Objednat | Francouzský výsledek | Podíl | Příklady |
---|---|---|---|
SOV | sní jablko | 45% | Japonština , latina , turečtina |
SVO | sní jablko | 42% | Francouzsky , mandarínsky |
VSO | sní jablko? | 9% | Irština , arabština |
VAŠE | sněz to jablko | 3% | Madagaskaru , baure |
OVS | jablko to jí | 1% | Apalai , hixkaryana |
OSV | jablko, které jí | 1% | Warao |
Poměry vypočítané ve více než 402 jazycích podle Tomlina (1986). |
VSO jazyk je v syntaktické typologie , je jazyk , jehož tresty obecně následovat sloveso - předmět - předmět objednávky.
Příklad irštiny:
"Leanann an t-ainmni an briathar i nGaeilge."
následovat. předmět sloveso v irštině
"Předmět sleduje sloveso v irštině." "
Generativní gramatiky uvedeno tří kategorií, nebo komponenty představují slovesa ve větách. SV ( slovní fráze ), ST ( časová fráze ) a Sv ( malá v fráze ) jsou všechny hlavy, které mohou obsahovat slovesa , a jsou přítomny v syntaktické reprezentaci všech jazyků světa. Jazyky světa však mají parametry, které ovlivňují jejich syntaktickou produkci. Parametr síly (* F) na T může způsobit, že se sloveso pohybuje z malého v na T, což mění pořadí věty. Jazyky VSO navíc nemají silnou vlastnost na EPP, takže předmět není přesunut před sloveso, zůstává na původním místě.
Například v jazyce SVO : „Kočka jí myš“ bude nejprve „kočka (T) jí (v) jí (V) myš“, potom díky síle „jí (T) kočka jí (v) jíst (V) myš “. Síla na EPP: „kočka jí (T) kočka jí (V) jí (V) myš“
V jazyce VSO poslední krok neprobíhá, a tak zůstáváme u „jíst (T) kočka jíst (v) jíst (V) myš“.
Tato objednávka je třetí nejčastější a představuje přibližně 9% jazyků světa.
Indoevropské jazyky : velština a gaelština .
Chamito-semitské jazyky : arabština , staroegyptština a berberské jazyky ; hebrejská Bible využívá i tento řád.
Jazyky indiána : jazyky Zapotec , Mixtec a Salish .
Austronéské jazyky : havajština a Cebuano .
Španělský vyrobený speciální případ tohoto řádu; skutečně, i když je základním řádem tohoto jazyka SVO , jako v Ana tiene las llaves (Ana má klíče), jazyk zažil delší dobu kontaktu s jazykem, jehož základním řádem je VSO, arab ; tento jazyk měl kromě svého vlivu na slovní zásobu také gramatický vliv; není tedy nesprávné nebo vzácné slyšet Tiene Ana las llaves (A Ana klíče), zejména v tázacích větách.
Úplný seznam najdete v kategorii: Jazyk VSO .
Francouzský , Indo-Evropan, používá tento konstrukt v některých otázkách ( „Máte auto?“).