Sisowath Sirik Matak

Sisowath Sirik Matak
Výkres.
Funkce
Kambodžský předseda vlády
11. března 1971 - 18. března 1972
( 1 rok a 7 dní )
Prezident Cheng Heng
Lon Nol
Předchůdce Lon Nol
Nástupce Syn Ngoc Thanh
Životopis
Datum narození 22. ledna 1914
Místo narození Phnompenh
( Kambodža )
Datum úmrtí April 21 , z roku 1975 (na 61)
Místo smrti Phnompenh
(Kambodža)
Státní příslušnost kambodžský
Táto Sisowath Rathary
Matka Troeung Yoeun aka Yusen
Sourozenci Sisowath Methavy
Sisowath Essaro
Sisowath Chuttima
Sisowath Dimang
Sisowath Vitourya
Sisowath Phinari
Sisowath Sorekanratna
Sisowath Virota
Sisowath Thonika
Manželka Norodom Kethneari
Děti Sisowath Chariya
Sisowath Lichavi
Sisowath Sriratna
Sisowath Santa
Sisowath Olary
Sisowath Kanika
Sisowath Sirik Matak
Předsedové vlád Kambodže

Princ Sisowath Sirik Matak , narozen 22.  ledna  1914 v Phnompenhu a zemřel 21.  dubna  1975 , je kambodžský státník .

Člen královské pobočky Sisowath , bratranec Norodom Sihanouk . Ministr opakovaně v padesátých a šedesátých letech měl blízko ke kambodžské pravici a kritizoval monarchu za nedostatek liberalismu v jeho politice.

Místopředseda vlády na počátku roku 1970, je považován za jeden z hlavních aktérů v událostech, které vedly k ukládání Norodom Sihanouk v březnu 18 a zřízení Rudých republiky . Předseda vlády byl v letech 1971 až 1972 popraven jednotkami Rudých Khmerů krátce po zajetí Phnom Penhu v dubnu 1975 .

Životopis

Sisowath Sirik Matak je součástí pobočky Sisowath prostřednictvím svého otce Sisowath Rothary (1878-1946), sám synovec Sisowath Monivong prostřednictvím svého otce Sisowath Essaravong. Vyrůstal v rodině deseti dětí, pěti chlapců (jeho bratři byli plukovník a podplukovník) a pěti dívek.

Jako většina budoucích hodnostářů říše Khmerů studoval na Lycée Chasseloup-Laubat v Saigonu, kde si třel ramena jistým Lon Nol .

V roce 1941 by byl jedním z potenciálních kandidátů na trůn, ale francouzské koloniální úřady by upřednostnily jeho bratrance Norodoma Sihanouka .

V roce 1949 povede s úspěchem jednání s vůdcem nezávislosti Dap Chhuonem z oblasti Siem Reap , která přinese jeho shromáždění i shromáždění 400 jeho mužů královské vládě na konci velkolepého ceremoniálu v roce Angkor Thom .

Státní ministr v první vládě, které Norodom Sihanouk předsedal od června 1952 , byl králem v lednu 1953 pověřen portfoliem národní obrany a pošt a telekomunikací. Ministr zahraničních věcí ve vládě vedené Pennem Nouthem (červenec 1953 ). Od ledna do dubna 1955 měl na starosti národní obranu. Tuto funkci zastával v letech 1957 - 1958 současně s funkcí národního školství. V letech 1962 až 1964 působil jako velvyslanec v Číně , poté v letech 1966 a 1967 působil na diplomatické misi v Tokiu .

V blízkosti Monique Izzi, kterou ubytoval, když byla mladá, nesouhlasil se Sihanoukem ohledně jeho shovívavosti vůči korupci a v ekonomické oblasti. Matak měl také kontakty s čínsko-khmerskou podnikatelskou komunitou v Phnompenhu a prosazoval svůj nesouhlas s programem znárodnění vývozu zavedeným v roce 1963 .

Místopředseda vlády kabinetu Lon Nol v srpnu 1969 zodpovídal za vnitřek, bezpečnost, národní školství a náboženské záležitosti. Působil jako předseda Rady, zatímco ten zůstal ve Francii ze zdravotních důvodů až do února 1970 .

