Greensboro Sit-ins

Greensboro Sit-ins
Sekce pultu v restauraci Woolworth v Greensboro, kde se konalo první posezení.
Sekce pultu v restauraci Woolworth v Greensboro , kde se konalo první posezení .
Typ Sit-ins , pokojné protesty
Kontaktní informace 36 ° 04 ′ 18 ″ severní šířky, 79 ° 47 ′ 34 ″ západní délky
Datováno z 1 st únor na 25. července 1960
Účastníci
Nároky
Výsledek
  • Katalyzátor hnutí Sit-In, které se za pouhé tři měsíce rozšířilo do 55 dalších měst ve 13 státech USA
  • Zřízení Studentského výkonného výboru pro spravedlnost (doslovně „Výkonný výbor pro spravedlnost“)
  • Desegregace pultů restaurací v Greensboro
  • Katalyzátor pro vytvoření Studentského nenásilného koordinačního výboru

Tyto sit-ins v Greensboro , které se konaly v roce 1960, je řada přímých akcí nenásilného zaměřené na ukončení rasové segregace v restauracích pulty Greensboro v Severní Karolíně ( USA ). Tyto schůzky vedly obchody Woolworth k obrácení jejich politiky segregace v jižních Spojených státech . Zatímco schůzky Greensboro nebyly prvními v hnutí za občanská práva , ukázaly se jako zásadní a jsou pravděpodobně nejznámější v historii hnutí. Pomohli vytvořit silný národní sentiment v rozhodující době v historii USA . V restauraci je nyní odkazoval se zpočátku vystaven Mezinárodní centrum občanského práva a muzea  (v) .

Historický kontext

Setkání Greensboro , ačkoli byla pro hnutí za občanská práva velmi důležitá a zásadní, nebyla první. V srpnu 1939 černý právník Samuel Wilbert Tucker  (ne) uspořádal posezení v knihovně v Alexandrii ve Virginii , kde praktikoval v době segregace. V roce 1942 podpořil Kongres rasové rovnosti účast v Chicagu , stejně jako v roce 1949 v St. Louis a v roce 1952 v Baltimoru . V roce 1958 se konal sit-in ve Wichitě ve státě Kansas. je také úspěšný.

Plán

Několik dní před posezením v obchodě Woolworth diskutují „Greensboro Fours“ (jak by se jim brzy říkalo), jaký by byl nejúčinnější způsob, jak získat pozornost médií . Tuto skupinu tvoří Joseph McNeil  (in) , Franklin McCain  (in) , Ezell Blair Jr.  (in) a David Richmond  (in) , což jsou čtyři mladí černošští studenti zemědělské univerzity a státu Severní Karolína . Berou inspiraci od Martina Luthera Kinga a jeho principů nenásilí, aby změnili politiku segregace v obchodech Woolworth v Greensboro v Severní Karolíně. Jejich plán je jednoduchý, ale měl být efektivní: čtyři muži obsadí místa u pultu místního obchodu Woolworth a když jim bude odmítnuta služba, odmítnou opustit areál. Opakovali tento plán den co den, jak dlouho to trvalo. Myslí si pak, že pokud budou moci zaměřit pozornost na otázku segregace, bude Woolworth nucen ukončit segregaci .

Události Woolworth

1 st February 1960 , v 16:30, čtyři studenti sedí u pultu v restauraci, uvnitř obchodu Woolworth, který se nachází na 132 South Elm Street, Greensboro. Čtyři muži, někdy označovaní také jako „  A&T Fours  “ nebo „  Greensboro Fours  “, nakupují zubní pastu a další výrobky v obchodě bez jakýchkoli problémů v obchodě. Poté je odmítnuto podávat u pultu restaurace, kde si každý objedná kávu. Zaměstnanci, kteří se řídí zásadami obchodu, odmítají obsluhovat černochy u přepážky „pouze pro bílé“. Vedoucí obchodu Clarence Harris  (v) je požádá, aby odešli. Čtyři mladí studenti však zůstávají, dokud se obchod nezavře. Následujícího dne se k sit-in připojilo více než dvacet černošských studentů z jiných univerzit . K hnutí se připojují také studenti Bennett College , vysoké školy pro černé ženy v Greensboro. Bílé zákazníky vítají černošské studenty, kteří čtou knihy a učí se o zaměstnání, zatímco zaměstnanci jim stále odmítají sloužit. O sit-in se druhý den zajímají tištění novináři a televizní reportér . Ostatní lidé v okolí se učí, že k těmto událostem dochází. Třetí den se v obchodě Woolworth shromáždilo přes šedesát lidí. Prohlášení vedoucích pracovníků Woolworthu vysvětluje, že obchod bude i nadále „dodržovat místní předpisy“, a proto segregaci neukončí. Čtvrtého dne se sit-inu účastní více než 300 lidí . Organizátoři souhlasí s uspořádáním posezení v obchodě SH Kress .

