Země Nied Niedland | ||||
Nied mezi Siersburg a Hemmersdorf . | ||||
Země |
Francie Německo |
|||
---|---|---|---|---|
Správní členění |
Grand Est Land of Sarre |
|||
Správní členění |
Moselle Arrondissement of Sarrelouis |
|||
Hlavní města | Boulay , Bouzonville , Faulquemont , Rehlingen-Siersburg | |||
Kontaktní informace | 49 ° 10 ′ 56 ″ severní šířky, 6 ° 32 ′ 10 ″ východní délky | |||
Úleva | Náhorní plošina Lorraine | |||
Vodní tok | Nied ( German Nied , French Nied , Nied Reunited ) | |||
Sousední přírodní regiony |
Pays de Sierck , Pays de Thionville , Pays Metz , Saulnois | |||
Geolokace na mapě: Moselle
| ||||
Země Nied je oblast Boulay-Moselle , Bouzonville a Faulquemontu , v departementu Moselle , to je také malá část německého půdy z Sársku . Jeho jméno pochází ze dvou řek, které ji protínají, francouzského Nied a německého Nied , které se nakonec setkají v Condé-Northen , proti proudu od Boulay .
Jazykově je povodí Nied srdcem oblasti Moselle Francique .
Mezi „tradiční zemí Nied“ a zemí, které byly vymezeny turistickými úřady, existuje územní rozdíl v rámci velkých lokalit Moselle :
Podle mapy Gau un Griis sdružení , země Nied sahá na sever nad francouzsko-německé hranici , na Rehlingen-Siersburg v Sársku . Před pařížskou smlouvou z roku 1815 byl tento region zcela součástí Moselského oddělení.
Společnost Syndicat Mixte à Vocation Touristique (SMVT) Pays de Nied, založená v roce 1988, zahrnovala bývalý obvod Boulay-Moselle a také pět sousedních obcí: Raville, Burtoncourt, Charleville-sous-Bois, L'Hopital a Saint - Avold. V návaznosti na zákon Notre byla tato unie na konci roku 2016 zrušena.
Podle sčítání INSEE z roku 1962 měly kantony Boulay-Moselle a Bouzonville 60 až 80% mluvčích Francique Lorraine . Stejně jako 40 až 60% řečníků pro kanton Faulquemont .
V několika vesnicích Nied jsou přezdívky vesničanů, mezi nimiž je i prase ( Schwinn a Schwein ), poměrně časté, protože tam bylo dříve zvíře velmi přítomné. Chyba, kterou se praseti v zemi Nied přičítá, není špína nebo hrubost, ale chamtivost a lakomost.
Nikloosdach ( den svatého Mikuláše )6. prosince, v němž vystupují Nikloos (Svatý Mikuláš) a Ruppknecht alias Knechtrupprecht ( otec Fouettard ).
Chréschtdach (Den Krista / Vánoce): Než otec Vánoc existoval, bylo zvykem přivítat24. prosincevečer Chréschtkéndchen / Chréschtkéndschen ( Christkindel ), mladá dívka oblečená celá v bílém, která nenápadně vstoupila do místnosti domu, poté ji oznámili zazvoněním zvonu nebo hlasitým zvukem. Poté se objevila před stromem, aby rozdala dary dětem.
Tři dny před Velikonoční nedělí ( oschtern ) se lze setkat v ulicích moselských vesnic Klabberbouwen alias Klepperbuwe ( chřestýši ), kteří ráno poledne a večer náhle oznámí Klabber / Klepper (chrastítka) anděla a bohoslužby, které nahradí zvony zůstaly v Římě . V německy mluvící Moselle navíc nejsou to samé zvony, které rozhazují velikonoční vajíčka a sladkosti při jejich návratu z Říma, ale der Oschterhaas (velikonoční zajíc).
Rommelbootzennaat / Rommelbootzenaat ( noc grimasy z řepy ve Francique Lorraine ) je tradice oslavovaná v Moselle v předvečer Všech svatých, hlavně na Pays de Nied (například ve Freistroffu ) a v části sousední země Sarre . V předvečer Všech svatých si děti vyřezávají grimasy do řepy, zeleniny, jejíž sklizeň znamená konec práce na poli. Hlavy osvětlené světlem svíčky jsou umístěny na parapetech, studnách, stěnách hřbitovů nebo na křižovatkách, aby vyděsily kolemjdoucí. Tento svátek se oslavoval dlouho předtím, než se koncem 90. let Halloweenová móda vrátila do Evropy .
