Typ | Separační bariéra |
---|---|
Část | Mezoněmecká hranice , železná opona |
Materiál | Železobeton |
Konstrukce | 13. srpna 1961 |
Demolice | 9. listopadu 1989 |
Sponzor | Německá demokratická republika |
Výška | 3,60 m |
Délka | 155 km |
Dědičnost | Památník dědictví v Berlíně ( d ) |
webová stránka | www.berliner-mauer-gedenkstaette.de |
Země |
Východní Německo Západní Německo |
---|---|
Komuna | Západní Berlín , Východní Berlín |
Kontaktní údaje | 52 ° 30 ′ 58 ″ severní šířky, 13 ° 22 ′ 37 ″ východní délky |
---|
Berlínská zeď ( v němčině : Berliner Mauer , / b ɛ ʁ ˌ l i ː n ɐ m má ʊ ɐ / ? Poslouchejte [list] ), " zeď hanby " pro západních Němců a oficiálně nazývá vládou východoněmeckého „ protifašistická ochranná zeď “( v němčině : Antifachistischer Schutzwall ), je postavena uprostřed Berlína v noci12 na 13. srpna 1961u Německé demokratické republiky (NDR), která se tak snaží skoncovat s rostoucí exodus jeho obyvatel do Spolkové republiky Německo (SRN).
Zeď, část vnitřní německé hranice , fyzicky odděluje město od východního Berlína a západního Berlína na více než dvacet osm let a je nejvýraznějším symbolem Evropy rozdělené železnou oponou . Více než jednoduchá zeď je to složité vojenské zařízení skládající se ze dvou zdí vysokých 3,6 metru, s chodníkem, 302 strážními věžemi a poplašnými zařízeními, 14 000 strážci, 600 psy a ostnatým drátem nataženým k nebi. Neznámý počet lidí se stal obětí pokusů o překročení zdi. Východoněmecká pohraniční stráž a sovětští vojáci skutečně neváhali střílet na uprchlíky.
Oslabení Sovětského svazu , perestrojka vedená Michaila Gorbačova a odhodlání východních Němců, kteří organizují velké demonstrace, provokují9. listopadu 1989pád berlínské zdi , vzbudí nevěřícný obdiv „ svobodného světa “ a dláždí cestu pro znovusjednocení Německa . Zeď, která byla téměř úplně zničena, zanechává v městské organizaci německého hlavního města jizvy, které dodnes nebyly vymazány. Berlínská zeď, symbol ideologického a politického rozdělení studené války , inspirovala mnoho knih a filmů. Je mu věnováno několik muzeí.
Po jeho kapitulaci 8. května 1945„ Německo je rozděleno do tří, poté čtyř okupačních zón pod sovětskou, americkou, britskou a francouzskou správou, v souladu s dohodou dosaženou na jaltské konferenci . Berlín , hlavní město Třetí říše , původně zcela obsazené Rudou armádou, musí být také rozděleno do čtyř sektorů rozdělených mezi spojence. Sověti poté opustili západní části města na západ, čímž se ocitli zcela uzavřeni ve své okupační zóně, což je sektor, který zůstal pod sovětskou kontrolou, což představuje 409 km 2 neboli 45,6% rozlohy města. Postavení a důležitost Berlína z něj činí hlavní podíl ve studené válce, která začala, jakmile skončily nepřátelské akce.
Události v NěmeckuSpolupráce mezi čtyřmi okupačními mocnostmi Německa skončila v roce 1948, kdy Sovětský svaz pozastavil svou účast v Radě spojeneckých kontrol a ve Spojeneckém velení.19. března 1948. Sověti se proto pustili do maření západních komunikací se Západním Berlínem, bezpochyby je donutili opustit dřívější hlavní město říše. Z24. června 1948 na 12. května 1949, Stalin zakládá blokádu Berlína . Veškerý pozemní a říční tranzit mezi západním Berlínem a západním Německem je omezen. Tato událost představuje první velkou krizi mezi Sovětským svazem a Západem. Díky gigantické přepravě organizované pod záštitou Spojených států přežil Západní Berlín blokádu.
V roce 1949 byla vytvořena Spolková republika Německo (SRN) v trizóně tvořené francouzskou , britskou a americkou zónou , těsně následovaná Německou demokratickou republikou (NDR) v zóně pod sovětskou okupací . Vytvoření dvou států upevňuje politické rozdělení Berlína . Poté začneme na obou stranách zajišťovat a uzavírat hranice mezi těmito dvěma státy . Celní příslušníci a vojáci vyslaní k hlídce hraniční kontroly mezi NDR a SRN; pevné ploty budou později postaveny na straně RDA.
Legálně si Berlín zachovává status demilitarizovaného města (nepřítomnost německých vojáků) rozděleného do čtyř sektorů a nezávislých na dvou státech, kterými jsou SRN a NDR. Ve skutečnosti je praktický rozsah této nezávislosti velmi omezený. Postavení západního Berlína je ve skutečnosti podobné postavení spolkové země se zástupci bez hlasovacího práva v Bundestagu , zatímco východní Berlín se v rozporu se svým postavením stává hlavním městem NDR. Město však zůstává jediným místem, kam mohou tranzitovat východní a západní Němci.
the 27. listopadu 1958se SSSR pokusil o nový puč během „Chruščovova ultimátu“, které navrhovalo odchod západních vojsk do šesti měsíců, aby se z Berlína stalo demilitarizované „svobodné město“. Západní spojenci to odmítají. Toto ultimátum znamená začátek berlínské krize, která bude jádrem vztahů mezi východem a západem čtyři roky.
Příčiny výstavby berlínské zdiOd svého založení v roce 1949 utrpěla NDR rostoucí emigrační tok do SRN, zejména do Berlína. Městská hranice je obtížně kontrolovatelná, na rozdíl od již přísně střežených venkovských oblastí. V letech 1949 až 1961 uprchlo z NDR přes Berlín 2,6 až 3,6 milionu Němců, kteří v době její rekonstrukce připravili zemi o nepostradatelnou pracovní sílu a ukázali světu jejich slabou adherenci ke komunistickému režimu. Emigrace nepředstavuje žádné velké potíže, protože až doSrpna 1961, stačí jet metrem nebo berlínskou železnicí, abyste se dostali z východu na západ, což berlínci každý den chodí do práce. Němci nazývají tuto migraci z komunistické NDR do kapitalistického SRN: „ volte nohama “. Během prvních dvou týdnůSrpna 1961, bohatý na pověsti, více než 47 000 východoněmeckých občanů přechází do Berlína přes Berlín . Kromě toho Západní Berlín působí také jako brána na Západ pro mnoho Čechoslováků a Poláků . Jelikož emigrace postihuje zejména mladé pracovníky, představuje velký ekonomický problém a ohrožuje samotnou existenci NDR.
Přibližně 50 000 obyvatel Berlína je přeshraničními pracovníky, kteří pracují v západním Berlíně, ale žijí ve východním Berlíně nebo na jeho předměstích, kde jsou životní náklady a nemovitosti příznivější. the4. srpna 1961, vyhláška zavazuje přeshraniční pracovníky, aby se jako takoví registrovali a platili své nájemné v německých markách (měna SRN ). Ještě před výstavbou zdi policie NDR intenzivně sledovala na přístupových bodech do západního Berlína ty, které označila jako „pašeráky“ nebo „dezertéry z republiky“.