Během tohoto období se Sirik Matak rozhodl zaslat Norodomovi Sihanoukovi pouze část oficiálních dokumentů a vybízí velvyslance, aby zasílali korespondenci přímo jemu, nikoli hlavě státu. Přijímá také řadu opatření, která jsou v rozporu s politikou uplatňovanou po celá léta a která jsou v rozporu se zájmy osob blízkých panovníkovi. Povoluje znovuotevření bank v soukromém vlastnictví v Kambodži, devalvuje riel téměř o 70% a privatizuje některé státní monopoly. Cílem bylo uklidnit mezinárodní finanční trhy, povzbudit zahraniční investice a podpořit vývoz, iniciativy, které Sihanouk vždy odkládal, pochybovat o jejich užitečnosti.

V listopadu a prosinci 1969 byl svolán národní kongres Sangkum Reastr Niyum , jediné strany zastoupené na shromáždění, jehož členem byl Sirik Matak . Během debat se Sihanouk pokouší pomlouvat ekonomická opatření přijatá Sirikem Matakem a získává hlasování požadující zrušení dekretu, který povoluje zahraničním bankám návrat k usazení v Kambodži. Aby ukázali svou solidaritu, čtyři sihanoukističtí ministři vlády rezignovali na své funkce. Ale rána měla opačný účinek, než očekávali. Sirik Matak jmenoval blízké lidi na svá místa a Sihanouk se ocitl zbaven jakékoli podpory ve vládě. Z tohoto utrpení vycházela sebeúcta panovníka, zejména poté, co Národní shromáždění odmítlo hlasování Kongresu a potvrdilo povolení znovuotevření soukromým bankám.

Když v lednu 1970 , Norodom Sihanouk zase odešel ošetření v jižní Francii, Sirik Matak a jeho podporovatelé měli jedinečnou příležitost zavést liberální opatření, která už dávno chtěli a bránit pevněji vietnamské okupace pohraničí . Vláda byla poté připravena položit základy politiky, kterou do té doby sledoval Sihanouk, a reorganizovat armádu na skutečnou bojovou sílu. Doufal, že tato opatření umožní oživit podnikatele v zemi. Bohužel pro ně taková politika vyžadovala podporu Spojených států, kterým se Sirik Matak považoval za blízkého, ale Američané byli zapojeni do ústupu z jihovýchodní Asie. Takových cílů by jistě bylo možné dosáhnout bez války ve Vietnamu a mezinárodních tlaků, které z ní vycházely. Noví vůdci navíc podcenili několik prvků a tyto chyby by se jim a Kambodži staly osudnými. Nejprve věřili, že Sihanouk bude zbaven svých privilegií a bude bez váhání omezen na roli figurace; pak očekávali, že tváří v tvář zvýšenému vojenskému tlaku se různí partyzáni rychle vzdají boje a vrátí se na správnou cestu; mysleli si také, že vietnamské síly rozmístěné poblíž hranic jdou na základě jediného příkazu nové kambodžské vlády opustit svá útočiště na území Khmerů, aby se dostaly pod palbu saigonského a amerického dělostřelectva. Nakonec se předpoklad, že Vietnamská republika a USA budou i nadále jednat s neutrální a nevyrovnanou Kambodžou, rychle ukázal jako utopický. Tyto chyby v ocenění se zdají být značné a posteriori , ale Sihanouk také věřil, že může ovládat elity své země, jednotky Việt Cộng a jejich spojence Rudých Khmerů, jak se mu zlíbí . Na začátku roku 1970 si Sirik Matak a jeho příbuzní byli jisti svým úsudkem a nic jim nedovolilo předvídat katastrofu, do níž se země ponoří.

V lednu byl uzavřen úřad pro vzájemnou pomoc, který před několika lety zřídil Sihanouk, aby poskytoval různou pomoc. Tyto příjmy pocházely z monarchových filmů, vstupného do kasina a „dobrovolných příspěvků“ od vyšších úředníků. Takto získané prostředky byly použity na odškodnění obětí bombových útoků a partyzánů a na nákup dárků všeho druhu. Pokud byl důvodem chronický deficit, zdá se, že ve skutečnosti chtěla vláda tímto způsobem omezit vliv Sihanouku.

