Mise San Juan Capistrano

San Juan Capistrano mise je katolická misie se nachází ve městě San Juan Capistrano mezi Los Angeles a San Diego , Kalifornie . Mise San Juan Capistrano byla poprvé založena otcem Fermínem Lasuénem dne30. října 1775ale muselo to být rychle opuštěno kvůli indiánským hrozbám. To bylo obnoveno dne1 st November je 1776od františkánských mnichů v době, kdy Horní Kalifornie byla součástí Nového Španělska , regionu španělské koloniální Ameriky . Je součástí sítě 21 misí založených v letech 1769 až 1823, jejichž cílem je evangelizovat Američany, ale také rozvíjet zemi a ovládat území.

Mission San Juan Capistrano byl pojmenován na počest Giovanni da Capistrano , italský teolog z XV -tého  století . Jeho kaple slouží jako místo pro bohoslužby od roku 1782.

Dějiny

Kontext

Mise San Juan Capistrano byla založena na území indiánů Juaneños, kteří kolem místa kolem roku 1770 vytvořili skupinu 1000 lidí. Současný Juaneño , jehož předkové žili v krajích San Juan a San Mateo Creek , si raději říká rodné slovo „  Acjachemen  “. Mluvili jazykem blízkým jazyku Luiseña . Většina jejich vesnic byla po proudu od řeky San Juan , kde byla mise ustanovena. Byli organizováni v politicky nezávislých klanech , které však udržovaly hospodářské, sociální a náboženské vztahy. Společnost byla hierarchická a dominovaly náčelníci zvaní Nota , kteří předsedali náboženským obřadům s radou starších. Vesnice byly tvořeny chatrčemi; dům náčelníka a místo obřadů byly ve středu.

Amerindské společnosti v jižní Kalifornii jsou známé díky průzkumníkovi Juanovi Rodríguezovi Cabrillovi, který region prozkoumal v roce 1542, a díky bratrovi Gerónimu Boscanovi , který byl mnichem na misi San Juan Capistrano od roku 1812.

1769-1833

Na začátku roku 1775, Don Antonio María de Bucareli y Ursua , Viceroy z Nového Španělska schválila zřízení mise na půli cesty mezi mise San Diego de Alcalá a Mission San Gabriel Arcangel . Rozhodl se jej umístit pod záštitou svatého Juana Capistrana. Tato stránka se nachází přibližně 26 lig severně od San Diega , 18 lig jižně od San Gabriel a půl ligy od Tichého oceánu . Je uspořádána pergola , dva bronzové zvony jsou zavěšeny na stromě a je tam namontován dřevěný kříž. Základy mise ( La Misión de San Juan Capistrano de Sajavit ) jsou vysvěcena otcem Fermín Lasuén na Mission San Carlos Borromeo de Carmelo30. října 1775, poblíž indiánské vesnice zvané Sajavit . O osm dní později pochází otec Gregório Amúrrio z mise San Luis Obispo s produkty a dobytkem. Mniši ze San Juan Capistrano se zároveň dozvěděli, že domorodí Američané zaútočili na misi v San Diegu a že otec Luís Jayme byl zavražděn. V obavě z nepřátelské reakce domorodých Američanů se rozhodnou rychle pohřbít zvony a opustit místo. O rok později se otec Serra v doprovodu otců Amúrria, Pabla de Mugártegui a jedenácti vojáků vrátil na místo 30. nebo31. října 1776. Vykopali zvony, postavili novou pergolu a našli dřevěný kříž, který ještě stojí. Otec Serra slaví eucharistii dále1 st November je 1776. Nedostatek vodních zdrojů však tlačí komunitu k přemístění mise asi 4,8 km západně, poblíž vesnice Acágcheme . Nový web se nachází v blízkosti dvou řek, Trabuco a San Juan. Mise San Gabriel poslala dobytek a muže, aby pomohli komunitě růst. Otec Amurrio postupuje do prvního křtu na19. prosince 1776 a první manželství slavil otec Mugártegui 23. ledna 1777. První pohřeb na misijním hřbitově se koná dne9. března 1781. Evidence křtů, potvrzení, sňatků a úmrtí je na misi rovněž neporušená. Od prvních let se misionářům podařilo evangelizovat Američany: archivy mise ukazují, že kolem roku 1790 konvertovalo ke katolicismu 700 a v roce 1796 bylo pokřtěno 1649. Křesťany se mezi lety 1776 a 1847 stalo 4639 osob.

První kaple adobe byla požehnána v roce 1778; to bylo nahrazeno větší budovou (Serra kaple, 35 metrů na délku) v 1782-1783, který je dnes považován za jeden z nejstarších v Kalifornii. Při stavbě kaple jsou postaveny budovy věnované každodennímu a ekonomickému životu mise, které tvoří obdélník na zemi ( cuadrángulo ). První kalifornská réva byla vysazena v roce 1779: vyráběla víno pro hromadné, červené a bílé stolní víno, mutované víno zvané „Angelica“. V roce 1794 bylo postaveno sedm nepálených budov, aby ubytovaly indiánské mise.

