Datováno | 1. st -2. května 2011 |
---|---|
Umístění | Abbottabad |
Výsledek | Americké vítězství |
Spojené státy | Al-Káida |
Barack Obama William H. McRaven |
Usáma bin Ládin † Abu Ahmed al-Kuwaiti † |
23 členů SEAL Team Six 2 vrtulníky UH-60 Black Hawk 2 vrtulníky CH-47 Chinook |
22 osob (muži, ženy a děti) |
žádný 1 vrtulník Black Hawk UH-60 zničen |
5 mrtvých (z toho 4 muži a 1 žena) 17 zajatých žen a dětí (z toho 1 zraněná žena) |
Smrt Usámy bin Ládina přichází ve věku 54 let, Bilal , na okraji Abbottabad , v Pákistánu se2. května 2011. Během 40minutového náletu americké speciální síly zabily vůdce Al-Káidy , hledaného ministerstvem zahraničí a FBI za jeho odpovědnost za několik útoků, včetně útoků z 11. září 2001 . Jeho tělo je převezeno na jednu z jejich základen v Afghánistánu . Nálet, přezdívaný „Operace Neptunovo kopí “ („ Neptunův trojzubec“), je veden týmem asi dvaceti členů SEAL (komanda amerického námořnictva ) členů SEAL Team Six a Joint Special Operations Command umístěných pod náletem CIA . Podle ABC News and Associated Press je tělo identifikováno testem DNA . Vzhledem k tomu, že výsledky testů DNA jsou k dispozici několik dní, je bin Ládinovo tělo nejprve identifikováno pomocí technik rozpoznávání obličeje . Pozůstatky Usámy bin Ládina jsou nakonec ponořeny na volném moři .
Stezka, po které následuje CIA, začíná informacemi od vězně z Guantánama . Toto je Mohammed al-Kahtani , saúdský vězeň vprosince 2001během bitvy u Tora Bora . Jeho otisky prstů jsou porovnány a my si uvědomujeme, že se neúspěšně pokusil vstoupit na americkou půdu před 11. zářím 2001 a bude spojen s jedním z vůdců útoku: Mohammedem Atta . Kahtani je poté vyslýchán přesnějším způsobem a končí po několika měsících uznáním určitého Abu Ahmeda al-Kuwaitiho jako posla Usámy bin Ládina. Tyto informace poté zkontrolují další dva vězni: Khalid Cheikh Mohammed , vůdce útoků z 11. září 2001 , a Hassan Ghul (in) , agent Al-Káidy zajatý v roce 2004. Během následujících výslechů byli tři vězni minimalizují roli Abu Ahmeda al-Kuvajta. Právě tento detail vede vyšetřovatele k domněnce, že tato postava byla důležitým blízkým přítelem bin Ládina. Stejná reakce má i další prominentní postava Al-Káidy , zajatá v Pákistánu v roce 2005, Abu Faraj al-Libbi . To začalo dělat hodně a další vyšetřování ukázalo, že bratři al-Kuvajtové již pro bin Ládina pracovali. V roce 2010 nakonec telefonická komunikace přesvědčila CIA, aby roztočila Abu Ahmeda al-Kuvajta. Otáčení je zavede do komplexu Abbottabad .
Leon Panetta , ředitel CIA v12. února 2009 na 30. června 2011, Přiznal, že vodní mučení ( waterboarding ) - vztahuje se na něj W. W. Bush a aplikuje se například na Khalida Sheikha Mohammeda , 183krát během měsíceBřezen 2003- umožnilo obnovit informace, které vedly k bin Ládinově mezipaměti, zejména jméno Abu Ahmed al-Kuwaiti .
Opevněná rezidence se nachází v srpna 2010v Abbottabadu , městě nacházejícím se 50 km severovýchodně od hlavního města Islámábádu , o kterém se ví, že je privilegovaným letoviskem pro vysoce postavené pákistánské vojáky a sídlem hlavní vojenské akademie v zemi, na Kakul Road , vzdálené 1, 3 km severně východně od vily. Úředníci USA poté pomocí satelitních snímků identifikují obyvatele tohoto opevněného komplexu. Postavený v roce 2005, tento, v hodnotě více než milion dolarů, je přibližně osmkrát větší než jakýkoli jiný dům v této oblasti a sedí na pozemku o rozloze 3 000 m 2 . Obyvatelé budovy spálili své odpadky, na rozdíl od svých sousedů, kteří je prostě vyhodili. Opevněné sídlo není připojeno k telefonu ani k internetu. Má mimořádná bezpečnostní opatření, včetně čtyř až šestimetrových zdí, které jej obklopují. Tato rezidence, uzavírají američtí zpravodajští specialisté, „byla postavena speciálně pro skrytí někoho důležitého.
CIA používá Shakil Afridi , lékař Pákistánu zorganizovat kampaň falešný očkovací v Abbottabad, aby se potvrdila přítomnost Usámy bin Ládina získáním vzorků DNA, ale není tam žádný důkaz, že orgány Spojených států podařilo dostat je.
