Vládnout v krvi

Vládnout v krvi

Album  of Slayer
Výstup 7. října 1986
Kontrolováno 1986
Los Angeles ( Kalifornie ) USA
Doba trvání 29:03 (původní)
34:40 (nové vydání)
Druh Thrash metal
Výrobce Zabiják
Rick Rubin
Označení Def Jam Records

Zabijácká alba

Reign in Blood (doslovněReign v krvi) je třetístudiové albumskupinyamerickéhozthrash metal Slayer, povolený7. října 1986ve společnosti Def Jam Recordings . Toto nové album znamená změnu v kariéře Slayer: písně jsou kratší a rychlejší s lepší kvalitou produkce, písně jsou blíže tvrdé struktuře na rozdíl od dlouhých a složitých písní Hell Awaits . Toto album také označuje první spolupráci skupiny s hudebním producentem Rickem Rubinem a právě tato spolupráce změnila zvuk skupiny. Časopis Kerrang! popisuje Reign in Blood jako „nejlepší heavy album všech dob s Metallica's Master of Puppets“ a stává se také zlomovým bodem pro thrash metal a speed metal .

S tématem smrti , sériových vrahů , satanismu a strachu bylo vydání alba odloženo kvůli obalu alba a textům, které etiketa považuje za „surové“, a zejména písni Anděl smrti popisující experimenty provedené Josefem Mengele v koncentračním táboře v Osvětimi a vyvolává obvinění proti nacismu . Skupina však opakovaně naznačila, že nemají žádné nacistické sympatie, že se o toto téma jen zajímají.

Reign in Blood byl všeobecně dobře přijat kritiky i fanoušky. Je považováno za jedno z nejdůležitějších alb v extrémním metalu a milník ve svém žánru. Toto je první album Slayer, které se dostalo na Billboard 200, album bylo hodnoceno číslem 94 a získalo certifikát Gold20. listopadu 1992.

Genesis

Nový štítek

Až do roku 1985 , všechna alba Slayer vyšel s etiketou z kovového podzemního Metal Blade Records . Slayer vyjednával s několika nahrávacími společnostmi. Slayer se však zdráhal podepsat smlouvu se značkou věnovanou primárně hip-hopu . Slayerův bubeník Dave Lombardo se dozvěděl o zájmu Ricka Rubina o kapelu a kontaktoval ho. Ostatní členové Slayer si však nejsou jisti, zda chtějí Metal Blade Records opustit. Lombardo kontaktoval společnost Columbia Records , distributora Def Jam, a získal kontakt s Rubinem, který spolu s fotografem Glenem E. Friedmanem souhlasil s účastí na koncertu skupiny. Friedman produkoval debutové album Suicidal Tendencies a frontman Slayer Tom Araya se objevil ve videoklipu k singlu „Institutionalized“. Kolem tentokrát se Rubin zeptal Friedmana, jestli zná Slayera.

Kytarista Jeff Hanneman byl překvapen zájmem ze Rubin pro skupinu, a ohromen jeho práci s Run DMC a LL Cool J . Během cesty Briana Slagela, tehdejšího manažera skupiny, na hudební sjezd v Evropě, Rubin mluvil přímo se skupinou a podařilo se jim přesvědčit je, aby podepsali smlouvu s Def Jam. Slagel s úctou k Rubinovi řekl, že byl nejnadšenějším zástupcem značek, se kterými skupina v té době vyjednávala. Po podpisu smlouvy odvedl Friedman členy kapely do Seattlu na reklamní relaci, focení dalšího alba a brožuru k nadcházejícímu turné. Rubin si byl vědom, že doposud nebyly žádné dobré fotografie skupiny. Jedna z těchto fotografií byla použita na obálce alba South of Heaven z roku 1988. Toto album se stalo albem American Recordings poté, co Rick Rubin ukončil svůj obchodní vztah s Russellem Simmonsem. Bylo to jedno z pouhých dvou alb Def Jam, které vydalo Geffen Records díky Warner Bros.Records po odmítnutí původního distributora vysílat práci skupiny.

