Cena francouzského jazyka
Francouzské akademie
Francouzský cena Jazyk je bývalý výroční literární cena , vytvořený v roce 1914 u Académie française a poslední uděleny v roce 1984 . Odměňuje autory francouzského výrazu mimo jeho hranice.
Laureáti
-
1914 :
-
1915 :
-
1917 :
- Misionáři Afriky na Dakaru za všechna svá díla
-
1918 :
- Benediktíni v Jeruzalémě pro francouzské vzdělávání a charitu
- Benediktíni v Jeruzalémě pro francouzské vzdělávání a charitu
- Dames de Sion, Internátní škola pro mladé dívky pro francouzské vzdělávání a charity
- Dominikánové Jeruzaléma pro francouzské vzdělávání a charity
- The Brothers křesťanské školy v Jeruzalémě pro francouzského školství a charitativní činnost
- White Fathers of Jerusalem for French Education and Charities
- Otcové Regensburgu pro francouzské vzdělání a charitu
- Sisters of Charity of Jerusalem for French Teaching and Charitable Works
-
Sestry Saint-Joseph-de-l'Apparition pro výuku francouzštiny a charity
-
1919 :
-
1920 :
- Francouzské Athenaeum v Tokiu
- RP Henri Lebon pro výuku Marianistů v Japonsku
- Louis Peltier pro French Hall v Bombaji
- K J. Riemens pro historické skice výuky francouzštiny v Holandsku, do XVI th do XIX th století
-
1921 :
-
Jean Charbonneau pro francouzské vlivy v Kanadě
- Aline David za výuku francouzštiny na Collège des Mines v Sarrelouis
- S. Kadoorie pro výuku francouzštiny na školách v Bagdádu
- Pr. Charles-A. Martin pro výuku na univerzitě v Glasgow
-
1922 :
- Francouzská vysoká škola Nanebevzetí Panny Marie pro Ensemble de son dílo
-
Henri d'Arles pro dějiny Acadie, Edmond Richard
- Instituce Delavrancea v Bukurešti za veškerou svou práci
- Sophie Klein za veškerou svou práci
-
Félicien Leuridant pro Annales du Prince de Ligne v Bruselu
-
1923 :
-
1924 :
- Alliance Française Spojených států
- James Brown-Scott pro francouzštinu, moderní diplomatický jazyk
- Práce škol na východě
-
1925 :
- RP Eutrope Chardavoine pro Papežský katolický adresář
- S. Eringa pro renesanci a nizozemskou rétoriku
- David Glass Larg
- Dr. Gustave Kraff
-
Gustave Lanson pro ilustrované dějiny francouzské literatury
- Albert Noblet pro lyriku ve Francii
-
Camille Roy pro výuku francouzského jazyka
- N. Serban
- Maria Tastevin pro The Heroines of Corneille
- Jean Van Dooren pro antologii francouzských básníků a prozaiků z Francie i ze zahraničí
-
1926 :
- H. Ashton za dopisy paní de Lafayette a Gilles Ménage
- Louisianais Athenaeum
- Manlio Busnelli pro Diderot a Itálii
-
Louis-Philippe Geoffrion pro Cikcaky kolem našich dialektů
- Alfred C. Hunter pro J.-BA Suarda, úvodníka anglické literatury do Francie
- The Marianists of Japan for Morning Star in Tokyo
-
Henri Liebrecht a Georges Rency pro ilustrované dějiny belgické francouzské literatury
- Roelof Murris pro Holland a holandský v XVII th a XVIII -tého století viděných francouzštině
-
Pierre-Georges Roy pro archiváře provincie Québec
- Lucienne van de Caveye pro Petites Messines
- Fugujiro Wakatsuki pro japonské legendy
- Francis Warrington Dawson za Oběť Paula Clermonta
-
1927 :
- Marie-Anne Cochet pro The Sleep of the Solipsist
- Stockholmská francouzská škola
- RPOmer Le Gresley pro výuku francouzštiny v Acadii
-
Arthur Saint-Pierre pro oratoř svatého Josefa
- Cargill Sprietsma pro Louis Bertrand aka Alosius Bertrand
-
Sestry Saint-Paul de Chartres za všechna jejich díla
-
1928 :
-
1929 :
-
1930 :
- Alliance française z Buenos Aires
- Opat Blanchard
- Pane Chottine
- Arménská vysoká škola Samuela Moorata
- Paní Cuchet-Albaret
- Pane Douchane
- Theodosia Graur
- Virginie Heriot
- John Hervey za překlad trofejí
- Pan Camille Joset
- Pane Langloisi