Při stavbě většího kostela se mniši obracejí na Isídra Aguilára de Culiacána . Loď se uzavře šesti malými kamennými kopulemi ( Bovedas ), jako otec Aguilar chtěl, který ji odlišuje od ostatních misijních kostelů postavených v regionu. Práce na velkém kamenném kostele začínají February 2 , je 1797. Jeho půdorys má tvar latinského kříže dlouhého 55 metrů, širokého 12 metrů a vysokého 15 metrů. Vedle hlavního vchodu je přidána 37 metrů vysoká zvonice. Podle místní legendy byla tato věž vidět 10 mil daleko a její zvony bylo slyšet ještě dál. Pískovcové stěny spočívaly na základně hluboké 2,1 metru. Místo vyžadovalo účast Indiánů. Kameny byly přepravovány z roklí a říčních koryt do vzdálenosti 10 km a přepravovány na vozících tažených voly. Malta byla vyrobena z práškového vápence . The22. listopadu 1800, zemětřesení v San Diegu způsobilo praskliny v budově vyžadující opravy. Kostel byl dokončen v roce 1806 a požehnán bratrem Estévanem Tapísem7. září.

The 8. prosince 1812, řada zemětřesení zničila velkou část budovy (s výjimkou transeptu a sakristie ) a zabila asi čtyřicet Indů, kteří byli přítomni na mši. Zemětřesení bylo poslední katastrofou roku poznamenanou bouří a povodněmi, které způsobily rozsáhlé škody a zničily část úrody. V následujícím roce byla postavena nová zvonice ( campanario ), do níž byly umístěny zvony, a v roce 1815 byl proveden neúspěšný pokus o přestavbu kostela ze zbývajících živlů. V roce 1814 dohlíželi na práci malé ošetřovny otcové José Barona a Boscana. K léčbě nemocných z mise byl používán indiánský lék.

v Prosince 1818Velitel Ruíz vyslal kolem třiceti mužů vedených Santiagem Argüellem, aby chránili misi před útokem francouzského lupiče Hippolyte de Bouchard . Bouchard požádal misi o opatření a byl odmítnut. Začal útok vedený 140 muži za účelem vynucení zásob. Muži obvinění z obrany mise byli poraženi; obchody byly vypleněny útočníky, kteří zapálili několik budov. Dnes je tato událost v misi stále připomínána každý rok.

Poznámky a odkazy

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie v angličtině s názvem „  Mission San Juan Capistrano  “ ( viz seznam autorů ) .

1. Kroeber 1925 , str.  636
2. Sparkman 1908 , str.  189
3. O'Neil 2002 , str.  68-78
4. Boscana 1933 , str.  37
5. Yenne 2004 , s.  8
6. Jenny 2004 , s.  72
7. Wright 1950 , str.  37
8. Engelhardt 1922 , str.  6
9. Saunders a Smeaton Chase 1915 , str.  22
10. Kelsey 1993 , s.  10
11. Engelhardt 1922 , str.  213
12. Engelhardt 1922 , str.  195
13. Engelhardt 1922 , str.  183
14. Camphouse 1974 , str.  30
15. Krell 1979 , str.  154, 275
16. O'Sullivan 1912 , str.  14
17. Engelhardt 1922 , str.  39
18. Engelhardt 1922 , str.  251
19. Engelhardt 1922 , str.  57
20. Bancroft 1884-1890 , str.  240
21. Jones a Klar 2007 , str.  170
22. Bancroft 1884-1890 , str.  241
23. Yenne 2004 , s.  77

Dodatky

Související články

• Španělské mise v Kalifornii
• Historie Kalifornie

externí odkazy

• Zdroje architektury  :
  • (en)  Úřad památkové péče
  • (en)  Národní registr historických míst
• (en) Mission San Juan Capistrano
• (v) Farnost San Juan Capistrano

