Manneken-pis

Manneken-pis Obrázek v Infoboxu.
Umělec Jérôme Duquesnoy starší
Datováno před 1451  : původní verze
1619  : aktuální verze
Typ Bronz
Technický Sochařství
Výška 55,5 cm
během Jeanneke Pis
Umístění Brusel ( Belgie )
Ochrana Dobře klasifikované (1975)
Kontaktní informace 50 ° 50 ′ 42 ″ severní šířky, 4 ° 21 ′ 00 ″ východní délky
Umístění na mapě Bruselu
viz mapa Bruselu Červená pog.svg
Umístění na mapě Belgie
viz na mapě Belgie Červená pog.svg

Manneken Pis , ve které znamená „malý muž, [který] moč“ holandský , je fontána v podobě sochy v bronzu o 55,5 centimetrů (61  cm s podstavcem), což představuje jen malou nahého chlapce proces močení . Nachází se v samém srdci Bruselu , co by kamenem dohodil od náměstí Grand Place , na křižovatce ulic rue de l'Étuve a rue du Chêne . Od roku 1965 je soška přítomná na místě identickou kopií sochy navržené v letech 1619 - 1620, která je pečlivě uložena v Muzeu města Bruselu v Maison du Roi . Manneken-Pis je nejznámějším symbolem obyvatel Bruselu. Ztělesňuje také jejich smysl pro humor ( zwanze v Bruselu) a jejich nezávislost mysli.

Dějiny

Nejstarší zmínky o existenci Manneken-Pis lze nalézt v administrativním textu, který je datován lety 1451 - 1452 , na vodovodních potrubích napájejících bruselské fontány. Někteří mylně vysledovali sochu k textu z roku 1388 nebo dokonce z roku 1377, který ve skutečnosti odkazuje na „fontánu malého Juliena“ ( Juliaenkensborre ) omylem matoucími dvěma fontánami, jakkoli velmi odlišnými. Tento zmatek také vysvětluje, proč se stává, že se Manneken-Pis nazývá přezdívka malého Juliena . Od samého začátku hrála kašna zásadní roli v distribuci pitné vody. Poté se nachází na trase rue du Chêne, těsně před úhlem, který tvoří s rue de l'Étuve. Sedí na sloupu a nalévá vodu do dvojité obdélníkové kamenné nádrže. Jediné vyobrazení této první sošky se velmi schematicky nachází v obraze Denise Van Alsloota představujícího bruselskou ommugang z roku 1615 a v přípravné kresbě k tomuto obrazu.

První socha byla nahrazena novou bronzovou verzí objednanou v roce 1619 od Jérôme Duquesnoy staršího ( 1570 - 1641 ), velkého bruselského sochaře té doby, otce Jérôme Duquesnoy mladšího a Françoise Duquesnoye . Pravděpodobně je roztaven a nainstalován v roce 1620 . Současně sloup, který sloužil jako podpora pro sošku, a dvojitá obdélníková nádrž, která shromažďovala vodu, Daniel Raessens zcela přepracoval.

Jak ukazuje tato rytina Jacques Harrewijn z roku 1697 , kašna již není umístěna na veřejné komunikaci, ale ve výklenku na rohu ulic rue du Chêne a rue de l'Étuve.

V roce 1770 zmizel sloup a dvojitá obdélníková pánev; soška je integrována do nové rokokové kamenné dekorace z jiné demontované bruselské fontány. Voda prostě proudí mřížkou podlahu, která bude nahrazena pánve v XIX th  století. Ve svém novém prostředí vytváří Manneken-Pis dojem, že je menší než v původním uspořádání.

Celá je chráněna mřížkou, jejíž poslední verze pochází z roku 1851 . Tím se od této chvíle zabrání přístupu k vodě a fontána bude zařazena do dekorativní a symbolické role. To byl také případ, přibližně ve stejné době, u ostatních bruselských fontán, pokud město Brusel umožnilo od roku 1855 distribuovat pitnou vodu do domů.