Hexennaat / Hexenaat ( noc čarodějnic ), během noci z30. dubnana 1 st vesnice května Nied země navštěvují čarodějnice, který řekl zmatek všechno jim stojí v cestě. O to se vlastně starají mladí lidé z vesnic (někdy jim pomáhají dospělí), kteří se tedy o to, co najdou, postarají.
„De Bouche à Oreilles“, festival Tales and Legends in the Pays de Nied, od roku 1994.
Lokalita | Jméno v Sársku |
---|---|
Eimersdorf | Ämeschdroff |
Fremersdorf | Fremersdroff, Freemerschdorf |
Fürweiler | Ferrweiler |
Gerlfangen | Gäärlefangen |
Hemmersdorf | Hemeschdroff |
Niedaltdorf | Altdroff |
Rehlingen | Reelinge |
Siersburg | Siirsbursch |
Tyto komuny , bývalé obce , osady a lokality z Pays de Nied podle kantonu (před kantonálních přerozdělení v roce 2014 ).
Kanton Boulay-Moselle
Lokalita | Jméno v platt | Německé jméno (před 1871 ) |
---|---|---|
Bannay | nc | Bizing |
Bettange | Sázení | nc |
Bionville-sur-Nied | Bingen, Bengen | Bingen |
Bisten-en-Lorraine | Beschten em Loch | Bisten Im Loch |
Bockange | Buchingen | Buchingen |
Mouthporn | Boschborn | nc |
Boulay-Moselle | Bolshin | Bolchen |
Brecklange | Breichling | Brichlingen |
Brouck | Brouchen | Bruchen |
Colming | nc | Kolmingen |
Condé | Konchen | Contchen |
Coume | Kum | Kumm, Kuhmen |
Dentování | Dentování | Dentingen |
Drogny | Drechéngen | Trechingen |
Éblange | Eibling | Eblingen |
Gomelange | Gelmingen | Gelmingen |
Guerting | Guerténgen, Gerténgen | nc |
Guinkirchen | Gängkerchin | Gehnkirchen |
Girlanda | Girling | Girlingen |
Halling-les-Boulay | Halling | Hallingen |
Ham-sous-Varsberg | Muž | nc |
Helstroff | Helschtroff | nc |
Hinckange | Hängking | Heinckingen |
Holling | Holléngen | nc |
Leovillery | nc | Lauweiler |
Loutremange | nc | Lautermingen |
Macker | Machern | nc |
Megange | Mengen, Mägen | Mengen |
Momerstroff | Momerschtroff | Mommersdorff |
Morlange | nc | Morlangen |
Narbéfontaine | Memerschbronn, Memerschbrunn | Memersborn, Memersbourn |
Niedervisse | Nidderwis | nc |
Obervisse | Oberwis | nc |
Ottonville | Ottendroff | Ottendorff |
Piblange | Piwlingen | Pieblingen |
Pontigny | nc | Niedbrücken |
Ricrange | Reikring | nc |
Roupeldange | Rouding | Ruplingen |
Rurange-lès-Mégange | Reiderching | nc |
bernardýn | Remesch | nc |
Teterchen | Teterchen | nc |
Valmunster | Walminschter | nc |
Varize | Wibelskirch | Weibelskirchen |
Varsberg | Warschberg | nc |
Vaudoncourt | nc | Wieblingen |
Velving | Welwing | nc |
Volmerange-lès-Boulay | Wolmeringen | nc |
Zimming | Zeming | Simingen |
Kanton Bouzonville
Lokalita | Jméno v platt | Německé jméno (před 1871 ) |
---|---|---|
Pomocník | Ädling | Edlingen |
Alzing | Oljhengen | nc |
Anzeling | Aselingen | Anselingen |
Berviller-en-Moselle | Beerweller | nc |
Bibiche | Bibësch | nc |
Bibling | Bibling | Büblingen |
Bouzonville | Busendroff | Busendorf |
Brettnach | Brettnachen | nc |
Červený hrad | Roudendroff | Rohtendorf |
Chemery-les-Deux | Scheemréch, Schemerich | Alt a Neu Schemberg |
Colmen | Kolmen, Kulmen | nc |
