Mezi uprchlíky a exulanty od španělské občanské války (červenec 1936 - březen 1939 ) a Posguerra nebo poválečné španělské (až do smrti Franca v roce 1975 ) jsou přeshraniční migrace a práci v zahraničí do domovů mimo Evropu charakterizovaných jejich rozsah, spěchu a absence konkrétního projektu pro vysídlené populace.
Od roku 1939 , na konci španělské občanské války a porážky republikánů , mnoho lidí, většinou republikánů, opustilo francké Španělsko ve vlně emigrace, která se nazývala Retirada ( ústup ve španělštině a katalánštině ), exil nebo republikánský exodus . Cíle byly různé, ale Francie byla nejvybranější, dalšími třemi hlavními zeměmi exilu nebo útočiště byly Velká Británie , Mexiko a SSSR ; v menší míře určité destinace jako Chile , Argentina a Kuba .
Odchod těchto lidí ze Španělska nebyl vždy konečný. Někteří uprchlíci prošli pouze Francií, aby opustili Baskicko , které obsadili frankisté, a vrátili se přes Katalánsko , které stále drží republikáni. Většina z těch, kteří opustili zemi, se však vrátila až na konci španělské občanské války. Někteří exulanti se vrátili do Francova Španělska, zvláště když režim (mírně) zmírnil, jiní čekali na přechod k demokracii . Pro mnoho španělských republikánů se usazení v zahraničí stalo trvalým, ale tyto rodiny si uchovávají vzpomínku na občanskou válku. Od Ley de la Memoria Historica získaly některé exilové děti a vnoučata španělskou národnost na památku exodu.
V roce 2019 na sebe navazují oficiální oslavy 80. výročí Retirady, zejména ve Francii.
První měsíce této války, od léta 1936 do prosince téhož roku, začaly prozatímním exodem, který Bartolomé Bennassar zdůraznil, že zahrnoval také „exodus pro praváky“ z Katalánska a Spojeného království. “ Aragon . Více než 10 000 Basků , republikánů nebo neutrálů, opustilo zemi do Francie, která se je poté snažila poslat zpět; v Katalánsku několik tisíc lidí neutrálních, podezřelých nebo nepřátelských vůči republikánům odjíždí lodí do Marseille nebo do Alžírska . Také prchají přes Pyreneje s pomocí pašeráků. Celkový počet uprchlíků, kteří se z Katalánska dostanou do Francie a Itálie, se odhaduje na 30 000 až 35 000. Mezi nimi je ve Francii vítáno více než 2 000 katalánských uprchlíků, kteří chtějí uniknout volání vlajky.Srpna 1936 a Říjen 1937. Na severní frontě, s postupujícími Frankovými jednotkami , opustilo španělské území v roce 1937 deset tisíc Basků , což představovalo první velkou vlnu emigrace po souši i po moři ze Santanderu . Dorazí do Bordeaux , La Rochelle a jdou až k Lorientu . Krátce poté, pult-útok na 43 rd Republican Division poháněný novou vlnu exodu v roce 1938 ; republikáni se uchýlili tentokrát přímo na druhou stranu hranice.
Tato emigrace je charakterizována skutečností, že je dočasná, Franco dobrovolně nezavře své hranice a nevázá uprchlíky, kteří se vracejí do Španělska. Historici odhadují, že na konci roku 1938 bylo ve Francii stále jen 40 000 exulantů , mezi nimi i značná část dětí. Tváří v tvář takovému přílivu se francouzské orgány ocitly ohromené: uprchlíky postavili pod status „ubytovaní pod kontrolou“ (zejména ženy, děti a starší lidé ubytovaní v rodinách nebo v přijímacích střediscích) nebo se přeskupili do francouzských internačních táborů , podle zákonných dekretů12. listopadu 1938 a 18. listopadu 1939umožňující správní zadržení „cizího nežádoucího“ . The29. prosince 1938je vytvořen výbor, který se zabývá otázkou tranzitu a přijímání uprchlíků; tento přístup je však pozdě. Před třemi měsíci byl Manuel Azaña přesvědčen, že Francie nemůže zabránit přístupu přes Pyreneje k nové vlně uprchlíků: „Vidí en la prensa valenciana un confuso extracto del discurso de Daladier. Es significant que el ministro de la Guerra inglés hable por primera vez en público [...] del peligro posible en la frontera pirenaica. Y de la eventualidad de tener que decir ¡No! algún día; temo que cuando se vean forzados a decirlo, sea tarde "(volný překlad: viděl jsem ve valencijském tisku zmatený výňatek z Daladierova projevu. Je důležité, aby francouzský ministr války poprvé veřejně hovořil o možném nebezpečí na pyrenejských hranicích. aby Francie jednoho dne řekla „ne“; Obávám se, že až budou nuceni to říci, bude příliš pozdě “.