V polovině února byl Lon Nol zpět. Před návratem domů měl rozhovor se Sihanoukem, kde podle některých pověstí byla vyvinuta protivietnamská strategie, ale nic neumožňuje s jistotou potvrdit tuto tezi. Jakmile se vrátil, přijal generál řadu protivietnamských opatření, která 11. března vedla k demonstracím před velvyslanectvími Vietnamské demokratické republiky a Národní fronty za osvobození Jižního Vietnamu . Výtržníci vešli do budov a vyplenili je. Přítomní diplomaté měli dost času na to, aby se postavili. Policie na příkaz Oum Manorine, Sihanoukova švagra, neudělala nic pro potlačení těchto násilných činů. Z Paříže Sihanouk tvrdil, že tyto demonstrace vycházely ze spiknutí s cílem „uvrhnout naši zemi do náruče imperialistické kapitalistické moci“, a slíbil, že se co nejdříve vrátí. Na březnu 12 , Sirik Matak zrušeno obchodní dohodu s Hanoje a Lon Nol dal vietnamských vojsk umístěných v Kambodži tři dny opustit zemi.

The 18. března 1970Norodom Sihanouk byl sesazen pučem, jehož autorství se pravidelně připisuje Sirikovi Matakovi.

Z Pekingu, kde našel útočiště, Norodom Sihanouk zveřejnila výzvu do zbraně a vyzval všechny Kambodžanů vstoupit do Národní fronty Kambodži , že se chystá vytvořit brzy, který kromě jeho stoupenci by měla zahrnovat také jeho Rudých Khmerů nepřátele z den před.

Pokud se zpočátku zdálo, že nová vláda touží po zachování neutrality Kambodže, rychle se rozčarovala. Vietnamští komunisté předvídatelně odmítli vyhovět požadavku na opuštění území a slabá kambodžská armáda neměla prostředky na jejich uvolnění. Lon Nol proto musel požádat o pomoc americko - jihovietnamské síly, které mohly schválit pouze žádost, která sloužila jejich zájmům.

Když je vyhlášena Khmerská republika 9. října 1970Popularita Lon Nol a Sirik Matak byla na vrcholu s městskými elitami a armádou. Využili příležitost, aby si každé ocenění udělali další hvězdu v jejich hodnosti generála.

Od roku 1971 se u vůdců Phnompenhu objevily dvě politické tendence. První, vedená In Tam , byla americkým velvyslanectvím popsána jako regenerace Demokratické strany , podporovaná zejména buddhistickou Sanghou a Son Ngoc Thanhem . Druhá skupina byla někdy nazývána Republikánská strana analogicky k americkému politickému systému a seřadila se za praporem Sirika Mataka; Lon Nol se postavil nad tyto strany. Na druhé straně byly tyto hry pro širokou veřejnost neznámé a zajímaly se o ně pouze intelektuální kruhy a parlament. V přírodě a pro uprchlíky, kteří přišli, aby se nashromáždil v hlavním městě, obavy byly více o otřesech byly zažívají po zvěrstva spáchal střídavě republikán Krom Khmer , jih Vietnamese , Viot Cong a Khmer vojsk. Reds který prošel v cyklech pronásledování, ničení a poté ústupů. Ve stejné době Lon Nol trpěl paralýzou, která postihla celou levou stranu jeho těla, a byl evakuován do vojenské nemocnice v Honolulu . Úřad prozatímního předsedy vlády opět spadl na Sirika Mataka, dokudDuben 1971, když se Lon Nol vrátil z Havaje , ale zjevně nezískal zpět všechny své schopnosti.

Stále v úplném zotavení Lon Nol nakonec rezignoval na svou funkci předsedy vlády a zahájil krizi, která by zvýraznila nepřátelství mezi ním a Sirikem Matakem a vůči parlamentu vůči prvním dvěma jmenovaným. Lon Nol jmenoval Sirika Mataka do funkce místopředsedy vlády a požádal ho, aby jednal „jako by byl v zahraničí“ . Všechny pokusy o sestavení nové vlády však byly ztraceny, částečně je zmařil Lon Non , mladší bratr Lon Nol, který hrál na opozici mezi různými frakcemi, aby ho udržel u moci. Po měsíci se Lon Nol, který vypadal jako jediný, kdo se dokázal postavit nad boj, vrátil ke svým povinnostem. Jak se propad vyvíjel, veřejné mínění začalo litovat Sihanoukovy všestrannosti a popularita nového režimu, který vyvrcholil v roce 1970 , začala klesat.