Cottendorff | Kottendroff | nc |
Creutzwald | Kritzwald, Kreizwald | Kreuzwald |
Dalem | Dale | nc |
Dalstein | Doolschten, Doolsten, Duelsten | nc |
Potápění | Didingen | Didingen |
Ébersviller | Ebeschwiller, Ewëschweller | Ebersweiler |
Edling | Edléngen, Eedléng | OEdlingen |
Falck | Falk | nc |
Ferange | Feréngen, Fieréngen | Feiringen |
Filstroff | Felschtroff | Filsdorff |
Freistroff | Freeschdroff | nc |
Gaweistroff | Gaweischtroff | nc |
Guéling | Gelingen | nc |
Guerstling | Gerschlingen | nc |
Guiching | Géchéngen | nc |
Hargarten-aux-Mines | Hargaarten | nc |
Heckling | Hechléngen | Hechlingen |
Heining-lès-Bouzonville | Heining | nc |
Hestroff | Heschdrëf, Heschtroff | nc |
Hobling | Hoobléngen | nc |
Zpívám | Éiséng, Éiséngen, Iséngen | nc |
Labrück | Laabréck | nc |
Kříž | Kräiz, Kraiz, Kreiz | nc |
Menskirch | Menschkérch, Menschkichen | nc |
Merten | Méerten | nc |
Neudorff | Naudorf, Neidrëf | nc |
Neunkirchen-lès-Bouzonville | Nongkerchen | nc |
Niedwelling | Niedwéllingen | nc |
Oberdorff | Owerdorf | nc |
Odenhoven | nc | nc |
Otzwiller | Eutzweller, Outsweiler | nc |
Petite-Bibiche | Kleen Bibésch | nc |
Remeldorff | Reimelduerf | nc |
Remelfang | Remelfangen | nc |
Remering | Reimeringen | Reimeringen |
Rodlach | Roudlach | nc |
Saint-Francois-Lacroix | Franz | nc |
Schreckling | Schrecklingen | nc |
Schwerdorff | Schweerdroff | nc |
Tromborn | Tromborren | nc |
Vaudreching | Walachen | Wallerchen |
Villing | Wéllingen | nc |
Vœlfling-lès-Bouzonville | Welfling | nc |
Kanton Faulquemont
Lokalita | Jméno v platt | Německé jméno (před 1871 ) |
---|---|---|
Adaincourt | nc | nc |
Adelange | Aidlingen | Edelingen |
Arraincourt | nc | Armestroff |
Příchod | nc | Argensgen |
Bambiderstroff | Bidaschtroff, Bambiderschtroff | nc |
Dolní Vigneulles | nc | Niederfillen |
Kostnice | Bonhusen | nc |
Chémery-lès-Faulquemont | nc | Chemrich |
Crehange | Krischingen | Krichingen |
Dorviller | Dorwiller | Dorweiler |
Elvange | Ilwingen | Elwingen |
Faulquemont | Folkenburch | Falkenberg |
Chřadnou | Vadnoucí | Flittringen |
Fouligny | Fillingen | Füllingen |
Guinglange | Genglingen | Gænglingen |
Hallering | Halleringen | Halleringen |
Han-sur-Nied | nc | Hon an der Nied |
Hemilly | nc | Lemování |
Herny | nc | nc |
Holacourt | nc | nc |
Haute-Vigneulles | Oberfiln | Oberfillen |
Henning | nc | Henningen |
Herrenwald | Herrenwald | nc |
Laudrefang | Lodderfang | Lauderfingen |
Longeville-lès-Saint-Avold | Lubeln | Lungenfeld |
Mainvillers | Maiwilla | Mayweiler |
Mnoho | nc | Nidrum |
Marange | Meringen | Märing |
Pontpierre | Stembidaschtroff | Biedersdorff, Steinbiedersdorff |
Redlach | Redlach, Redloch | nc |
Teting-sur-Nied | Tetingen, Teting | nc |
Thicourt | nc | Diderich, Diderstroff |
Thonville | nc | nc |
Tritteling | Trittelingen | nc |
Tři domy | nc | zemřít Drey Haeuser |
Vahl-lès-Faulquemont | Wahl | nc |
Vatimont | nc | Weltersburg |
Vittoncourt | nc | nc |
Voimhaut | nc | nc |
Zondrange | Sonneringen | Sunneringen |