Marguerite Harl

Marguerite Harl Životopis
Narození 3. dubna 1919
Dax
Smrt 30. srpna 2020(ve věku 101)
6. obvod Paříže
Rodné jméno Marguerite Marie Bayle
Státní příslušnost francouzština
Výcvik University of Toulouse
Fakulta dopisů z Paříže ( doktorát ) (do1957)
Činnosti Helénista , překladatel , ředitel sbírky , univerzitní profesor
Manželka Jean-Marie Harl ( d ) (od1951 na 1965)
Jiná informace
Pracoval pro Pařížská fakulta dopisů , Saint-Sernin Lycée , Paříž-Sorbonna (do1986)
Dozorce Henri-Irénée Marrou

Marguerite Harl , narozen dne3. dubna 1919v Daxu ( Landes ) a zemřel dne30. srpna 2020v Paříži je řecký vědec a akademický francouz . Specialistka Septuaginty a autorka referenčního vydání tohoto textu byla do roku 1986 profesorkou na pařížské univerzitě .

Životopis

Marguerite Harl studovala na Lycée d'Albi, poté studovala na hypokhâgne. Pokračovala ve studiu na fakultě dopisů v Toulouse a připravovala se na agregaci dopisů pro ženy , kterou složila v roce 1941. Byla učitelkou na dívčí střední škole v Cahors , na střední škole v Saint-Serninu a poté na Saint -Germain-en- Laye v roce 1949. V roce 1957 obhájila pod vedením Henri-Irénée Marrouové diplomovou práci s názvem Origen a odhalující funkci vtěleného slovesa , poté byla profesorkou starořečtiny na Letters v Paříži , od roku 1958 do roku 1986. Specializovala se na patristiku a postklasický řecký jazyk a většinu svého výzkumu věnovala Filónovi Alexandrijskému a Septuagintě.

Francouzské vydání Septuaginty

Marguerite Harl vytvořila v roce 1986 v Éditions du Cerf sbírku „  La Bible d'Alexandrie  “, která v samostatných svazcích vydala francouzský překlad Septuaginty provedený pod jejím vedením. Benchmarkem je práce Marguerite Harlové na Septuagintě.

Publikace

Funguje

Zvukové dokumenty

Překlady

Reference

  1. „  Marguerite Harl, životopisná poznámka  “ , na laprocure.com (přístup 2. září 2020 ) .
  2. André Chervel, „  Agregáty středního vzdělávání. Adresář 1809-1950  ” , na rhe.ish-lyon.cnrs.fr (přístup 2. září 2020 ) .
  3. Philippe-Jean Catinchi, „  Smrt helénistické Marguerite Harl  “, Le Monde ,3. září 2020( číst online , konzultováno 3. září 2020 ).
  4. „  Disertační práce, upozornění Sudoc  “ , na sudoc.fr ,1957(zpřístupněno 2. září 2020 ) .
  5. Sébastien Lapaque, „  Marguerite Harl: vědec, tajný a stý výročí  “ , na Le Figaro ,5. února 2020(zpřístupněno 2. září 2020 ) .
  6. [recenze] Jean-Marie Auwers, „  Kolem„ Bible Alexandrie  “, Revue theologique de Louvain , roč.  41, n o  3,2010, str.  385-403 ( číst online , konzultováno 2. září 2020 ).
  7. [recenze] Pierre Maraval, „  Marguerite Harl, La langue de Japhet. Patnáct studií o Septuagintě a řečtině křesťanů. Paris, Cerf, 1992; Alexandrijská bible. Deuteronomium. Překlad řeckého textu Septuaginty, úvod a poznámky Cécile Dogniez a Marguerite Harl, Paris, Cerf, 1992  “, Review of religion history and filozof , sv.  73, n O  21993, str.  190-191 ( číst online , konzultováno 2. září 2020 ).
  8. [recenze] Jean-Marc Prieur, „  Marguerite Harl, La Bible en Sorbonne ou la pomsta d'Erasme, Paris, Cerf 2004  “, Revue d'histoire et de philosophie Religieux , n o  3,2005, str.  488-489 ( číst online , konzultováno 2. září 2020 ).
  9. [recenze] A. Méhat, „  M. Harl. Origenes a funkce odhalení vtěleného slova  “, Revue de l'histoire des religions , sv.  155, n O  21959, str.  230-233 ( číst online , konzultováno 2. září 2020 ).
  10. [recenze] Françoise Vinel, „ Marguerite Harl,  ve spolupráci Bruna Meynadiera a Antoina Pietrobelliho Voix de praise. Biblické hymny v křesťanské literatuře  “, Revue des sciences sociales , sv.  89, n o  1,2015, str.  105 ( číst online , konzultováno 2. září 2020 ).

Podívejte se také

Související články

externí odkazy