Během své historie musela socha Jérôme Duquesnoy starší čelit mnoha nebezpečím. Nebylo poškozeno bombardováním Bruselu v roce 1695 francouzskou armádou, ale po zasažení potrubí nemohlo na chvíli dodávat vodu. Brožura vydaná ve stejném roce líčí tuto epizodu. Tento text je nejstarším dokladem toho, že se Manneken-Pis stal „předmětem slávy oceňovaným všemi a proslulými po celém světě“. Je to také poprvé, co slouží jako symbol pro obyvatele Bruselu. A už se vyjadřuje tím charakteristickým humorem, dobromyslným a neuctivým, který je srdcem obyvatel Bruselu tak drahý . Tradičně se také říká, že po bombardování byl nad jeho hlavu umístěn nápis z pasáže v Bibli  : „  In petra exaltavit me, et nunc exaltavi caput meum super inimicos meos.“  „ (Lord mě zvedl na kamennou základnu a nyní já, zvedám hlavu nad nepřátele).


Socha byla při několika příležitostech předmětem krádeží nebo pokusů o krádež. Legenda říká, že socha byla odstraněna v roce 1745 a nalezena v Grammontu, která by poté obdržela kopii, ale nic není méně pravdivé. Ve skutečnosti k prvnímu zdokumentovanému pokusu o únos došlo v roce 1747 skupinou francouzských vojáků rozmístěných v Bruselu . Aby uklidnil duchy, francouzský král Ludvík XV . Nabídl Manneken-Pisovi gentlemanský zvyk, zmocnil ho k nošení meče a vyzdobil ho křížem sv. Ludvíka . Socha byla ukradena v roce 1817 odsouzeným Antoinem Licasem. Viník byl těžce potrestán: odsouzen k těžkým pracím na celý život, nejprve byl na hodinu přivázán ke svěrací kazajce na Grand-Place . Originál, který byl při odstraňování v roce 1817 rozbit na 11 kusů , jej restauroval odborný svářeč pod dohledem sochaře Gilles-Lamberta Godecharleho . Socha se poté přišroubuje na nový podstavec označený „1620 - REST 1817“. Manneken Pis vyskytly další dobrodružství v XX -tého  století. K dvěma pokusům o krádež došlo v letech 1955 a 1957 . Ukradeno během mrazivé noci od 16. do17. ledna 1963studenti antverpského klubu „Les Vikings“ s charitativním motivem pro zdravotně postižené. Výsledkem byla částka 80 000 BEF. Okamžitě byl nalezen a nebyly žádné sankce. Věci byly vážnější, když zmizel v roce 1965  : sošku zlomil zloděj a zůstaly jen nohy a kotníky. Tělo bylo přesto nalezeno v roce 1966 . V červnu obdržel antverpský časopis De Post anonymní telefonát, který naznačoval, že soška byla v kanálu Charleroi. Byla tam nalezena potápěči zaslanými časopisem a byla přivezena zpět do Bruselu dne27. června. Po restaurování byla socha chráněna a nyní je vystavena ve druhém patře muzea města Bruselu v Maison du Roi . Na místě, na rohu ulic rue du Chêne a rue de l'Étuve, byla nahrazena identickou kopií. Tuto kopii znovu ukradli studenti26.dubna 1978. Tentokrát členy klubu „Ad Fundum“ Anderlechtu (Chomé Wijns) jako kousek k prezidentským volbám . Za trest dostali výrobu nového kostýmu. Každý rok socha nosí kostým u příležitosti křtu nových studentů a dodává sud piva .

Do roku 1926 byla kašna napájena z přírodního zdroje, který se nacházel v zahradě se současným číslem 5, rue Coppens .

