T2 Trainspotting

T2 Trainspotting Klíčové údaje
Quebecký titul F2 Ferrovipathes
Výroba Danny Boyle
Scénář John Hodge
Hlavní aktéři

Ewan McGregor
Ewen Bremner
Jonny Lee Miller
Robert Carlyle
Kelly MacDonald

Produkční společnosti DNA filmy
Decibel Films
Cloud Eight Films
TriStar Pictures
Film4
Artbees
Creative Scotland
Rodná země Spojené království
Druh drama
Doba trvání 117  minut
Výstup 2017

Série Trainspotting

Trainspotting
(1996)

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

T2 Trainspotting neboli F2 Ferrovipathes vQuebecujebritskýdramatický film, kterýnapsalJohn Hodgea režírovalDanny Boylea který byl uveden v roce2017. Z toho vyplývá Trainspotting od stejného režiséra, který vyšel v roce1996.

Film je uveden mimo soutěž na 67. ročníku filmového festivalu Berlinale .

Synopse

Obecná prezentace

Dvacet let poté, co ukradl kořist ve výši 16 000  liber svým přátelům, opustil Mark Renton Amsterdam a vrátil se do Edinburghu . Najde svého přítele Daniela „Spuda“ Murphyho, stále závislého na heroinu, v sevření sebevražedných podnětů. Také se znovu setkává se Simonem „Sick Boyem“ Williamsonem, který žije z malých schémat a zoufale vede opuštěnou hospodu své tety, Port Sunshine , v chladné a deštivé čtvrti Leith . Francis Begbie si odpykává 25letý trest odnětí svobody. Unavený a zuřivý, když viděl, že jeho žádosti o propuštění odmítly, má v úmyslu uprchnout a pomstít se Markovi.

Podrobný přehled

Uplynulo dvacet let, co Mark Renton zradil své přátele ukradnutím nechvalně známé kořisti ve výši 16 000  liber . Žijící nový život v Amsterdamu a nyní 46 a nyní desetiletí závislosti na heroinu, je Renton uprostřed rozvodu a brzy je propuštěn z práce. Na okraji propasti se rozhodne vrátit do Edinburghu na nostalgický výlet, kde najde svého otce, který ho informuje o smrti své matky. Daniel „Spud“ Murphy se vrátil do cyklu závislosti na heroinu poté, co se oddělil od své manželky Gail a ztratil právo na návštěvu svého syna Ferguse, který se narodil krátce po smrti - odchod z Rentonu. Pokud jde o Simona Davida „Sick Boy“ Williamsona, závislého na kokainu, žije z programů a programu vydírání za spoluúčasti své mladé přítelkyně bulharského původu Veroniky. A konečně, Francis „Franco“ Begbie je stále ve vězení a poté, co se od svého právníka dozvěděl, že kvůli němu bude muset strávit dalších pět let ve vězení, na něj násilně zaútočí.

Na pokraji zoufalství píše Spud dopis pro Gail, ve kterém se cítí provinile za to, že mu zničil život i život jejich syna, a snaží se zabít dusením v plastovém sáčku. Renton však dorazí včas, aby ho zachránil. Pokud Spud pozdraví Rentona nepřátelsky, přesto je velmi šťastný, že najde svého přítele, který mu nabídne pomoc při léčení jeho závislostí. O něco později Renton jde do hospody otce nemocného chlapce, kde ho najde uprostřed kulečníkové hry. Po krátké přátelské výměně vypukne boj, ve kterém je Renton vyrazen proti kulečníkovému stolu. Pomalu probuzený Veronikou, Renton dává Sick Boy svůj podíl na kořisti před odjezdem. Ale ten, stále rozzlobený, je odhodlán přimět ho, aby zaplatil za svou zradu. Mezitím se Begbie, která díky spoluviněmu vězněla uprchnout z vězení, vrací do domu své exmanželky June, kde se také sejde se svým synem Frankem Jr., s nímž krádež navzdory tomu druhému krádeží nedostatek zkušeností. Ale když se Begbie připravuje na spáchání nového zločinu, zjistí, že se jeho syn již účastnit nechce, protože jí řekne, že studuje pohostinství a že si získal přátele. Begbie, pobouřená touto volbou, provokuje svého syna a dokonce jde tak daleko, že ho popře, než opustí byt.

