Mahāvastu

Mahāvastu ( „velká událost“ nebo „velký příběh“ v sanskrtu ) je text z Lokottaravāda školy ze starověkého buddhismu . Definuje se jako historická předmluva k vinayas , buddhistickým klášterním kódům.

Více než polovinu textu tvoří příběhy z jātaky , popisy minulých životů Siddhárthy Gautamy a avadāna , popisy minulých životů jiných bódhisattvů .

Text

Verze, která k nám sestoupila z Mahāvastu , v próze a poezii, je napsána v buddhistickém sanskrtu a nazývá se „hybridní“. Toto je varianta klasického sanskrtu, který ukazuje stopy prvního Prakrit a je nalezený v mnoha sútry v Mahayana buddhismu . Odborníci se domnívají, že kniha byla napsána mezi II. Stoletím před naším letopočtem. BC a IV th století.

Indián Émile Senart nejprve publikoval sanskrtský text ve třech svazcích mezi lety 1882 a 1897.

Paralely v Pali Canon

Příběhy jātaky z Mahāvastu jsou podobné těm z Pali Canon, ačkoli v detailech příběhů existují značné rozdíly.

Ostatní části Mahāvastu mají přímější paralely v Pali Canon, zejména s Dīgha Nikāya (DN 19, Mahāgovinda Sutta ), Majjhima Nikaya (MN 26, Ariyapariyesana Sutta ; a MN 36, Mahasaccaka Sutta ), Khuddakapātha , Dhammapada (ch 8, Sahassa Vagga,, a, CH 25, Bhikkhu Vagga.) se sutta nipāta (Sn 1,3, Khaggavisāṇa sutta , Sn 3,1, Pabbajjā sutta a Sn 3,2, Padhāna sutta ) se Vimanavatthu a Buddhavaṃsa .

Mahâyâna témata

Mahāvastu je považován za primitivní zdroj pojmu, společné pro všechny Mahasanghika škol , z transcendentního Buddhy ( lokottara ).

Podle Mahāvastu si Buddha, který se kdysi narodil v člověku , po mnoho životů vyvinul nadsvětové síly, včetně:

porod bez bolesti, kromě pohlavního styku;
absence potřeby spánku, jídla, léků nebo koupele navzdory tomu, že jsou do věcí tohoto druhu nuceni „podle světa“;
vševědoucnost;
schopnost „odstranit karmu“.

Reference

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Mahāvastu “ ( viz seznam autorů ) .
GK Nariman, Literary History of the Sanskrit Buddhism , Bombay, Indian Book Depot, 1923, str. 11–18 [ číst online ]

Damien Keown, Oxfordský slovník budhismu, Oxford, Oxford University Press, 2003 ( ISBN 978-0-192-80062-6 ) str. 166.
Bimala Churn Law, A Study of the Mahāvastu , Calcutta, Thacker, Spink & Co., 1930, str. iv [ číst online ]
„Mahāvastu“ v Encyklopedie Britannica online [ číst online ]
JJ Jones (překl.), Mahāvastu in Sacred Books of the Buddhists , London, Luzac & Co., 1949, t. Já , str. x-xi
Bimala Churn Law, op. cit. , Úvod
Damien Keown, Oxfordský slovník budhismu, Oxford, Oxford University Press, 2003 ( ISBN 978-0-192-80062-6 ), str. 45.
JJ Jones, op. cit. , str. xi
andnandajoti Bhikkhu, Srovnávací vydání Dhammapady , Peradeniya , University of Peradeniya , 2007, Úvod [ číst online ]
Paul Williams, Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations , Londýn, Routledge, 1989/2007 s. 18-19

Bibliografie

anglický překlad

Mahāvastu (3 obj.), Trad. JJ Jones v Sacred Books of the Buddhists , London, Luzac & Co., 1949-1956 ( tome1 , svazek 2 a svazek 3 )