Šíření pohybu

Pouhý týden po zahájení pobytů v Greensboro zase studenti organizují posezení v dalších městech Severní Karolíny: Winston-Salem , Durham , Raleigh , Charlotte . Jiné probíhají v jiných státech, například v obchodě Woolworth v Kensingtonu v Ky . Hnutí se poté rozšířilo do dalších měst na jihu, včetně Richmondu ve Virginii a Nashvillu v Tennessee , kde studenty studentského hnutí  v Nashvillu formoval aktivista za občanská práva James Lawson . Většina z těchto protestů je klidná, ale někdy vypukne násilí. V Chattanoogě v Tennessee propuklo napětí mezi bělochy a černochy a skončilo to střety v roce 1970. V Jacksonu v Mississippi uspořádali studenti z Tougaloo University 28. května 1963 sit-in , jak uvádí. Účastnice Anne Moody ve své autobiografii Coming of Age v Mississippi  (en) . V něm popisuje léčbu, kterou účastníci sit-in dostávali od bílých lidí, kteří už seděli u pultu, když se zase posadili, vytvořili dav a jak nakonec uspěli.

Jak pokračují sit-ins, v Greensboro stále roste napětí. Studenti zahájili velký bojkot obchodů, které u svých přepážek praktikují segregaci. Prodej obchodů, na které se tyto bojkoty zaměřují, klesl o více než 30%, což donutilo majitele ukončit segregaci. V pondělí 25. července 1960 , poté, co utrpěl ztráty v celkové výši více než 200 000 USD (dnes 1,7 milionu USD), manažer obchodu Clarence Harris požádal tři černé zaměstnance, aby si svlékli pracovní uniformy a objednali si jídlo u pultu. Jsou tiše první černoši, kterým se podává u pultu v obchodě Woolworth. Většina obchodů rychle ukončí segregaci, ačkoli v jiných městech v Tennessee, jako je Nashville nebo Jackson, Woolworth i přes četné protesty pokračoval v segregaci svých přepážek až do roku 1965.

Důsledky

Navzdory někdy násilným reakcím na tyto sit-ins je výsledek pozitivní. Například sit-iny jsou značně pokryty v médiích a přitahují také pozornost vlády. Na začátku Woolworth sit-in , noviny Greensboro publikoval denní články o důležitosti a dopadu těchto protestů. Tyto sit-ins jsou také jeden z titulků v jiných městech, jak se šíří do dalších jižních městech. 9. února 1960, je Charlotte noviny město publikoval článek o sit-ins odvíjející se ve stavu, který vyústil v uzavření tucet přepážek. 16. března 1960 vyjádřil prezident Eisenhower znepokojení nad těmi, kteří bojují za svá občanská práva, a vysvětlil: „Soucitím s úsilím jakékoli skupiny, která si přeje využít svých ústavou zaručených práv. Tato setkání také přispěla k vytvoření Studentského nenásilného koordinačního výboru (SNCC).

V mnoha městech pomohly sit-ins ukončit segregaci u pultů restaurací a dalších veřejných míst. Studentům z Nashvillu, kteří zahájili vlastní sit-ins dny dříve, se podařilo ukončit segregaci na přepážkách v centru města v květnu 1960. Noviny se zaměřily na tuto problematiku a sledovaly pohyb po celé zemi, nejprve hovořily o přepážkách, poté segregaci na všech veřejných místech , včetně veřejná doprava , knihovny a dokonce i muzea na jihu. Zákon o občanských právech z roku 1964 nařizuje desegregaci na veřejných místech.