Psaní

Kytaristé Kerry King a Jeff Hanneman jsou jedinými skladateli hry Reign in Blood . Každý z nich skládal sám. Hanneman čte knihy o druhé světové válce a poslouchá hudbu Dirty Rotten Imbeciles . Když s ním přišel navštívit Arayu, hovořil o svých nápadech. King dává přednost práci a klidu. Pod vlivem hororových filmů jako The Claws of the Night píše své texty. Následuje kus po kousku, což bude Kingův první text k písni. Oba kytaristé se setkají v garáži Araya („The Club Horizon“), aby společně pracovali na svých skladbách. Brzy přinesou 90minutové demo plné nápadů a asi deseti skladeb. Araya a Lombardo se k nim připojili a pomohli album transformovat do 29minutového záznamu.

Záznam

v Leden 1986, nahrávání začíná v malém studiu Toucher City West v Los Angeles. Zvukař byl Andy Wallace . Skutečná fáze nahrávání trvá tři týdny, počínaje baterií . Každý den přicházejí Lombardo a Rubin asi na dvě hodiny do studia, aby nahrávali. Ke konci prvního týdne jsou bicí nahrávky hotové.

Na rozdíl od Davea Lombarda dva kytaristé zřídka začínají před 22:00 a pracují většinou v noci. Během kytarových nahrávek vznikají mezi skupinou a Rickem Rubinem malé rozdíly, protože ten chce více kytarových sól. Ve filmuAngel of Death v současné době není žádná rytmická kytara, ale pouze řada kytarových sól a hlas Araya.

Během hlasových nahrávek Araya texty ještě nečetla. „Raining Blood“ ještě neskončil. Araya zpívá, zatímco dva kytaristé stále pracují na verši, kterému chybí třetina písně. Hudebníci se rozhodli znovu nahrát skladbu „Agresivní dokonalý“, protože nyní hrají rychleji než dříve, chtějí vidět, jak by to mohlo znít. Tato nová verze je k dispozici jako bonusová skladba při následných listech alba, na několika singlech a v boxové sadě Soundtrack To The Apocalypse.

Na začátku března se skupina vydala do New Yorku do New Fresh Studios na mixování a mastering. Producent tam vytvořil remix skladby „Criminally Insane“, kterou lze také najít v novějších verzích hry Reign In Blood jako bonus. Toto je doposud jediný remix Slayerovy kariéry.

V New Yorku King a Hanneman znovu zkontrolují svůj solis a mixování začíná. Nakonec se do alba přidají zvuky deště a hromu, které dosáhnou konečné délky 29:03 minut.

Vydání

Vydání hry Reign in Blood je naplánováno naČervenec 1986s Columbia Records převzít distribuci jako partner Def Jam. O tři měsíce později, než bylo původně plánováno, se vydává Reign in Blood7. října 1986ve společnosti Geffen Records. WEA International obnovila publikaci o evropském trhu; ve Velké Británii byl distribuován společností London Records. Prvním číslem byl náklad 100 000 výtisků.

Prohlídka

Slayer je nyní dostatečně známý na to, aby už nehrál v malých klubech. Rubin vše organizoval sám. Jeho prvním úkolem bylo udělat Reign-in-Blood-Tour, nové album by mělo být oznámeno. Na podporu skupiny pro americké turné s thrashmetalovou skupinou Overkill v Evropě ji doprovázela Malice .

Náboženské skupiny předvádějí před koncertními sály, kde skupina vystupuje. Rodiče Toma Ayary pravidelně dostávají telefonické výhrůžky, které se postupem času stávají stále intenzivnějšími. Vražda Araya byla oznámena na příštím představení v Ritzu v New Yorku. Jeho rodiče pak začnou mít velké obavy a obracejí se na Ricka Rubina. Posílení bezpečnostních opatření bylo okamžité: diváky v hale prohledali bezpečnostní pracovníci. Skupina se dostala (?) Na požární schodiště v zadní části klubu v budově. Koncert proběhl bez incidentů.

