Žlutá hvězda ( Němec : Judenstern „hvězdou Židů“, hebrejsky : הטלאי הצהוב hatlaï hatsahov „žlutý hadr“) je zařízení diskriminace a označení uložené nacistického Německa na Židy bydlet v dobytých oblastech během druhé světové války , s několik výjimek.
Kus látky ve tvaru Davidovy hvězdy , žluté barvy jako její předchůdce rouelle , a obecně nesoucí místní název ( Jude v Německu , Žid ve Francii , Jood v Nizozemsku , „ J “ pro Jood \ Žid v Belgii , „HŽ“ na Slovensku atd.) Ve znakech napodobujících hebrejskou kaligrafii , muselo být podle místních pokynů neodevitelným způsobem přišito na oděv, a to buď na levé straně, nebo na přední a zadní straně. Odmítnutí zobrazit toto zařízení, díky kterému byli Židé jako takoví identifikovatelní, umožnilo několik zachránit, ale vedlo to k okamžité deportaci.
Žlutá hvězda oživuje tradici značek hanby uvalených na Židy po staletí. Zdá se, že první byl navržen Umajjovským kalifem marmarem II. Na počest nemuslimských subjektů, kteří platí daně, které jim byly uloženy na základě dhimmy, ale brzy jsou uvaleni na všechny dhimmi s dalšími známkami ostudy. V IX tého století, Abbasid kalif Al-Mutawakkil (847-861) vyžaduje nemuslimy malovat na svých domovů opic (pro Židy) a prasata (pro křesťany). Přibližně ve stejnou dobu v Maghrebu zavádí cadi Ahmed ben Tâlib dhimmi z Kairouanu nosit na rameni kus bílého plátna s obrazem opice pro Židy a prase pro Židy. musí zavěsit stejné obrázky na dveře.
Podle dokumentu, na XII th století chována v Geniza , povinnost byla proti Bagdádu Židů k nošení:
"Dva odznaky, jeden na turbanu a druhý na límci." Kromě toho musí každý Žid viset kus olova kolem krku se slovem Dhimmi. Měl by také nosit pás kolem pasu. Ženy musí mít červenou botu a černou botu a také zvonek na límci nebo botách. “
V XIX th století ještě v Jeruzalémě, Židé museli podepsat výrazný turban modré.
Zřejmě importována do západní Evropy ze strany křižáky , známky hanby, na Rouelle , bylo uloženo na židy a Saracéni podle rady Lateran 1215 , oficiálně s cílem omezit „náhodné“ sexuální vztahy mezi křesťany a židovských nebo Saracen žen.
Žlutá hvězda je stanovena na XVI th století v Praze .
Žlutá hvězda je stanovena vyhláškou 1 st 09. 1941, podepsaný Reinhardem Heydrichem , tehdejším vedoucím říšského ústředního bezpečnostního úřadu . Všichni Židé starší 6 let jej proto musí nosit nápadně, kdykoli se objeví na veřejnosti, jinak jim hrozí pokuta nebo zadržení , a to i z nedbalosti .
Dříve v Listopad 1938Německý zpravodaj britského deníku The Daily Telegraph uvádí, že na dveřích židovských lékařů se již objevily speciální desky. Světle modré barvy mají tyto desky v levém rohu žlutou Davidovu hvězdu a nápis „Povoleno pouze k péči o nemocné Židy“ .
Ve svém účelu je hvězda adaptací principu prstenu z roku 1215, který znovu bere barvu, žlutou, symbol zrady nebo šílenství v očích křesťanů středověku .
Vichyova vláda není pro toto opatření. vLeden 1942„ François Darlan informoval německé vojenské velení, že je proti používání výrazného odznaku, který by šokoval veřejné mínění.
Předepsáno 8 th německý objednávky ze dne29. května 1942 - veřejnost dne 1 st červen -, nošení hvězdy, které mnoho pověstí vyvolalo po celý rok, je od neděle povinné 7. června 1942.
Protože 4. května 1942, vedení podniků Barbet, Massin a Popelin, které se nachází na 3 rue Saint-Fiacre v Paříži, poskytuje společnosti Dannecker 5 000 m 2 látky. Na druhý den, ve slévárnách Deberny a Peignot, získá Dannecker první snímky hvězdy. První objednávku poté zadala SS u pařížské tiskové společnosti Charles Wauters & Fils.
the 5. května 1942, během návštěvy Paříže Reinharda Heydricha, Himmlerova zástupce v čele SS, setkání s Danneckerem , vedoucím v Paříži, oddílu IV J gestapa, odpovědného za „židovskou otázku“, Otto Abetz , němec velvyslanec a Carl-Theo Zeitschel, odpovědní za židovské otázky na velvyslanectví, objasnili znění textu osmé německé vyhlášky, která byla vypracována a vyhlášena dne29. května 1942. Bude uvaleno na všechny Židy starší 6 let , na Židy v okupované zóně.