The 14. března 2011Barack Obama pořádá první ze série pěti setkání se svými bezpečnostními poradci. Odmítá možnost náletu, který by znesnadnil nalezení bin Ládinovy mrtvoly nebo společné akce s Pákistánci, protože Inter-Services Intelligence má vazby na islamistické a teroristické organizace. To je29. dubnado 8 h 20 se rozhodne zahájit operaci. Americké vrtulníky přepravující SEAL vzlétly z letecké základny Ghazni ve východním Afghánistánu .
Nájezd se jmenuje „Operace Neptunovo kopí “ („ Neptunův trojzubec“), Geronimo je krycí jméno, které naznačuje, že byl nalezen Usáma bin Ládin. Nájezd začal kolem 1 hod 15 lokální správu (tj 20 h 15 UTC předchozího dne), společně provozují 23 SEAL přepravovaného dvěma bojovými vrtulníky Sikorsky UH-60 Black Hawk (uložena ve dvou transportních vrtulníků Boeing CH 47 Chinook o podporu) tajné tajné verze (maskovací barva, čepele a vrtule vybavené tlumiči výfuku). Tito muži patří do SEAL Team Six (ST6) (Naval Special Warfare Development Group), obvykle pod velením Společného velitelství speciálních operací, ale pro tuto příležitost byli podřízeni CIA, jejíž ředitel Leon Panetta a další zpravodajští úředníci jej následovali nájezd živě v konferenční místnosti CIA. Stejně tak prezident Barack Obama a jeho Rada národní bezpečnosti sledovali operaci naživo v „situační místnosti“ v suterénu Bílého domu. Prezident byl skutečně průběžně informován díky zabezpečenému video kanálu, který ho spojoval s admirálem Williamem H. McRavenem , tehdejším velitelem Společného velení zvláštních operací , které dohlíželo na nálet z Jalalabadu . Pokud samotnou operaci provádějí výhradně americké síly, podle pákistánského ministerstva zahraničí jsou během mise přítomni také příslušníci pákistánských zpravodajských služeb (ISI), kteří hovoří o „společné operaci“. Tyto informace popírá vysoký úředník ve Washingtonu, který říká, že jejich pákistánští protějšky nebyli informováni o operaci, aby se vyhnuli únikům. Některé noviny spekulovali o dodatečném přítomnosti několika členů SFOD-D (A) (známější pod názvem Delta Force ) a CIA SAD .
Jeden ze dvou vrtulníků, ten, který se musí vznášet, musí shodit první útočný tým SEAL na střechu budovy (pomocí lan), je chycen ve sloupci horkého vzduchu a je destabilizován. Kromě toho okolní vzduch, který je teplejší, než se původně očekávalo, narušuje činnost rotoru. Ocas letadla zasáhl jihozápadní stěnu komplexu, ocasní rotor byl poškozen a letadlo havarovalo. Druhé letadlo vysadilo svůj tým před komplexem na sever, aby zajistilo okolí. Bez gravitace srážka nezpochybňuje operaci. Nepoužitelný je Black Hawk bude ponechána na místě a zničil s výbušninami na konci operace. Různé dveře a brány jsou zničeny kvůli přístupu do budov. Mezitím diváky přitahované zvukem havárie a výbuchů odvrací zpět tým (včetně paštunského mluvčího ), který hlídkuje venku.
Nájezd trvá asi čtyřicet minut. Kromě bin Ládina, střeleného do hlavy, byli při operaci zabiti další tři dospělí muži přítomní v budově. Podle obdržených informací šlo o dva posly bin Ládina a jednoho z jeho 24letých synů. Kromě toho byla jedna z jeho manželek také zraněna v noze. Další dvě ženy jsou zraněny. Bílý dům ale popřel tvrzení Johna O. Brennana, že bin Ládin použil ženu jako lidský štít. John O. Brennan předtím tvrdil, že bin Ládin byl ozbrojen, a podle Mathieu Guidèra měl bin Ládin obecně sebou výbušný pás, aby nebyl zajat a neumřel jako mučedník.
Geo News v Karáčí evokuje zpočátku havárii helikoptéry a hlavní výměny střelby ve večerních hodinách dne 1. st května poblíž pákistánské vojenské akademie Kakul Road . Vrtulník Chinook umístěný do zálohy se používá k nahrazení Black Hawk, který havaroval za účelem evakuace části SEALů, a kvůli velkému množství materiálu zabaveného během náletu. Tělo Bin Ládina a ostatní SEALs jsou evakuováni druhým Black Hawk .
Pákistánský vládní úředník potvrzuje2. května 2011na Agence France-Presse , že bin Ládin byl zastřelen do hlavy během operace. Kulka údajně zasáhla lebku nad levým okem a bin Ládin byl také údajně střelen do hrudi. The3. května 2011Mluvčí Bílého domu Jay Carney uvedl, že bin Ládin byl zabit, když byl neozbrojený.
