Ommadawn

Ommadawn

Album  of Mike Oldfield
Výstup 21. října 1975
Kontrolováno ledna 1975-Září 1975
The Beacon & The Manor
Doba trvání 36:31
Druh Svět , nový věk
Výrobce Mike Oldfield
Označení Virgin
Mercury (2010)
Hodnocení 4 th 146 th
Kritický

Veškerá muzika 4 z 5 hvězdiček

Mike Oldfield Alba

The Orchestral Tubular Bells
(1975) Incantations
(1978)

Ommadawn je třetí studiové album od britský hudebník Mike Oldfield , které vyšlo v říjnu 1975 na Virgin Records . Uzavřel trilogii zahájenou filmem Tubular Bells ( 1973 ), což je kolosální kritický a komerční úspěch, a pokračoval Hergest Ridge ( 1974 ), který se dobře prodával, ale setkal se s tvrdou kritikou. Stejně jako tyto dva opusy se i Ommadawn skládá ze dvou zhruba dvaceti minutových sad, které každá zabírá jednu stranu disku . V listopadu se vyšplhala na čtvrté místo britských hitparád .

Většina alba je nahrána v Beacon, domovském Oldfieldu v Herefordshire , kde si založil studio . Paddy Moloney , vůdce náčelníků , je zván na irské dudy , zatímco jihoafrická skupina Jabula hraje na africké perkuse . Tyto keltské a africké vlivy umožňují Oldfieldovi vytvořit kompozici předznamenávající světovou hudbu . Ommadawn je také spojován s hudbou new age .

V červnu 2010 vyšlo album pod značkou Mercury s dalším obsahem.

Historický

Kontext

První album Mikea Oldfielda , Tubular Bells , vyšlo v roce 1973. Byl to nečekaný úspěch, který kromě skutečného uvedení labelu Virgin Records vytvořeného Richardem Bransonem (a tedy Virgin Group ) najednou postavil do popředí svého mladého autora. hudební scéna. Úplně znepokojen touto náhlou proslulostí, odešel na venkov do domu v Herefordshire na západě Anglie , poblíž velšských hranic . Jeho druhé album Hergest Ridge , pojmenované po sousedním kopci, se na podzim roku 1974 dostalo na první místo v britských hitparádách, a to navzdory negativním recenzím, které se domnívaly, že se spokojil s reprodukcí receptu svého slavného předchůdce. A že Mike Oldfield je nakonec jen zázrak jednoho zásahu . Skutečnost, že album překonaly jen o tři týdny později Tubular Bells , které v březnu 1975 získaly cenu Grammy za nejlepší instrumentální skladbu, má tendenci tento pohled na věci potvrzovat.

V lednu, nějaký čas po začátku nahrávání, se Mike Oldfield dozvěděl o smrti své matky. Následně potvrdí, že jeho jedinou útěchou během tohoto období bylo úplné ponoření se do jeho hudby.

Záznam

"Rozhodl jsem se, že se na svém dalším albu nechci spoléhat na nikoho." Chtěl jsem být hudebníkem, producentem a zvukařem. "

-  Mike Oldfield

Nahrávání Ommadawnu začalo v lednu 1975. Bylo to provedeno na 24 stopovém magnetofonu , instalovaném Virgin Records na žádost Mika Oldfielda v jeho domě v Herefordshire, The Beacon . Studio je umístěno na kopci a směrování nástrojů, včetně klavíru , je obtížné. Několik měsíců po zahájení záznamu dojde k důležité události: vícestopý magnetofon se ukázal být vadný a po mnoha overdubech prováděných Oldfieldem začal trpět. "[Magnetofon] se začal rozpadat a hromadit prach. Pamatuji si, že jsem musel čistit nahrávací hlavy zařízení přibližně každých dvacet minut […] Čím více jsem se snažil nahrávat tuto hudbu, tím více se kazeta poškodila “ . Virgin mu pošle identický magnetofon, který mu umožní pracovat na kopii hlavní pásky, a na pomoc je povolán zvukař Philip Newell, ale problém se opakuje. Zatímco první strana alba je téměř hotová, kvalita zvuku utrpěla natolik, že se Mike Oldfield rozhodl začít znovu pomocí správně fungujícího rekordéru. Tyto překážky ho odrazují, ale umožňují mu, aby se znovu nedopustil stejných chyb.