Jako u všech komunistických zemích, NDR byl nucen mít ekonomiku plánovanou od Moskvy . Sedmiletý plán (1959-1965) byl od počátku neúspěchem. Průmyslová produkce roste méně rychle, než se očekávalo. Investice jsou skutečně nedostatečné. Kolektivizace zemědělské půdy vede k poklesu výroby a nedostatku potravin. Mzdy rostou rychleji, než se očekávalo kvůli nedostatku pracovních sil způsobenému z velké části úniky na Západ. Berlínem prochází důležitý obchod s měnami a zbožím, který je škodlivý pro východoněmeckou ekonomiku. NDR se ocitla v roce 1961 na pokraji hospodářského a sociálního kolapsu.
Autor William Blum uvádí jako příčinu stavby zdi kromě zajmutí kvalifikované pracovní síly z NDR Západem i sabotáž infrastruktury západními agenty, kteří by pak v NDR zuřili.
Program výstavby zdí je státním tajemstvím východoněmecké vlády. Začíná to v noci12 na 13. srpna 1961s instalací plotů a ostnatého drátu kolem západního Berlína. Operace má kódové označení „ Čínská zeď “.
Jeho stavbu provádějí zedníci pod ochranou a dohledem policie a vojáků - v rozporu s ujištěním předsedy Státní rady NDR Waltera Ulbrichta , který vyhlásil15. června 1961během mezinárodní tiskové konference ve východním Berlíně v reakci na západoněmeckého novináře: „Pokud správně rozumím vaší otázce, existují lidé v západním Německu, kteří chtějí, abychom mobilizovali stavební dělníky hlavního města NDR, abychom postavili zeď, správně ? O takovém projektu nevím; protože zednáři hlavního města jsou zaměstnáni hlavně budováním bydlení a věnují tomu veškerou svou pracovní sílu. Nikdo nemá v úmyslu postavit zeď! "
Ulbricht byl tedy první, kdo použil slovo „zeď“, dva měsíce před jeho postavením.
Pokud si spojenci jsou vědomi plánu „drastických opatření“ zaměřených na uzavření západního Berlína , jsou překvapeni jeho načasováním a rozsahem. Jelikož jsou respektována jejich práva na přístup do západního Berlína, rozhodli se vojensky nezasahovat. BND (Secret Service v SRN) byl také přijat brzyčervenecpodobné informace. Po setkání Ulbrichta a Nikity Chruščova během summitu členských zemí Varšavské smlouvy (3-5. srpna 1961), uvádí BND ve své týdenní zprávě o 9. srpna : „Z dostupných údajů vyplývá, že Pankow režim se snaží získat souhlas Moskvy na vstupu těžkých blokujících opatření; zejména uzavření berlínských hranic s přerušením provozu metra a tramvají mezi východním a západním Berlínem. (…) Zbývá zjistit, zda je Ulbricht schopen přimět Moskvu takové požadavky přijmout a do jaké míry. "
Veřejné prohlášení summitu Varšavské smlouvy navrhuje „zmařit na hranici se Západním Berlínem činy škodlivé pro země socialistického tábora a zajistit v okolí Západního Berlína spolehlivý dohled a účinnou kontrolu. "
the 11. srpna 1961, Lidová komora ( „ Volkskammer “ ), parlament NDR, schvaluje konzultaci s Moskvou a dává plnou moc Radě ministrů k zajištění jejího provádění. Ten přijímá12. srpnadekret odsuzující západní imperialistickou politiku agrese proti ní. Je zavedena velmi přísná hraniční kontrola oddělující Západní Berlín a Východní Berlín. Rozhoduje o zaměstnání ozbrojených sil k obsazení hranic se Západním Berlínem a vybudování zátarasu.
Sobota 12. srpna, BND dostává informaci, že „se ve východním Berlíně konala konference v rozhodovacím středisku východoněmecké komunistické strany ( SED ) za přítomnosti vysokých funkcionářů strany. Mohli jsme se tam dozvědět, že (...) situace rostoucí emigrace uprchlíků vyžaduje uzavření sovětského okupačního sektoru a západního Berlína v nadcházejících dnech - bez dalších podrobností - a ne za dva týdny. původně plánováno “ .
V noci z 12 na 13. srpna„14 500 příslušníků ozbrojených sil blokuje ulice a železnice vedoucí do západního Berlína. Sovětská vojska byla připravena k boji a shromáždila se na spojeneckých hraničních přechodech. Všechny dopravní prostředky mezi oběma částmi města jsou přerušeny. vZáří 1961„ Podchod a S-Bahny (příměstská železniční síť) ze západního Berlína budou i nadále jezdit pod východním Berlínem, aniž by se tam zastavily, avšak stanice obsluhující východní sektor (od nynějška nazývané„ stanice duchů “) byly uzavřeny.
Erich Honecker , jako tajemník ústředního výboru SED pro bezpečnostní záležitosti, přebírá politickou odpovědnost za plánování a realizaci výstavby stranické zdi, kterou popisuje jako „protifašistickou ochrannou zeď“. Téhož dne členské země Varšavské smlouvy zveřejňují prohlášení na podporu uzavření hranice mezi dvěma Berliny. Až doZáří 1961hranice zůstává „průchodná“ a mezi jedinými silami ostrahy přechází na Západ 85 mužů - napodobil je v tom 400 civilistů , z nichž 216 uspělo . Ducha označují obrazy mladého celníka Conrada Schumanna, jak překračuje ostnatý drát, a také uprchlíky sestupující po laně v prostěradlech nebo skákající z oken budov na hranici.
Konstrukce zdi kolem tří západních sektorů se skládá především ze závěsů z ostnatého drátu. Dlažební kostky dopravních os mezi dvěma polovinami města jsou obráceny, aby okamžitě zastavily provoz. V následujících týdnech byla dokončena betonová a cihlová zeď, poté opatřena různými bezpečnostními zařízeními. Tato zeď fyzicky odděluje město a zcela obklopuje západní část Berlína, která se stává enklávou uprostřed východních zemí.
Spolkový kancléř Adenauer nazvaný Den, kdy se západní populace ke klidu a rozumu, evokující bez dalších podrobností reakce se dostane připraveni přijmout s Allies. Než odešel do západního Berlína, počkal dva týdny po stavbě zdi . Pouze starosta Západního Berlína Willy Brandt protestuje energicky - ale bezmocně - proti zdi Berlína a jeho konečnému rozřezání na dvě části. Jeho tvrzení je jednoznačný: „před zraky světového společenství národů, Berlin viní městské separátory, kteří utlačují východním Berlíně a ohrožují Západní Berlín, za zločiny proti mezinárodnímu právu a proti lidskosti (..).“ . the16. srpna 1961, demonstrace 300 000 lidí obklopuje Willyho Brandta na protest před radnicí Schöneberg , sídlem vlády západního Berlína.
Spolkové země v SRN založena stejný rok v Salzgitter soudní dokumentační středisko pro lidská porušování práv páchaných NDR, aby symbolicky označit svůj nesouhlas s tímto režimem.
Reakce spojenců byla pomalá: bylo nutné počkat dvacet hodin, než se na hranici představí vojenské kolony. the15. srpna 1961velitelé západních berlínských sektorů zaslali svému sovětskému protějšku protest proti stavbě zdi. Neustále se šíří zvěsti, že Moskva ujistila spojence, aby neporušovali jejich práva v západním Berlíně. Berlín blokáda účinně ukázala Spojencům, že status města byla pod neustálou hrozbou. Stavba zdi tedy představuje materiální potvrzení současného stavu : Sovětský svaz opouští svoji poptávku po „svobodném“ západním Berlíně opuštěném spojeneckými jednotkami, jak to bylo formulováno v roce 1958 v ultimátu Chruščova.