Na druhou stranu kromě smrti bin Ládina umožňuje nálet na opevněný komplex, kde se skrýval, zabavení velkého množství dokumentů a předmětů. Analytik CIA by později řekl, že během tohoto jediného náletu shromáždili více informací než za deset let vyšetřování. Mezi těmito objekty je pět počítačů, deset pevných disků a více než sto jednotek pro ukládání informací, jako jsou USB klíče a DVD . The7. května„Americké úřady při této příležitosti rozptýlily pět kazet bin Ládina, které byly obnoveny (čtyři ze zásahů, které nebyly rozptýleny, a jeden, na který se velmi starý dívá na obrazovce). Aby se zabránilo zneužití zpráv obsažených v kazetách, jsou vysílány bez zvuku. V následujících dnech zpravodajské agentury uvedly různé předměty nalezené v opevněném komplexu, aniž by věděly, zda formálně patří vůdci Al-Káidy (a mezi nimiž se ve svém pokoji nacházejí sodovky nebo pornografická videa americké značky).
Jedním z rizik, které tato mise představuje, je, že pákistánské síly nebyly o operaci informovány a že hluk bitvy vedl Pákistánce ke vzletu několika stíhacích letounů, aby bránili svůj vzdušný prostor před tímto nepředvídaným útokem. Pokud podle některých prezident Asif Ali Zardari dal Spojeným státům zelenou, nebyly úřady informovány o zahájení operace a armáda to zjistila až příliš pozdě.
Le Monde zdůrazňuje nejednoznačnou pozici Pákistánu: ačkoli Spojené státy popřely, že se jedná o společnou operaci, Pákistánci přestovposledních letech umožnili Američanům rozvíjet vojenské operace na jejich území , s úplnou znalostí ISI , zatímco na začátku roku 2010 vypověděli činnosti CIA na jejich půdě. Na druhou stranu vúnora 2010N o 2. Talibanu afghánské, Abdul Ghani Baradar byl zatčen ve společné operaci pákistánské i americké zpravodajské. Stejně jako ostatní komentátoři, Le Monde zdůrazňuje, že Usáma bin Ládin nemohl žít v Abbottabadu , nóbl malém městečku poblíž nejlepších vojenských škol v zemi, bez podpory ISI nebo alespoň v „části instituce“. Časopis Time se diví, že po dobu pěti let je teroristický vůdce uprostřed tolika armádních hodnostářů na místě, kde sídlí celá brigáda pákistánské armády, zatímco poradce sněmovny -Blanche John O. Brennan považuje za „nepředstavitelné“, že bin Ládin neměl prospěch z organizované podpory v Pákistánu.
Zatímco americká zpravodajská komunita údajně prohlásila seznam důstojníků ISI, kteří mohli pomoci Usámovi bin Ládinovi, pákistánští špioni údajně jako pomstu odhalili médiím identitu šéfa pošty CIA . Islámábád, Mark Carlton. Což znamená podpis jeho okamžité exfiltrace. Od té doby je to již podruhéprosince 2010.
Krycí jméno „Geronimo“, které bylo odsouhlaseno k označení, že byl nalezen Usáma bin Ládin, bylo prvním krycím jménem souvisejícím s únikem. Bylo přijato (nesprávně) odkazovat se na operaci nebo na samotného Usámu bin Ládina. Geronimo byl vůdce Chiricahua Apačů, který napadl vládu Spojených států a zmařil zajetí. Na rozdíl od bin Ládina nebyl Geronimo zabit, zemřel 23 let po jeho kapitulaci na zápal plic . Channel 4 News uvedl, že „Podle nějaké analýzy si americká armáda zvolila toto krycí jméno, protože bin Ládin, stejně jako Geronimo, unikl zajetí po celá léta. Pokud by se pokusili vyhnout vytvoření mýtu, zdálo by se, že zvolili špatné jméno. „ Jakmile bin Ládin zabil, jeden z velitelů zakřičel „ Geronimo-E KIA “ , což znamená, že mise skončila a že nepřítel byl zabit v akci ( Nepřítel zabit v akci ).
Tyto Indové protestovali proti použití názvu Geronimo. „[Znamená to], jak hluboce je obraz domorodého Američana jako nepřítele zakořeněn v americkém smýšlení,“ uvedla Suzan Shown Harjo , prezident advokátní skupiny Morning Star Institute . Domorodí Američané se sídlem ve Washingtonu. „Není pochyb o tom, že použití vůdce jako Geronimo k označení bin Ládina je zavádějící,“ napsal Keith Harper, právník a člen národa Cherokee , v e-mailu reportérovi Washington Post .