Sit-inů se zúčastnilo více než 70 000 lidí . Hnutí se dokonce dostalo do států na severu, jako je Ohio, a do států na východě, jako je Nevada . Účastníci demonstrovali proti segregaci na veřejných plaveckých bazénech , pultech, knihovnách, veřejné dopravě, muzeích, parcích a na plážích . Prostřednictvím těchto pacifistických praktik se studenti mohou chlubit tím, že hráli velmi důležitou roli v historii hnutí za občanská práva. V roce 1993 získala Smithsonian Institution část pultu Greensboro. Muzeum International Civil Rights Center & Museum  (in) v Greensboro vystavuje čtyři křesla pultu Woolworth, stejně jako originální fotografie prvních čtyř demonstrantů, chronologii událostí a titulky dne.

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  Hnutí Sit-in  “ , Mezinárodní středisko a muzeum občanských práv (přístup ke dni 20. března 2016 )
  2. (in) „  Greensboro Lunch Counter Sit-In  “ (zpřístupněno 26. listopadu 2010 )
  3. (in) „  First Southern Sit-in, Greensboro NC  “ o veteránech Hnutí za občanská práva
  4. (in) „  První americká sit-down stávka: Alexandrijská knihovna Sit-In  “ v City of Alexandria (přístup 22. srpna 2009 )
  5. (in) „  Kansas Sit-In je konečně splatný  “ na NPR ,21. října 2006(zpřístupněno 25. března 2014 )
  6. Hale, Jordan, „  The Greensboro Sit-Ins  “, na nchistory.web.unc.edu (přístup 14. listopadu 2014 )
  7. (in) „  The Greensboro Sit-In  “ na History.com (přístup 25. února 2015 )
  8. (in) Wolff, Miles, oběd v 5 a 10 , Chicago, Elephant Paperbacks1990( ISBN  0929587316 )
  9. (en) „  The Greensboro Chronology  “ , z Mezinárodního střediska a muzea občanských práv (přístup 26. listopadu 2014 )
  10. (in) „  The Greensboro Four  “ [PDF] , Muzeum historie v Severní Karolíně (zpřístupněno 26. listopadu 2016 )
  11. (in) Schlosser, James 'Jim', '  Greensboro Sit-ins  " , chronologie (přístupné 2. února 2009 )
  12. (in) Moody, Anne, Coming of Age v Mississippi , New York, Bantam Dell,1968„23“
  13. (in) „  Civil Rights Greensboro  “ (přístup ke dni 20. března 2016 )
  14. (in) „  Časová osa občanských práv v Tennessee - říjen 1960 - Občanská práva - zvláštní zpráva Jacksona Sunu  “ na Orig.jacksonsun.com (přístup 25. března 2014 )
  15. (in) „  NC Stores Close Down Counters  “ , Greensboro Daily News ,2. října 1960( číst online )
  16. (in) Wilkinson, Doris Yvonne Black Revolt: Strategies of Protest , Berkeley, McCutchan,1969
  17. (in) „  The Asheboro Sit-Ins  “ v poznámkách k historii Randolph County, NC ,18. ledna 2013(zpřístupněno 4. září 2014 )
  18. (in) „  Sit-iny se šíří po jihu  “ u veteránů Hnutí za občanská práva
  19. (in) „  Zákon o občanských právech  “ o právu USA ,1964
  20. (in) „  Greensboro 1960 - History Learning Site  “ na webových stránkách History Learning (přístup k 16. listopadu 215 )
  21. (in) Curtis, Mary C., „  Museum Bring African African - Make That 'American' - History to National Mall  " , Politics Daily ,19. února 2011( číst online )
  22. (in) „  1. února 1960: První ze zasedání Greensboro  “ v historii a titulcích

Podívejte se také

Související články

Nashville Sit-ins

externí odkazy

Zdroje překladu

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Greensboro sit-ins  “ ( viz seznam autorů ) .