Mezinárodní reakce jsou nejednoznačné. Protože13. srpna, Dean Rusk , americký ministr zahraničí odsuzuje omezení volného Berlíňané pohybu. Spojenci se domnívají, že SSSR zahájil stavbu zdi mezi okupační zónou a zónou spojenců, jak naznačují protestní poznámky zaslané sovětské vládě americkými a francouzskými velvyslanci. Nicméně, Kennedy popisuje konstrukci zdi jako „unappealing řešení, ale tisíckrát lepší než válka“, on však prohlásil, že „porážka komunistického systému“ . Britský premiér MacMillan v tom nevidí „nic nezákonného“. Toto opatření skutečně nejprve ovlivňuje východní Němce a nezpochybňuje geopolitickou rovnováhu Německa. Po dopise, který mu poslal Willy Brandt16. srpna, Kennedy ukazuje symbolickou podporu Svobodnému městu Západního Berlína vysláním další jednotky 1 500 vojáků a vrací generála Luciuse D. Claye do služby . the19. srpna 1961, Clay a americký viceprezident Lyndon B. Johnson cestují do Berlína. Patrick Rotman poznamenal, že tváří v tvář poměrně umírněným reakcím, s výjimkou Brandta: „Je jasné, že Západ nezemře pro Berlín. “ (Odkaz na„ zemřít pro Danzig “proti Třetí říši ).
the 27. říjnase dostáváme k viditelné a přímé konfrontaci mezi americkými a sovětskými jednotkami na Checkpoint Charlie . Pohraniční stráž NDR požadovala kontrolu nad příslušníky západních spojeneckých sil, kteří si přáli vstoupit do sovětského sektoru. Tento požadavek je v rozporu s právem na volný pohyb, z něhož mají prospěch všichni příslušníci okupačních sil. Po tři dny je na každé straně v bezprostřední blízkosti Checkpoint Charlie umístěno deset amerických tanků a deset sovětských tanků. Tanky se nakonec stáhly a ani jedna ze stran nebyla ochotna zahájit eskalaci, která by riskovala konec jaderné války. Volný pohyb přes hraniční sloupek Checkpoint Charlie byl obnoven. Paradoxně tato výbušná situace, jak v Berlíně, tak ve zbytku Evropy, povede k nejdelšímu období míru, jaké západní Evropa zná.
Občané západního Berlína již nemohli svobodně vstoupit do NDR z1 st 06. 1952. Obklíčení je zefektivněno snížením hraničních přechodů: 69 hraničních přechodů ze stávajících 81 je uzavřeno13. srpna. Brandenburg brána je uzavřena na14. srpna a čtyři další 23. srpna. Na konci roku 1961 zůstalo mezi východním a západním Berlínem pouze sedm hraničních přechodů. Potsdamer Platz je řez na dvě části. Historické centrum města se na mapě postupně stává velkou prázdnotou, kterou tvoří země nikoho mezi separačními zdmi na východě a prázdným pozemkem na západě. Ekonomické a sociální důsledky jsou okamžité: 63 000 východních Berlíňanů přišlo o práci na západě a 10 000 západních přišlo o práci ve východním Berlíně.
Berlínská zeď se od svého vzniku stala symbolem studené války a rozdělení světa na dva tábory. the26. června 1963, John Kennedy přednáší v Berlíně historický projev. Prohlašuje „ Ich bin ein Berliner “ („Jsem Berliner“), což znamená solidaritu svobodného světa pro Berlíňany. Stavba zdi navíc poskytuje velmi negativní obraz východního bloku a symbolicky dokazuje jeho ekonomické selhání proti západnímu bloku. "Sovětský blok je nyní podobný obrovskému vězení, ve kterém jsou vůdci nuceni zavírat občany, kteří mají jen jednu myšlenku: uprchnout! Zeď je přiznáním selhání a ponížení pro celou východní Evropu “. Zeď podkopává obraz komunistického světa.
the 17. prosince 1963, po dlouhých jednáních, byla podepsána první dohoda o vypořádání návštěv západních Berlíňanů u jejich rodičů na východě města. Umožňuje 1,2 milionu Berlíňanů navštívit své rodiče ve východní části města, ale pouze z19. prosince 1963 na 5. ledna 1964. Další opatření následovala v letech 1964, 1965 a 1966. Po čtyřstranné dohodě z roku 1971 se počet hraničních přechodů mezi východem a západem zvýšil na deset. Od začátku 70. let 20. století politika sbližování Willyho Brandta a Ericha Honeckera mezi NDR a SRN ( Ostpolitik ) učinila hranici mezi těmito dvěma zeměmi o něco propustnější. NDR zjednodušuje cestovní povolení mimo NDR, zejména pro „neproduktivní“, jako jsou důchodci, a umožňuje krátkodobé návštěvy západních Němců v příhraničních regionech. Jako cenu za větší svobodu pohybu NDR požaduje uznání jejího postavení suverénního státu i vydání jejích občanů, kteří uprchli do SRN. Tyto požadavky jsou v rozporu se základním zákonem SRN, který je proto kategoricky odmítá. Pro mnoho Němců je stavba zdi ve skutečnosti zlomeným srdcem a ponížením, které zdůrazňuje zášť skóre. Neočekávaným důsledkem stavby zdi je oživení myšlenky znovusjednocení v srdcích Němců.
Obě části města zažívají odlišný vývoj. Východní Berlín , hlavní město NDR, má prestižní budovy kolem Alexanderplatz a Marx-Engels-Platz. Střed ( Mitte ), v Berlíně, který se nachází na východní straně ztrácí animace. Ve skutečnosti je údržba budov velmi žádaná, zejména nádherné budovy na Muzejním ostrově , zejména důležité Pergamonské muzeum . Režim pokračoval v rozvoji socialistické ekonomiky a režim byl zahájen v roce 1967 v průmyslové zóně Oberschöneweide , prvního průmyslového kombajnu NDR , Kombinat VEB Kabelwerke Oberspree (KWO) v kabelovém průmyslu. V roce 1970 začala v Leipzigerstrasse výstavba jedenácti až dvaceti pěti podlažních budov , což znetvořilo městský prostor. Propaganda NDR označuje zeď, jakož i veškerou obranu hranic s NSR jako „protifašistickou ochrannou zeď“ chránící NDR před „emigrací, infiltrací, špionáží, sabotáží, pašováním a agresí ze Západu“. Ve skutečnosti jsou obranné systémy NDR primárně proti jejím vlastním občanům.
Západní Berlín se rychle stává výkladní skříní Západu. Měnová reforma končí nedostatek a rekonstrukce je mnohem rychlejší než na východě. Potsdamer Platz zůstává místem paměti. Vyhlídková plošina vám umožní nahlédnout přes zeď. Přitahovalo návštěvníky během sedmdesátých a osmdesátých let. Rozdělení však oslabilo ekonomiku západního sektoru. Výrobci musí svou produkci skutečně vyvážet mimo NDR. Aby se předešlo průmyslové špionáži, navíc se v západním Berlíně zřídka zakládá průmyslová odvětví vyspělých technologií. Západní část se od roku 1967 odlišovala studentským hnutím, ústředním bodem veřejného mínění. Ve skutečnosti je město tradičně univerzitním městem. Kulturní život je zde velmi rozvinutý.
the 12. června 1987„U příležitosti oslav 750 let města přednáší americký prezident Ronald Reagan před Braniborskou bránou projev, který si bude pamatovat pod názvem Tear down this wall! . To je výzva pro Gorbačova , který je v projevu opakovaně zván.