Krycí název mise byl ve skutečnosti „Operace Neptunův kopí “ („ Neptunův trojzubec“) a kódový název, který JSOC přidělil bin Ládinovi, byl Crankshaft („Villebrequin“). SEAL měli seznam krycích jmen představujících fáze operace (vzlet z Afghánistánu, vstup do Pákistánu, přiblížení se ke komplexu atd.). Geronimo naznačil, že Usáma bin Ládin byl nalezen.
Podle The New York Times provedla první identifikaci těla jedna z manželek bin Ládina přítomných na místě činu, která potvrdila svou totožnost.
Podle ABC News zahrnovaly další metody identifikace měření, velikost těla odpovídala velikosti bin Ládina (1,93 m ); software pro rozpoznávání obličeje a dvě ženy ze sloučeniny identifikovaly tělo bin Ládina po jeho smrti.
Podle ABC News , Associated Press a Europe 1 bylo tělo identifikováno testem DNA . Porovnání DNA byly odebrány dříve, s pomocí saúdskou vládu, se členy rodiny bin Ládina, k testu, zda je člověk zabit drone MQ-1 Predator4. února 2002byl Usáma bin Ládin. Tento vzorek byl od té doby k dispozici pro další ověření. ABC News také uvedla, že byly použity vzorky tkáně a krve odebrané jedné z jejích sester, které zemřely na rakovinu mozku v Massachusetts General Hospital v Bostonu, ale nemocnice to popřela a ABC se zdálo, že od těchto informací upustila. The New York Times určuje, že testy prováděné CIA uzavřít s „modelovou téměř 100%“. Nicméně, Reuters hlásí, že výsledky testu DNA by k dispozici až v následujících dnech, a že bin Ládina tělo bylo identifikováno za použití obličejové rozpoznávací technik .
The 16. června 2011„ Náměstek státního zástupce USA Nicholas J. Lewin podepsal žalobu, v níž není ukončeno soudní řízení proti bin Ládinovi kvůli jeho smrti. Prvky uvedené v příloze této žádosti vysvětlující závěr CIA, že bin Ládin byl zabit během náletu v Abbottabadu, jsou:
The 17. června 2011, Soudce Lewis A. Kaplan prohlašuje, že je propuštěn proti Usámovi bin Ládinovi, čímž upouští od veškerých řízení proti němu po jeho smrti, což se tak plně projeví v trestní rovině .
Pozůstatky bin Ládina na palubě letadlové lodi USS Carl Vinson , umístěné uvnitř váženého vaku, byly ponořeny v Arabském moři na2. květnave 2:00 ( východního času nebo 6:00 UTC ) po 50minutové přípravě u pákistánského pobřeží, asi 9 hodin a 30 minut po jeho smrti, islámská tradice vyžadující krátkou prodlevu mezi smrtí a „pohřebem“.
Tělo bylo položeno na prkno, které bylo poté nakloněno, aby mohlo sklouznout do moře. „Pohřeb“ na moři nezanechává žádné stopy po přesném umístění těla, čímž zabrání tomu, aby se pohřeb stal úctou., Předmět úcty . Podle amerického námořnictva by navíc žádná země nesouhlasila s pořádáním pohřbu.
Podle velké pařížské mešity však byla praxe ponoření „zcela v rozporu s pravidly islámu“. Toto připomíná, že podle muslimského náboženství „tělo zemřelého musí být nejprve omyto mýdlovou vodou, potom čistou vodou a nakonec vodou smíchanou s kafrem , než bude„ obklopeno třemi kusy látky “. "Pohřeb se provádí v zemi, bez rakve." Pozůstatky musí být umístěny rovnoběžně s Mekkou , hlava zesnulého mírně pootočená doprava, takže jeho tvář je obrácena k Kaabě , posvátné svatyni Mekky. “ Pohřeb na moři je přípustné pouze tehdy, pokud k úmrtí došlo na palubě lodi.
The 4. května 2011Barack Obama potvrzuje, že se vzdává zveřejňování fotografií mrtvých bin Ládina ze strachu, že šokuje veřejnost.
Pozdě večer 1 st 05. 2011, jsou hlavní americké zpravodajské zdroje informovány o tom, že prezident Spojených států bude v zemi hovořit o blíže neurčeném tématu. Zvěsti se okamžitě množí, dokud není naznačeno, že Barack Obama měl oznámit smrt Usámy bin Ládina. Ve 23 hodin 30 místního času ( východního času ) nebo2. května 2011do 3 h 30 UTC , prezident Obama tuto informaci potvrdil s tím, že Usámu bin Ládina zabila „malá skupina Američanů“. Poté vysvětluje, jak byla bin Ládinova smrt získána sledováním stezky od měsíce rokusrpna 2010, jaká byla jeho role v sérii událostí a co bin Ládinova smrt znamenala jak symbolicky, tak prakticky. Rovněž ocenil spolupráci pákistánských orgánů při této operaci.