Renton, Sick Boy a Veronika podvodně žádají o dotaci ve výši 100 000 GBP, která by proměnila horní patro hospody na komerční podnik, který Sick Boy slíbil Veronice, který by ve skutečnosti byl nevěstinou v masce sauny. Jejich činnost je však přerušena na základě stížnosti v případě, kdy je údajně Sick Boy zapojen jako vyděrač. Rentonovi se podaří najít právníka pro něj, v osobě Diane Coulston, jeho bývalé přítelkyně. Jako jejich čas strávený společně, Renton a Veronika skončili sbližováním a společným sexem. Spud se mezitím podílí na renovaci společnosti a spřátelí se s Veronikou, která ho inspiruje k psaní jejích pamětí. Mezitím Begbie najde nemocného chlapce, který ji přiměje věřit, že se kontaktem dozvěděl, že Renton je stále v Amsterdamu. Toužící se pomstít Rentonovi, Begbie souhlasí, že bude na chvíli zapomenuta.

O něco později si na slavném doku svého mládí Renton, Spud a Sick Boy vzpomínají na chvíle strávené se svým zesnulým přítelem Tommym. Po nevhodné poznámce Sick Boy k Rentonovi po Tommyho smrti ho Renton nadává nad smrtí dítěte Dawn. Během párty v nočním klubu se Renton izoluje v koupelně. Ale Begbie je také tam. Po krátké slovní hádce a poté, co poznal jejich hlasy, utíká Renton z nočního klubu a pronásleduje ho rozzuřená Begbie, která ho zraní nožem v paži.

Následujícího rána rozzuřený Renton nadává Sick Boyovi za to, že mu neřekl o návratu Begbie. Tehdy je Doyle, šéf lázní, kde Veronika pracuje, unese a vezme je na venkov, aby je zastrašil, aby se vzdali svého podnikání, a nutí je, aby se svlékli a nechali je vrátit se do Edinburghu, všichni nazí.

Poté, co Spud zanechá rukopis svých pamětí v Veronině bytě, vrátí se domů, ale zjistí, že jeho dveře byly vynuceny. Vejde dovnitř a přijde tváří v tvář Begbie. Právě tím, že evokuje čas strávený jeho kopiemi, se ten dozví pravdu o tom, že Renton nechal Spudovi 4000  liber . Zatímco Begbie byla na krátkou chvíli venku, dorazila Veronika do Spudova bytu a řekla jí, aby odešla. Begbie se ale okamžitě vrátila a po zastrašování Veroniky ji přinutila dát jí mobilní telefon, aby požádala Rentona a Sick Boy, aby ho našli v hospodě, ale předstírala, že tento text pochází od Veroniky.

O něco později si Veronika vezme Spudu do jejího bytu a nabídne mu, že s ní půjde a dá mu 100 000 liber, ale Spud to odmítne a řekne jí, že její místo je v Edinburghu, a obává se, že pokud tyto peníze dostane, určitě je utratí. hrdinka. Veronika mu poté nabídne, že dá svůj podíl Gail a Fergusovi, zatímco Spud falšuje podpisy Rentona a Sick Boye, aby mu dal peníze, které mu umožní návrat do Bulharska.

Po přečtení zprávy od Spuda o svém otci alkoholikovi Begbie zaplatí červnu a Frankovi poslední návštěvu a sdělí mu druhé, kterému se omlouvá za to, že je otcem hrozným, a přeje si, aby se před odjezdem stal lepším než on a jeho otec. .

Jednou v hospodě dorazí Spud příliš pozdě na to, aby varoval Rentona a Sick Boy před pastí Begbie. Ten konečně a vyrazí Sick Boy s obuškem za to, že mu lhal, pak pronásleduje Rentona. Nahoře se Renton pokusí o útěk, ale Begbie ho dohoní a srazí ho na zem a nechá ho viset na elektrickém vedení. Begbie se poté rozhodne, že ho dokončí zatažením za nohy, aby ho oběsil. Ale Sick Boy dorazí právě včas, aby oslepil Begbie nádobou se slzným plynem a poté osvobodí Rentona. Begbie popadne její zbraň a připraví se je oba zabít, ale Spud ji srazí s toaletou.