The 20. srpna 1971Se Khmer národní ozbrojené síly zahájila Operation Chenla II . Cílem kampaně bylo očistit National Road 6 od nepřátelské přítomnosti a tak znovu otevřít komunikaci s Kampong Thom , 85 kilometrů severně od Phnompenhu, který byl od hlavního města izolován déle než rok. Operace byla zpočátku úspěšná a město bylo vyčištěno. Ale North vietnamské a Khmer Rouge vojska do protiútoku v listopadu a v prosinci , vyhladit vládní síly v tomto procesu. Katastrofa měla politické důsledky a pověsti o vládní depozici kolovaly v Phnompenhu. Sirik Matak a hlava státu Cheng Heng se pokusili přesvědčit Lona Nola, aby se vzdal některých svých pravomocí, protože ho generální štáb požádal, aby se vzdal nejvyššího velení nad armádami, ale on zůstal neoblomný. Sirik Matak si nakonec své funkce udržel s titulem „místopředseda vlády“ . The16. října 1971bylo Národní shromáždění rozpuštěno a byla připravena nová ústava.

v Březen 1972, Lon Nol a jeho bratr vyloučili Sirika Mataka z moci. Využili jeho odvolání Keo An, disidentského učence, k uspořádání řady studentských protestů, které požadovaly jeho rezignaci. Sirik Matak se stáhl a byl (údajně pro svou „ochranu“ ) umístěn do domácího vězení.

V průběhu roku 1972 se politická situace zhoršovala; obě opoziční strany (dále jen Democratic Party of Tam a Republikánská strana Sirik Matak) odmítl účastnit se parlamentní volby , které se konaly v září 3  ; Následovalo drtivé vítězství sociálně republikánské strany Lon Non (Sangkum Sathéaranak Rath). V hlavním městě také rostl počet teroristických útoků, včetně jednoho namířeného proti Son Ngoc Thanhovi , který nahradil Sirika Mataka ve funkci předsedy vlády. Thanh - jehož posledním politickým aktem bylo zakázat noviny Sirika Mataka - byl poté nucen rezignovat a odejít do exilu v jižním Vietnamu. Na jeho místo nastoupil Hang Thun Hak , zástupce umírněné levice.

V březnu 1973 , u třetího výročí sesazení Norodoma Sihanouka, „demobilizovaný kapitán letectva“ , Pech Kim Luon, přítel jedné z dcer dřívější hlavy státu , letěl na vojenské základně T-28 a hodil dvě bomby na Rezidence Lona Nola a poté přistála v povstalecké oblasti. Pilot minul svůj cíl a zničil nedalekou budovu obsazenou vojenskými rodinami. Lon Nol odpověděl prohlášením stavu obléhání a kvůli spojení pilota také nařídil pobyt asi padesáti členům královské rodiny. Dům Sirika Mataka byl pod dozorem a jeho telefon byl přerušen. O čtyři dny později, když přijal novináře, prohlásil, že podle jeho názoru režim nemůže přežít, vzhledem k jeho nedostatečné popularitě.

V dubnu 1973 , na žádost Američanů, Lon Nol obnovil jednání se Sirikem Matakem, In Tam a Cheng Hengem za účelem vytvoření politické rady, která bude vládnout na základě dekretu a která bude sdílet moc mezi různými frakcemi i mezi sestava bude pozastaveno.

S generalizovanou korupcí v novém režimu, loajalitou kampaní k padlému princi, bombovým útokům, které tlačily stále více opuštěné a bezmocné obyvatelstvo, aby se připojilo ke maquis, se území ovládané vládními silami zmenšilo jako kůže smutku. omezen, počátkem roku 1975 , pouze na městská centra.

The 1 st April z roku 1975Vzhledem k tomu, že obklíčení hlavního města jednotkami Rudých Khmerů bylo stále více omezující, Lon Nol rezignoval a odletěl do exilu.