Oldfield proto zavolá zpět Leslie Penningové a Dona Blakesona, aby znovu nahráli své hry. Rovněž vyzývá violoncellistu Davida Strange a hudebníky z Hereford City Band pod taktovkou Penninga. Pokud jde o africké perkuse, Oldfield se obrátil na Jabulu , na návrh Simona Drapera z Virgin , jihoafrické skupiny čtyř perkusionistů pod vedením Juliana Bahulu. Jejich části jsou nahrány Manor Studio , studio Richarda Bransona v Shipton-on-Cherwell v Oxfordshire , protože v Beaconu není dost místa . Nahrávání trvá jen jeden den, než dosáhnete dokonalého záběru, kterého dosáhnou hudebníci pod vlivem marihuany . Po poslechu v Beaconu si Oldfield uvědomuje, že by bylo „báječné“ přidat vokály na konci prvního dílu. Proto volá Clodagh Simonds, který spojuje několik představení, která jsou smíchána na sebe. Poté zaznamená hru hranou s dřevěnými marimbami . Konečný dotek přinesl do první části ommadawn odpovídá příspěvku tympány ze strany Pierre Moerlen , pak na základě smlouvy v rámci Virgin se skupinou Gong . Celkově trvá dokončení první strany alba několik měsíců.

Druhá část je hotová rychleji. Mike Oldfield zve člena Chieftains Paddyho Moloneyho na irské dudy . Jeho strana pravděpodobně nahradila nahrávku nahranou „Herbie“, pravděpodobně místním hudebníkem, připisovaným Northumbrianským dudám (dudy Northumberland County ). Nakonec Oldfield nahrál píseň On Horseback , napsanou jeho přítelem fotografem Williamem Murrayem, inspirovanou jízdou na koni s ním a Leslie Penningovou. Na písni ho doprovázejí Abigail, Briony, Ivan a Jason Griffiths, děti místního přítele restauratéra.

Epilog

Jako ommadawn vyvrcholil v grafech, a poté, co váhá najmout architekta pro stavbu, Oldfield se stěhoval do Througham slad , je Cotswold kamenný dům v blízkosti malé obce Througham v Gloucestershire , jehož části se datují do XIII th  století , a to ho stálo 82 000  £ . Místo se mu zdálo ideální: do půl míle nejsou žádní sousedé . Prováděl práce, spojil několik místností, aby získal velké místnosti, a především zřídil ateliér. Vrátil se na Manor, aby nahrál novou verzi tradiční skladby In Dulci Jubilo , s využitím základů předchozí nahrávky vydané na B-straně singlu v únoru 1975. Nová verze, přidaná k On Horseback , se objevila jako Single v listopadu 1975 pod katalogovým číslem Virgin VS 131 a dosáhl čtvrtého místa na britském žebříčku jednotlivců . V lednu 1976 pracoval ve svém novém studiu, kde s Leslie Penningovou nahrával tradiční skladby Portsmouth a Argiers . V říjnu Virgin vydala Boxed , kompilaci Tubular Bells , Hergest Ridge a Ommadawn trilogie , stejně jako záznam představovat spolupráce s Leslie Penning a David Bedford . The29. listopadu 1976, Portsmouth je vydán jako singl. Dosáhl čísla tři na britských hitparádách a je hitem v celé Evropě.

V roce 1976 Mike Oldfield začal podstupovat terapii, aby vymýtil obtížné dětství a naučil se žít ve společnosti. Vychází z toho fyzicky a psychologicky proměněný. V roce 1977 začal ve svém novém studiu, které je nyní dokončeno, nahrávku Incantations , která byla vydána v roce 1978 . Beacon se krátce stane penzionem.

Umělecké prvky

V rozhovoru poskytnuté v červnu 1980 , Mike Oldfield řekl, že byl inspirován k Tubular Bells a ommadawn od alba In The Court Of The Crimson King ( 1969 ) od King Crimson a duhu Zakřivené Air (1969) od Terry Riley , jakož jako kytarista John Renbourn , bez dalších podrobností.