Po této hádce Renton, Spud a Sick Boy posadili Begbie, stále v bezvědomí, do kufru auta, které nechal před edinburským vězením. Pokud jde o Veroniku, nakonec se vrací do Bulharska, kde najde svého syna. Spud shromáždí svou paměťovou knihu a napraví svůj vztah s Fergusem a Gailem, který navrhne název jeho vzpomínek. Sick Boy převezme otcovu hospodu a pokračuje v přátelství s Rentonem, který se po návratu k otci vrací do svého pokoje a tančí na Chtíč po životě Iggyho Popa .

Technický list

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .

Výkonná produkce: Veselin Karadjov ( Bulharsko ) Přidružená produkční společnost: Irvine Welsh a Allon Reich

Rozdělení

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) pro RS Dubbing a podlefrancouzského dabingu na DVD zóně 2 .

Výroba

Geneze a vývoj

v ledna 2009, Danny Boyle prohlašuje, že si přeje, aby pokračování svého filmu Trainspotting ( 1996 ), který by byl nastaven 9 let po příběhu a na základě porno románu od Irvine Welsh . Vysvětluje také, že chce počkat, až herci zestárnou, aby ilustrovali „zub času“ . Herec Ewan McGregor v rozhovoru říká, že je z tohoto projektu velmi nadšený.

v března 2013, režisér vysvětluje, že film bude více méně inspirován románem Porn, který považuje za méně dobrý než původní Trainspotting . Dodává, že pokud toto pokračování spatří světlo světa, mělo by být uvedeno v roce 2016, 20 let po prvním filmu.

v Květen 2014, v rozhlasovém rozhovoru, Irvine Welsh říká, že strávil týden s Dannym Boylem, producentem Andrewem Macdonaldem a tvůrčím týmem ve Trainspotting, aby diskutovali o tomto pokračování. Autor románů vysvětluje, že „zkoumali historii a scénářové nápady. Nemáme zájem dělat něco, co by porušilo dědictví Trainspottingu . Chceme udělat něco čerstvého a moderního “ .

V rozhovoru zveřejněném ve skotských novinách The Scotsman the17. listopadu 2014Irvine Welsh odhaluje, že Ewan McGregor a Danny Boyle se setkali, aby vyřešili své rozdíly. vzáří 2015na filmovém festivalu v Telluride Danny Boyle říká, že jeho dalším filmem bude Trainspotting 2 . V rozhovoru pro web ComingSoon.net odhaluje, že je připraven scénář a že natáčení je naplánováno na květen nebočerven 2016, tento film má vyjít prvních 20 let.

Během propagace svého filmu Steve Jobs vlistopadu 2015, Danny Boyle znovu potvrzuje svou touhu začít natáčet v květnučerven 2016a odhaluje, že v Edinburghu začala předprodukce . Vysvětluje také, že scénář, který napsal John Hodge, není věrnou adaptací pornografického románu . Název filmu je pak T2 . Ve stejné době, v NME , herec Robert Carlyle potvrzuje svůj návrat jako Begbie. Uvádí, že další tři herci četli scénář Johna Hodgeho, který se skutečně odehrává 20 let po spiknutí prvního filmu.

v prosince 2015, Ewan McGregor , Jonny Lee Miller , Ewen Bremner a Robert Carlyle jsou potvrzeni. Film se odehrává o 20 let později a natáčení proběhne na jaře 2016.

Natáčení

Původně naplánováno na květenčerven 2016, fotografování začíná10. března 2016v Edinburghu ve Skotsku .

Kvůli přetíženým harmonogramům hlavních aktérů byla organizace velmi komplikovaná, jak vysvětluje producent Bernie Bellew: „Takže jsme museli dát 50% práce do 35% harmonogramu, což bylo velmi komplikované. Pokud k tomu přidáte skutečnost, že děj zahrnuje spoustu venkovních nočních scén, zatímco ve skotském létě je skutečná temnota jen tři a půl hodiny, představíte si omezení, kterým jsme byli vystaveni. Konfrontováni ... Ale odmítli jsme nechat se odradit! " .