„[...] V současné době, pod mým vedením se Spojené státy zahájily cílené operace proti tomuto středisku v Abbottabad , Pákistán . Malý tým Američanů provedl operaci s mimořádnou odvahou a dovedností. Žádný Američan nebyl zraněn. Dávali pozor, aby civilnímu obyvatelstvu nezpůsobili ztráty. Po přestřelce zabili Usámu bin Ládina a vzali jeho tělo pryč. "
- Barack Obama, prezident USA, 1 st 05. 2011.
Společné pracovní skupině Neptun, která se operace zúčastnila, byla udělena Citace prezidentských jednotek , což je nejvyšší vyznamenání udělené vojenským jednotkám za jejich hrdinství a statečnost v boji proti ozbrojenému nepříteli.
V noci z 5 na 6. srpna 2011byl v Afghánistánu sestřelen vrtulník Chinook, při němž bylo zabito 31 lidí, z toho 20 členů SEAL Team 6. I když se jednalo o stejnou jednotku, žádný ze zabitých nebyl zapojen do operace, která zabila bin Ládina asi před třemi měsíci.
Reakcí bylo po celém světě velmi mnoho, kvůli smrti nejhledanější postavy na planetě.
V USA Veřejný názorZprávy o smrti Usámy bin Ládina vyvolávají několik spontánních protestů po celých Spojených státech , mimo jiné poblíž Pentagonu , na náměstí Lafayette v srdci Washingtonu , na Times Square a na Ground Zero v New Yorku . Bývalý americký prezident George W. Bush ze své strany vítá „velké vítězství Spojených států“.
Online průzkum provedený dne 2. května 2011agentura Reuters ukazuje, že 79% Američanů říká, že „Spojené státy učinily správné rozhodnutí zabít Usámu bin Ládina“. Na druhou stranu 42% z nich uvádí, že se cítí buď „příznivěji“, nebo „mnohem příznivěji“, pokud jde o způsob, jakým Barack Obama řídí zemi.
Podle průzkumu provedeného po smrti Usámy bin Ládina (přesně 3 a 4. května 2011), popularita amerického prezidenta Obamy údajně vyskočila a za dva týdny poklesla ze 46% lidí, kteří schválili jeho akci, na 57%, zejména s ohledem na jeho zahraniční politiku a řešení afghánské situace. Na druhou stranu, názory na její hospodářskou politiku zůstávají většinou negativní, protože ji schválilo pouze 34% dotázaných. Tento průzkum je považován za příznivý pro prezidenta Obamu, jeden rok před americkými prezidentskými volbami, v nichž prohlásil, že chce znovu kandidovat.
Použití krycího jména „Geronimo“ pro označení bin Ládina vzbudilo pobouření mnoha domorodých Američanů. Geronimo je pravnuk a Normandy D-Day veterán Harlyn Geronimo, požádala o vysvětlení a omluvu ve zprávě Výboru Senátu indiánské záležitosti.
Debata o mučeníZpráva o smrti Usámy bin Ládina dala příležitost některým bývalým politickým vůdcům Bushovy administrativy a některým americkým deníkům prohlásit, že informace důležité pro tuto operaci byly získány mučením. Například republikán Peter King , člen Výboru pro vnitřní bezpečnost, řekl: „Informace jsme získali prostřednictvím waterboardingu . Podle analýzy New York Times ukazuje několik faktů, že zdokonalené vyšetřovací techniky ve skutečnosti nehrály při získávání informací významnou roli.
V PákistánuPákistánský premiér Youssouf Raza Gilani hovoří o smrti bin Ládina jako o „velkém vítězství“. Řekl: „Nedovolíme, aby naše území sloužilo terorismu proti jiným zemím, a proto si myslím, že je to velké vítězství, je to úspěch a pozdravuji úspěch této operace. „ Krátce po náletu uspořádal prezident Asif Ali Zardari mimořádné setkání s předsedou vlády a šéfy bezpečnosti.
Bývalý pákistánský prezident Parvíz Mušaraf kritizoval americké metody. Řekl: „Je to porušení naší svrchovanosti. Pokud dvě organizace provedou operaci proti společnému nepříteli, musí mít každá strana důvěru v druhou. "
Pro-bin Laden protest se koná v Kvétě dne2. května 2011.
Pro jeho část, Tehrik-e-Taliban Pákistán (TTP, hlavní pohyb pákistánského Talibanu) učinil prohlášení o2. květnapopírat smrt bin Ládina. Hnutí však slibuje pomstít smrt bin Ládina o několik hodin později útokem zejména na pákistánskou vládu a americké zájmy. TTP je ve válce s pákistánskou armádou od roku 2007. 13. května se TTP přihlásila k odpovědnosti za útok v Shabqadaru (v severozápadním Pákistánu ), při kterém bylo zabito 98 lidí, většinou mladých rekrutů z polovojenské složky.