Bibliografie

• Hubert Howe Bancroft , History of California, sv. i - vii (1542-1890) , San Francisco, The History Company, 1884-1890
• Gerónimo Boscana , Chinigchinich: Revidovaná a komentovaná verze překladu Alfreda Robinsona Historický popis víry, zvyků, zvyků a extravagancí indiánů této mise San Juan Capistrano zvaného kmen Acagchemen , Santa Ana, Phil Townsend Hanna , vyd. Výtvarný tisk,1933
• Lowell John Bean a Thomas Blackburn , Native California: A Theoretical Retrospective , Socorro, Ballena Press,1976
• Marjorie Camphouse , Průvodce po misích v Kalifornii , Los Angeles, Anderson, Ritchie & Simon,1974, 126  s. ( ISBN  0-378-03792-7 )
• David M. Cathers , Nábytek hnutí amerických umění a řemesel: Stickley a Roycroft Mission Oak , The New American Library, Inc.,devatenáct osmdesát jedna, 275  s. ( ISBN  0-453-00397-4 )
• George Davidson , Pacific Coast Pilot: Coast of California, Oregon, and Washington Territory , Washington, US Coast and Geodetic Survey ,1869
• Donald Duke , Santa Fe: The Railroad Gateway to the American West, Volume One , San Marino, Golden West Books,1995( ISBN  0-87095-110-6 )
• Zephyrin Engelhardt , mise v San Diegu , San Francisco, společnost James H. Barry,1920
• Zephyrin Engelhardt , mise San Juan Capistrano , Los Angeles, Standard Printing Co.,1922
• Alexander Forbes , Kalifornie: Historie horní a dolní Kalifornie , Cornhill, Londýn, Smith, Elder & Co. ,1839
• Philip L. Fradkin , Magnitude 8: Earthquakes and Life Along the San Andreas Fault , Berkeley, Kalifornie, Los Angeles, University of California Press ,1999, 348  s. ( ISBN  0-520-22119-2 , číst online )
• Lee Gustafson a Phil Serpico , Santa Fe Coast Line Depots: Los Angeles Division , Palmdale, Omni Publications,1992( ISBN  0-88418-003-4 )
• Pamela Hallan-Gibson , Images of America: San Juan Capistrano , San Francisco, Arcadia Publishing,2005, 128  s. ( ISBN  978-0-7385-3044-4 , číst online )
• „  Historic San Juan Mission  “ , Mission San Juan Capistrano (konzultováno v roce 2007 )
• Theodore H. Hittell , History of California, Volume I , San Francisco, NJ Stone & Company,1898
• (en) Terry L. Jones a Kathryn A. Klar , Kalifornie Prehistorie: Kolonizace, kultura a složitost , Lanham, AltiMira Press,2007, 394  s. ( ISBN  978-0-7591-0872-1 a 0-7591-0872-2 , číst online )
• Harry Kelsey , Mission San Juan Capistrano: A Pocket History , Altaden, Interdisciplinary Research, Inc.,1993, 40  str. ( ISBN  0-9785881-0-X )
• Dorothy Krell , Kalifornské mise: Obrazová historie , Menlo Park, Sunset Publishing Corporation,1979( ISBN  0-376-05172-8 )
• Alfred L. Kroeber , „  The Religion of the Indians of California  “, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology , sv.  4, n o  6,1907, str.  318–356
• Alfred L. Kroeber , „  Záznam mise kalifornských indiánů  “, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology , sv.  8, n o  1,1908, str.  1–27
• Alfred L. Kroeber , Příručka indiánů z Kalifornie , New York, Dover Publications ,1925
• Roger W. Jones , Kalifornie od Conquistadores k Legends of Laguna , Laguna Hills, Rockledge Enterprises,1997
• Randy Leffingwell , mise a prezidia v Kalifornii: Historie a krása španělských misí , Stillwater, Voyageur Press, Inc.,2005( ISBN  0-89658-492-5 )
• McGroarty, John Steven , „  The Mission Play  “ , Western Washington University (přístup k 2007 )
• „  Mission San Juan Capistrano  “ , Historická společnost San Juan Capistrano (konzultováno v roce 2006 )
• Rexford Newcomb , The Franciscan Mission Architecture of Alta California , New York, Dover Publications ,1973, 74  s. ( ISBN  0-486-21740-X )
• Joshua Paddison , A World Transformed: First Name1hand Accounts of California Before the Gold Rush , Berkeley, Heyday Books,1999, 344  s. ( ISBN  1-890771-13-9 )
• Stephen O'Neil , The Acjachemen in the Franciscan Mission System: Demographic Collapse and Social Change (Diplomová práce), Department of Anthropology, California State University, Fullerton,2002
• St. John O'Sullivan , Malé kapitoly o San Juan Capistrano , neznámé,1912
• “  Peppertree Schinus molle  ” , národní registr velkých stromů (přístup 2007 )
• WW Robinson , Land in California , Berkeley, Los Angeles, University of California Press ,1948
• Terry Ruscin , Mission Memoirs , San Diego, Sunbelt Publications,1999( ISBN  0-932653-30-8 )
• Marah Ellis Ryan , For the Soul of San Rafael , Chicago, AC McClurg & Co.,1906
• Charles Francis Saunders a JJ Smeaton Chase , Kalifornie Padres a jejich mise , Boston, New York, Houghton Mifflin,1915
• „  Schinus molle  “ , národní registr velkých stromů (přístup 2007 )
• Philip Stedman Sparkman , „  The Culture of the Luiseño Indians  “, University of California Publications in American Archaeology and Ethnology , sv.  8, n O  4,1908, str.  187–234
• Jean Stern a Gerald J. Miller , Romance zvonů: Kalifornské mise v umění , Irvine, Irvine Museum,1995( ISBN  0-9635468-5-6 )
• Ralph B. Wright , kalifornské mise , Arroyo Grande, Hubert A. a Martha H. Lowman,1950
• Bill Yenne , The Missions of California , San Diego, Thunder Bay Press,2004, 191  s. ( ISBN  1-59223-319-8 )
• Stanley Young a Melba Levick , Mise Kalifornie , San Francisco, Chronicle Books LLC ,1988( ISBN  0-8118-3694-0 )