Originální Soundtrack

Originální soundtrack k filmu T2 Trainspotting

Soundtrack  od různých umělců
Výstup 3. února 2017
Druh pop rock , elektronická hudba
Označení Polydor
Kritický

Veškerá muzika 3,5 / 5 hvězdiček
Seznam titulů
N o Titul Tlumočníci Doba trvání
1. Lust For Life ( The Prodigy Remix) Iggy Pop 5:00
2. Broková ústní voda Vysoký kontrast 2:54
3. Hedvábí Vlk Alice 4:05
4. Vstávej Mladí otcové 3:50
5. Ber to s nadhledem Frankie jde do Hollywoodu 3:57
6. Nakonec ale (Spudův dopis Gail) Underworld & Ewen Bremner 2:25
7. Jen Bůh ví Young Fathers feat. Sborový sbor Leith 3:53
8. Táta je nejlepší přítel Rubberbandits 3:05
9. Snění blondýna 3:06
10. Rádio Ga Ga Královna 5:44
11. Je to tak Běh - DMC vs Jason Nevins 4:10
12. (White Man) V Hammersmith Palais Střet 4:01
13. Déšť nebo lesk Mladí otcové 3:51
14. Nejbělejší chlapec na pláži Tlustá bílá rodina 4:53
15. Pomalu kluzký Podsvětí 3:51

Domov

Kritické přivítání

T2 Trainspotting Kumulativní skóre
Stránky Poznámka
Metakritický 67/100
Shnilá rajčata 81%
Allocine 3,1 z 5 hvězdiček
Sestavování recenzí
Periodické Poznámka
Telerama 2,96 z 5 hvězdiček
Širokoúhlá obrazovka 3,5 z 5 hvězdiček

Ve Spojených státech získává film pozitivní recenze:

Ve Francii jsou výnosy také příznivé:

Pokladna

Země nebo region Pokladna Datum ukončení pokladny Počet týdnů
United Kingdom ( 1 st  víkend) 6 444 282  $ od 27 do 29. ledna 2017 -
Spojené království 21 186 631  USD 23. dubna 2017 13
Francie Paříž

 749 792  $
102 201 záznamů
31 203 záznamů		 19. března 2017 3
Svět Celkem bez Spojených států 39 279 742  $ - -
Svět Svět celkem 41 681 746  USD - -

Film se setkal s relativně skromným komerčním úspěchem, celosvětově vydělal  41 681 746 $ , z toho 2 402 004  $ ve Spojených státech a 21 186 631  $ ve Velké Británii, s odhadovaným rozpočtem 18 milionů $. Dosáhla 102 201 přijímacích řízení ve Francii , 176 197 přijímacích řízení v Německu , 394 905 přijímacích řízení v Itálii a 198 482 přijímacích řízení ve Španělsku . Film zůstal bez povšimnutí ve Francii, usadil se na jeden týden v týdenní top 20 s 75 702 vstupenkami v prvním týdnu, zatímco Trainspotting se mu podařilo nashromáždit více než 827 000 vstupenek a zbývajících devět týdnů v top 20 během jeho uvedení. aby ukončila svou činnost dosažením 1 milionu vstupenek.

Ocenění

V letech 2017 až 2018 byl T2 Trainspotting vybrán 12krát v různých kategoriích a získal 6 ocenění.

Ocenění

Schůzky

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Při vydání filmu na DVD jej společnost Sony Pictures klasifikovala jako „zakázanou osobám mladším 12 let“.

