15 km pěšky) Col de Roncesvalles |