Symbolický

Počátky první sochy Manneken-Pis z doby před rokem 1451 nejsou doloženy. Víme, že v první polovině XV -tého  století, několik dalších batolata močení vyřezávané sloužit fontánu se narodili ve Florencii . K dispozici je také dítě, které naštvalo na růžovou vodu jako mechanický dezert na banketu bažanta, který v roce 1454 uspořádal burgundský vévoda v Lille . Téma močícího dítěte, ať už okřídleného či nikoli, se ve skutečnosti datuje do řecko-římského starověku . Poté představoval Erosa - Amora , boha lásky, v procesu úlevy, který symbolizuje plodnost a radostné přetékání. Jeho znovuobjevení je doloženo ve Florencii již v roce 1400 , kdy se postava starověkého původu přizpůsobuje malému duchu nebo zábavnému a nevinnému sprite ( spiritello ). Později budeme mluvit, pokud jde o učenců putto pisciatore nebo smrad mingens jmenovat ikonografii na močení dítěte zůstávají v módě v umění (malířství, sochařství, grafiky, nástěnná malba, tapety) na XVIII -tého  století. I dnes můžeme vidět fontány tohoto typu v akci v Rouenu ( fontána Saint-Maclou ), Lacaune ( fontána pissers ) a v Kodani (fontána lásky). Šíření tématu těží zejména z Poliphile's Dream , ilustrované knihy vydané v roce 1499 . V této knize se několikrát objevují chcaní batolata a víly, které jim z prsou stříkají vodu. Móda postavy močícího dítěte zapadá do širšího vkusu antropomorfních fontán. V samotném Bruselu je zmínka o dočasné fontáně mající podobu mořské panny, která jí tryská víno z prsou při příležitosti svatby Antoine de Bourgogne oslavované v roce 1409 v paláci Coudenberg . Na  XVI th  století několik fontán jsou jmenováni v Bruselu, která zahrnovala ženy starověkých božstev vyčnívající vodní jejich prsa: dva jsou veřejné, umístěné v přední části domu královského a za kostelem sv. Mikuláše je třetí soukromý (dnes je vystaven v Muzeu města Bruselu ).

Můžeme předpokládat, že do tohoto příběhu zapadá první verze Manneken-Pis z doby před rokem 1451 , stejně jako středověká chuť překvapivých fontán. V každém případě je to nepopiratelně postava močícího putta, kterou Jérôme Duquesnoy starší ošetřil provedením druhé verze Manneken-Pis v letech 1619 - 1620 . Pro tuto ikonografii je charakteristické zaoblené břicho a mohutné svalstvo malé postavy.

Od samých počátků se vtipná postava Manneken-Pise určitě musela líbit. Během své existence s ním byly spojeny i další rysy, ve kterých se obyvatelé Bruselu rádi nacházejí. Vidíme v něm neuctivé dítě, zamilované do svobody, schopné vzdorovat tomu, co bude řečeno. To pravděpodobně vysvětluje, proč Manneken Pis nakonec stal později v XVII th  století, symbol Bruselu.

Od té doby tento symbolický rozměr nikdy nepopíráme, a proto je Manneken-Pis „nejstarší buržoazní v Bruselu“. Pro obyvatele Bruselu tvrdit, že tato jemně provokativní socha přispěla k rozvoji reprezentace sebe sama jako bytosti zlomyslné, výsměšné, svobodné a obdařené velkým smyslem pro humor.

Folklór

Vodní paprsek je u příležitosti festivalů nahrazen nápoji. Uvádí se tedy, že v roce 1890 , během velkých festivalů v Bruselu, které se konaly po dva dny, malý chlápek distribuoval víno a lambic (bruselské pivo). V současné době si některé bruselské folklórní společnosti zachovávají jako tradici během každoročních oslav ( Saint-Verhaegen …) nabízet drink nalitím piva přes Manneken-Pis.

Přestože se jedná o zásadní návštěvu turistů, kteří navštíví Brusel, byla socha v roce 2012 zvolena „nejvíce zklamáním Evropy“ .