Po oznámení této operace část pákistánského tisku kritizovala jeho vládu a vojenskou instituci, zejména kvůli skutečnosti, že protiteroristická válka byla prohlášena za prioritu vlády číslo 1, zatímco sídlo Usámy bin Ládina se nacházelo v srdce obytné oblasti vysokých hodnostářů armády a také na skutečnosti, že americká operace mohla být provedena na pákistánském území, aniž by to pákistánská armáda a tajné služby dokázaly předpovědět. Nedůvěra americké exekutivy, projevující se tím, že pákistánský stát nebyl vůbec informován, je rovněž předkládána jako důkaz nekompetentnosti pákistánské vlády . Vláda uznala „nedostatky“, zdůraznila předchozí práci při výměně informací s CIA, která přispěla k této operaci, a protestovala proti této „tajné“ akci považované za „porušení její územní suverenity“. Kromě toho by tajná dohoda mezi oběma zeměmi umožňovala útok USA na jejich země.
Průzkum provedený ve dnech 4 a 5. květnamezi vzdělanou populací Láhauru , Karáčí a Islámábádu naznačuje, že 75% dotázaných nesouhlasí s americkou operací a že 66% nevěří ve smrt Usámy bin Ládina v Abbottabadu.
Dne 13. května se Národní shromáždění prošel návrh odsuzující americký útok na jeho území a vyzývající k ukončení amerických drone stávky v kmenových oblastech . Civilní a vojenští vůdci se museli vysvětlit Parlamentu . Generální ředitel ISI Ahmed Shuja Pasha hovořil o nedbalosti a oznámil, že na žádost parlamentu rezignuje .
Bylo zatčeno pět Pákistánců, kteří o této operaci informovali CIA.
V IndiiIndický lid oslavoval smrt bin Ládina prostřednictvím různých měst děkováním a gratulací USA . V indickém hlavním městě Dillí se v ulicích shromáždily davy lidí, aby u příležitosti této příležitosti poděkovaly Baracku Obamovi. Oslavy se konaly ve městě Ahmedabad , kde lidé zapalovali petardy, pálili fotografie bin Ládina a křičeli slogany. Lidé v pobřežním městě Upupi se radovali, když si vyměňovali pozdravy a rozdávali dobroty. V Udupi se shromáždily davy , vedené vůdcem Shiroora Mutha, oslavované křičením sloganů a pálením podobizny bin Ládina. V Bangalore se více než 100 členů Sri Ram Sene sblížilo v parku svobody se šťastnou náladou a oslavovalo to zapálením petard, když rozdávali pamlsky kolemjdoucím. Indové žijící ve Spojených státech ocenili americké speciální jednotky za zabití bin Ládina a obvinili Pákistán z přechovávání vůdce Al-Káidy a dalších teroristů. Zprávy o smrti Usámy bin Ládina sledovalo 42,6 milionu Indů, kteří předběhli indické publikum svatby prince Williama a Catherine Middletonové .
Indický premiér Manmohan Singh, který ocenil zprávu o bin Ládinově smrti, uvedl, že „jde o krok vpřed a doufá, že zasáhne Al-Káidu a další teroristické skupiny rozhodujícím způsobem. Mezinárodní společenství a zejména Pákistán musí plně usilovat o zastavení činnosti takových skupin, které ohrožují chování a vraždí nevinné muže, ženy a děti. "
MezinárodníPro-bin Laden protest se koná v Kvétě , Pákistán dne2. května 2011a sdružuje kolem 1 000 lidí. The4. květnase před univerzitou v Gaze pořádá shromáždění 20 lidí . The6. květnav Kvétě se koná nová demonstrace 1 500 lidí, několik tisíc lidí se shromažďuje v Karáčí a shromáždění se konají v několika dalších městech. Ve stejný den demonstrace se koná v Turecku v Istanbulu ve čtvrti Fatih a sdružuje 200 lidí, stovky lidí se shromáždí v Londýně v přední části amerického velvyslanectví a 300 lidí v Káhiře v Egyptě .
Výhrady vyjádřené tváří v tvář projevům radostiProtože 3. května 2011, několik komentátorů litovalo, že bin Ládin nebyl postaven před soud - „zajmout bin Ládina a soudit zlo by ukázalo sílu našeho zakládajícího dokumentu [americká ústava]“, píše Jonathan Capeharta, redaktor Washington Post . Nicolas Demorand , v úvodníku Liberation du3. května 2011, vyjádřil své rozpaky na veřejných demonstracích radosti z důvodu oznámení o smrti bin Ládina („zlá, trapná radost, bezprecedentní v demokracii, která foukala [.] do ulic New Yorku.“ by vrhlo světlo na o šedých zónách kolem útoků Světového obchodního centra, včetně přesné Ladinovy odpovědnosti za jejich postup, a objasnil zvěsti o zapojení americké vlády, které konspirační teorie rády prodávají na internetu.