První část

Struktura části Ommadawn část jedna podle Ryana Yarda
První téma , bez úvodu x 0:00 - 1:08
Chromatický sestup k druhému tématu x 1 1:16 - 1:45
Zkouška z výstavy prvního tématu s vypracováním a rubaturou x 3 1:45 - 2:36
Chromatický sestup k druhému tématu x 2 2:43 - 4:11
Hudební můstek k novému klíči (f moll) 4:11 - 4:26
Vývoj (ve formě variací) Varianta 1 nový klíč (Mi mixolydian ) 4:26 - 6:10
Varianta 2 nový klíč (E dur) 6:10 - 6:58
Varianta 3 nový klíč (E dur / A dur) 6:58 - 8:16
Varianta 4 nový klíč (F # major) 8:16 - 9:47
Varianta 5 nový klíč (Mi mixolydian) 9:47 - 11:08
Rekapitulace nového klíče (e moll), první téma x 2 11:08 - 11:46
Zmenšit na druhý předmět x 1 11:57 - 12:28
Rozšířená coda založená na hlavním sboru x 7 (s africkými perkusemi ) 12:28 - 15:48
Hudební most do finále 15:48 - 16:53
První téma, tutti , v novém klíči (G # moll) 16:53 - 18:28
Africké perkuse postupně slábnou 18:28 - 19:23

Ačkoli Oldfield neměl klasický výcvik a přestože toto rozhodnutí neučinil nutně rozumně, navzdory svému vkusu pro díla Fredericka Deliuse a Jeana Sibelia , první část Ommadawn evokuje sonátu , i když to nemusí představit jeho vlastnosti. Vývoj se provádí ve formě pěti variant provedených v různých režimech a instrumentacích .

Od 12:28 začíná coda . Stejné téma zazní sedmkrát. S každým opakováním je přidán nový prvek, aby se přiblížil emocionálnímu vrcholu . V dubnu 1979, Oldfield údajně řekl The Melody Maker , o konci trati, že to byl „zvuk [jeho] výbuchu [ sic ] z [jeho] matky pochvy . “

Od 12:28 do 15:48 ženský sbor sedmkrát opakuje stejné texty v irštině , foneticky přepsané jako „  Ab yul ann-i idyad awt in yab na log a toc na awd taw may on ommadawn egg kyowl ommadawn egg kyowl  “ . Byl to irský Clodagh Simmonds, který napsal své texty, než je zazpíval. První věc, která mu přišla do hlavy, byla „  Tatínek je v posteli / Kočka pije mléko / Jsem idiot / A zpívám  “ ( „Tatínek je v posteli / Kočka pije mléko / Já un idiot / Et je chante ” ) a překlad provedl někdo jiný, možná jeho matka. Poté, co viděl napsaná slova, Oldfield se zajímal o termín Ommadawn a zjistil, že by vytvořil dobrý název pro album, dříve s názvem Pickles On My Glockenspiel ( Pickles on my Glockenspiel ). V irské gaelštině se Ommadawn píše správně Amadan a znamená „blázen“, „blázen“ nebo „blázen“. Jsou to magické bytosti, kterým je třeba se vyhnout: pokud se vás některý z nich dotkne, jste paralyzováni, možná trvale. Jedinou možnou ochranou je vzývat Boha .

Je možné, že Amadan je nějaká skrytá zpráva. Mike Oldfield používá tento proces alespoň jednou ve své kariéře, s Amarok , když vloží Morse kód zprávy , „  Fuck Off RB  “ (v odkazu na Richard Branson , se kterými Oldfield se pak ve zlém).

Část dvě

Druhá část začíná arpeggios , klidněji než ta první. Vypadá to jako antimaximum, které se blíží pastorační atmosféře Hergest Ridge . Paddy Moloney , který hraje na uilleann dýmky , si téměř přivlastňuje melodii písně.

Texty k části 2 se zaměřují na On Horseback , napsané Mikeem Oldfieldem a Williamem Murrayem, který odkazuje na jejich jízdy na koních s Leslie Penningovou. Končí slovy „  Víte, já bych byl raději na koni  “ ( „Víte, já bych byl raději na hřbetě koně“ ), leitmotivem díla. Podle Ryana Yarda hudba a texty On Horseback odrážejí charakter Mika Oldfielda v té době: mládí, naivita, nevinnost, tváří v tvář světu, ve kterém se necítí v bezpečí.

Ve třetím verši je fráze „  Někteří dělají chaos a jiní hračky  “ ( „někteří produkují chaos, jiní hračky“ ), která je mezi fanoušky dlouho předmětem sporu, slovo „chaos“ je zaměňováno s „automobily“.

Vak

Na titulní fotografii je za deště za oknem Mike Oldfield. Pořídil jej anglický fotograf David Bailey . Téměř o patnáct let později se William Murray snaží následovat jeho příkladu obalového umění Amaroka, ale je nucen přiznat, že to není snadný úkol, a uznává, že původní fotografie, navzdory své zjevné jednoduchosti, ukazuje, jak talentovaný je David Bailey .