Titulky

Temnota obklopující její počátky dala materiál mnoha malým příběhům. Prvním, kdo je psal v roce 1824, byl plodný francouzský autor Jacques Collin de Plancy . O dalších pak informují různí spisovatelé, například Guillaume Devogel ve svých slavných brucelliskách Légendes . Mezi nejčastěji citované patří následující.

V roce 1142 , kdy byl vévoda z Lotharingie , Godefroid III , ještě velmi malým dítětem v kolébce, se někteří jeho vazalové vzbouřili a čelili vévodským jednotkám během bitvy u Ransbeeku v Ransbeeku . Aby jeho následovníci dostali žaludky, byla dětská kolébka zavěšena z dubu na bojišti. Zatímco jeho vojska byla v úzkých, malý vévoda vstal v kolébce a uspokojil přirozenou potřebu. Toto gesto dodalo odvahu jeho jednotkám, které porazily nepřítele. Fontána by udržovala vzpomínku na toto vítězství. Název rue du Chêne, na jehož rohu je socha, by připomínal strom, který stál na bojišti. Legenda Manneken Pis byl vyvinut asimilovat historii Godefroid III již oznámené ‚Brabantsche Yeesten‘ Letopisy Brabant navrhl XIV th  století.

Další legenda říká, že dítě by svým způsobem uhasilo zápalnou bombu, kterou nepřátelé Bruselu chtěli město zapálit.

Ještě jeden tvrdí, že ztracené dítě našel jeho otec, bohatý měšťan z Bruselu, v pozici, jakou si představujeme.

Pro některé to bude trochu v Bruselu v VIII th  století odsouzen k nerostou a nezastaví se pee, odčinit vinou svého otce, který se pokusil zaútočit na skromnost svatý Gudula.

Mluví se také o malém chlapci, který močil na dům čarodějnic . Jednoho dne chtěla čarodějnice malého chlapce zmrazit, ale svatý muž místo toho položil sochu malého chlapce, který ho zastupoval.

Hádka s Grammontem

Mezi oběma městy panuje přátelský spor, nad kterým je Manneken-Pis nejstarší.

V roce 1459 si radní města Grammont nechali v Bruselu vyrobit vlastní Manneken-Pis . Sochu odlil do mosazi Reinier Van Tienen podle modelu navrženého Gillis Vander Jeught. Můžeme předpokládat, že mu jako inspiraci posloužila první verze sošky bruselského Manneken-Pise z doby před rokem 1451 .

Podíváme-li se na věk současných soch, je třeba poznamenat, že manneken-pis v Bruselu, stejně jako v případě Grammontu, jsou repliky. Návrh Grammonta, který pochází z roku 1459, je tedy před designem sochy Jérôme Duquesnoy staršího z roku 1619. Na tomto základě Grammont tvrdí, že jeho Manneken-Pis je nejstarší, ale již Manneken-Pis v roce 1452 v Bruselu, a proto by tradice byla v Bruselu mnohem starší.

Kopie a napodobeniny Manneken-Pis

Velmi brzy byla nová verze Manneken-Pis od Jerôme Duquesnoy staršího předmětem dekorativních replik. Muzeum hlavního města Bruselu vystavuje ten, který byl obsazen Jacques Van den Broeck v roce 1630 .

Vzhledem k tomu, XX th  století, mnoho kopií nebo imitace Manneken Pis se narodila v Belgii, tak v zahraničí. Musíme rozlišovat oficiální kopie nabízené městem Brusel od kopií a napodobenin vytvořených na soukromém základě fanoušky malé postavy.

