Wace

Wace Popis tohoto obrázku, také komentován níže Wace prezentuje Roman de Rou , aby Henri II (1824). Klíčové údaje
Narození po 1100
Jersey
Smrt mezi 1174 a 1183
Hlavní podnikání Klerické čtení
Autor
Psací jazyk Normand , román
Žánry Epická , středověká kronika , Hagiografie

Primární práce

Doplňky

Wace (narozen krátce po 1100 v Jersey - zemřel v letech 1174 až 1183) je normanský básník . Literární historie si ho vybrala pro jeho dvě hlavní díla, Roman de Brut a Roman de Rou . První z těchto dvou prací zavádí do francouzské literatury téma kulatého stolu a legendy o králi Artušovi; druhý sleduje historii Normandie a zejména útoků Vikingů.

Pravopis a výslovnost Waceova jména

V různých kopiích samotného Romana Roua se jméno autora objevuje v několika různých podobách: Wace (pětkrát), Vace, Vacce, Vaicce (třikrát) a Gace (jednou). Podepisuje také Guaceho nebo Wistaceho v dalších dílech.

Wace [was] odpovídá výslovnosti, která se používala v normansko-pikardské doméně (a dále v severních dialektech Oïl ). V XII -tého  století, to znamená, že v době, kdy žil autor, výslovnost w změnám a změnám ode dne [w] až [v], a tím odlišuje Norman Severní Picardy, kde se nová hláskování s počátečním V. Na druhou stranu se v doméně jižního Normana a střední francouzštiny [w] dříve změnilo na [g], což vysvětluje alternativní hláskování s počátečním G (u).

Ve francouzštině není zvykem zachovávat nejstarší výslovnost vlastních jmen - v tomto případě [byla] -, ale nejnovější: je tedy třeba říci [vas]. Nicméně, to je legitimní, aby se k tomuto autora The XII th  století tradiční pravopisu a nejčastější: Wace.

Tento antroponym germánského typu, staré křestní jméno, je udržován v normanském příjmení Vasse, zvláště rozšířeném v zemi Caux .

V XVIII -tého  století, Wace byl také podveden omylem Robert křestní jméno a XIX th  století, tvrdil, že ušlechtilý.

Životopis

Narodil se na ostrově Jersey a mládí strávil v Caen , kde byl vzděláván, aby se stal úředníkem. Později pokračoval ve studiu v Île-de-France (Chartres nebo Paříž ). Poté se vrátil do Caen a věnoval se literatuře. Ve svém románu Roman de Rou tvrdí, že je čtecím úředníkem . Role označená touto frází vytvořila důležitou literaturu a její přesný význam se ztratil. Předpokládá se však, že to byl duchovní, který se věnoval čtení nebo učil. Na začátku své literární kariéry psal Wace lyrické básně, ale nikdo nepřežil. Z těchto prvních let (1130-1150) zůstaly pouze tři hagiografické práce. V roce 1155 dokončil Wace psaní své knihy Roman de Brut , kroniky ve staré francouzštině o králích v Bretani.

Ve třetí části svého Roman de Rou , Wace zmiňuje, že dostal jako dárek od Kinga Henryho II Anglie , je prebend v kapitole Bayeux, a že je proto canon v Bayeux. Může to být odměna pro jeho Romana de Bruta nebo pobídka k napsání historie vévodství. Dokumenty, které se k nám dostaly, ukazují, že tuto prebendu získal v letech 1165 až 1169. Na konci románu Roman de Rou nám však Wace říká, že jeho panovník už k němu není tak velkorysý a že jeho dotace byla odebrána.

Wace umírá v neznámé datum. Nejstarší událost zmíněnou v první části Říma de Rou lze datovat do roku 1174. V následujícím textu zmiňuje Henryho mladšího jako živého, ale zemřel až v roce 1183. Wace proto zemřel mezi lety 1174 a 1183.

Wace líčí svůj život v Římě de Rou ( III , 5299-5318):

"  Pokud se někdo zeptá, kdo ço dist,
kdo cestě estoire v romanzské pěst,
jo di e řekne, že jo sui
Wace z ostrova Gersui,
který je na moři směrem na západ,
al fieu de Normendie apent."
Na ostrově Gersui uprchl z nosu,
do Chaem uprchl petiz
portez , illoques uprchl do dopisů,
hrách uprchl dlouho ve Francii;
pokud jde o jo de France repairai,
má Chaem long conversai,
od romanz faire m'entremis,
mult en escris a mult en fis.
Deu oue e par le rei
- altre fors Deu to serve ne dei -
me fu donee, Deus li rende,
in Baieues a provende.
rei Henri segont vos di,
nevo Henri, pere Henri.  "

Funguje

Hagiografická díla

Na začátku své literární kariéry napsal Wace sérii Životy svatých složenou do osmibajtů . Přišly k nám tři díla:

Historiografická díla

Roman de Brut (nebo Brut de Bretagne ), dokončena v roce 1155, je nejstarší dochovanou kronika ve staré francouzštině na králů Brittany, jejichž rodokmen sahá až do legendárního Brutus Bretaně . Tato práce se skládá z 14 866 oktosyllabických veršů. Wace řekl, že to byl překlad, ale ve skutečnosti je to víc než jen překlad. Je založen na jedné z prvních verzí Geoffroy de Monmouth ‚s Historia regum Britanniae (c. 1138) , ale také obsahuje materiál z ústní tradice a případně další písemné prameny. Le Roman de Brut je dílo, které inspirovalo mnoho autorů, zejména Chrétien de Troyes .

