Moskevská smlouva (1990)

Moskevská smlouva Popis tohoto obrázku, také komentován níže První stránka smlouvy.

Smlouva o konečném urovnání sporu s Německem
Vklad Vláda podle Spolkové republiky Německo (SRN)
Jazyky Německy , anglicky , francouzsky a rusky
Klíčové údaje
Podepsat 12. září 1990
Moskva , Sovětský svaz
Díly
Díly Západní Německo Východní Německo
 Francie Sovětský svaz Velká Británie Spojené státy
Signatáři Hans-Dietrich Genscher , Lothar de Maizière Roland Dumas , Edouard Chevardnadze , Douglas Hurd , James Baker

Logo WikisourceViz smlouva na Wikisource

Einigungsvertrag znovusjednocení Německa

Smlouva Moskva , také známý jako Four plus dva nebo čtyři Smlouvy o dva plus , je mezinárodní dohoda mezi zástupci dvou Němců ( West Německo a východní Německo ), stejně jako čtyři Allied Powers části do druhé světové války , Francie , Spojené státy , Spojené království a SSSR . Jeho podpis dne12. září 1990v Moskvě připravilo cestu pro znovusjednocení Německa .

Jeho oficiální název je „  Smlouva o konečném urovnání sporu s Německem  “. Stručně řečeno, tato smlouva, která se skládá z preambule a deseti článků, přesně fixuje mezinárodní status Německa sjednoceného v srdci Evropy s tichým konsensem všech jeho sousedů. Smlouva upravuje mnoho otázek týkajících se zahraničních věcí obou německých států, jako je čerpání vnějších hranic, členství v aliancích a vojenské síly. Touto smlouvou Německo znovu získalo plnou suverenitu. Stává se opět státem jako každý jiný.

Různé stavy Německa od roku 1945 do roku 1989

Po německé kapitulaci města8. května 1945, V zemi již není suverénní stát . Jeho území je rozděleno do čtyř zón obsazených ze strany spojeneckých sil  : SSSR , Spojené státy , Velká Británie a Francie . Ale velmi rychle se střetnou dva velcí vítězové druhé světové války . Studená válka začíná a Německo se rychle stává strategickým podíl v této konfrontaci. V roce 1947 se americká a britská zóny sloučených , nastoupil v roce 1948 do francouzského pásma . Jedním z důsledků studené války bylo vytvoření dvou německých států v roce 1949 , Spolkové republiky Německo v americké, francouzské a britské okupační zóně a Německé demokratické republiky v sovětské okupační zóně . Tyto dohody Paris podepsané v roce 1954 , aby SRN vstoupit do Organizace Severoatlantické smlouvy . SRN má právo vytvářet skromné ​​ozbrojené síly, ale ty nemají právo zasahovat mimo zemi. Okupační status zmizel v roce 1954, ale Německo stále muselo přijímat na své území zahraniční síly.

V roce 1989 umožnil pád Berlínské zdi a rozpad Sovětského impéria znovusjednocení Německa . Nejprve však musíme definitivně urovnat osud země, která je od roku 1945 v napětí.

Moskevská smlouva

Sjednocení se rovněž týká čtyři vítěze z roku 1945 , který sdílel čtyři sektory zaměstnání . Bez jejich souhlasu, německé jednoty bylo nemožné, z nichž každý má právo veta nad procesem, tedy podepsání v Moskvě z SO- nazvaný „4 + 2“ smlouva . Toto označení znamená, že tato smlouva končí německou otázku , který otráven mezinárodní vztahy pro většinu XX th  století.

Smlouva začíná preambulí, která připomíná rozdělení Evropy od roku 1945 a bere na vědomí zmizení dvou antagonistických bloků . Připomíná svou oddanost zásadám bráněným Chartou OSN , konkrétně rozvíjení přátelských vztahů mezi národy, respektování zásady rovnosti mezi národy, právo národů na sebeurčení a obranu světového míru . Smluvní státy prohlašují, že „jsou přesvědčeny, že sjednocení Německa do státu s definitivními hranicemi představuje důležitý příspěvek k míru a stabilitě v Evropě“. A konečně, jako preambule, čtyři okupační mocnosti opouštějí svá „práva a povinnosti“ nad Německem.

Mezi Článek 1 uvádí, že hranice sjednoceného Německa tak, jak byly stanoveny v roce 1945 jsou definitivní. Podpis Německa s touto mezinárodní smlouvou mu musí bránit v uplatňování jakýchkoli územních nároků, zejména vůči Polsku .

Článek 2 potvrzuje mírové povaze Německa. „Činy, které mohou narušit mírové vztahy mezi národy, nebo prováděné s tímto úmyslem, zejména s ohledem na přípravu na agresivní válku , jsou protiústavní a představují trestný čin. „ Tento článek rámcuje vojenskou strategii v Německu a ukazuje, že se rozešla se svým minulým militarismem.

Článek 3 vezme v úvahu mírové pozice síly, „a to vzdání se výroby, držení a kontrolu jaderných , biologických a chemických . „ Jinými slovy, Německo se zavazuje, že nebude vyrábět a nevlastnit zbraně hromadného ničení. Rovněž se zavazuje „snížit během tří až čtyř let úroveň personální síly ozbrojených sil sjednoceného Německa na 370 000“ všech sil dohromady. Síly SRN a NDR skutečně v roce 1990 společně překročily tento počet.

Článek 4 vyvolává trnitý problém sovětské přítomnosti na území bývalé NDR . Konec přítomnosti vojsk Varšavské smlouvy musí být upraven samostatnou smlouvou, která stanoví „podmínky a dobu trvání sovětských ozbrojených sil na území současné Německé demokratické republiky a v Berlíně , jakož i pokrok ve stažení těchto ozbrojených sil, který by měl být dokončen do konce roku 1994. “

Článek 5 není dát Sovětský svaz v ponižujícím postavení, dokud nebyla provedena úplná stažení svých vojsk z bývalé NDR. Stanovuje, že v období ústupu sovětských ozbrojených sil tam nebudou umístěny další státy, tedy zejména USA , a nebudou tam provádět žádnou jinou vojenskou činnost, nezvýší své vojenské schopnosti v západním Berlíně . Síly NATO pak mohou zaparkovat na východě Německa, ale po evakuaci bývalého východního Německa sovětskými jednotkami souhlasí s umístěním jaderných zbraní .

Mezi Článek 6 potvrzuje právo Spolkové republiky Německo svobodně smluvní aliance.

Tyto sekce 7 končí „práva a povinnosti týkající se Berlína a Německa o Spojených státech amerických , v Francouzské republiky , se Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a Svazu sovětských socialistických republik . „ Díky tomu je Německo státem, který se těší „ plné svrchovanosti nad svými vnitřními a vnějšími záležitostmi “ , k čemuž nedošlo od roku 1945.

Tyto úseky 8 , 9 a 10 hovoří o technických opatřeních pro ratifikaci a provádění.

Důsledky moskevské smlouvy z roku 1990

Nové Německo se čtyřicet pět let po pádu nacismu opět stává státem jako každý jiný a vychází ze situace výjimečnosti, kterou vytvořila studená válka. Moskevská smlouva z12. září 1990je proto zásadní v historii mezinárodních vztahů a Evropy. Uzavírá éru, která otevírá další zaměřenou na stabilitu na starém kontinentu. Podílí se na novém celoevropském řádu míru a bezpečnosti. Vrací Německu zpět ústřední místo, ne-li závěs mezi západní Evropou a zeměmi střední a východní Evropy . Volba Berlína jako nového hlavního města sjednoceného Německa podtrhuje jeho východní identitu, do té doby podceňovanou.

Jakmile se v roce 1998 dostal k moci, sociálně demokratický kancléř Gerhard Schröder prosazoval modernější a méně složitou německou společnost. Podepisuje tak konec pokání výslovným potvrzením německé „normality“. Německo se svou ekonomickou silou a stabilitou snaží pomoci ostatním státům, zejména svým východním sousedům, dosáhnout této politické stability. Již neusiluje o moc nebo hegemonii, podporuje environmentální kritéria, lidská práva nebo sociální práva. Upřednostňuje kulturu vlivu prostřednictvím ekonomických investic v zemích střední a východní Evropy, z nichž podporuje integraci.

Jeho ekonomická síla však vedla k tomu, že SRN měla v podnikání aktivnější a vojenskou roli. Poté, co byl kritizován za svou pasivitu během války v Perském zálivu ze strany Spojených států , její spojenec a ochránce, musela reagovat na americkou žádost o sdílení břemene světové hegemonie. V roce 1994 rozhodl soud v Karlsruhe , že závazky Bundeswehru mimo tradiční oblasti NATO jsou legální . Mise Bundeswehru jsou však vždy spojeny s humanitárními nebo mírovými cíli. Německé jednotky reagovaly na mise NATO v Bosně a Hercegovině , Kosovu a Afghánistánu v rámci mise NATO International Security Assistance Force (ISAF), které se Bundeswehr účastní od rokuledna 2002.

Moskevská smlouva a konec studené války vedly Německo k přehodnocení francouzsko-německých vztahů . Francie je ve skutečnosti v méně příznivé pozici, přestože má atomové zbraně a místo stálého člena Rady bezpečnosti OSN . Německem je překonáno z hlediska ekonomické síly, své hnací role při integraci zemí střední a východní Evropy do tržní ekonomiky a při budování Evropy, a dokonce i vojenské síly. Znovu sjednocené Německo má trojí výhodu v tom, že je silným článkem v NATO, zásadním partnerem v evropské výstavbě a má přední konvenční síly kontinentu. Německo-ruské vztahy se vyvinuly také po moskevské smlouvě. Německo skutečně potřebuje tichou dohodu Ruska, aby mohlo rozvíjet svou politiku spolupráce a bezpečnostní politiky v zemích střední a východní Evropy. Ale na druhé straně nová německá moc soutěží s mocí Ruska a mimo Evropu ji odmítá. Vztahy mezi těmito dvěma mocnostmi jsou proto nejednoznačné.

Poznámky a odkazy

  1. P. Jardin a A. Kimmel, Francouzsko-německé vztahy od roku 1963 , La Documentation française (kol. Zpět k textům), Paříž, 2001.
  2. Francouzsko-německé partnerství v době po studené válce .
  3. Preambule smlouvy zakládající konečné urovnání týkající se Německa .
  4. Země střední a východní Evropy .
  5. Gerhard Schröder „Eine offene Republik“ , rozhovory, Die Zeit , 4. února 1999; Lucas Delattre, „Německo bez zábran tváří v tvář minulosti“, Le Monde , 8. listopadu 1998. Když se kancléř vysloví ve prospěch zachování názvu „  Reichstag  “ pro německý parlament, nebo když vyjádří zvrat v projektu budování holocaustu Památník nevyhnutelně vzbuzuje kritiku tendence přehlížet sílu německého historického dědictví. Slova Martina Walsera o „rutině viny“ nebo analýzy Petera Sloterdijka v jeho otevřeném dopise „kritická teorie je mrtvá“ se u některých, jako I. Bubis nebo J. Habermas , nebezpečný intelektuální drift, který má tendenci bagatelizovat, jen zesílila. německý etické Sonderweg .
  6. ( In ) Barry Buzan, Lidé, státy a strach , Hemel Hempstead, Harvester 1991.
  7. (in) Ole Weaver, „Societal Security: The Concept“ v publikaci Ole Weaver, Barry Buzan, Morten Kelstrup, Pierre Lemaitre (ed.) Identity, Migration and the New Agenda in Europe , London, Pinter, 1993, str.  17-40.
  8. „Německo nepředpokládá ústup z Afghánistánu, kde byli v sobotu zabiti tři jeho vojáci“, Le Monde, 20. května 2007.
  9. Německo tváří v tvář své moci .

Příloha

Související články

externí odkazy