Reference

  1. „  F2 Ferrovipathes  “ , na Cinoche (přístup 3. března 2017 ) .
  2. „  Casting filmu T2 Trainspotting  “ , na Allociné (přístup k 16. září 2020 ) .
  3. (en) T2 Trainspotting - produkční společnost / distribuční společnosti v databázi internetových filmů (přístup k 16. září 2020).
  4. (en) „  Budget du film T2 Trainspotting  “ , on Box Office Mojo .com (přístup k 16. září 2020 ) .
  5. (in) T2 Trainspotting - Technické specifikace v databázi internetových filmů (přístup k 16. září 2020).
  6. (in) T2 Trainspotting - Data vydání v internetové filmové databázi (přístup k 16. září 2020).
  7. (in) T2 Trainspotting - Rodičovský průvodce po internetové filmové databázi (přístup k 16. září 2020).
  8. „  Víza a klasifikace - pracovní list T2 Trainspotting  “ , na CNC (přístup k 16. září 2020 ) .
  9. „  Francouzský dabingový list filmu  “ , na RS Doublage .
  10. Seznam herců umístěných po závěrečných titulcích.
  11. (in) Michael Howie a Kevin Schofield , „  Narkomani se sešli v pokračování, pokračování  “ , The Scotsman , Edinburgh,13. ledna 2009( číst online , konzultováno 5. prosince 2015 ).
  12. (in) „  Danny Boyle Plánování pokračování TRAINSPOTTING v roce 2016 s původním obsazením:„ Chcete se ujistit, že nezklamete lidi  “ , Collider.com,11. března 2013(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  13. (in) „  Irvine Welsh v rozhovorech o pokračování filmu Trainspotting  “ , BBC News (přístup k 5. prosinci 2015 ) .
  14. (in) „  Zdá se, že pokračování Trainspotting bude pokračovat  “ , The Scotsman (přístup k 5. prosinci 2015 ) .
  15. (in) „  Danny Boyle odhaluje další film Trainspotting 2  ' na Rolling Stone ,7. září 2015(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  16. (in) Edward Douglas, „  Danny Boyle doufá, že zastřelí jeho pokračování Trainspotting příští léto  “ , ComingSoon.net  (in) ,27. září 2015(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  17. (in) Chris Tilly, „  Proč Trainspotting 2 trvalo 20 let  “ , IGN ,16. listopadu 2015(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  18. (in) Damon Wise, „  Danny Boyle hovoří o Stevu Jobsovi, obsazení a práce Fassbendera bylo pokračováním  „ Trainspottingu “ , Time Out ,9. listopadu 2015(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  19. (in) „  Trainspottingovo pokračování Dannyho Boylea je nervózní  “ , BBC Newsbeat ,18. října 2015(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  20. (in) Nick Levine, „  Robert Carlyle dělá film„ Trainspotting 2 “:„ Je to jeden z nejlepších zasraných skriptů, jaké jsem kdy četl  “ , NME ,19. listopadu 2015(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  21. (in) Borys Kit , „  „ Trainspotting 2 's původním obsazením, přistává na TriStar (exkluzivně)  “ na The Hollywood Reporter .com ,4. prosince 2015(zpřístupněno 5. prosince 2015 ) .
  22. (in) Scarlett Russell , „  Trainspotting 2 je zapnutý! Danny Boyle začíná natáčet pokračování v Edinburghu  “ , Digital Spy ,11. března 2016( číst online , konzultováno 13. března 2016 ).
  23. (in) Jacob Stolworthy , „  Trainspotting 2: Probíhá natáčení filmu Long-Awaited Sequel od Dannyho Boylea  “ , independent.co.uk ,11. března 2016( číst online , konzultováno 13. března 2016 ).
  24. (in) Alistair Munro , „  Natáčení filmu Trainspotting 2 začíná  “ , Edinburgh News ,10. března 2016( číst online , konzultováno 13. března 2016 ).
  25. „  Secrets de tournage  “ , na Allociné (přístup 3. března 2017 ) .
  26. (in) „  T2 Trainspotting  “ na AllMusic (přístup 3. března 2017 )
  27. (v) "  Filmové recenze T2 Trainspotting  " na Metacritic .com (přístup 17. září 2020 ) .
  28. (in) „  Filmová recenze T2 Trainspotting  “ na Rotten Tomatoes , Fandango Media (přístup k 17. září 2020 ) .
  29. "  Press recenze filmu T2 Trainspotting  " , na allociné (přístup 17. září 2020 )
  30. „  Veřejné recenze filmu T2 Trainspotting  “ , na Telerama (přístup 17. září 2020 ) .
  31. „  Revize T2 Trainspotting  “ , na Ecranlarge (zobrazena 17. září 2020 ) .
  32. (en) Recenze filmu T2 Trainspottingv databázi internetových filmů (přístup k 17. září 2020).
  33. „  Divácké recenze filmu T2 Trainspotting  “ na Allociné (přístup k 17. září 2020 ) .
  34. „  Recenze filmu T2 Trainspotting  “ na SensCritique (přístup k 17. září 2020 ) .
  35. (in) „  BO RU T2 Trainspotting  “ v pokladně Mojo (přístup k 17. září 2020 )
  36. (in) „  soundtrack France of T2 Trainspotting  “ on Box Office Mojo (zpřístupněno 17. září 2020 )
  37. „  T2 Trainspotting BO  “ , na JP kasovní (přístup 17. září 2020 )
  38. „  Trainspotting  “ , na JP box-office.com (přístup 10. července 2017 )
  39. (in) T2 Trainspotting - Awards v internetové filmové databázi (zpřístupněno 17. září 2020).

externí odkazy