V roce 1989 se geopolitická situace změnila. Na jaře otevírá Maďarsko „ železnou oponu “. vsrpen, Tadeusz Mazowiecki , člen Solidarity , se stane premiérem Polska . Někteří pozorovatelé věří, že nákaza svobody zasáhne i Němce. Na konci léta začali východní Němci opouštět zemi po stovkách, poté po tisících, pod záminkou prázdnin v Maďarsku , kde byly otevřené hranice. Za tři týdny se přes Maďarsko a Rakousko připojilo k SRN 25 000 občanů NDR . Stany a toalety jsou instalovány v parku německého velvyslanectví v Praze, kde se tísní východoněmečtí uprchlíci, ale na konci září jsou podmínky přijetí asi 4000 uprchlíků nejisté. V noci 30. září přišel do Prahy Hans-Dietrich Genscher, aby jim řekl, že byla uzavřena dohoda s NDR, aby mohli legálně emigrovat do SRN. the1 st říjen 1989,, první speciální vlak odjíždí přes území východního Německa do západního Německa. Exodus pokračuje po celý měsíc říjen.
V NDR se protest zvětšuje. Protestantské církve, jako je kostel svatého Nikolaje v Lipsku , vítají modlitby za mír. Jsou zárodkem demonstrací v pondělí odzáří. 200.000 demonstrantů pochod ulicemi z Lipska na16. října 1989. Michail Gorbačov , který přišel do východního Berlína na oslavu čtyřicátého výročí narození NDR, říká svým vůdcům, že je třeba vyloučit použití ozbrojených represí. Navzdory pokusu o převzetí kontroly renovačníci komunistické strany protesty pokračují. Na náměstí Alexanderplatz ve východním Berlíně 250 000 až 500 000 lidí prokazuje volání po svobodě projevu, svobodném tisku a svobodě shromažďování. Policie ( Volkspolizei ) nezasáhla, ale jednotky armády ( Nationale Volksarmee ) byly umístěny poblíž Braniborské brány, aby zabránily jakémukoli pokusu o překročení zdi. Velké demonstrace se rovněž konají ve zhruba 40 městech NDR.
9. listopadu se konala tisková konference Günter Schabowski , tajemnice ústředního výboru odpovědného za média v NDR, člen politické kanceláře SED , vysílaný živě televizí z tiskového centra ve východním Berlíně, hodinu od skvělé poslech. V 18 hodin 57 , na konci konference, Schabowski teoretickým způsobem čte rozhodnutí Rady ministrů o nových předpisech pro cestování, které se později ukáže, že ještě nebyla definitivně schválena, nebo podle jiných zdrojů byla není nutno předat tisku až 4 hod druhý den ráno, čas, aby informovala dotčené organizace:
"Představení na pódiu vedle Schabowského: členové ústředního výboru SED: Helga Labs, Gerhard Beil a Manfred Banaschak."
Schabowski si přečetl návrh rozhodnutí Rady ministrů, který mu byl předložen: „Soukromé cesty do zahraničí mohou být povoleny bez předložení podpůrných dokladů - důvod cesty nebo rodinný odkaz. Oprávnění budou vydána bez prodlení. Brzy bude distribuován oběžník v tomto smyslu. Útvary lidové policie odpovědné za víza a registraci k pobytu jsou pověřeny vydávat trvalá cestovní povolení bez prodlení, aniž by musely být splněny podmínky platné v současné době. Cestování, včetně trvalého cestování, lze provádět na jakémkoli hraničním přechodu se SRN. "
Otázka novináře: „Kdy to vstoupí v platnost? "
Schabowski listoval ve svých poznámkách: „Pokud vím - okamžitě. „ “
Po rozhlasových a televizních oznámeních SRN a Západního Berlína s názvem „Zeď je otevřená!“ „Několik tisíc východních Berlíňanů se hemží na hraničních přechodech a požaduje průchod. V té době nebyly informovány ani pohraniční jednotky, ani úředníci ministerstva státní bezpečnosti odpovědní za vízovou kontrolu. Bez konkrétních příkazů a pokynů, ale v davu tlaku, Bornholmer Straße přechod , za kterou zodpovídá podplukovník Harald Jäger , byl otevřen krátce po 11 hod , následuje další hraniční přechody v Berlíně i ‚na hranici se SRN. Mnozí sledují živě v televizi tuto noc9. listopadua vyrazil. Takto ve čtvrtek večer „padá“ zeď9 uvidíme se v pátek 10. listopadu 1989, po více než 28 letech existence. Tato událost byla v německé historii nazývána die Wende („bod obratu“). Jakmile je oznámena zpráva o otevření zdi, Bundestag přeruší jednání v Bonnu a poslanci spontánně zpívají německou národní hymnu .
Skutečný spěch se však odehrává příštího rána, kdy mnozí té noci šli spát příliš brzy na to, aby byli svědky otevření hranic. Toho dne míří obrovské kolony východoněmeckých státních příslušníků a automobilů do západního Berlína. Obyvatelé NDR jsou lidmi západního Berlína vítáni s otevřenou náručí. V Berlíně se ozývá koncert rohů a cizí lidé si padnou do náruče. V noční euforii mnoho západoněmečanů vylezlo na zeď a shromáždilo se poblíž Braniborské brány přístupné všem, zatímco dříve k ní nebylo možné dojít. Působivý příliv lidí tak zněl umírákem pro studenou válku .
Virtuózní violoncellista Mstislav Rostropovič , který byl v Berlíně kvůli svým pozicím v SSSR přítomen v Berlíně , přichází povzbudit demolice (přezdívané německy Mauerspechte , francouzsky „dudy zdi“) hraním violoncello na úpatí zdi11. listopadu. Tato široce medializovaná událost se stane slavnou a bude jedním ze symbolů pádu východního bloku .
9. listopad je vyvolán časem, aby se stal novým státním svátkem Německa, protože také oslavuje vyhlášení Weimarské republiky v roce 1918 jako součást německé revoluce . Je to však také výročí pivovarského puče vedeného Hitlerem v Mnichově v roce 1923 , stejně jako výročí Křišťálové noci , protižidovského pogromu spáchaného nacisty v roce 1938 . 3. října , den znovusjednocení Německa , je konečně upřednostňován.
Rozdělení Evropy na dva bloky se stalo ustálenou skutečností. Také otevření zdi a následný pád komunistických režimů ve střední Evropě ohromily západní svět. Jen málo odborníků pochopilo základní hnutí, která vracela komunistické režimy. Pouze někteří pozorovatelé věřili, že nákaza svobody se po změnách v Polsku a Maďarsku dostane také k Němcům.
Rozpad východoněmeckého režimu je takový, že pro kancléře Helmuta Kohla je velmi rychle jediným podstatným řešením znovusjednocení, tedy absorpce NDR ze strany SRN . Protože28. listopadu, představuje desetibodový plán na znovusjednocení obou Němců. Snaží se zastavit migrační tok z NDR do SRN, nedávat vítězům roku 1945 čas požadovat příliš přísné podmínky, chce podnikat co nejrychleji. Mír, který nikdy nebyl podepsán od konce druhé světové války, je12. září 1990v Moskvě. Smlouva Moskva obnoví plnou suverenitu do Německa . Pád berlínské zdi proto vedl, téměř o rok později, ke sjednocení dvou Němců (SRN a NDR) dne3. října 1990. 3. října je nyní Německý národní den ( Tag der Deutschen Einheit , „Německý den jednoty“).
Televizory celého světa přenášejí mimořádnou událost, kterou je otevření zdi. Popisují to jako symbol míru, návratu ke svobodě a společenství německého lidu. Diplomaté zase hodnotí důsledky pádu zdi. Francouzská diplomacie dělá velkou chybu v úsudku. Francouzští diplomaté a politici věří, že SSSR nedovolí NDR spojit se se SRN. Tak, François Mitterrand , na oficiální návštěvu do NDR, z20 na 22. prosince 1989, dokonce během oficiální večeře prohlásili: „Německá demokratická republika a Francie, máme před sebou ještě hodně práce“ . Západoněmečtí vůdci jsou překvapeni a zklamáni postojem Francie . Americká reakce je úplně jiná. Americký velvyslanec v Bonnu , Vernon Walters, okamžitě chápe, že pád zdi může vést pouze ke znovusjednocení. Podaří se mu přesvědčit George Bushe , že zájmem Spojených států je doprovázet hnutí k získání podmínek, které jim vyhovují, spíše než bránit se znovusjednocení Německa. Helmut Kohl prosazuje politiku sblížení se SSSR za vlády Gorbačova od roku 1988. První tajemník komunistické strany Sovětů prosazuje sblížení mezi oběma Němci, ale o znovusjednocení ani nesnívá. Otevření berlínské zdi tedy vyvolává jeho nespokojenost. S několika ústupky SSSR a úvěr ve výši pěti miliard značek , Helmut Kohl dostane svou cestou.
Druhým důsledkem otevření zdi je rozpad sovětské říše. V Praze je sametová revoluce (17-18. listopadu 1989) končí komunismus. Současně musí v Bulharsku prezident Todor Živkov přijmout jeho nahrazení otevřenějším komunistou Petarem Mladenovem . V Rumunsku byl Nicolae Ceau 1989escu během revoluce v roce 1989 násilněji eliminován . V Sovětském svazu vyhlásily pobaltské státy svou nezávislostbřezen a Květen 1990, což způsobilo první porušení, která by zpochybnila jednotu a samotnou existenci největšího státu na světě, poté SSSR, který zase zmizel o osmnáct měsíců později, 26. prosince 1991. Zničení zdi znamená konec Evropy rozdělené na dvě části.
Po pádu Berlínské zdi vstoupilo do Evropské unie několik bývalých komunistických zemí východní Evropy ( Polsko , Česká republika , Slovensko , Maďarsko , Litva , Lotyšsko , Slovinsko a Estonsko v roce 2004, Rumunsko a Bulharsko v roce 2007, Chorvatsko v roce 2013), někteří dokonce v Severoatlantické alianci (NATO).
Zeď, dlouhá 155 kilometrů (z toho 43,1 km uvnitř Berlína), doplnila 1393 kilometrů dlouhé hranice SRN-NDR a v menší míře i západní hranice zemí Varšavské smlouvy , což vše hmatatelné tváří k železné oponě .
Trasa zdi navíc ne vždy odpovídala trase politické hranice mezi těmito dvěma sektory a na mnoha místech musely východoněmecké orgány opustit půdu, aby mohly provést „strategický ústup“ do odlehlejších oblastí. snadno sledovat. Odřízla 193 hlavních a přilehlých ulic .
Stejně jako zbytek hranice mezi oběma Němci byla i Berlínská zeď vybavena velmi úplným systémem ostnatého drátu, příkopů, pastí, chodníků a strážních věží. Na začátku 80. let hranice pohltila ne méně než tisíc strážných psů. Systém se rok od roku zlepšoval. Zejména domy ve východním sektoru blízko zdi (hranice mezi dvěma Berliny někdy procházela u úpatí fasád budov umístěných ve východním sektoru) byly postupně vyprázdněny od svých obyvatel a poté zazděny. Tento proces trval do28. ledna 1985, s demolicí kostela usmíření na Bernauer Straße . Mezera jasná jako den pak rozděluje dříve hustý a temný Berlín.
V konečném stavu, který na mnoha místech nevznikl až do konce 80. let , sestávala příhraniční zařízení z:
Celková šířka těchto zařízení závisela na hustotě domů poblíž hranic a pohybovala se od asi třiceti do pěti set metrů na Potsdamer Platz . Na rozdíl od vnitřních německých hranic nebyla v blízkosti zdi vybudována žádná minová pole ani automatická protipožární zařízení (tento bod však nebyl v NDR obecně znám).
Podrobnosti o těchto zařízeních - interně označených pohraničními jednotkami jako „akční zóna“ - byly pod vojenským tajemstvím, a proto jsou občanům NDR málo známé. Vojáci vyslaní na hranici museli mlčet. Protože nikdo přesně nevěděl, který špión Stasi může hlásit nekonzistentní drbnutí, všichni pevně mlčeli. Každý, kdo se příliš zajímal o pohraniční zařízení, riskoval zatčení a odvedení na policejní stanici ke kontrole totožnosti. To by mohlo vést k trestu odnětí svobody za plánování pokusu o útěk. Oblast v bezprostřední blízkosti hranic se Západním Berlínem byla zakázána s výjimkou zvláštního povolení.
V zemi nikoho nebyly tisíce králíků, kteří si tam udělali svůj domov. Když zeď padla, rozptýlily se po celém městě. Dokument Le Lapin à la berlinoise líčí tento fenomén.
Vnější hranice města Západního Berlína překračovala na mnoha místech vodní cesty. Hranice hranice byla vyznačena západob Berlínským senátem (berlínská vláda) liniemi bílých bójí s nápisem Sektorengrenze („sektorový limit“). Turistické nebo sportovní lodě plující v západním Berlíně musely respektovat limity sektoru, který tak označovaly bóje. Na straně NDR občas hlídkovaly lodě pohraničních jednotek.
Pohraniční opevnění NDR bylo stále na břehu, což vyžadovalo někdy důležité objížďky a „zazděno“ břehy několika Havlových jezer . Tato aberace byla taková, že na některých místech podél Sprévy byly nepřístupné pouze břehy: tak tomu bylo, 150 metrů po proudu od Marschallbrücke , nedaleko Reichstagského paláce . Největší objížďka byla u jezera Jungfern, kde byla zeď až dva kilometry od skutečného toku hranice. Na několika místech prošel hraniční pás starými vodními plochami, které byly pro obyvatele nepoužitelné, například na západním břehu jezera Groß-Glienicke (en) a na jižním břehu jezera Griebnitz .
Na řekách vnitřní hranice procházela všude podél západního nebo východního pobřeží, takže ve vodě nebyly žádné stopy jejího toku. Skutečná zeď tam stále byla na východním břehu. Řeky východního Berlína však byly i nadále monitorovány.
U kanálů a přítoků řek se situace někdy stala neoddělitelnou. Mnoho plavců a člunů ze západního Berlína se ocitlo nechtěně nebo lehce na východním Berlíně a dostalo se pod palbu, při níž bylo zabito několik lidí.
Na několika místech na Sprévě byly podvodní bariéry proti plavcům. Uprchlíkům nebylo jasné, kdy dorazili do západního Berlína, a přesto po překročení hranic zdi hrozilo, že budou zastřeleni.
Vojáci na východoněmeckých hranicích měli „rozkaz ke střelbě“, to znamená povinnost všem způsobem zabránit pokusům o útěk, a to i v případě rizika smrti uprchlíka. Sníženo na délku hranice, můžeme dokonce říci, že v Berlíně zemřelo mnohem více než v průměru ve zbytku zdi. Na hlavní svátky nebo státní návštěvy byl příkaz ke střelbě někdy pozastaven, aby se předešlo negativním dopadům na západní tisk. Nedávné poznatky osvětlily odpovědnost východoněmeckého státu za popravy uprchlíků. vŘíjen 1973, je rozkaz adresován agentům Stasi infiltrovaným do jednotek pohraniční stráže. Musí bránit vojákům přejít na západ. Pořadí je velmi jasné: „Neváhejte použít zbraň, i když se narušení hranice týká žen a dětí, což je strategie, kterou zrádci často používají.“
Podle informací ministerstva státní bezpečnosti bylo na jaře 1989 v berlínských jednotkách pohraniční stráže 11 500 vojáků a 500 civilistů .
Kromě jednotek přidělených k velení středisku GK - přibližně 1 000 důstojníků v ústředí Berlín - Karlshorst - zajišťovala pohraniční bezpečnost sedm pluků pohraniční stráže (GR) v Treptow, Pankow , Rummelsburg, Hennigsdorf , Groß-Glienicke , Potsdam -Babelsberg a Kleinmachnow, jakož i dva příslušníci pohraniční pluky Wilhelmshagen a Oranienbourg .
Každý pluk sestával z pěti rot, kterým velil přímo s podporou ženijní skupiny, signálů, vlaku, baterie minometů a dělostřelectva, průzkumné skupiny a plamenometu, stejně jako smečka strážných psů a v případě potřeby člun společnosti a bezpečnostní společnosti na hraničních přechodech.
Celkem bylo na „střední“ hranici 567 obrněných palebných vozidel, 48 minometů , 48 protitankových děl , 114 plamenometů . Kromě toho zde bylo 156 tanků nebo těžkých strojních zařízení a 2295 motorových vozidel (motocykly, osobní a nákladní automobily). V nadaci bylo také 992 psů .
V běžný kalendářní den bylo do akční zóny a sousedního prostoru zapojeno přibližně 2300 agentů.
Zvýšená bezpečnost byla výsledkem zvláštních okolností, jako jsou politické vrcholy nebo obtížné počasí (mlha, sníh). V některých případech se počet najatých zaměstnanců dále zvýšil z 200 na 300 dalších zaměstnanců .
Zdí bylo dvacet pět přechodů: třináct po silnici, čtyři po železnici a osm po vodě, což představovalo 60% z celkového počtu přechodů mezi NDR a SRN nebo Západním Berlínem. Přechody byly na straně RDA silně vybaveny. Ti, kteří chtěli projít, museli očekávat velmi přísné, vícenásobné a postupné kontroly od celních a emigračních a imigračních služeb; formality však probíhaly nápadně správným způsobem. Vozidla byla prohledávána obzvláště pečlivě (otevření kufru, kapoty motoru, prohlídka sedadel, přejetí zrcadla a prohlídka podvozku). Formality umožňovaly jen velmi malý provoz.
Tranzit pozemní dopravou mezi západním Německem a západním Berlínem přes území NDR rovněž podléhal drastickým omezením:
Navzdory všem těmto opatřením se později ukázalo, že pod zdí byly tajné chodby, které se příležitostně používaly, pod zemí vykopané jak tajnými službami NDR, tak pašeráky.
Na západní straně jeden prošel policejními a celními stanicemi, ale obyčejní lidé obecně nebyli kontrolováni. Cestující byli statisticky kontrolováni pouze u tranzitních pasáží (žádost z místa určení) a příležitostně podrobněji kontrolováni, zejména pokud existovalo jakékoli podezření z důvodu trestního stíhání (omezené vyhledávání).
Přeprava zboží do zahraničí podléhala celní kontrole, zatímco do SRN byla prováděna pouze statistická zjišťování. Západoněmecká policie a spojenecké hlídky hlásily podezřelou aktivitu, aby se co nejvíce zabránilo infiltraci špiónů z východu.
Úředníci uvedli, že spojenecké okupační síly zřídily kontrolní stanoviště na Checkpoint Bravo (Dreilinden) a Checkpoint Charlie (Friedrichstrasse), ale to nemělo žádný vliv na provoz cestujících a návštěvníků.
the 1. st červenec 1990,, datum první fáze znovusjednocení Německa (měnová unie), byly všechny hraniční přechody opuštěny. Následně, když byla zeď demontována, zůstalo jako pomník postaveno jen několik instalací.
Přesný počet obětí zdi je předmětem kontroverzí: je skutečně obtížné to posoudit, protože nové oběti byly v NDR přehlíženy . Podle průzkumu berlínského kolektivu pracovníků „Collective of 13. August “ zde zemřelo 1 135 lidí. Staatsanwaltschaft (Úřad generálního prokurátora) v Berlíně počítal 270, u nichž bylo možno prokázat akt násilí ze strany NDR. Zentrale für Ermittlungsgruppe Regierungs- und Vereinigungskriminalität (Central Research Group na vládní a znovusjednocení trestných činů) seznamy jen 421 úmrtí pravděpodobně přičíst ozbrojených sil NDR. Jiné zdroje uvádějí 125 mrtvých v Berlíně.
V pamětním komplexu Mauer Park panel uvádí 136 mrtvých : 98 „uprchlíků“ , osm dalších východních Němců , 22 západních Němců a osm vojáků . Čtyřicet dva jsou děti nebo dospívající.
První smrtelné kulky vypálila dopravní policie 24. srpna 1961na Günter Litfin ( 24 ) poblíž stanice Friedrichstraße , jedenáct dní po uzavření hranice, během pokusu o útěk. the17. srpna 1962, Peter Fechter ( 18 ) ztrácí na „stopě smrti“ veškerou krev. V roce 1966 byly zastřeleny dvě děti ve věku 10 a 13 let s celkem čtyřiceti kulkami.
Chris Gueffroy se5. února 1989A Winfried Freudenberg se8. března 1989, jsou poslední oběti zdi.
Odhady hovoří o 75 000 mužech a ženách odsouzených k trestům odnětí svobody až na dva roky jako o „dezertérech z republiky“ . Trest obecně přesahoval pět let, pokud uprchlík degradoval pohraniční zařízení, byl ozbrojen, voják nebo držitel tajemství.
Mezi oběťmi zdi jsou také někteří vojáci, z nichž první je Jörgen Schmidtchen v roce 1962, zabitý soudruhovým přeběhlíkem. Nejznámějším případem je bezpochyby případ vojáka Reinholda Huhna , zastřeleného pašerákem.
Série pokusů trvala až do jara 2004, aby se zjistilo, kdo je právně odpovědný za vydání rozkazu zastřelit uprchlíky. Obžalovaný v ceně, mimo jiné předseda Státní rady Erich Honecker , jeho nástupce Egon Krenz , členové Národní rady obrany Erich Mielke , Willi Stoph , Heinz Kessler, Fritz Streletz a Hans Albrecht, v čele SED pro okres de Suhl a několik generálů, jako je Klaus-Dieter Baumgarten, generálporučík velící pohraničním jednotkám v letech 1979 až 1990. Tento proces vyvolal v Německu velkou polemiku, přičemž mnoho obžalovaných tvrdilo, že jejich činy se do té doby staly nepředstavují trestné činy podle východoněmeckého práva. Obviňují současné soudy z výkonu „spravedlnosti vítězů“.