Dave Lombardo po měsíci skupinu opouští: „  Nevydělával jsem žádné peníze. Chtěl jsem, abychom to udělali profesionálně, na velkém, chtěl jsem, aby mi bylo zaplaceno nájemné a podobně.  Aby pokračoval v turné, Slayer rekrutuje Tonyho Scaglioneho z Whiplash . Lombardova manželka dokázala Lombarda přesvědčit, aby se v roce 1987 vrátil do Slayer.

Styl

Hudba

Vláda v krvi se vyznačuje vysokou rychlostí a je vnímána jako tvrdá hudba ( ). Jak ovlivňuje thrash metal, který vytváří mimo jiné hlavně současné vlivy jako Hardcore - a Hardcore- / Thrash-Metal-Crossover kapely jako Suicidal Tendencies Reign in blood - kytarista Slayer Jeff Hanneman , str.  35, Dirty Rotten Imbeciles a Stormtroopers of Death částečně hip-hop .

Bylo použito jen málo efektů, elektrické kytary byly odcizeny pedály běžných efektů, Arayina vokály s EQ a upraveny některé její reverbové vytí.

Pokud jde o techniky hraní, byly zdůrazněny funkce ztlumení dlaně a kontrabas, protože představují inovaci v rychlosti. Zejména přestávka na bicí na Angel of Death, která popularizovala kontrabas v metalu . Další speciální technikou je použití Flam kohoutků na Raining Blood . Navrhuje, aby Dave Lombardo použil basový tom se dvěma tyčemi, s mírným zpožděním dosáhl velmi hlubokého zvuku a Ferris ho charakterizoval jako „Lucifer sám klepe na brány pekla“.

K remixu Criminally Insane , který byl vydán v pozdějších vydáních alba jako bonusová skladba, přidala kapela zvuk bubnu prostřednictvím samplů - techniky, která je dnes v extrémním metalu běžná.

Vokály jsou často rytmické a sotva tonální. Důraz a umístění písně byly částečně určeny skladateli, ale většinou při záznamu k věci. Ačkoli píseň z větší části není - jako v extrémních metalových zvycích - hrdelná, stále je vnímána jako extrémní a agresivní, zároveň je text srozumitelný i při vysoké rychlosti.

Tempo je velmi vysoké - v průměru přes 200 tepů za minutu - ale často se mění i podpisy. Slayer skončil s písňovou strukturou mnoha současníků metalu, přiklánějící se spíše k hardcore , zatímco Metallica a jejich album Kill 'Em All obsahovaly skladby délky, které dominovaly více než šest minut, pouze tři skladby od Reign in. Blood jsou více než tři minuty dlouhé s verši, sborem a sólo a doprovodné vokály se již nepoužívají. Také instrumentální soubor byl neobvyklý a obě kytarové party jsou stejné a nedělí se na rytmus a vokály a zřídka výraznější basová kytara a bicí jsou o něco více než rytmická sekce.

Ačkoli jsou kytarová sóla běžná a lišila se od předchozích metalových kapel, jsou výrazně kratší a méně zaměřená na melodii. Techniky na kytaru však byly založeny na současných kovových standardech. Používá se například tremolo , klepání a ztlumení dlaně. Melodické prvky pocházejí hlavně z menších měřítek, čolek hraje hlavní roli.