The 12. dubna 1975John Gunther Dean, americký velvyslanec v Kambodži, nabídl politický azyl nejvyšším hodnostářům Khmerské republiky, ale většina to odmítla. Odpověď, kterou při této příležitosti dal Sirik Matak, zůstala slavná „… bohužel nemohu odejít tak zbaběle… nikdy mě nenapadlo, že bys jednoho dne mohl opustit lid, který si vybral svobodu… já“ udělal tu chybu, že ti věřil . "

The April 17 , z roku 1975se Rudí Khmerové zmocnili kambodžského hlavního města. Sirikovi Matakovi se podařilo projít branami francouzského velvyslanectví se dvěma bodyguardy. Žádá o politický azyl. Rudí Khmerové požadovali jeho předání a hrozil, že se vrátí silou. Sirik Matak bude nakonec dodávat sebe v dubnu 20 . Nakonec by vyloučil manu-militari z francouzského velvyslanectví („Když Francie postoupila Rudým Khmerům“, Osvobození,červen 2010) Bude popraven následující den.

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Sirik Matak byl však pouze „outsiderem“ nástupnictví krále Monivonga . Dva „oblíbenci“ byli knížata Sisowath Monireth , syn zesnulého panovníka, a Norodom Sihanouk, který bude vybrán.
  2. François Bizot líčí tuto epizodu ve své knize Le Portail . Sám autor říká Sirikovi Matakovi, že Rudí Khmerové neuznávají politický azyl.
  3. Konzul Dyrac dostává pokyny od ministerstva zahraničních věcí neudělit politický azyl, protože to není uznáno mezinárodním právem.