Republikánský exodus z roku 1939 do Francie
Emigrace do Francie zažila výrazné zrychlení během bitvy o Ebro a v následujících měsících v hnutí zvaném Retirada (ústup). Exodus obyvatelstva z Katalánska stává masivní po pádu Barcelony na26. ledna 1939. Daladier vláda je kvůli otevření hranic na 27. ledna , a uprchlíci se hrnou přes Pyreneje přes Le Perthus , Cerbère a Bourg-Madame . V březnu 1939 byl počet španělských uprchlíků ve Francii v oficiální zprávě odhadován na 440 000 lidí. Historici odhadují počet uprchlíků po pádu Katalánska na 465 000 vyhnanců, včetně 170 000 civilistů .
V samotné Francii nejvíce uprchlíků přijaly departementy na jihozápadě poblíž Španělska se silnou španělskou imigrací do měst Bordeaux a Toulouse , kde již pobývali Španělé. Týkala se to i ostatních departementů atlantického pobřeží (zejména Loire-Inférieure s tábory Moisdon-la-Rivière a Juigné-des-Moutiers ), stejně jako Massif Central , Bouches-du-Rhône a region. . Přijímání nově příchozích se na různých místech liší: někdy jsou dobře přijímány a jsou dokonce předmětem solidárních akcí (ostrovy solidarity nacházejí svůj zdroj v politickém a odborovém závazku levice; solidarita uvnitř Španělska, Španělsko třetí nejdůležitější zdroj francouzské imigrace s 250 000 Španěly v roce 1936), někdy na ně pohlíží s podezřením nebo dokonce nepřátelstvím ve Francii v krizi, která se vyznačuje určitými formami xenofobie . Podle Bartolomé Bennassara byly vlny exulantů po roce 1939 méně dobře přijímány .
Mnoho novin ( L'Humanité , Ce soir , Le Populaire , Regards , Le Libertaire , La Flèche de Paris atd.) Zvyšuje počet zpráv v táborech, aby varovaly před životními podmínkami uprchlíků. Ty jsou vystaveny hladu a chladu, které každou noc způsobují úmrtí a nemoci, ale také násilí některých stráží tábora (mobilní stráže a koloniální jednotky). Předplatné se provádí, zatímco dobrovolníci distribuují přikrývky a jídlo. Ve svém každodenním sloupku pro Ce Soir , Louis Aragon informuje o „záplavě dopisů“ dostává od francouzských lidí nabízejících ubytovat děti.
Konzervativní tisk vykazuje určité obavy, dokonce i přímé nepřátelství, vůči uprchlíkům. Neúprosný varuje: „Je téměř nemožné zabránit uprchlíkům opustit tábory, aby se dostali do nitra země. Perpignan je již napaden. Noční hlídky, bezpečnostní služby na stanicích, domácí návštěvy každý den odhalují přítomnost stovek Španělů v nelegální situaci. Pro deník Le Petit „debakl španělských marxistů“ zavazuje k ochraně území. Týdeník Gringoire uvádí : „ Zločinecká armáda je ve Francii, co s ní budete dělat?“ ".
Tyto tábory se časem vyvinuly. Tváří v tvář „lidskému přílivovému otvoru“ Retirady shromáždily ohromené francouzské úřady nejprve uprchlíky v „kontrolních“ nebo „třídících“ centrech na hranicích, poté v „ koncentračních táborech “ (oficiální období období) nebo „internaci“ umístěný nejprve v Pyrénées-Orientales , v Saint-Cyprien , Argelès-sur-Mer , Le Barcarès , u moře. Specializované internační tábory, které sdružují zejména Basky a bývalé členy mezinárodních brigád ( Gurs ), Katalánce ( Agde , Rivesaltes) ), staří muži ( Bram ) a divize Durruti ( Le Vernet ) byly vytvořeny ve vnitrozemí v únoru 1939 v sousedních departementech Roussillon , aby zmírnily přetížení pobřežní infrastruktury a zhoršily hygienické podmínky.
Mezi španělskými exulanty bibliografie často vynechává ty, kteří přistávají v severní Africe. Všichni jsou stejných deset tisíc. Anne Charaudeau vysvětluje, jak se s těmito vykázanými lidmi zachází, jakmile dorazí. Žadatelé o azyl, kteří byli poprvé zadržováni v táborech, se v době války velmi rychle stali nepostradatelnou pracovní silou. Zejména v Alžírsku byli exulanti, kteří se stali zajatci, využíváni na transsaharských stavbách již v roce 1939. V tomto ohledu nebylo uvedení uprchlíků do práce vynálezem Vichy France, která to zobecnila. Peter Gaida, doktorát z historie na univerzitě v Brémách, vysvětluje životní podmínky transsaharských odsouzených po roce 1940: „V táborech„ transsaharské “jsou nuceně nasazení vystaveni brutálnímu režimu a mnoho dělníci tomu podléhají. hlad, nemoci a mučení, aby byli propuštěni dovnitřKvěten 1943, po vylodění spojenců v severní Africe. “.