Slayerův známý riff je unisono přenesen na začátku Raining Blood . Skladba začíná třemi bubnovými rytmy, které se po přestávce několikrát opakují. Poté následuje kytarové téma písně, následované plynulým ztlumením zvuku a dokončením perkusní části. Za ním následuje oktáva výše jako předehra k hlavnímu předmětu. Ten na třetím úderu prvního taktu je dosažen skokem triton nahoru. Tím končí fráze A hit and hold a beat. Ve druhém pruhu je dvakrát hlavní riff - půltón dolů. Malá sekunda je navíc nahrazena proti proudu velkou třetinou. Tři pasáže subjektu tvoří dar sekvenci. Téma se opakuje třikrát, v posledních dvou pasážích hraje druhá kytara. Pomocí mnoha disonančních intervalů vytváří předmět velké napětí.

Texty

Všechny písně napsal Jeff Hanneman a Kerry King . Tom Araya byl zapojen do dalšího alba South of Heaven jako ostatní. Oba autoři ve svých textech obsahovali texty jako sérioví vrazi , smrt , nadpřirozeno , satanismus a strach .

"Nepište o lásce, nepište o štěstí, nepište o večírku." Jen píš o špatných věcech, je to zajímavější “

- Hanneman

Dalším klíčovým rysem textů je použití slov jako „Zamítnutí“ je zcela neobvyklé. Autor textu použil slovník k nahrazení běžně používaných slov, jehož použití je někdy zakázáno. Ferris píše: „Aniž by to oslabilo, díky Slayerovu poetickému dotyku je násilí a krev přijatelné“ (DX Ferris Reign in Blood ).

První album písně hovoří o nacistickém lékaři Josefu Mengeleovi, známém svými experimenty na lidech v táboře Osvětim , jehož oběti se jmenují Angel of Death ( francouzský anděl smrti ). Text a hudbu napsal Jeff Hanneman, jehož otec je veterán, a Hanneman začal mít vášeň pro nacismus . Hanneman měl krátkou dobu před vytvořením alba a koupil dvě knihy o Mengele, téma pro něj pokračovalo. V písni dramaticky popisuje zážitky, které Mengele měl se svými oběťmi.

„Čerpán tekutinou uvnitř mozku / Tlak v lebce začíná tlačit očima / Hořící maso odkapává / Test tepla spaluje kůži, tvoje mysl začíná vřít / Chladný chlad, praskliny na končetinách / Jak dlouho vydržíš / V tomto pohřbu zmrzlé vody? / Sešívané, spojující hlavy / Jen otázka času / dokud se neroztrhnete »

- Anděl smrti

„V mozku tekutina bije násilně / Tlak v lebce je vidět v očích / Hořící pokožka kape / Tepelná zkouška spaluje kůži, tvoje mysl začíná vřít / Chlad praskne končetinami / Ve zmrzlé vodě / Sešívané, spojující ruce / Jen problém s načasováním / Dokud se nerozřezáte »

- Volný překlad

Text je kontroverzní a přitáhl velkou pozornost. Slayer byl odmítnut jako rasistický, navzdory židovskému původu producenta a etnickému původu členů kapely: Lombardo, který je kubánského původu, a Araya, který pochází z Chile .

Skladba Piece by Piece navazuje na následující píseň, kterou napsal Kerry King, popisuje z pohledu sériového vraha, jehož činy. Rozebraný, rozpadající se, připravený, je obklopen těmi, kterým požehnal smrt.

Také Necrophobic , spolupráce Kinga a Hannemana, jeho subjektů v lidských experimentech a mrzačení těl .

Oltář oběti je okultní píseň a popisuje lidskou oběť . King popisuje z pohledu pozorovatele scény, ve které kněz s nožem čeká u oltáře, zatímco oblečený v bílém přistupuje k mladé dívce. Vyžaduje změnu pohledu, velekněz řekl své oběti, co může očekávat. Poté se úhel pohledu vrátí k pozorovateli, který vidí kněze, poté, co bude udělena oběť sil zla .

Jesus Saves je jediná píseň Reign in Blood, která pojednává o smrti a zabijácích. Zcela napsán Kerry Kingem, je kritikou křesťanského náboženství a otroctví, které jejich příznivci představují.