  • Oficiální kopie byly nabídnuty:
  • Neoficiální kopie a napodobeniny:
    • V roce 1923 , socha byla umístěna v Koksijde . Na soklu byl nápis „  Nová buržoazie v Coksijde  “ . Po úpravě pozemku byla soška nalezena v zahradě souseda, který ji neocenil, a nahradil ji soškou Panny Marie . V roce 2008 Řád přátel Manneken-Pis nabídl novou kopii , která byla umístěna nedaleko místa jejího původu.
    • V roce 1924 se z bývalé tiskárny Winance-Laurent na Grand-Place v Binche stala kavárna „Manneken-Pis“ (v současné době „Le Diapason“). Při této příležitosti je budova zdobena kopií sochy Ket de Bruxelles, kterou lze dodnes vidět na fasádě s výhledem na ulici Saint-Jacques.
    • V roce 1928 obec Braine-l'Alleud instalovala fontánu kopírující bruselskou sošku, kterou pokřtila El gamin qui piche .
    • V Laeken au Mutsaard existuje také kopie

Kromě Belgie existují některé v různých zemích, jako je Japonsko (kopie v Tokiu na stanici Hamamatsucho , další v Kobe ), Španělsko (v Llançà , v provincii Girona ), Francie (v Poitiers , Paříž , Moux , Lyon , Col de la Schlucht v Vosges ), Spojené státy ( Lafayette v Louisianě, Las Vegas ), nebo Ekvádoru v Zaruma  (es) . Belgičané také vyváželi Manneken-Pis do belgického Konga , protože tam byl jeden v Kinshase (v té době Léopoldville) a Luluabourg .

Ve Francii byla v Oyonnaxu v roce 1888 postavena kašna zdobená kopií Manneken-Pis pod správou starosty Luciena Verdeta na počest Vodní společnosti. Soška byla odcizena, ale byla přepracována a znovu představena v roce 2020.

Sochy inspirované Manneken-Pisem

V samotném Bruselu představuje Jeanneke-Pis , která se nachází v malé uličce zvané Impasse de la Fidélité velmi blízko rue des Bouchers , malá holčička v podřepu. Napájí malou fontánu. Je však méně slavný než jeho mužský protějšek. Je také mnohem novější.

Zinneke-Pis , což představuje psa močení na terminálu, může být viděn jako kývnutí na Manneken-Pis. Není však spojena s fontánou. Zinneke znamená v Bruselu bastard.

Skříň

Nejstarší důkazy o tradici oblékání Manneken-Pis pocházejí z roku 1615 . Během bruselského ommegangu organizovaného toho roku na počest arcivévodkyně Isabelle nosí Manneken-Pis ovčácký kostým.

Tradičně se uvádí, že v roce 1695 generální guvernér Maximilien-Emmanuel z Bavorska umístěný v Bruselu nabídl modře zbarvený kabát (barvu Bavorska ) jak Manneken-Pisovi, tak i soše svatého Kryštofa , patrona vojenského cechu Bruselští arkebusiéři. Zvyk nosit náboženské sochy je běžný od středověku. Dávat oděvy nenáboženské soše je naopak výjimečné. To lze pochopit pouze podle statusu symbolu obyvatel Bruselu, který Manneken-Pis postupně získal.

V roce 1720 líčí Canon P. de Cafmeyer tradici oblékání Manneken-Pis u příležitosti různých každoročních festivalů, které přerušují život obyvatel Bruselu. Rovněž uvádí, že cizinci procházející Bruselem si zvykli sošku pozdravit.

Nejstarší dochovaný kostým je gentleman, který v roce 1747 nabídl francouzský král Ludvík XV., Aby uklidnil obyvatele Bruselu , zuřivý, protože se francouzští vojáci pokusili ukrást sošku. Nosí kříž Saint-Louis, kterým ho král také poctil.

V roce 1756 inventář naznačuje, že šatní skříň Manneken-Pis obsahuje pět kompletních šatů. Její šatník nebyl před XX. Stoletím příliš rozšířen  . Od roku 1918 do roku 1940 mu bylo nabídnuto asi třicet kostýmů. Zvláště po roce 1945 však hnutí získalo výjimečný rozsah: skříň měla v roce 1994 více než 400 kostýmů , více než 750 v roce 2005 , více než 950 v roce 2016 .

V minulosti byl kostým řezán bez řezného vzoru. Rukávy byly polstrované vatou a zakončeny rukavicemi. Teprve od roku 1945 umožňuje vzor výrobu dokonalejších kostýmů.