Domov

Kritický a komerční úspěch

V týdnu od 15. listopadu 1975, Ommadawn dosáhl dvanácté místo na UK Albums Chart . Vrcholí následující dva týdny na čtvrtém místě a zůstává v britských žebříčcích až do dubna 1976. To se nakonec certifikované zlato podle britského hudebního průmyslu za to, že prodal nejméně 100.000 kopií. Album mělo úspěch v Nizozemsku , protože dosáhlo druhého místa v hitparádách a objevilo se tam čtrnáct týdnů. Ve Spojených státech , ommadawn dosahuje pouze 146 th  místě na Billboard 200 .

Toto album je obzvláště oceňováno kritiky. Například Robin Denslow z Guardian má několik velmi dobrých komentářů. Pro Karla Dallasa z Melody Maker , Ommadawn , je autoportrét Mika Oldfielda ( „je zřejmé, že s tak introvertní osobností je každá píseň, kterou Mike Oldfield produkuje, odrazem jeho duše“ ), je „monstrum“, bohatší než jeho dva předchůdci .

V roce 2010 Aymeric Leroy přivítal album, které kromě zvýšení úrovně po neuspokojivém Hergest Ridge dokáže „vyvolat emoce“ . Pro Jérôme Alberola je „první část zdaleka nejkrásnější a vyvíjí rámec, který je někdy extrémně klidný, jindy se točí a je lehký, ale vždy je prováděn s matoucí plynulostí“ . Zdůrazňuje tak kytarové sólo od 9:50 do 11:55.

Jako Mike DeGagne pro AllMusic také zdůrazňuje pozoruhodnou kombinaci irské folkové a africké hudby, která dosáhla svého vrcholu, když je hlavní téma díla, hrané v úvodu keltského způsobu, převzato všemi nástroji od 11:56 na konec skladby s přidáním afrických perkusí. „Mike Oldfield, dotkl se božské milosti, nasazuje hudbu kombinující mystiku a sílu, které se navzájem posilují v crescendu hypnotického transu, počínaje klidnou výzvou k meditaci, aby se dosáhlo paroxysmálního stupně duchovnosti zřídka, dokonce, možná, nikdy . “ Frédéric Delage hovoří pro tuto první část o „mistrovském díle“.

O druhé části se říká, že je „méně silná v atmosféře“ . Na koni se nazývá „šťastná píseň“  ; pro Jean-Guillaume Lanuque z časopisu Big Bang Magazine je to „rustikální a uklidňující, se snadno zapamatovatelnou melodií a mírně konvenčními dětskými sbory“ . Pro Cyrille Delanlssays ( AmarokProg ) je to „naivní píseň s duhovými arpeggi“ . Karl Dallas tomu říká „  kýč  “; je to pro něj druh písně, kterou milujeme nebo nenávidíme.

Jean-Marc Bailleux v Rock & Folk z prosince 1975 provádí mnohem smíšenější pozorování. Na jedné straně zjistí, že hudba je „příjemná, jemná, že je PRETTY [ sic ], občas krásná, že plyne a nechá se slyšet […] bez námahy“ . Ale také to prohlašuje za „duté, nejčastěji bez emocí a každopádně bez smyslu“ . Podle něj Mike Oldfield již několik let využívá stejnou hudební stopu, aniž by se snažil obnovit sám sebe; lituje, že prostředky, s nimiž hudebník experimentoval na Tubular Bells, se nyní staly konci.

"Na Ommadawnu najdeme všechny procesy, které byly objevy Tubular Bells a které se poté, co byly znovu použity pro Hergest Ridge , zde objevily poněkud opotřebované." Vždy je to stejné: stejné použití stejných nástrojů, stejná překrytí, stejné zvuky; s malou novinkou přísnosti, tady dudy. "

- Jean-Marc Bailleux, Rock & Folk č. 107

Potomstvo

Afro-keltská směs iniciovaná na Ommadawn předznamenává světovou hudbu , popularizovanou v 80. letech (zejména Peter Gabriel , bývalý vůdce Genesis , jehož hudba je stejně jako Oldfield považována za progresivní rock ). Stejně jako Tubular Bells , jedno z prvních alb, které bylo takto formálně klasifikováno, můžeme album také spojit s novým věkem .