Criminally Insane opět mluví o sériovém vrahovi . V tomto případě byl zločinec zatčen a uvězněn. Nyní plánuje jít ven, aby pokračoval ve vraždě.

Reborn in content je neobvyklá píseň pro Slayer, na kterou se dívá z ženské perspektivy. Ona byla odsouzena jako čarodějnice a zemřel několik hodin v sázce . Nyní mluví o své smrti, je to proto, že jsou znovuzrozeni v bezpečí a pomstě. Celý text napsal Kerry King.

Epidemie obsahuje sociální kritiku. Píseň popisuje mor, který téměř úplně ničí lidskou rasu, ale také vede k chudobě.

Během Posmrtná posedlý smrtí postupně ztrácí svou mysl.

Raining Blood vypráví příběh muže na obalu alba, že je kozou hlavou. Je to muž uvězněný v očistci poté, co byl vyhozen z nebe a čeká na svou pomstu. Hanneman, který text napsal, v rozhovoru uvedl, že jeho první pohled na tento text je velmi odlišný. Dokonce i Raining Blood musí jednat o vraha a dokonce i o tom, kdo zabil jeho přítelkyni. Té noci pršelo a poslední věc, kterou viděl, než opustil pódium, byla krev jeho oběti, která se mísila s dešťovou vodou. Zrak pronásleduje natolik, že ztrácí rozum a teď pokaždé, když prší, vidí tekoucí krev a znovu zabíjí.

Umělecká díla

Obálku navrhl Larry W. Carroll, který v té době vytvářel politické ilustrace pro The Progressive , The Village Voice a The New York Times a jako učitel kresby. Na jaře roku 1986 Carrollovi zavolal Def Jam a poté se setkal s Rickem Rubinem v Cafe Figaro v Greenwich Village , který mu dal pásku písní a dal jeden cíl: skupina chtěla na obálku kozí tvář.

Poté, co Carroll několikrát poslouchal písničky a viděl náboženské scény, šel do práce. Podél tvrdého kartonu o velikosti 1 metr čtvereční Carroll nakreslil olejovými barvami koláž, kterou umyl a poté zasklil. Výkres ukazuje podzemní svět, který je zachován v temných tónech, většinou v bronzu. V popředí byla démonická postava s kozí hlavou sedící na židli nesená třemi lidmi se spálenými andělskými křídly, vztyčenými a s rohy, z nichž jeden byl pro diadém . Na stěnách v pozadí bylo nabodnuto několik organismů. Jeden z nich, vpravo nahoře, je stále rozpoznatelný podle mých obličejových rysů, model byl přítelem Carrolla, malíře Toma Dillona. Vpravo je na římse malá postava, kterou má Ježíš Kristus připomínat. Na dně podsvětí teče červená síť, ve které jsou viditelné pouze hlavy zatracených. Logo Slayer, pentagram mečů a název alba v lineární šedé barvě přidal později Def Jam.

V jeho počtu červen 2006, americký hudební časopis Blender, před svými 10 nejlepšími alby heavy metalu všech dob . Seznam seřazený podle roku vydání obsahuje nejen Sabbath Bloody Sabbath (1973), ale i obálku nejnovějšího alba Reign in Blood. Podle autorů „Třída a podstata designu s chaotickým technickým výřezem a tmavými, bohatými barvami již dávají smysl, jaký by album mělo, ale byly by mnohem zlověstnější a despotičtější než rychlost, jakou byla hudba vydána. ".

Recepce

Obchodní úspěch a odměny

Ačkoli Reign in Blood nikdy nehráli v rozhlasových nebo televizních stanicích, bylo to debutové album skupiny, které mělo debutovat v amerických hitparádách Billboard 200 . The15. listopadu 1986, album debutovalo u čísla 127 a pokračovalo na místech 114, 106, 99 a 98 až do týdne 20. prosince 1986dosáhl své nejvyšší pozice na 94 a zbytek tři týdny před a 18 týdnů se znovu dostal do hitparád ve Spojených státech. Dokonce v britské hitparádě se podařilo dosáhnout 47 th místo.