V Německu byla Angela Merkelová kritizována za veřejné uvítání smrti Usámy bin Ládina. „Jako křesťan, mohu radovat, když je někdo zabit“ , řekl místopředseda Spolkového sněmu , Katrin Göring-Eckardt . V deníku Der Spiegel hovoří novinář Thomas Darnstädt o „americké spravedlnosti“ a stejně jako novinář Jörg Schönenborn z televizního kanálu ARD tvrdí, že by bylo lepší ho před soudem přivést k životu.
V Izraeli vede srovnání s podobnými možnostmi „cílených vražd“ k úvahám, jako je například generálmajor Aharon Ze'evi-Farkash, který byl v roce 2004 šéfem izraelské vojenské rozvědky: „cokoli, co jde Američanům, není nutně dovoleno“.
Žádný snadný denNo Easy Day je kniha vydaná dne4. září 2012a což je první přímé svědectví účastníka útoku, bývalého SEALA. Autor v knize vysvětluje, že Usáma bin Ládin nebyl zabit „po výměně výstřelů“, jak tvrdil prezident Obama, ale chladnokrevně ho zastřelil na prahu své ložnice. Novinář Jean-Dominique Merchet připomíná, že to již bylo známo, a dochází k závěru, že tento příběh nic zásadně nemění.
Po této publikaci velitel zvláštních operací USA (USSOCOM) William H. McRaven znovu vyslechl komanda zapojená do útoku, včetně toho, který zabil bin Ládina. Z tohoto ověření vyplývá, že autorova verze No Easy Day je nesprávná. Je možné, že ten, kdo byl za SEALem vedoucím útoku, neviděl bin Ládina, než byl zastřelen.
Po útocích na Usámu bin Ládina bylo oficiálně hledáno americkým ministerstvem zahraničí a FBI 11. září 2001 spáchány proti Světovému obchodnímu centru a Pentagonu, jakož i těm spáchaným bombou 7. srpna 1998proti americkým velvyslanectvím v Dar es Salaamu v Tanzanii a Nairobi v Keni. Pro některé je jeho vyloučení právně oprávněné, zatímco pro jiné je jeho smrt podobná atentátu provedenému v rozporu se zákonem. Tato různorodost pohledů vychází z různých výkladů smrti bin Ládina z právního hlediska ( obtížná je kvalifikace „ mimosoudní popravy “, protože v tomto případě neexistuje společná jurisdikce, různá judikatura týkající se cíleného atentátu ) a právní režimy, na které se vztahuje: mezinárodní právo v oblasti lidských práv a válečné právo (včetně mezinárodního humanitárního práva použitelného v mezinárodních ozbrojených konfliktech a ve vnitřních ozbrojených konfliktech). Tato rozmanitost také vychází z pojmu poučné válečné doktríny .
Podle amerického právaPo útocích z 11. září 2001 se kongres Spojených států hlasoval14. září 2001zákon s názvem Oprávnění k použití vojenské síly proti teroristům (ne) opravňující amerického prezidenta k použití „nezbytné a vhodné síly proti těmto národům, organizacím nebo osobám“, které stanoví účast na útoku na11. zářínebo kdo by mohl vést budoucí útoky na USA. Toto ustanovení odůvodňuje takové použití síly, považované za sebeobranu „k zabránění jakémukoli budoucímu aktu mezinárodního terorismu“ proti USA.
John Bellinger III (in) , který byl odpovědný za právní záležitosti na ministerstvu zahraničí v průběhu druhého funkčního období George Bush jako prezident, vidí operaci jako legitimní.
„Zabíjení není zakázáno dlouhodobým zákazem politického atentátu formulovaným výkonným nařízením 12333 (podepsaným v roce 1981), protože tato akce byla vojenskou akcí v probíhajícím ozbrojeném konfliktu Spojených států. USA proti Al-Káidě a že není zakázáno zabít toho či onoho vůdce nepřátelské síly. Zákaz politického atentátu se rovněž nevztahuje na zabíjení v sebeobraně. "
David Scheffer, ředitel Centra pro mezinárodní lidská práva na Northwestern University School of Law (ne) řekl, že skutečnost, že Usáma bin Ládin byl obviněn okresním soudem na Manhattanu (v) v roce 1998 na spiknutí s cílem ‚útočí amerických obranných zařízení učinila situaci složitější: „Normálně, když je obžalován jednotlivec, cílem je tuto osobu zajmout a postavit před soud, aby ho soudil… Cílem není souhrnná poprava, pokud je obviněna. "
Podle Stevena Ratnera, profesora práva na University of Michigan :
"Hodně záleží na tom, zda si člověk myslí, že Usáma bin Ládin byl bojovník ve válce nebo podezřelý z masového vraždění." Podle teorie, že vláda [Spojených států] byla ve válce s Al-Káidou - což je postoj zaujatý Obamovou administrativou -, lze tedy tvrdit, že vražda bin Ládina byla legální. Ať už byl nebo nebyl ozbrojen, na tom vlastně nezáleží, protože máme právo legálně zabíjet bojovníky. "
Dva odborníci se shodují, že podle amerických zákonů je důležité určit, zda mise měla zajmout bin Ládina nebo ho jednoduše zabít. Pokud by Navy SEALs dostali pokyn zabít bin Ládina, aniž by se ho nejprve snažili zajmout, pak by to mohlo představovat „porušení amerických ideálů kvůli nedostatku mezinárodního práva“.