Reference

  1. „  CAMBOA14  “ , na royalark.net (přístup 29. ledna 2017 )
  2. Marie-Alexandrine Martin , Le mal cambodgien: historie tradiční společnosti, které čelí její političtí vůdci, 1946-1987 , roč.  4, Hachette , kol.  "Historie lidí",1989, 304  s. ( ISBN  978-2-01-012251-4 ) , str.  134
  3. (fr) Jean-Marie Cambacérès , Sihanouk: nepotopitelný král , Le Cherche midi , kol.  "Dokumenty",7. března 2013, 459  s. ( ISBN  9782749131443 , online prezentace ) , „Dětství a mládež Norodoma Sihanouka“, s.  27
  4. (en) V.-M. Reddi , Historie kambodžského hnutí za nezávislost: 1863-1955 , Univerzita Sri Venkateswara,1970, 238  s. , str.  162
  5. "  noví vládci - Prince Sirik Matak  ", Le Monde ,20. března 1970
  6. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  5 („Změna pravidel 1967–1969“) , s.  188
  7. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  5 („Změna pravidel 1967–1969“) , s.  189
  8. Charles Meyer , Za Khmerským úsměvem , Plon ,1971, 413  str. , str.  299-300
  9. Jean Claude Pomonti a Serge Thion , Od dvořanů k partyzánům: esej o kambodžské krizi , sv.  230, Gallimard , kol.  "Aktuální nápady",1971, 374  s. , str.  142-143
  10. Princ Norodom Sihanouk a Jean Lacouture , L'Indochine vue de Pékin: Rozhovory , Le Seuil , kol.  "Okamžitá historie",1972, 185  s. , str.  103
  11. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  6 („Posun směrem k Chaosu, 1970 - 1975“) , s.  192
  12. (in) Ben Kiernan , Jak Pol Pot vačka k moci: kolonialismus, nacionalismus a komunismus v Kambodži, 1930-1975 , Yale University Press ,14. září 2004, 430  str. ( ISBN  978-0-300-10262-8 , online prezentace ) , s.  287-288
  13. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  6 („Posun směrem k Chaosu, 1970 - 1975“) , s.  193
  14. (in) Michael Leifer, Kambodža: Hledání bezpečnosti , Praeger,1 st 01. 1967, 209  s. , str.  45
  15. (en) William Shawcross ( překlad:  Françoise Bonnet), Tragédie bez důležitosti: Kissinger, Nixon a zničení Kambodže [„Sideshow“], F. Adel,1979, 438  s. ( ISBN  9782715802186 ) , kap.  VIII (dále jen „státní převrat“), s. 2  114-116
  16. Charles Meyer , Za Khmerským úsměvem , Plon ,1971, 413  str. , str.  307-310
  17. Norodom Sihanouk , „  Osobnosti chtěly uvrhnout naši zemi do náruče imperialistické moci  “, Le Monde ,13. března 1970
  18. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  6 („Posun směrem k Chaosu 1970 - 1975“) , s.  194-195
  19. (en) William Shawcross ( překlad:  Françoise Bonnet), Tragédie bez důležitosti: Kissinger, Nixon a zničení Kambodže [„Sideshow“], F. Adel,1979, 438  s. ( ISBN  9782715802186 ) , kap.  VIII (dále jen „státní převrat“), s.  115
  20. (en) William Shawcross ( překlad:  Françoise Bonnet), Tragédie bez důležitosti: Kissinger, Nixon a zničení Kambodže [„Sideshow“], F. Adel,1979, 438  s. ( ISBN  9782715802186 ) , kap.  VIII (dále jen „státní převrat“), s.  127-128
  21. (en) William Shawcross ( překlad:  Françoise Bonnet), Tragédie bez důležitosti: Kissinger, Nixon a zničení Kambodže [„Sideshow“], F. Adel,1979, 438  s. ( ISBN  9782715802186 ) , kap.  VIII (dále jen „státní převrat“), s.  122
  22. (in) Elizabeth Becker , Když skončila válka: Kambodža a revoluce Rudých Khmerů , PublicAffairs al.  "Historie / Asijská studia",20. října 1998, 632  s. ( ISBN  978-1-891620-00-3 , online prezentace ) , s.  145
  23. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  6 („Posun směrem k Chaosu 1970 - 1975“) , s.  210-212
  24. (en) TD Allman , „  In Cambodia Two's Company  “ , Far Eastern Economic Review ,2. října 1971
  25. (en) William Shawcross ( překlad:  Françoise Bonnet), Tragédie bez důležitosti: Kissinger, Nixon a zničení Kambodže [„Sideshow“], F. Adel,1979, 438  s. ( ISBN  9782715802186 ) , kap.  XII („Strategie“), s.  187
  26. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  6 („Posun směrem k Chaosu 1970 - 1975“) , s.  213
  27. (in) Sak Sutsakhan a Centrum vojenské historie USA Army , Khmer Republic at War and the Final Collapse , Books Express Publishing, coll.  "Monografie o Indočíně",1 st 03. 2011( 1 st  ed. 1987), 200  str. ( ISBN  978-1-78039-258-5 ) , str.  79
  28. (en) William Shawcross ( překlad:  Françoise Bonnet), Tragédie bez důležitosti: Kissinger, Nixon a zničení Kambodže [„Sideshow“], F. Adel,1979, 438  s. ( ISBN  9782715802186 ) , kap.  XIV („Bitva“), s.  202-204
  29. (in) Sorpong Peou , Zahraniční intervence a změna režimu v Kambodži: Směrem k demokracii? , Palgrave MacMillan ,10. června 2000, 602  s. ( ISBN  978-0-312-22717-3 , online prezentace ) , s.  52
  30. (in) Ben Kiernan , Jak Pol Pot vačka k moci: kolonialismus, nacionalismus a komunismus v Kambodži, 1930-1975 , Yale University Press ,14. září 2004, 430  str. ( ISBN  978-0-300-10262-8 , online prezentace ) , s.  347
  31. (in) Henry Kamm , Kambodža: Zpráva ze zasažené země , Arcade Publishing,1 st 01. 1998, 286  s. ( ISBN  978-1-55970-433-5 , číst online ) , s.  110-112
  32. (in) Kenton J. Clymer, USA a Kambodža, 1969-2000: Problémový vztah , Routledge , al.  "Studies in the Modern History of Asia",Březen 2004, 240  s. ( ISBN  978-0-203-35848-1 ) , str.  65
  33. (in) Ben Kiernan , Jak Pol Pot vačka k moci: kolonialismus, nacionalismus a komunismus v Kambodži, 1930-1975 , Yale University Press ,14. září 2004, 430  str. ( ISBN  978-0-300-10262-8 , online prezentace ) , s.  348
  34. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  6 („Posun směrem k Chaosu 1970 - 1975“) , s.  224
  35. (in) Elizabeth Becker, „  Přebytek Pretexts  “ , Far Eastern Economic Review ,26. března 1973
  36. (in) Elizabeth Becker, „  Lapač komárů  “ , Ekonomický přehled Dálného východu ,9. dubna 1973
  37. François Bizot , Le Portail , Paříž, Kulatý stůl , kol.  "Rumělka",26. srpna 2000, 397  s. ( ISBN  2-7028-6131-8 ) , str.  242-243
  38. Piotr Smolar , „  Ve lhůtě nepřesahující 24 hodin předám jména těchto osobností ...  “, Le Monde ,23. února 2010( číst online )