The 20. listopadu 1992„ Reign in Blood je kvalifikované zlato za prodej více než 500 000 kopií.

Kritika a dopad

Stejně jako album na metalová média zapůsobilo. Hard Rock přidělil 9,5 z 10. Kerrang nazval album „nejlepším těžkým albem vůbec s Master of Puppets“ a poznamenal „strašidelné, ale zároveň dechberoucí, těch skvělých 28 minut čistého thrash / death / hate / speed Metal, který letos pravděpodobně budete mít možnost slyšet [...] Reign in Blood je Master of Puppets mnohem lepší [...] Zvuky, které Hanneman a King vytvořili na tomto [albu] pomocí svých kytar, vy musí věřit, že to slyšeli. " . Následně jej časopis označil za „nejlepší thrashmetalové album všech dob“. Metal Forces dává Reign In Blood 97 ze 100, v roce 1987 jej časopis popsal jako „pravděpodobně nejneobyčejnější thrashové album, jaké kdy vyšlo.“ ". vListopad 1986„Don Kaye z Creem Close-Up uvedl, že Slayer bude nyní„ největší metalovou kapelou na světě “, o rok později bude Reign In Blood zvoleno nejlepším thrashovým albem časopisu č. 1 o rok později. Pořád (prozatím) ".

"Kdo nemá vládu v krvi, nemá představu o historii metalu." Jedná se o milník určující žánr, nemilosrdný útok na některé z nejlepších metalových riffů, jaké vás napadnou. "

Angela Gossow , zpěvačka Arch Enemy a bývalá dobrovolnice Metal Hammer

Za 20 let od vydání jeho vydání nadále vytváří nové recenze. V roce 1991 byl založen Allmusic, Steve Huey dosáhl nejvyššího skóre V roce 1991 byl založen Allmusic a hodnocení „classic frozen“. Metal.de říká o „klasickém“ albu, že „kdykoli kapela tak brutálně, tak rychle, tak snadno a zlo je stejně vzrušená [...] Reign In Blood je čistá od první do poslední sekundy, destrukce a hněv“. Novinář Albert Mudrián prohlásil v Seattle Weekly v roce 2003, že Reign in Blood je „svatý grál Thrash Metalu“. Clay Jarvis ze Stylusu jej označil za „největší metalové album všech dob“.

"Vláda v krvi je dogma." Slayer je dogma. Reign in Blood je opravdu špičkou, rozhodně jedním z nejlepších extrémních metalových alb vůbec. Nejen Thrash Metal. "

Nergal , zpěvák a kytarista Behemoth

Složení skupiny

Seznam titulů

N o Titul Text Hudba Doba trvání
1. Anděl smrti Jeff Hanneman Jeff Hanneman 4:51
2. Kousek po kousku Kerry King Kerry King 2:03
3. Nekrofobní Kerry King, Jeff Hanneman Jeff Hanneman, Kerry King 1:40
4. Oltář oběti Kerry King Jeff Hanneman 2:50
5. Ježíš zachraňuje Kerry King Jeff Hanneman, Kerry King 2:54
6. Trestně šílený Kerry King, Jeff Hanneman Jeff Hanneman, Kerry King 2:23
7. znovuzrozený Kerry King Jeff Hanneman 2:12
8. Epidemický Kerry King Jeff Hanneman, Kerry King 2:23
9. Posmrtně Jeff Hanneman Jeff Hanneman 3:27
10. Prší krev Jeff Hanneman, Kerry King Jeff Hanneman 4:17