Témata oblečení jsou různorodá a všech národností: slavnostní kostýmy, vojáci, studenti, lidé, sdružení, hudebníci, sportovci, slavné, legendární nebo skutečné postavy ...

Šatník, který od té doby napočítal tisíc kostýmů 12. května 2018, je uložen v Muzeu města Bruselu , které se nachází v Maison du Roi na Grand-Place . V roce 2017 otevřelo město Brusel v 19 na Rue du Chêne nový muzejní prostor, který byl zcela věnován prezentaci nejtypičtějšího oblečení ze šatníku Manneken-Pis.

  • Saxofon pro Manneken-Pis.

  • Manneken-Pis v barvách Vulkánského řádu.

  • Manneken-Peace, ketje v barvách míru.

  • Manneken-Pis pro Lotyšsko.

  • Květen 2002.

  • 20. prosince 2004, před Vánoci.

  • 3. března 2007, v Diablada (Bolívie).

  • The 15. března 2002v Drákula.

  • 19. září 2007v pušce z ULB Medicine Circle .

  • 16. srpna 2008, oblečený v Bratrstvu růžového slona.

  • 3. září 2011, V kostýmu z řádu přátel Manneken Pis za jejich 25 th  narozeniny.

  • 22. června 2013, Manneken-Pis ve zvyku starosty Lineage Bruselu , který mu tedy dal svou 902 nd  kostým.

  • 24. června 2013, oblečený v bílém na počest příchodu Quebecers.

  • 4. května 2014, oblečený v bulharském kostýmu u příležitosti balkánského festivalu Trafik.

  • „Společníci z Beaujolais“ (15. listopadu 2018)

  • The Manneken Pis the 29. prosince 2019 s vánoční ozdoby.

Řád přátel Manneken-Pis

Od roku 1954 dohlíží na oficiální představení nových kostýmů Řád přátel Manneken-Pis, který byl v tomto roce založen za účelem upevnění folklórní tradice.

Řád ve své současné podobě byl obnoven v roce 1985 historickým novinářem Antoinem Demolem a má více než 150 členů. Cílem vyhlášky je stimulovat kulturní, turistický, filantropický a komerční rozvoj Belgie obecně, a zejména zachovat tradice spojené s charakterem Manneken-Pis. Řád je vždy přítomen při ceremoniích kolem předávání nových kostýmů a při pozdravech a výročí sošek. Chcete-li se stát členem Řádu, musíte respektovat školicí období v délce nejméně dvou let a musí vám být nabídnuto a podporováno sponzorem a kmotrou, kteří jsou členy Řádu již déle než rok. Kandidáti na členy musí projevit zájem o jakoukoli kulturní a folklórní událost týkající se Manneken-Pis.

Historie prádelníků Manneken-Pis

  • M. Louis Anthoen jej oblékl před rokem 1756;
  • Pan Henri Wauters byl jmenován pokladníky a příjemci Bruselu 3. února 1756 a podepsal první známý soupis;
  • Pan Sébastien Wauters následoval jeho otce v roce 1770, ale rezignoval v roce 1776;
  • Pan Dominique De Paep se ucházel o tuto práci a až do roku 1930;
  • Pan Léon Van De Putte zastával tento post od roku 1930 do roku 1933;
  • V letech 1933 až 1940 nastoupil po něm pan Louis Smet;
  • Od roku 1940 do roku 1944 nebyl Manneken-Pis nikdy oblečený;
  • Pan Albert Dupré převzal funkci v letech 1944 až 1946;
  • Pan Achille Vander Haegen od roku 1946 do roku 1965;
  • Pan Jean-Baptiste Walschaert od roku 1965 do roku 1974;
  • Pan Jacques Stroobants od roku 1975 do roku 2005;
  • Pan Jean-Marc Ahime od roku 2005 do roku 2010;
  • M me Janine Gettemans od roku 2010 do roku 2014;
  • Pan Nicolas Edelman od července 2014 ...