Střelci byli z velké části rekrutováni z NVA (Národní lidová armáda) nebo z pohraničních jednotek. Mezi obviněnými bylo osvobozeno třicet pět, čtyřicet čtyři s podmíněným a podmíněným trestem a jedenáct s pevným trestem: mimo jiné Albrecht, Streletz, Keßler a Baumgarten (na čtyři a půl až šest a půl roku vězení). Poslední komunistický vůdce NDR Egon Krenz byl v roce 1997 odsouzen na šest a půl roku vězení za smrt čtyř lidí podél berlínské zdi v 80. letech . Günter Schabowski bude definitivně odsouzen v roce 1999 a poté, co začal vykonávat svůj trest, bude o rok později omilostněn. vSrpna 2004, berlínský soud odsuzuje dva bývalé členy politbyra s odkladem a podmínkou. Poslední zkouška střelců z Wall končí přesvědčením9. listopadu 2004, patnáct let den po pádu Berlínské zdi.
Na památku obětí berlínské zdi byly postaveny různé památníky velmi různých typů. Kromě malých křížků nebo jiných znaků, postavených především na památku zabitých uprchlíků, často ze soukromé iniciativy, a které lze najít na různých místech bývalé hranice, byla vytvořena řada důležitějších míst paměti.
O stylu památek se vždy vedly spory, jako na konci 90. let o památník Bernauerstraße. Dosud bylo vyvrcholení veřejných debat dosaženo u „Památníku svobody“, postaveného poblíž Checkpoint Charlie a poté zbořeného. Berlínský senát, aby čelil kritice vznesené proti němu za to, že neměl přesnou politiku, navrhl politiku na jaře 2005 .
Historická trasa Berlínské zdi je na zemi vyznačena dvojitou řadou dlažebních kamenů a litinových desek s nápisem Berliner Mauer 1961-1989 . K dispozici je prohlídka historické zdi ve 29 etapách s ilustracemi a vysvětlením událostí, které se tam konaly, ve čtyřech jazycích.
Wall muzea v Checkpoint Charlie byl otevřen v roce 1963, těsně za hranicemi, historikem Rainer Hildebrandt. Provozuje jej kolektivní společnost z 13. srpna . Je to jedno z nejnavštěvovanějších muzeí v Berlíně . Ukazuje bezpečnostní systém zdi a líčí úspěšné pokusy o útěk pomocí jejich prostředků, jako jsou horkovzdušné balóny, auta, lanovky, kutilská světla, kufr auta, kufr a dokonce i malá ponorka. Muzeum Checkpoint Charlie Wall je soukromé muzeum, nepodléhá žádné oficiální kontrole, takže musíte věnovat pozornost informacím, které zde najdete. Checkpoint Charlie se stal folklórním místem. Slavný nápis na něm - „ Opouštíte americký sektor “, „ opouštíte americký sektor “ - je zastoupen na nespočetných pohlednicích.
Od konce 90. let se na Bernauer Straße , na hranici bývalých čtvrtí Wedding and the Center, nachází pamětní komplex Berlínské zdi, který mimo jiné umožnil čelit odmítnutí ochrany zdí projekt na Bernauerstraße. Zahrnuje Památník Berlínské zdi, Dokumentační centrum, Kaple smíření, různé památníky ze starého hřbitova Sophienkirchengemeinde, Pamětní okno a archeologická okna.
Památník vycházející z federální architektonické soutěže byl slavnostně otevřen po dlouhých a intenzivních diskusích 13. srpna 1998. Představuje fragment šedesáti čtyř metrů zdi a země nikoho , ohraničený na jejich koncích dvěma obrovskými ocelovými stěnami, vysokými šesti metrů a umístěnými v pravých úhlech. Jejich vnější strany jsou rezavé a vytvářejí spojení se železnou oponou. Jejich vnitřní plochy, které tvoří pravý úhel se stěnou, jsou vyrobeny z leštěné nerezové oceli, což z nich dělá obrovská zrcadla, ve kterých je stěna promítnuta do nekonečna.
Dokumentační středisko je otevřené dne 9. listopadu 1999. V roce 2003 byla doplněna rozhlednou, která umožňuje dobrý výhled na část pohraničního systému, která je zachována jako celek, s pozadím pozadí, zemí nikoho , krytou cestou, stožáry osvětlení, značením, pak vnější stěna… Kromě výstavy (otevřené od roku 2001 pod názvem Berlín,13. srpna 1961), můžete najít různé informační možnosti o historii zdi.
Kapli smíření navrhli berlínští architekti Peter Sassenroth a Rudolf Reitermann a slavnostně otevřena 9. listopadu 2000. Byl postaven na základech sboru Církve usmíření, který se nacházel na „stopě smrti“ a byl zbořen v roce 1985. Tento kostel, postavený v roce 1894 , se po oddělení od Berlína stal nepřístupným, protože nebyl umístěn v žádném přistát . V roce 1985 se východoněmecká vláda rozhodla budovu zničit a poté, v roce 1995, po pádu zdi, bylo místo vráceno farnosti s povinností vybudovat nové bohoslužby. Tak toto místo uctívání zažilo vzkříšení svého jména a části své architektury: vnitřní stěna nové kaple je ve skutečnosti vyrobena z rozbité hlíny a obsahuje drcené kameny ze starého kostela. Oválné jádro budovy je zabaleno do průsvitné fasády z dřevěných lamel.
Pamětní okno dokončené v roce 2010 je ústředním prvkem této pamětní oblasti pro oběti berlínské zdi.
Archeologická okna na Bergstrasse, ulici, která se z velké části zachovala pod hraniční oblastí, ukazují starší vrstvy pohraničního opevnění, které bylo v ulici zakořeněno, a podrobnosti systému pohraničního opevnění.
A konečně „Historický tisíc berlínské zdi“ je stálou expozicí ve čtyřech jazycích, která se skládá z jednadvaceti informačních panelů. Ty jsou rozmístěny po trase vnitřních hranic a obsahují fotografie a texty odkazující na události, jako jsou úniky, ke kterým došlo na samém místě, kde jsou umístěny značky.
Ze zdi v roce 2010 toho moc nezbylo. Lovci suvenýrů, v populárním jazyce označovaní Mauerspechtem (nebo „ vrcholem zdi“), roztrhali mnoho fragmentů a vytvořili skutečný černý trh. Dokonce i CIA si přivlastnila umělecky vyzdobený kus zdi pro svou novou budovu ve své pevnosti Langley . Mezi koncem roku 1989 a začátkem roku 1990 byla zeď demontována průměrnou rychlostí sto metrů za noc. RDA pak se snaží rozebrat zařízení co nejrychleji a co nejúplněji. Z13. června 1990, 300 příslušníků pohraniční stráže z východu a 600 ženistů od západu, 175 nákladních vozů , 65 jeřábů , 55 bagry a 13 buldozery byly přiděleny k ní. Ze středu města zmizela zeďListopad 1990, zbytek v Listopadu 1991. Celkově to bylo fyzicky zničeno téměř všude, kromě šesti sekcí, které jsou uchovávány jako suvenýr.
Volker Pawlowski, bývalý dělník v NDR, má virtuální monopol na kousky zdi, které byly odtrženy a od té doby prodávány v obchodech se suvenýry v Berlíně. Prodává malé kousky, každý za šest eur, jako celé bloky (3,60 m vysoké a 1,20 m široké) za 10 000 eur. Má sklad obsahující stovky metrů zdí. Neskrývá se, aby je obarvil barvou; někteří odborníci také pochybují o pravosti všech kusů. Od pádu zdi pomohl Pawlowski pracovníkům přepravujícím sutiny do recyklačního centra na okraji Berlína; prodejci je již shromažďovali, aby zásobili bleší trhy. Otázka vlastnictví kusů je pak komplikovaná, protože postavené NDR byly oficiálně „majetkem lidí“. Někteří kupují kousky přímo od bývalých pohraničních stráží nebo demoliční společnosti za několik stovek marek, přičemž peníze z prodeje kompenzovaly náklady na zničení. Bývalý pracovník poté založí svou společnost zpětným získáním velké části kusů, které prodává zapouzdřené v pohlednici s malým certifikátem s náručí NDR, který sám vydává Pawlowski.