Reference

  1. (in) Touring Blood Decibel Magazine , duben 2008, strana 57
  2. (en) „  Exkluzivní orální historie Slayer  “ , Decibelmagazine.com (přístup 28. října 2007 )
  3. (in) Hess, Mike, „  Kerry King: Maniac. Kytarová legenda. Botanik?  » , Nighttimes.com,23. července 2003(zpřístupněno 5. ledna 2007 )
  4. (in) Cummins, Johnson, „  Vrazi Tom Araya je satanismus, sérioví zabijáci a jeho roztomilé děti  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Co dělat? ) , MontrealMirror.com (přístup 2. prosince 2006 )
  5. Vládne v krvi - psaní krve , str.  67
  6. Vláda v krvi - záznam krve , str.  71
  7. Vláda v krvi - záznam krve , str.  75
  8. Vláda v krvi - záznam krve , str.  80
  9. Vláda v krvi - Def Metal: Slayer in the House , str.  98
  10. DX Ferris: Putování po krvi . Jak dámy, demagogové a disidenti téměř vykolejili Slayerovo podpisové turné .
  11. Vláda v krvi - psaní krve , str.  66
  12. Vládne v krvi - Písně a jejich dopady , str.  125
  13. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  117
  14. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  118
  15. Vládne v krvi - Písně a jejich dopady , str.  138
  16. Vláda v krvi - záznam krve , str.  81
  17. Vláda v krvi - záznam krve , str.  77
  18. Vládne v krvi - Písně a jejich dopad , str.  128
  19. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  122
  20. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  129
  21. Vládne v krvi - Písně a jejich dopady , str.  134
  22. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  121
  23. Vláda v krvi - záznam krve , str.  82
  24. Vládne v krvi - Písně a jejich dopady , str.  135
  25. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  123
  26. Brian Jones: Kontroverze a vliv Slayer S. 4
  27. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  131
  28. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  136
  29. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  114-115
  30. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  124
  31. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  127
  32. Vládne v krvi - Písně a jejich dopady , str.  133
  33. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  139
  34. Vláda v krvi - Písně a jejich dopad , str.  143-144
  35. Vláda v krvi - Illustrating Blood , str.  83
  36. Vláda v krvi - Illustrating Blood , str.  86
  37. (in) J. Bennett, „Exkluzivní orální historie Slayer“ (vydání ze dne 28. prosince 2007 v internetovém archivu ) , na decibelmagazine
  38. billboard.com: Výpis grafů pro týden od 15. listopadu 1986 . Abgerufen am 2. září 2008.
  39. billboard.com: Výpis grafů pro týden 20. prosince 1986 . Abgerufen am 2. září 2008.
  40. riaa.com: Goldauszeichnung für Reign in Blood . Abgerufen am 2. září 2008.
  41. Wolfgang Schäfer, „  Vládnout v krvi  “ ,1986
  42. (in) „  Lostprophets rock scoop honour  “ ,25. srpna 2006
  43. Kerrang! 2. až 15. října 1986
  44. Vláda v krvi - recenze krve , str.  101
  45. Don Kaye: Slayer: Hell nebyl nikdy tak zábavný. in: Creem Close Up: Thrash Metal č. 1 , listopad 1987, S. 9
  46. Don Kaye: Top 20 Thrash metalových alb všech dob (zatím). in: Creem Close-Up: Thrash Metal č. 1 , listopad 1987, S. 65
  47. Vláda v krvi - Metalstorm: face the Slayer , str.  31
  48. Steve Huey: [ (en) , Vládnout v krvi na AllMusic (). Vládnout v krvi]. allmusic.org. Září 2008.
  49. Death.angel, „  SLAYER - Reign In Blood  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Co dělat? ) ,1 st 03. 2007
  50. SLAYER - Reign In Blood
  51. Albert Mudrian, Seattle Weekly Reign in Blah
  52. Vláda v krvi - Argument: Fuckin 'Slayer , str.  21

Bibliografie

externí odkazy