Podle mezinárodního právaZákonnost americké operace by mohla být zpochybněna za to, že jednala jednostranně bez Pákistánu . Pákistánské ministerstvo zahraničí tak vyjadřuje „vážné znepokojení“ nad touto „neoprávněnou jednostrannou akcí“. Bývalý západoněmecký kancléř Helmut Schmidt prohlásil v německé televizi, že „se jedná o zjevné porušení mezinárodního práva“.
Bývalý pákistánský prezident Parvíz Mušaraf říká, že operace byla „porušením suverenity země“.
Podle Scotta Sillimana, profesora na Duke University Law School, však mezinárodní právo o ozbrojených konfliktech umožňuje zahraniční vládě provést vojenskou operaci na půdě hostitelské země, pokud to tato země dělá. CI nemá ani vůli, ani prostředky k tomu, aby řešit samotný problém.
Rezoluce 1368 přijaté Radou bezpečnosti z Organizace spojených národů následku11. zářívyzval (odstavec 3) „všechny státy, aby urychleně spolupracovaly při stíhání pachatelů, organizátorů a sponzorů těchto teroristických útoků. »Pokud je provoz2. května bylo zamýšleno zajmout bin Ládina živého, aby se dostal před soud, mohlo by to být považováno za legální podle rezoluce 1368, pokud by to bylo zaměřeno na atentát, je to podle rezoluce nezákonné.
Podle Johna Bellingera může exekutiva „tvrdit, že akce byla povolena podle mezinárodního práva, jednak jako povolené použití síly v ozbrojeném konfliktu mezi USA a Al-Káidou, jednak jako akt sebeobrany, vzhledem k tomu, že bin Ládin očividně plánoval nové útoky. „ Podle Erica Holdera , současného generálního prokurátora Spojených států ( amerického generálního prokurátora ), byl americký nájezd legální„ jako akt legitimní obrany národa “a že bin Ládin „ byl hlavou al-Káidy, organizace odpovědná za útoky z 11. září. Je legální cílit na nepřátelského velitele v poli. "
Podle Geoffrey Robertsona , britského právníka narozeného v Austrálii , hrozilo, že by bin Ládinova smrt podkopala zákon, a napsal v The Independent :
"Rada bezpečnosti mohla v Haagu zřídit ad hoc tribunál s mezinárodními soudci (včetně muslimských právníků), který povede spravedlivý proces a podrobný verdikt." Byl by to nejlepší způsob, jak tohoto muže demystifikovat, odvrátit jeho příčinu a napravit vymývání mozků jeho následovníků. "
Pro Louise Doswald-Beckovou, bývalou právní úřednici Červeného kříže , bin Ládin zjevně nebyl nepřátelským bojovníkem: „Byl v zásadě vůdcem zločinecké teroristické sítě, což znamená, že příslušná legislativa není, není právní úpravy ozbrojeného konfliktu. , ale akce zabít nebezpečného zločince. „ Organizace Human Rights Watch zase uvedla, že měly platit zásady, jimiž se řídí provádění zákona ( zásady vymáhání práva ).
v Květen 2015, novinář Seymour Hersh publikuje dlouhý článek v London Review of Books, ve kterém v zásadě vysvětluje, že bin Ládin se neskrýval v Pákistánu, ale že byl ve skutečnosti zadržen pákistánskou armádou. Hersh dále tvrdí, že nálet USA proběhl se souhlasem pákistánské armády a že Pákistán ve skutečnosti prodal bin Ládina USA výměnou za zvýšení pomoci. Podle něj bin Ládin nebyl ozbrojen, nepokoušel se ani neměl čas klást odpor na SEALS a jeho tělo nebylo ponořeno do moře, ale pravděpodobně „houpalo vrtulníkem přes hory. Hindúkuše “.
Hershův článek vyvolal masivní reakce, přičemž mnoho komentátorů poukazovalo na to, že jeho teorie byla založena na jednom nebo dvou sporných svědectvích a vysvětlil, že bez ohledu na jeho brilantní novinářské pozadí se zdá, že dotyčná osoba byla v posledních letech hrdá na konspirační teorie . , aniž by je bylo možné doložit důkazy. Husain Haqqani, pákistánský velvyslanec v rozhodné době, veřejně zpochybňuje jakoukoli pákistánskou účast na bin Ládinově smrti. The Obs nicméně konstatuje, že 24 hodin po Hershovi vysílá kanál NBC informace, které jsou v rozporu s "již částečně oficiální verzí, podle níž bylo sledování, stejně jako útok, 100% americkou záležitostí". Podle kanálu Pákistán zejména znal úkryt Bin Ládina.