- Pan Douchan Z. Milatchitch
- Společnost přátel misí
- Společnost přátel klasického univerzitního divadla
- Society of Conferences of Trier
- Jan Joseph Soons
- René Taupin
- Pane Vaillancourt
- Rodolphe van Loo
-
1931 :
-
1932 :
-
Rafael Altamira pro dějiny Španělska
- Thaddée Badibanga pro Slona, který chodí na vejcích
- Cernéen
- Ruský výbor pro pomoc dětem
- Pane de Vries Feyens
- Jacques Delamare pro slovník lékařských termínů
- Marcel Garnier (1870-1940) pro Slovník lékařských termínů
- Edmond Joly
-
Séraphin Marion za listování našimi autory
- Libanonský přehled
- Pane Sauveure
- Ali Akbar Siassi pro Persii v kontaktu se Západem
- Národní společnost učitelů francouzštiny v Anglii
- Sestra Marie Tomáš Akvinský
- Sestry Panny Marie Neposkvrněného početí Castres
- Sestry Panny Marie vysvobození
- Vzdělávací práce dcer Charity v Sýrii
-
1933 :
-
1934 :
-
1935 :
-
1936 :
- Antonio Aita
- Alliance française z Kodaně
- Josaphat Benoit
- Burhanaddin Bey
- Louis Blanc
- MJ-B. Bouvier
- Pane Brevié
- Paní Bugeja
- MP-A. Camdesus
- Kapucíni z Diré-Daoua
- College of Saint-Joseph d'Antoura of the Lazarist Father
- Pan J. Coppens
- Paní Grégoire Coupal
- Admirál Scheek
- Pane Ehlersi
- Františkáni z Diré-Daoua
- MH-J. Hardouin
- Arménský institut mechitaristů
- Francouzský institut ve Washingtonu
- Dorothy Knowles
- Paní Le Goff
- RP Louis Le Jeune pro Obecný slovník francouzské Kanady
- Pane Lhérissone
- Pan J. Mascle
- Mina Moore
- José Pémartin
- Ernest Pezet pro Francii pod očima světa
- Pane Pin
- Rechid Saffet Bey
- Pane Santini
- Miloch Savkovich
- Pane Sega Diallo
- Představený arménských mechitaristů
- Helen Trudgian za Estetiku Huysmanse
- University of Ottawa
-
1937 :
- Kanadská přátelství z La Rochelle
- Madeleine Berthier za dílo výtvarných knih
- Edice Séquana
- Sonia E. Howe pro Evropu a Madagaskar
- Philopedeutical Society of Greece
- Díla bílých otců Ouagadougou
-
1938 :
-
1939 :
- Opat Auguste Allard
- Jeanne Arcache pro The Emir at the Cross
- Wilfrid Beaulieu pro pracovníka
-
Marius Besson pro Církev a tisk
- Sestra Mary Camille Bowe pro François Rio
-
Joseph Médard Carrière pro francouzský folklór z Missouri
- Francois GJ Comeau
- Soudce Constantineau
- Eugène Conti pro Slovník dopisů pro použití Annamese
- RP d'Amours
- RP Dominique Dahane pro chaldejskou liturgii
-
Albert Dauzat za lexikografické dílo a básnické dílo
- Nicolas Doutchef pro bulharská studia
- Camille Dudan pro francouzštinu a formování naší mládeže
- Arno Fellman za Cesta krále Erika Ejegoda na východ
- Robert Edward Hart
-
Paul Hazoumé za Doguicimi
- Athanase Ilief pro mystiku a znalosti
- Škola dopisů Port au Prince
- Představený hotelu Hôtel-Dieu v Quebecu
- Dom Félix-M. Lajat pro Le lazaret de Tracadie
- RP Lapalme
-
Georges Le Bidois a Robert Le Bidois pro Syntaxe du français moderne
- Dr. Émile Le Blanc
- Omer Le Gresley
- Malé francouzské divadlo v Houstonu
-
Eugen Lerch pro Historische französische Syntax
- Přátelé francouzské kultury v Egyptě
- Robert Loup pro Vypravěče z Gruyère, Pierre Sciobéret 1930-1876
- Tien Lang Nguyen pro Sweet Indochina
- Clovis Piérard
- Pham Quynh pro francouzsko-annamské eseje
- Revue katolické Maroko
-
Ringuet pro arzenály Trente
- RP Jeromos Szalay pro francouzskou gramatiku pro Maďary
- Pan Tran-Van-Tung za intelektuální dobrodružství
- Kennett Urwin pro Georgese Chatelaina
-
Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve pro francouzský fakt v Americe
- Vũ-Dinh-Hai pro Slovník dopisů pro použití Annamese
- Fouad Abi Zayd pro letní básně
-
1940 :
- Celestial Sister
- Francouzsko-akademický výbor
- Pierre d'Arvel
- Louis d'Entremont za Obranu francouzského vyslanectví