Nejznámější pozůstatek zdi, galerie East Side , se nachází podél Sprévy , mezi Gare de l'Est a mostem Oberbaum, který překlenuje Sprévu . Měří 1,3 km . Namaloval jej 118 umělců z celého světa, například Thierry Noir nebo Dmitrij Vrubel, a má 106 nástěnných maleb. Je uveden jako historická památka a nyní chátrá. Výsledkem bylo, že město Berlín přidělilo grant, který umožnil jeho identickou rekonstrukci. Umělci souhlasili s překreslením své práce na novou zeď.
Jeden z nejzachovalejších fragmentů (skutečné) zdi najdete podél Niederkirchnerstraße v centrální čtvrti poblíž berlínské sněmovny. To bylo také klasifikováno jako historická památka v roce 1990.
Další fragment (skutečné) zdi „ typu 75 “ najdete podél Bernauer Straße. Tento 212 metrů dlouhý fragment původní zdi, která odděluje Ackerstraße od Bergstraße, je od r.2. října 1990. Bohužel tento fragment stěny vykopali a vyhloubili na ocelový rám lovci suvenýrů. Vzhledem k tomu, že Bernauer Straße je jediným místem v Berlíně, kde se zachovala celá část hraničního systému, byla část zdi dlouhé 64 metrů vyčištěna a obnovena, aby se obnovil původní stav, a tím svědčil o nekonečné posílení tohoto zařízení, které dříve sledovala NDR. Na jih od památníku se v ohradě hřbitova zachovala poměrně velká část zdi z betonové desky, která byla součástí bezpečnostního obvodu na okraji pohraniční oblasti. Posledně jmenovaný je také historickým dědictvím od roku 2001.
Pět ze tří set dvou strážních věží zůstává:
Pád zdi značně změnil provoz v aglomeraci. Můžete snadno cestovat z východu na západ v metropolitních, železničních a autobusových sítích, které byly během 90. let zcela modernizovány . Hraniční pás lze dodnes poznat podle velkých prázdných prostor, jako jsou části Bernauer Straße nebo podél Old Jakobstraße. Velká propast mezi dvěma bývalými zdmi se v současné době nazývá „Piste des Murs“. V tomto dříve hustě zastavěném centru města byla většina této trati přeměněna na veřejné užitkové prostory. Má také parky a pamětní místa zdi. Také v zemi starého nikoho byla v pátek slavnostně otevřena nová centrální stanice26. května 2006. Potsdamer Platz , srdce Berlína a buržoazní elegantní předválečné a stala obrovská pustina v centru zemi nikoho , symbolizuje touhu obnovit jednotu města. Bude dokončena jeho rekonstrukce. Můžeme vidět ukázku současné architektury , kterou tvoří budovy postavené Renzem Pianem , Richardem Rogersem a Helmutem Jahnem . Během týdne se administrativní pracovníci a pracovníci na staveništi třeli o turisty. O víkendech je Potsdamer Platz již jedním z nejrušnějších míst v Berlíně .
Zeď, to znamená propast mezi západním a východním Berlínem, však stále existuje. Úřady na západě usilovaly o zachování známek minulosti města, například zříceninu pamětního kostela císaře Wilhelma (Kaiser Wilhelm) , který Berlínci přezdívali „dutý zub“. Reichstag , který vyhořel v roce 1933 a stal se zříceninu v roce 1945, nebyl přestavěn zcela identicky. Skleněná kopule navržená Normanem Fosterem symbolizuje německou demokracii, která je rozhodně průhledná. Na východě NDR nezanechala žádné stopy po nacismu . Dnes si tuto minulost připomíná židovská čtvrť, kde byla synagoga přestavěna. Zeď také zrodila architektonické kuriozity, které zůstanou zachovány i po jejím pádu, zejména stromovní dům Berlínské zdi, který se stal lákadlem čtvrti Kreuzberg.
Architektonicky jsou obě části města také velmi odlišné. Západní Berlín má rozsáhlou krajinu, protože jeho minulá izolace v NDR byla silnou brzdou jeho demografické a ekonomické expanze. Na druhou stranu NDR, jejímž hlavním městem byl Berlín, chtěla z města udělat výkladní skříň socialismu, a to Alexanderplatz a výstavba „velkolepých opakujících se“ předměstí. Socialistická sochařství je stále přítomen ve východním Berlíně s Marxem , Leninem , srpem a kladivem . Palác republiky ze dne 1970 , postavený na místě bývalého císařského paláce zničena v roce 1950 na příkaz Walter Ulbricht , chtěl připomenout vítězství komunistického režimu. To je však zase nyní zničeno.
Rozdělení města způsobilo, že Berlín ztratil své místo jako velká průmyslová metropole. Od pádu zdi zůstává ekonomický rozvoj města skromný a pod očekáváním. Ostrov muzeí, dříve ve východním Berlíně, se stal turistickým hotspotem, ale podniky se kolem něj nevyvíjely. K dispozici nejsou ani žádné novinové stánky. Na druhé straně periodický trh v podstatě nabízí všechny pozůstatky socialistického období (vojenské odznaky, miniatury Lenina ).
Berlínská zeď proto zanechává v architektonické, ekonomické, behaviorální a demografické historii určité stopy i přes miliardy eur vynaložených na obnovu Berlína od roku 1989, a přestože město opět vykonává funkci hlavního města Německa.
Pamětní značení trasy zdiKapelleufer.
Most Lohmühlen nebo Lohmühlenbrücke (de) .
Stresemannstraße-Köthener Straße.
Na jaře 1990 , je Mil Mi-8 vrtulník letěl poprvé, v nadmořské výšce 50 metrů , po celé východní straně zdi, z Postupimi do přechodu Bornholmer Strasse . A kameraman filmy začátku zničení berlínské zdi, včetně kácení strážních věží .
Na cestě ke zdi bylo instalováno tisíc obřích a barevných domino a převrhlo je9. listopadu 2009od Lech Wałęsa , aby oslavili 20 -té výročí svého pádu.
Cena Grand Témoin , literární cena La France Mutualiste, byla udělena dne5. listopadu 2009o 20 -tého výročí pádu Berlínské zdi. Hlavním tématem této ceny je „povinnost pamatovat“. Příjemci:
K 25. výročí pádu zdi je třicet prázdných fragmentů přibližně jednoho metru x 1,20 m , které patří soukromému sběrateli, zdobeno jedinečnými díly, které pro tuto příležitost vyrobilo několik mezinárodních umělců městského umění a prezentacíduben Na července 2015Na nádvoří na Gare de l'Est v Paříži se třemi trabanty namaloval Thierry Noir , Christophe-Emmanuel Bouchet (de) a Kiddy Citny (de) .
Část berlínské zdi zvaná „ Kennedy “ je instalována na promenádě před budovou Berlaymont (Brusel) dne9. listopadu 2015.
Parlament stromů je pamětní místo skládá mimo jiné z fragmentů zdi.
V reakci na konstrukci stěny, Christo a Jeanne-Claude postaven na rue Visconti v Paříži na stěnu sudů s olejem dne 27. června, 1962. 240 barelů ropy byly umístěny do bloku provozu.