Le Roman de Brut dokumentuje historii bretaňských králů z předpokládaného Trojan původu, a to prostřednictvím založení ostrova Bretani Brutus ( brut ), do konce roku krále Artuše vlády , s saských invazí pozdní VII th  století. Právě v této práci je poprvé odkázán na kulatý stůl . Spojuje tak rytířství, jehož původ je válečný a „francouzský“, s určitými „bretonskými“ ostrovními tradicemi, sdružením, z něhož se rytíři kulatého stolu zrodili .

Le Roman de Rou , kronika o vévodech a vévodství Normandii , je věnována Eleonóře z Akvitánie a Henrymu II. Z Anglie . Skládá se ze čtyř odlišných částí. První je kronika 315 Alexandrinů, která sleduje chronologicky obrácenou historii normanských vévodů, od Jindřicha II . Po Rolla . Druhá, složená z 4425 Alexandrinů, popisuje založení vévodství Rollem a jeho historii až do roku 965. Třetí část je nejdůležitější. Skládá se z 11 440 oktosylabických veršů a pokračuje v chronologii historie vévodství od roku 965 po bitvu u Tinchebray v roce 1106. Historici se domnívají, že poslední část je ve skutečnosti návrhem básně, která byla opuštěna, a není tomu tak úplně ne konec básně. Skládá se ze 750 oktosyllabických veršů.

K vytvoření této práce využívá Wace mnoho zdrojů, včetně děl Guillaume de Jumièges , Guillaume de Poitiers , Dudon de Saint-Quentin , Guillaume de Malmesbury a Eadmer . On také hodně používá ústní tradici.

Důležitost Wace

Pro profesora literatury Jeana Blackera hrál Wace důležitou roli ve vývoji francouzštiny tím, že používal velkou a rozmanitou slovní zásobu. Před Chrétien de Troyes uvedl do románu Matière de Bretagne , tedy legendu kulatého stolu.

Kritika jeho práce

Pro Jeana Blackera anglický král Jindřich II. Přestal Wace dotovat, protože neměl rád svého Romana de Rou . Důvodem je to, že se Wace rozhodl psát historii Normandského vévodství tak, jak mu rozuměl, a že z toho nedělal dílo ke slávě krále.

O historické hodnotě Říma de Rou se dlouho debatovalo a reputace Waceho kronikáře byla vážně poškozena. V roce 2005 velká studie Elisabeth van Houts ukázala, že kritika Wacea byla z velké části neopodstatněná. Zdá se však, že Wace obzvláště zdůraznil příspěvky rodin v regionu Bayeux, takže je třeba s některými uvedenými jmény počítat opatrně. Pro C. Warrena Hollistera se zdá, že si Wace vzal za své ústní tradice anglo-normanských rodin své doby.

Vydání jeho děl

Poznámky a odkazy

  1. René Lepelley, Guillaume le Duc, Guillaume le Roi  : Výňatky z knihy Roman de Rou de Wace , Publikační středisko University of Caen, 1987, s.  15.
  2. René Lepelley, op. citováno
  3. Univerzální biografie Michaud, t. 44, s. 178
  4. Jean Blacker, „Wace (nar. Po 1100, d. 1174x83)“, Oxfordský slovník národní Biografie , Oxford University Press, 2004.
  5. Říkám a řeknu, že jsem / Wace z ostrova Jersey.
  6. Článek „Chrétien de Troyes“, z Encyclopedia Universalis [1]
  7. Jean Flori , Stručná historie rytířství: Od historie po rytířský mýtus , Průvodce pomocníka-memoire, křehká vydání. p. 6.
  8. Jean Blacker-Knight, „Waceovo řemeslo a jeho publikum: Historická pravda, zkreslení a záštita v Římě de Rou,“ Kentucky Romance Quarterly , sv. 31, č. 4 (1984), str.  355-362.
  9. EMC Van Houts, „Wace jako historik a genealog,“ v Rodokmeny a kořeny politiky, Prosopografie Británie a Francie od desátého do dvanáctého století , ed. KSB Keats-Rohan, Woodbridge, 1997.
  10. Judith A. Green, Aristokracie Normanské Anglie , New York, Cambridge University Press, 1997.
  11. CP Lewis, „Společníci dobyvatele (akt. 1066–1071)“, Oxfordský slovník národní biografie , online vydání, Oxford University Press, online vydání, říjen 2008.
  12. Matzke klade Život svatého Jiří ve svém díle pracích Simund de Freine , str. 61-117 .

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy