Ryoko Sekiguchi

Ryoko sekiguchi Životopis

Narození	21. prosince 1970 Tokio ( d )
Jméno v rodném jazyce	関口 涼子
Státní příslušnost	japonský
Výcvik	University of Tokyo Waseda University
Činnosti	Lingvista , překladatel , básník , spisovatel

Jiná informace

Pole	Poezie
Ocenění	Gendai uta techō ( d ) (1988) Signet umění a literatury (2012) Obyvatel vily Medici ( d ) (2013-2014)

Ryoko Sekiguchi (関口涼子, Sekiguchi Ryoko ) , Narozen21. prosince 1970v Tokiu je japonský básník a překladatel .

Životopis

Ryoko Sekiguchi se narodil v Tokiu a vyrostl v srdci rušného Shinjuku .

Studuje žurnalistiku na univerzitě Waseda . Když byla nucena zvolit si živý jazyk, z lásky k francouzské kuchyni si vybrala francouzštinu. Promovala v roce 1993 a začala studovat dějiny umění na Sorbonně . Pokračovala ve studiu v Japonsku a v roce 1996 získala doktorát z komparativní literatury a kulturních studií na Tokijské univerzitě .

Vydává své knihy ve francouzštině a japonštině a pravidelně spolupracuje s institucemi, jako je Národní institut orientálních jazyků a civilizací .

Funguje

• Cassiopeia Péca , 1993
• Pozice [Com] , Tokio, 1996
• Hakkouseï S´Diapositive , Tokio, 2000
• Cassiopeia Péca , cipM, 2001.
• Calque , POL, 2001.
• Svět je kulatý , Suzanne Doppelt a Marc Charpin, Créaphis, 2004.
• Dva trhy , opět POL, 2005.
• Heliotropes , POL, 2005.
• Adagio ma non troppo , Le Bleu du ciel, 2007.
• To není náhoda , Japanese Chronicle, POL, 2011.
• L'Astringent , vydání Argol , kol. Jídlo, 2012.
• Duch jíst , Argol, kol. Jídlo, 2012.
• Gurmánský klub a jiná japonská kuchyně, POL, 2013.
• Temný hlas , POL, 2015.
• Fade , Les ateliers d'Argol, kol. Paradoxy, 2016.
• Nagori, nostalgie po sezóně, která končí , POL, 2018.
• Hladový cestovatel. Japan in Paris , Menu fretin, 2019 ( ISBN  9791096339426 )
• Japonské kari. Deset způsobů, jak ji připravit , Les Éditions de l'Épure, 2020
• Feel , knihy JBE, 2021
• 961 hodin v Bejrútu (a 321 doprovodných jídel) , POL, 2021

Poznámky a odkazy

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Ryoko Sekiguchi  “ ( viz seznam autorů ) .

1. Sarah Dion, „  Portrét Ryoko Sekiguchi, japonské spisovatelky, která sublimuje gastronomii  “ , na lesinrocks.com ,30. ledna 2019(zpřístupněno 24. července 2020 ) .
2. „  Ryoko Seguchi - Temný hlas  “
3. „Ryoko Sekiguchi [Japonsko, Francie]“ , na literaturfestival.com
4. [1]

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Národní dietní knihovna
  • Španělská národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Zdroj literatury  :
  • Marseille International Poetry Center
• List "Sekiguchi Ryoko" na Shunkinovi ( Archive.org webu zmizel v roce 2013)