Rozpory španělské občanské války se nacházejí v táborech a jsou využívány francouzskými úřady, které využívají například napětí mezi anarchisty a komunisty, aby je ovládli, jako je tomu ve Vernet d'Ariège, který se stane táborem disciplína politických vězňů za vlády Vichyho .
Historici z táborů na jihozápadě zaznamenávají zpřísnění internační politiky podle Vichyho a „logiku vyloučení“ .
Španělští republikáni byli začleněni do válečného úsilí prostřednictvím Společností zahraničních pracovníků (CTE) za třetí republiky . Vichy je v roce 1940 přeměnil na skupiny zahraničních pracovníků (GTE) . V letech 1942 až 1943 bylo v rámci STO vysláno 26 000 Španělů z GTE nebo jiných na místa Organizace Todt na pobřeží Atlantiku.
Pro Lilian Pouységur působila epizoda táborů jako „katalyzátor španělské republikánské identity“ . Mělo to silný dopad na představivost Republikánů a zanechalo paměť země, která není příliš otevřená protifašistickým silám.
V letech 1939 - 1940 mnoho republikánů požádalo o připojení k zahraničním praporům francouzské armády, a to navzdory nedůvěře francouzských důstojníků vůči těmto „červeným“, přičemž komunisté byli s Německem spojeni německo-sovětským paktem . Na konci let 1941 - 1942 se mnozí z nich připojili k francouzskému odboji , makistům a svobodným francouzským silám . K dispozici je také prapor Gernika, složený z baskických uprchlíků, kteří jsou španělskými občany. Přistěhovalec pracovníci ( Celestino Alfonso , atd.), Bude zabírat hlavní místo a uvítají většinu španělských komunistů. Město Foix bylo osvobozeno samotnými Španěly.
Jednalo se o španělský republikán Celestino Alfonso a polské Marcel Rayman který zavraždil Julius Ritter na28. září 1943. Alfonso je přítomen na slavném Červeném plakátu , jeho fotografii doprovází zmínka: „ALFONSO Španělské červené 7 útoků“. Padesát rukojmí je popraveno
Republikánští exulanti doufají, že po pádu nacismu osvobození Francie přispěje k „znovudobytí“ ( Reconquista ) jejich země. Kromě toho Reconquista de España je název španělského podzemní tiskového orgánu Unión Nacional Española platformy vytvořené na popud PCE. V mnoha odděleních, zejména na jihu a jihozápadě, hrály v bitvách za osvobození rozhodující roli španělské partyzánské brigády přímo připojené k francouzským vnitřním silám (FFI) (například ve Foix). Při osvobození Paříže , první jednotky generála Leclerc je 2 nd obrněná divize vstoupit do Paříže byla španělská společnost (dále jen 9 th společnost ).
Španělští pracovníci nebo republikánští odbojáři zatčeni na francouzském území, kteří nemají status válečných zajatců , budou deportováni do různých koncentračních táborů . Rozptýleny v několika táborech (republikánské ženy zatčen za činy odporu a procházejí koncentračního tábora z Ravensbrücku ), jsou důležitou skupinou hlavně komplex Mauthausen - Gusen , ve kterém jsou zaznamenány více než 7200 Španělé: 7 288, 4676 jsou řekl, že zemřel. Celkem bude 12 000 španělských republikánů přepraveno do koncentračních nebo pracovních táborů mezi EU6. srpna 1940, který označuje první odjezd do Mauthausenu , a květen 1945 .
Miquel Abós Serena ; Antònia Adroher i Pascual ; José Antonio Aguirre ; Juan de Ajuriaguerra ; Felipe Alaiz ; Dolors Altaba ; Federico Arcos ; Concha z Albornozu ; Heribert Barrera ; Sara Berenguer ; Manuel Azcárate ; Pablo de Azcárate ; Marcelino Bilbao Bilbao ; Sigfrido Blasco-Ibáñez ; Francisco Boix ; Lorenzo Carbonell Santacruz ; Roque Carrion ; Joan Casanovas ; Santiago Casares Quiroga ; Manuel Castells ; Neus Català i Pallejà ; Leandre Cervera i Astor ; Agustí Chalaux i de Subirà ; Mercedes Comaposada ; Joan Comorera ; Lluís Companys ; Alexandre Deulofeu ; Mika Etchebéhère ; Antònia Fontanillas Borràs ; Juan García Oliver ; Miguel García Vivancos ; Julio Just Gimeno ; Federica Montseny ; Antoni Xirau ; Josep Xirau ; Ramón Xirau .
