Nebeská mechanika (film)
Nebeská mechanika
Enigmatické (a věčné) valčíky lidí a hvězd Ilustrace: systém Copernicus
| Originální název | Nebeská mechanika |
|---|---|
| Výroba | Fina torres |
| Scénář |
Fina Torres Daniel Odier alias „Delacorta“ Blanca Strepponi |
| Hlavní aktéři | |
| Produkční společnosti |
Bastille Films Miralta Films Panderadas CA Producciones Pandorados Da Fondo de Fomentos Cinematograficas of Venezuela Paradise Films |
| Rodná země |
Belgie Španělsko Francie Venezuela |
| Druh | Komedie |
| Doba trvání | 87 minut |
| Výstup | 1995 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Mécaniques Célestes je francouzsko - hispánsko - belgický - venezuelský film režírovaný Finou Torresovou a vydaný v roce 1995 .
Synopse
Ana, mladá zpěvačka z Caracasu na pokraji svatby, rychle uprchne do Paříže. Hvězdy pro ni budou prospěšné i zlé: zároveň potká milou skupinu latinskoameričanů a začínající a znepokojivou umělkyni a videografku Céleste.
Technický list
- Originální název: Celestial Mechanics
- Španělský název: Mecánicas celestes
- Režisér: Fina Torres
- Scénář: Fina Torres , Daniel Odier alias „Delacorta“ , Blanca Strepponi
- Adaptace a dialogy: Telsche Boorman , Yves Delaubre, Chantal Pelletier, Corda Prunhuberleon
- Pomocní režiséři: Alain Olivieri, Serge Dupuy-Malbray
- Soupravy: Claire Dague, Sandi Jelambi
- Kostýmy: Ariadna Papiò
- Fotografie: Ricardo Aronovitch
- Zvuk: Claude Bertrand, Jacques Thomas-Gérard, Thierry Lebon
- Střih: Christiane Lack , Catherine Trouillet-Shorr
- Hudba: Alma Rosa, François Farrugia, Michel Musseau
- Výrobce linky: Fina Torres
- Výkonný producent: Gérard Costa
- Vedoucí výroby: Claire Lion, Jacques Bantoux
- Produkční společnosti: Bastille Films (Francie), Miralta Films (Francie), Canal + (Francie), CNC (Francie), Club d'Investissement Média (Francie), Eurimages (Francie), Ministerstvo kultury (Francie) , Mistral Films ( Francie), Sacem (Francie), Panderadas CA (Španělsko), Producciones Pandorados (Španělsko), Da Fondo de Fomentos Cinematograficas de Venezuela, Paradise Films (Belgie)
- Distribuční společnosti: AFMD (Francie), Roissy Films (prodej v zahraničí)
- Země původu: Belgie , Španělsko , Francie , Venezuela
- Původní jazyky: angličtina , španělština , francouzština , italština
- Formát: 35 mm - barevný - 1,85: 1 - Dolby sound
- Žánr: komedie
- Doba trvání: 87 minut
- Datum vydání : 17. května 1995
- (en) Třídění a Visa CNC : Slovo "všichni diváci" Arthouse , těžba visa n o 69789 vydané10. února 1995
Rozdělení
- Ariadna Gil (hlas zpívá Elsa Maurus): Ana
- Arielle Dombasle : Nebeská
- Évelyne Didi : Alcania
- Lluís Homar : Italo Medici
- Frédéric Longbois : Armand
- Hildegarde García Madriz : Pejsek
- Michel Debrane : Grigorief
- Olivier Granier : Claude
- Alma Rosa Castellanos : Lucila
- Didier Azoulay : Pierre-Jean
- Bernard Pinet : inspektor, který vyšetřuje
Ocenění
Ocenění
- Namur International Francophone Film Festival 1995 : Audience Award from the City of Namur to Fina Torres
- Outfest 1996 (Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival): Velká cena poroty za nejlepší příběh v Mécaniques Célestes .
Výroba
Scénář
- Příběh o Popelce byl přezkoumán, opraven a proveden do umělecké, okrajové a latinské pařížské fauny.