Přístupnost

Tento web obsluhuje stanice metra Bourse .

Poznámky a odkazy

  1. „  Průkaz totožnosti  “ , na Manneken-Pis.be (přístup 6. listopadu 2016 )
  2. Technický list Manneken-pis
  3. „  Věděli jste, že Manneken-Pis je vysoký 24 palců?  » , Zaměřeno na Belgii ,22. února 2017(zpřístupněno 4. února 2020 )
  4. Oficiální stránky Muzea města Bruselu
  5. Chloé Deligne, „  městská správa a politika: městské fontány v jižním Nizozemsku ve středověku  ,“ Urban History , n o  32,2008
  6. Chloe Deligne, Brusel a jeho řeka , Brepols ,2003
  7. . Fontána „malého Juliena“ byla umístěna na současném místě rue des Alexiens, ve spodní části kliniky César De Paepe
  8. A. Henne a A. Wauters, Historie města Brusel , Brusel,1845
  9. „  Co kdyby Manneken Pis v Bruselu nebyl jedinečný?“  » , Na RTBF Info ,16. června 2009(zpřístupněno 5. listopadu 2020 ) .
  10. „  Manneken-pis  “ , na místě města Bruselu (konzultováno 6. listopadu 2016 ) .
  11. „  Mapa Bruselu Brauna a Hogenberga z roku 1572  “ na webu ecoles.cfwb.be (přístup k 6. listopadu 2016 ) .
  12. Dominique Vautier, David Houbrechts a Sabine Van Sprang, "  Kresba Van Alsloot našel a první Manneken-Pis fontána  ", archivy a knihovny Belgie ,  speciální n o 95,2012, str.  129-142
  13. Podívejte se na současnou základnu sošky uchovávanou v Muzeu města Bruselu
  14. Brabantský folklór ,devatenáct osmdesát jedna, str.  183
  15. Potěšení z Nizozemska , Bruselu,1697. Viditelné v Muzeu města Bruselu
  16. Gustave Des Marez, Ilustrovaný průvodce Bruselem , t.  1,1918, str.  144.
  17. Vincent Heymans, Památník Manneken-Pis: Historická studie památníku a jeho okolí , Město Brusel, jednotka historického dědictví,2003
  18. Chloé Deligne, Brusel mimo vodu , Brusel, Muzea města Bruselu,2005
  19. M Culot, E. Hennaut, M. Demanet a C. MIerop, bombardování Bruselu Ludvíkem XIV a následná rekonstrukce. 1695-1700 , str.  77-79
  20. Gustave Des Marez, Ilustrovaný průvodce Bruselem , t.  1,1918, str.  143.
  21. Podívejte se na základnu sochy s nápisem „REST 1817“
  22. Archiv města Bruselu
  23. Podívejte se na sochu v Muzeu města Bruselu
  24. Wikipedia NL Manneken Pis
  25. Couvreur, Deknop a Symons 2005 , str.  40.
  26. Le Soir , 29. června 1966
  27. „  Muzea města Bruselu  “
  28. Couvreur, Deknop a Symons 2005 , s.  26.
  29. Vlámští studenti průmyslového inženýrství Hoger Hoger Rijksinstituut voor Technisch Onderwijs
  30. Wikipedia NL
  31. Jean d'Osta, historický a neoficiální slovník ulic Bruselu , Brusel, Paul Legrain,1986, str.  87

    "V jeho zahradě byl pramen, jehož voda byla vedena trubkami na dno ulice rue du Chêne, aby zásobovala fontánu Menneke-Pis (sic), a to od nepaměti." Až v roce 1926 byl Menneke-Pis sám „napojen“ na městskou distribuci. "