Spolu s The Orchestral Tubular Bells , The Orchestral Hergest Ridge (nikdy vydána na CD), zaklínání a Portsmouth , ommadawn se používá pro soundtrack k filmu The Space Movie z NASA propuštěn v roce 1979 . Ommadawn je dokonce používán v pornografických filmech , Pandory Mirror a Horké Dreams , vydané v roce 1983 .

Opětovné vydání

The 29. října 1976, kvadrofonní verzi vydává Virgin v kompilaci Boxed .

The 7. června 2010„ Ommadawn je znovu vydán pod značkou Mercury Records , která zajistila převod práv k albům Oldfield vyrobeným na základě smlouvy se společností Virgin. Vydání obsahuje nový 5.1 mix provedený Oldfieldem a skladbu s názvem Lost Version , originální demo prvního dílu, o kterém se předpokládá, že je ztracen, a který obsahuje další texty s Mike Oldfieldem v diskusi sám se sebou. V rámci operace Back to black , je 180 gram vinyl je také propuštěn.

Po

V roce 2016 Mike Oldfield zaznamenal pokračování tohoto alba s názvem Return to Ommadawn .

Cenné papíry

1975

N o Titul Doba trvání
1. První část 19:14
2. Část dvě počítaje v to Na koňském hřbetě 17:17
36:31

2010 reissues Mercury Records

Odkaz na dobu trvání skladeb: Universal Music

Standardní Edice
N o Titul Doba trvání
1. Ommadawn (část první) 19:05
2. Ommadawn (část druhá) / Na koni 17:20
3. V Dulce Jubilo 2:51
4. První exkurze 5:56
5. Argiers 3:57
6. Portsmouth 2:04
luxusní edice
CD1
N o Titul Doba trvání
1. Ommadawn (část první) 19:05
2. Ommadawn (část druhá) / Na koni 17:20
3. V Dulce Jubilo 2:51
4. První exkurze 5:56
5. Argiers 3:57
6. Portsmouth 2:04
CD2
N o Titul Doba trvání
1. Ommadawn (část první) 19:10
2. Ommadawn (část druhá) / Na koni 17:11
3. Ommadawn (ztracená verze) 17:10
DVD
N o Titul Doba trvání
1. Ommadawn (část první) 19:04
2. Ommadawn (část druhá) / Na koni 17:22
3. V Dulci Jubilo 3:04
4. Portsmouth 2:03
Zpět na černé vinylové vydání
N o Titul Doba trvání
1. Ommadawn (část první) 19:10
2. Ommadawn (část druhá) / Na koni 17:11

Hudebníci

Informace pocházejí původně z brožury dodávané s vydáním CD z roku 2010. Je k němu přidáno několik prvků.

Žebříčky

Týdně

Hodnocení (1975–1976) Nejlepší
pozice
Kanada ( RPM 100 alb ) 74
USA (Billboard 200) 146
Nizozemsko ( 100 největších alb alba ) 2
Spojené království (UK Albums Chart) 4
Švédsko ( Sverigetopplistan ) 42
Hodnocení (2010) Nejlepší
pozice
Španělsko ( Promusicae ) 45
Řecko ( IFPI ) 16

Letničky

Žebříček (1976) Pozice
Nizozemsko ( 100 největších alb alba ) 36

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Podle oficiálních stránek Mika Oldfielda je datum vydání alba pouze přibližné, protože Ommadawn nemá oficiální datum vydání.
  2. Původní citát: „  Rozhodl jsem se, že se při svém dalším albu nechci spoléhat na nikoho jiného. Chtěl jsem být hudebníkem, producentem a inženýrem.  "
  3. Původní citát: „  [Páska] se začala rozpadat a kapat spoustu prachu. Pamatuji si, že jsem musel každých dvacet minut čistit desku a mazat hlavy […] Čím více jsem se snažil nahrávat tu hudbu, tím horší byla kazeta.  "
  4. Anglický překlad: „  idiot  “ nebo „  blázen  “ . Dříve Mike Oldfield vyvracel myšlenku, že tento výraz může mít jakýkoli význam, snad proto, aby nechal viset nějaké tajemství.
  5. Ve francouzštině: „Jdi do prdele, RB“
  6. Původní citát: „  Samozřejmě, s tak introvertní osobností je každá hudba, kterou Mike Oldfield produkuje, oknem do jeho duše  “ .
  7. On Horseback , trvající 3 minuty 23, není uveden na zadní straně alba, ale poznámka obsažená v libretu uvádí, že „text písně koně [napsali] Mike Oldfield a William Murray“ ( „  The slova ke koňské písni od Mike Oldfielda a Williama Murraye  “ )
  8. Používají se kouzla Dulc e a Dulc i .
  9. Folkovou kytaru a akustickou kytaru vytvořil Tony Zemaitis, britský houslař, který navrhoval nástroje pro několik známých hudebníků