Casting
- Fina Torres : „Pro Celestial Mechanics jsem postavila své postavy z příběhů lidí, které jsem potkal v Paříži a kteří se mě dotkli. Nic nebylo úplně vynalezeno, nic neexistovalo tak, jak je. Pravda byla romantizovaná, zveličená, transformovaná. Postavu psychoanalytika jako „Alcanie“ nebo čaroděje jako marabout - násilníka jako „Toutou“ jsem už několik potkal. Znal jsem také klamného chlapce jako „Armand“ a stejně velkorysého jako on měl dvanáct let snoubence a měl bílou svatbu, aby pomohl svému příteli. Setkání s hercem, který jej tlumočil, Frédéric Longbois, bylo také deliriózní. Náhodou jsem ho potkal v kadeřnickém salonu, kde pracoval. Ostříhal mi vlasy zpíváním písní, které napsal, a hrál mě docela hodně. Ohromen touto výstřední postavou, která se navíc překvapivě podobala postavě ve scénáři, nabídl jsem mu roli. Byl z toho tak dojatý, že při práci na mé hlavě znovu zahájil svůj recitál. Opustil jsem salon se zastřiženými vlasy. "
Natáčení
Hudba
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .
- Písně, které napsala a uvedla Alma Rosa Castellanos:
- Mecanicas Celestes ,
- Chico Iloron ,
- Gone tee ,
- Sin Té ( La boda ),
- Salsaben Vino nuevo ,
- Mecanicas Celestes (finální).
- Písně Françoise Farrugia interpretované Françoisem Longboisem:
- Paříž, šedá obloha ,
- Paříž, hudební sál ,
- Sen o hvězdě (MGM) ,
- Ana's Blues ,
- 3615 Štěstí ,
- Pařížský akordeon .
- Někdy jedím pavouky , napsal Michel Musseau a hrála Arielle Dombasle ( sopranistka ).
- Výňatky z opery La Cenerentola (po povídce Cendrillon ), libreto Jacopa Ferrettiho a hudba Gioachina Rossiniho :
- Předehra ( Sinfonia ) v podání London Symphony Orchestra pod vedením Claudia Abbada ,
- Finále v podání London Symphony Orchestra a Scottish Opera Choors pod vedením Claudia Abbada,
- O figlie amabili v podání London Symphony Orchestra a skotských operních sborů pod vedením Claudia Abbada,
- Portatemi a balar v podání Teresy Berganzy ( mezzosopranistky ), Paola Montarsola ( basa ), s London Symphony Orchestra a sborů skotské opery pod vedením Claudia Abbada,
- Una volta c'era un re , interpretováno Elsou Maurus ( mezzosopranistka ) a Frédéric Chaslin (klavír),
- Una grazzia, un certo incanto , účinkují Alberto Lojo ( tenor ) a João Paulo Santos (klavír),
- Klavírní piano Zito zito v podání Alessandra Corbelliho ( baryton ), Williama Matteuzzi (en) ( tenorista ) pod vedením Riccarda Chaillyho , žije v Teatro comunale (Bologna) .
- Divadlo Casta diva z opery Norma , hudba Vincenza Belliniho v podání Maria Callas ( sopranistka ) s Římským symfonickým orchestrem pod taktovkou Tullia Serafina , naživo v aréně Verona .
- Una voce poco fa z opery Sevillský holič , hudba Gioachina Rossiniho v podání Arielle Dombasle ( sopranistka ).
-
Lieder od Franz Schubert provádí Elsa Maura ( mezzosoprán ) a Frédéric Chaslin (klavír):
- Litanei auf das Fest Aller Seelen ,
- Der Musensohn ,
- Auf dem Wasser zu singen .
- Ave Maria , hudba Franze Schuberta , v podání Margot Pares Reyna ( sopranistka ) a Michela Maurera (varhany).
- Lieder od Roberta Schumanna v podání Elsy Maurus ( mezzosopranistka ) a Frédéric Chaslin (klavír): Frauenliebe und -leben, opus 42 / Ich kann's nicht fassen .