- Sestra Jeanne-Louise
- Raymond Jégaden
- Sestra Langevinová
- Sestra Marie Saint-Alfred
- Walter Ravez
- Sestra Savojsko
- Pane Tao-Kim-Hai
- Sestra Terezie z Lisieux
- Jean-Paul Vaillant
-
1942 :
- Paul Champagne
- Adolphe Costa du Rels pro duchovní historii Francie
- Maurice Flamand
-
1944 :
-
1945 :
-
1946 :
-
1947 :
-
1948 :
-
1949 :
-
1950 :
-
1951 :
- Belgická francouzská přátelství
- Baron de Zuylen pro francouzskou Revue de la Pensée
- François Denîu pro francouzskou pedagogickou práci v Americe
- Hélène Harvitt za francouzskou recenzi
-
Philip Kolb za Œuvre de Proust
- Hlavní belgické katolické konference
- Arthur Maheux
- Raphaël Soriano pro Journal d'Égypte
-
1952 :
-
1953 :
- RPJ-M. Martin pro francouzsko-japonský slovník
- Služba vysílání ve francouzském jazyce
-
1954 :
-
1955 :
-
1956 :
-
1957 :
- Réchid Saffet Atabinen
- Chanoine Marcel Michelet za Napodobování Ježíše Krista
- Madeleine Remacle pro Poetický prvek v Proustovi
-
1958 :
-
Louis-Alexandre Bélisle pro Obecný slovník francouzského jazyka v Kanadě
- Maurice Bruézière pro francouzský jazyk a civilizaci. Kurzy francouzského jazyka a civilizace
- Jacqueline Dupuy pro Le Saber d'Arlequin
- Charles Fournet za knihy o Lamartinu
- Biskup Basile Homsy pro kapitulace a ochranu křesťanů na Středním východě
-
Gaston Mauger pro francouzský jazyk a civilizaci. Kurzy francouzského jazyka a civilizace
- Sestra Marie Michel-Archange pro Tímto znamením budete žít
- Marcial Retuerto pro V čase a prostoru
- Alphonse C. Vinescou pro Všichni jsme oběťmi umělého světa
-
1959 :
-
1960 :
- Wilfrid Beaulieu
- Dobře francouzsky mluvící (Kanada)
- Roger brien
- Pol kompatibilní
- Paul Delsemme
- Slečno Lepetit
- Jezuité ve Winnipegu
- Pane M. Levesque
- Ivanovi Oumowovi za nabídku. Ptáci průchodu
- Pane Pilaine
- Vittorio Piscolla
-
1961 :
-
1962 :
-
1963 :
-
1964 :
- Berrichonne Academy
- Mauricijská akademie
- Sdružení obrany francouzského jazyka
-
Victor Barbeau pro Le Français du Canada
- Henry Bardon pro The Latin Genius
- Denise Basdevant pro Z hor do divů
- Prof. Midhat Begić
- Lauro Aimé Colliard pro francouzštinu bez bolesti
-
Jacques Duron pro francouzský jazyk, lidský jazyk
- Jacques Rousseau pro lidi, které říkáme divoké
-
1965 :
- Julien Adicéam
- Meija Lehtonen
- Roger lemelin
- Georges Pratsicas za veškerou svou práci
- Ortensia Ruggiero
- Kjell Strömberg za Švédy ve Francii
- Léon Van Vassenhove pro Eseje o rakouské literatuře
-
1966 :
-
1967 :
- Marcel Guinand za veškerou svou práci
- Jiří Konupek za díla, kritické eseje a české překlady
- Salvador de Madariaga
- Ibrovac Miodrag pro Clauda Fauriela a evropské bohatství řecké a srbské lidové poezie
-
Pericle Patocchi pro knihy ve francouzštině
-
1968 :
-
1969 :
-
1970 :
-
1971 :
-
1972 :
-
1973 :
- Marguerite La Follette
- Mario Maurin
- Pane Suberville
- Paní Adela C. de Waelti
-
1974 :
-
1975 :
-
1976 :
-
1977 :
- Constantine gabrielidis
- Eric Gans
- Jacques Lecornec
-
1979 :
-
1980 :
- Arlette Bain pro kapku čerstvé vody
- René Coulet du Gard pro zelené plody
-
1981 :
- Jeanne Hadzinicoli za veškerou svou práci
- Dr. Kissoonsingh Hazareesingh za veškerou svou práci na Mauriciu
-
1982 :
- Giuseppe Congestri za veškerou svou práci
- Gueorgui Djagarov pro Birds Fly Against the Winds
- Paní Markham pro L'Hermine et la Libra
- Mario Mormile za lingvistického Voltaira a otázku klasických autorů
-
1984 :
-
Xavier Deniau pro La Francophonie
- Pan Ange S. Vlachos za překlad básní, Constantin Cavafy
Poznámky a odkazy
-
„ Prix de la langue française de l'Académie française “ , na Académie française (přístup 16. srpna 2020 )
externí odkazy