Opakující se knihy

  1. Aymeric Leroy 2010 , str.  177.
  2. Mike Oldfield 2007 , str.  176.
  3. Mike Oldfield 2007 , str.  178.
  4. Mike Oldfield 2007 , str.  172.
  5. Mike Oldfield 2007 , str.  175.
  6. Frédéric Delage 2002 , str.  178-179.
  7. Mike Oldfield 2007 , str.  183.
  8. Jérôme Alberola 2010 , str.  240.
  9. Jérôme Alberola 2010 , str.  241.
  10. Mike Oldfield 2007 , str.  181.
  11. Aymeric Leroy 2010 , str.  178.
  12. Jérôme Alberola 2010 , s.  239.

Reference

  1. (en) „Ommadawn“ (verze z 5. května 2013 v internetovém archivu ) .
  2. (in) Mike DeGagne, „  Mike Oldfield - Ommadawn  “ na AllMusic (přístup k 25. březnu 2012 ) .
  3. (en) Ryan Yard, „  Towards Ommadawn: A Critical Study of Third Studio Studio Mike Mike Oldfield  “ , na Tubular.net ,2007(zpřístupněno 25. března 2012 ) .
  4. (en) 16stránková brožura dodávaná s znovu vydaným albem z roku 2010 (532 676-2)
  5. (fr) Jean-Guillaume Lanuque , „  Mike Oldfield - Retrospektiva (1)  “, Big Bang Mag ,léto 2002( Přečtěte si on-line , přístupný 1 st 05. 2012 ).
  6. (in) Mike DeGagne, „  Mike Oldfield - Hergest Ridge  “ na AllMusic (přístup k 25. březnu 2012 ) .
  7. (in) „  Hledání minulých vítězů - 1974 - 17. výroční cena GRAMMY  “ na GRAMMY.com (přístup k 25. březnu 2012 ) .
  8. (cs) David Porter, Nacho Marin, Vox Magazine (září 1993), „  Kdo je Herbie, připočítán na Ommadawn za„ severumbrianské dudy “?  » , Na seznamu tubulárních adresářů (přístup 9. dubna 2012 ) .
  9. (cs) Matthew J. Sorell, Ian Chapman, David Porter, Rob Miles, Paul Hutchinson, „  Kde je Hergest Ridge? Kde tam mohu zůstat?  ” , Na Tubular Mailing List (přístup 9. dubna 2012 ) .
  10. (in) Tim Oakes , „  Mike Oldfield od Tim Oakes  ,“ mezinárodní hudebník a svět nahrávek ,Červen 1980( číst online ).
  11. (en) Noel O'Riordan, „  Jaká jsou slova Ommadawn?“  » , Na seznamu tubulárních adresářů (přístup 27. dubna 2012 ) .
  12. (in) Karl Dallas , „  Beyond the Ridge: Portrait of a Genius  “ Melody Maker ,25. října 1975( číst online , konzultováno 2. května 2012 ).
  13. (en) Matthew J. Sorell, Svend Aage Petersen, Matthieu Dhennin, Tom English, David Porter, Jose Luis Gonzalez, Chris Miller, „  4.1 Co znamená„ Ommadawn “?  » , Na Tubular.net (přístup 27. dubna 2012 ) .
  14. (en) Maurice G. Lafleur, Morten Due Joergensen, Matthew J. Sorell, Peter Evans, David Porter, Pedro, „  Kde je Morseova abeceda v Amaroku?“  » , Na seznamu tubulárních adresářů (přístup 27. dubna 2012 ) .
  15. (en) Karl Dallas , „  Beyond the Ridge: Portrait of a Genius - Ommadawn Review  “, Melody Maker ,25. října 1975( číst online ).
  16. (en) "  Lyrics and Translation" ommadawn (část 2) '  ' na na Coccinelle.net (přístupné 1 st 05. 2012 ) .
  17. (en) Gareth Randall, „  Jaká jsou slova v On Horseback,„ some make ... “?  " On Tubular Mailing List (přístupné 1 st 05. 2012 ) .
  18. (in) Richard Carter. „Amarok“ (verze 8. února 2012 v internetovém archivu ) .