Víctor Alba ; Antonio Alos Moreno ; Joaquim Amat-Piniella ; Marcos Ana ; José Antonio Arana ; José Cabrero Arnal ; Jaime Balius ; Fernando Arrabal ; Manuel Azaña ; José Bergamín ; Miguel Buiza Fernandez Palacios ; Volání (návrhář) ; Adelita del Campo ; Maria Casares ; Albert Boadella ; Agustí Centelles ; Manuel Chaves Nogales ; Alexandre Cirici i Pellicer ; Jaume Cuadrat ; Jordi Dauder ; Óscar Domínguez ; Apelendles Fenosa ; Rafael Font Farran ; Agustín García Calvo ; Carme Montoriol i Puig ; Manuel García Morente ; Roberto Gerhard ; Joaquim Vicens Gironella ; Teresa Rebull ; Antonio Soriano .
José Arana Goróstegui ; Josep Escolà ;
José Barón Carreño ; Manuel Bergés i Arderiu ; Rafael Gómez Nieto ; Amado Granell ; Conrad Miret i Musté ; Josep Miret i Musté ; Manuel Pinto Queiroz Ruiz známý jako Manuel Lozano.
Mexické porevoluční v osobě svého předsedy Lázaro Cárdenas , řekl přijal část emigraci v únoru 1939 , po vzoru Chile , který byl dobře umístěnou vůči ČR a statutárního Winnipeg .
Ostatní latinskoamerické země jsou menšími centry reemigrace, do nichž Francie vysílá uprchlíky: Argentina , Venezuela , Kolumbie a Kuba vítají kolem 2 000 exulantů.
Mnoho vědců ( fyzik Blas Cabrera nebo chemik Antonio Madinaveitia v Mexiku ), lékařů a biologů ( Severo Ochoa ve Spojených státech ), umělců a spisovatelů ( Ramón J. Sender ve Spojených státech , Tomás Segovia v Mexiku ) přichází nakrmit výzkum a v hostitelských zemích. Generace 27 byl tedy rozptýleny v Evropě a Americe.
Téměř 20 000 exulantů se vydává do Mexika s vyšší úrovní kvalifikace než průměrný uprchlík: velká část z nich jsou intelektuálové , vědci a umělci . Tento příspěvek přispěl k mexické dynamice: pro historika a filozofa Juana Marichala byl „španělský exil bohatstvím“ země.
Aklimatizace se také liší od té, která převládá ve Francii ve stejném chronologickém okně. Spisovatel José Gaos , se sídlem v Mexiku , kované neologismus z transtierro kvalifikovat tuto emigraci spojené s pokročilým integrací do hispanoamerické kulturách, v reakci na termínu destierro (exil) běžně používané.
Údaje o republikánské emigraci do SSSR jsou sporné, historici se shodují na několika tisících odjezdů, zejména představitelů komunistické strany v doprovodu svých rodin. Od března 1937 do října 1938 bylo do SSSR posláno také 2 900 až 3 200 dětí .
Znají různé osudy; několik z nich zůstalo v post-sovětském Rusku , někdy vrženo do gulagu , například Valentín González , další byli během druhé světové války rozptýleni nebo zabiti na frontě .
Tato epizoda vyvolala hojnou literaturu.
Pokud vítězné strany uznají mezinárodní země pozorovatelů po pádu Barcelony , věci se ve Španělsku neřeší. Druhé světové války na okraji osud Španělů, v zemi, ani že je periferní front.
Frankovská policie pronásledovala oponenty a čistila vesnice, takže od roku 1938 až do začátku šedesátých let , tedy období, během kterého exulanti nadále utíkali z režimu, který upevňoval jeho základnu doma , zůstala situace, kterou španělští historici kvalifikovali jako posguerra .
V roce 2019 Francie oficiálně připomíná 80 th výročí Retirada , a to zejména v centru Paříže, v Pyreneje a na celém jihu země, v upomínku na 500,000 španělských republikánů, kteří přešli na francouzskou hranici počátkem roku 1939.
Španělský premiér Pedro Sánchez poprvé v Montaubanu chvíli u hrobu posledního prezidenta Druhé španělské republiky Manuela Azañu . Rovněž vzdal hold ve městě Collioure básníkovi Antoniomu Machadovi, který zemřel v roce 1939.
Zdroje
Biografie
Kulturní aspekty