  32. (en) Charles Dempsey, Inventing the Renaissance Putto , University North Carolina,2001
  33. Press kit k výstavě konané v Louvru od 26.09.1013 do 06.01.2014 "Jaro renesance. Sochařství a umění ve Florencii. 1400-1460"
  34. M. Couvreur, A. Deknop a T. Symons, Manneken-Pis ve všech jeho státech , Muzea města Bruselu,2005
  35. „  Původ antropomorfních fontán  “, Bulletin de la Classe des Beaux-Arts ( Belgická královská akademie ) , t.  38,1956
  36. A. Smolar-Meynart, Bruselský palác: Osm století umění a historie ,1991
  37. „  Manneken Pis, nejhorší evropská turistická past  “ , 7sur7 ,4. prosince 2012
  38. Jacques Collin de Plancy , historie Manneken-Pis sám ,1824
  39. Guillaume Devogel, Bruselské legendy ,1890
  40. Le Roy 1947 , str.  14.
  41. (Nl-BE) „  Brabantsche Yeesten  “ , na digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren (přístup k 6. listopadu 2016 )
  42. Le Roy 1947 , str.  15.
  43. Manneken-Pis z Colmaru
  44. Manneken-Pis-in-Japan
  45. Jan Yperman, Oost west, kust best , Davidsfonds uitgeverij, 2012, str. 54
  46. Lavenir.net, „  Místní Manneken Pis vandalizován v Braine-l'Alleud  “, L'Avenir ,18. prosince 2016( číst online Volný přístup , konzultováno 5. listopadu 2020 ).
  47. „  Když bylo Poitiers hlavním městem Belgie  “ , na La Nouvelle République ,27. května 2012(zpřístupněno 6. listopadu 2016 )
  48. Podívejte se na fotografie zde a zde . V Luluabourgu, nyní Kananga, byla po získání nezávislosti odtržena replika Manneken-pis ze své základny a je uložena v muzeu v Kananga.
  49. „  Oyonnax. Manneken-Pis také přijímá masku  “ , na www.leprogres.fr (konzultováno 11. února 2021 )
  50. D. Vautier, D. Houbrechts a S. Van Sprang, „  kresba Van Alsloot nalezen a první Manneken-Pis fontána  “, archivy a knihovny Belgie , Brusel, n o  95,2012, str.  129-142
  51. Pierre de Cafmeyer, Ctihodná historie Nejsvětější svátosti zázraků ,1720
  52. „  Historie a původ Manneken-Pis  “ na MannekenPis.be
  53. Tisíciletý kostým Manneken Pis byl představen v sobotu na radnici. na DH.be
  54. „  Seznam kostýmů  “ na Manneken-Pis.be (přístup 23. listopadu 2016 ) .
  55. „  Museum of the City of Brussels  “ , on City of Brussels (zpřístupněno 23. listopadu 2016 ) .
  56. GARDEROBE MANNEKENPIS na webových stránkách bruselské rady muzeí
  57. Královská asociace Potomci počtů řádků Bruselu nenapadlo ctít „nejstarší buržoazní Bruselu“, který je dobře si zaslouží být její součástí, a nabízet mu zvyk starosta Lineage Bruselu . Tento kostým - plášť z dubletu a černé látky, majestátní jahoda, zlatý náhrdelník a meč na boku - inspirovaný portréty uchovávanými na radnici našich bývalých radních řádků, byl ten, který nosili v době, kdy sochař Jérôme Duquesnoy starší v bronzu tento věčný symbol vzpurného ducha obyvatel Bruselu.
  58. Webové stránky Řádu přátel Manneken-Pis

Podívejte se také

Bibliografie

  • Georges Le Roy , Manneken-Pis , Brusel, Maison d'Édition A. De boeck,1947
  • Manuel Couvreur , Anne Deknop a Thérèse Symons , Manneken-Pis: Ve všech svých státech , Brusel, Muzeum města Bruselu, kol.  "  Historia Bruxellae  " ( n o  9),2005, 63  s. ( ISBN  978-2-930423-01-2 )
  • Kolektiv autorů, Contes et Légendes de Belgique, Éditions Jourdan, 2010 ( ISBN  2-930359-08-0 )

Související články

externí odkazy