  19. (in) „  Top 40 Official UK Albums Chart Archive - 15. listopadu 1975  “ , Official Charts Company (přístup 22. srpna 2014 ) .
  20. (en) Oficiální tabulka alb Top 100 . UK Albums Chart . The Official Charts Company . Zpřístupněno 22. srpna 2014.
  21. (in) „  Top 40 Official UK Albums Chart Archive - 29. listopadu 1975  “ , Official Charts Company (přístup 22. srpna 2014 ) .
  22. (in) „  Top 40 Official UK Albums Chart Archive - 3. dubna 1976  “ , Official Charts Company (přístup 22. srpna 2014 ) .
  23. (in) „  Certified Awards  “ na Bpi.co.uk (přístup ke dni 22. srpna 2014 ) .
  24. (in) „  Certified Awards - Certification Levels  “ na Bpi.co.uk (přístup ke dni 22. srpna 2014 ) .
  25. (nl) Dutchcharts.nl - Mike Oldfield - Ommadawn . 100 největších alb alba . Hung Medien. Zpřístupněno 22. srpna 2014.
  26. (in) "  ommadawn - Ocenění  " na allmusic (přístup 22. srpna 2014 ) .
  27. (en) Cyrille Delanlssays, „  Kritika Ommadawnu  “ , na AmarokProg ,20. prosince 2002(zobrazena 1 st května 2012 ) .
  28. (fr) Jean-Marc Bailleux , „  Ommadawn  “, Rock & Folk ,Prosinec 1975, str.  103.
  29. (in) Patti Jean Birosik, The New Age Music Guide , Collier MacMillan1989( ISBN  0-02-041640-7 ) , s.  138.
  30. (v) "  Diskografie - Videa  " na Amadian (přístupné 1 st 05. 2012 ) .
  31. (en) Mike, „  Jaký byl nejhorší způsob, jakým byla Mikeova hudba použita?“  " On Tubular Mailing List (přístupné 1 st 05. 2012 ) .
  32. (in) „  Ommadawn CD + DVD Deluxe Edition Box Set  “ na Amazon.co.uk (přístup 27. dubna 2012 ) .
  33. (in) „  2010 reissue Content  “ na Amazon.co.uk (přístup 27. dubna 2012 ) .
  34. (in) "  Lyrics> ommadawn  " na Tubular.net (přístupné 1 st 05. 2012 ) .
  35. (in) „  Mike Oldfield - Ommadawn  “ , Back To Black (přístup k 27. dubnu 2012 ) .
  36. (in) „Psychedelická hudba - alba -„ Ommadawn ““ (vydání ze dne 20. září 2012 v internetovém archivu ) .
  37. „  Mike Oldfield - Ommadawn: Deluxe 2CD & DVD Edition  “ , Universal Music (přístup 27. dubna 2012 ) .
  38. (en) Rob Miles, Markus Engling, Christian Maguhn a David Porter, „  Ommadawn  “, na adrese Amarok.ommadawn.net (přístup 3. dubna 2012 ) .
  39. (in) „  Mike Oldfield: Vzácný rozhovor s anglickým kytaristou, Studio Wizard a skladatelem„ Tubular Bells “  ,„ Guitar Player ,1978( číst online , konzultováno 2. května 2012 ).
  40. (in) „  Nejlepší alba / CD - svazek 24, č. 14, 27. prosince 1975  “ , RPM . Library and Archives Canada (přístup k 22. srpnu 2014 ) .
  41. (in) Swedishcharts.com - Mike Oldfield - Ommadawn . Sverigetopplistan . Hung Medien. Zpřístupněno 22. srpna 2014.
  42. (in) Spanishcharts.com - Mike Oldfield - Ommadawn . Top 100 alb . Hung Medien. Zpřístupněno 22. srpna 2014.
  43. (in) Greekcharts.com - Mike Oldfield - Ommadawn . IFPI . Hung Medien. Zpřístupněno 22. srpna 2014.
  44. (nl) "  Jaaroverzichten - Album 1976  " , Dutchcharts.nl. Hung Medien (přístup 22. srpna 2014 ) .

Dodatky

Interní odkazy

externí odkazy

Bibliografie