Protože 20. května„ Zaměstnanci UGIF se učí, že odznaky budou distribuovány na policejních stanicích.
V průběhu dvou týdnů bude francouzská policie distribuovat na policejní stanici tři hvězdy na osobu, přibližně 83 000 výtisků v Paříži a na předměstí, výměnou za textilní bod na přídělových kartách. Od začátku musíte nosit hvězdu: Francouzi, Němci, Belgičané, Chorvati, Holanďané, Poláci, Rumuni, Slováci, Sověti, Jugoslávci a osoby bez státní příslušnosti.
Povinné nošení žluté hvězdy v žádném případě neznamená začátek pronásledování. První oficiální akt diskriminace , která pochází z roku3. října 1940, je jedním z prvních „zákonů“ přijatých Vichyovým režimem . Když se 8. ročník je objednávka přijata, nájezdy bez měřítka , že z16. července 1942jde o psychologickou přípravu a svévolné kontroly jsou již časté. První konvoj do Osvětimi pochází z roku27. března 1942.
Na druhou stranu povinné nošení žluté hvězdy je počátkem veřejného projevu politiky pronásledování a jejího vědomí veřejností, která do té doby mohla předstírat, že ji ignoruje.
Existovala odchylná ustanovení: vyhláška naznačila, že „za zvláštních okolností mohou být v zájmu říše v ojedinělých případech stanoveny výjimky z vyhlášky. "
Výjimky měly být omezeny na cizince z agresivních zemí (Velká Británie, Kanada, USA, nepřátelské státy Střední nebo Jižní Ameriky), neutrálních zemí (Švýcarsko, Španělsko, Brazílie atd. ) A spojeneckých zemí Německa (Itálie, Turecko) , Bulharsko a okupované Řecko), aby se zabránilo odvetným opatřením proti německým státním příslušníkům a intervencím neutrálních zemí.
Ve svém dopise z 29. května 1942francouzskému velvyslanci Fernandovi de Brinonovi , generál Carl Oberg , šéf SS v okupované Francii, zdůrazňuje
„[Že] si vyhrazuje možnost v konkrétních případech udělovat výjimky. V těchto případech musí Žid osvobozený od nošení odznaku nosit s sebou osvědčení vystavené vedoucím bezpečnostní policie a bezpečnostní služby. "
Židé žijící ve smíšených manželstvích budou také osvobozeni, pokud budou jejich děti uznány za nežidy.
Poznámka od 25. srpna 1942by Heinz Röthke , ředitel Židovského služby na pařížském SS sestaví seznam 26 Židů, oficiálně osvobozena od nosit žlutou hvězdu. Lisette de Brinon , rozená Franck, je na vrcholu seznamu. Je manželkou Fernanda de Brinona , velvyslance Vichyovy vlády v Paříži. Následovaly tři výjimky požadované maršálem Pétainem. V dopise od12. června 1942, adresovaný Brinonovi, Pétain píše:
"Už několikrát jsem upozornil na bolestivou situaci, která by nastala v některých francouzských domácnostech, kdyby se uplatnilo nedávné nařízení okupačních úřadů, které zavádí nošení zvláštního odznaku pro Židy, aniž by bylo možné získat přirozená a nezbytná diskriminace.
Jsem přesvědčen, že samotné německé vysoké orgány plně chápou, že určité výjimky jsou nezbytné; text 8 th objednat plány jinde. A to se mi zdá nutné, aby Francouzi pochopili a přijali pouze opatření přijatá proti Izraelitům.
Proto vás žádám, abyste naléhali na generálního velitele okupačních vojsk ve Francii, který chce připustit názor, že mi to odhalujete, protože pan generální komisař pro židovské otázky může rychle získat možnost urovnat individuální a výjimečná opatření určitých zvláště bolestivých situací na které bychom mohli upozornit. "
Ručně psaný nápis SS-Obersturmführera Beumelburga, šéfa gestapa, v němčině uvádí, že se jedná o stovku případů.
the 3. července 1942Doktor Ménétrel, šedá eminence Pétaina, předá Brinonovi pouze dvě konkrétní žádosti o výjimky: Madame de Chasseloup-Laubat a Madame de Langlade. „Myslím, že tyto požadavky by mohly být spojeny s M Me celkově Billotte, kterou jsem vám zaslal dopis, který dostal maršál, a kopii odpovědi, kterou jsem mu zaslal,“ uvádí se v dopise. Na rozdíl od své sestry Lucie Langlade nezíská výjimku ani ochranný status čestného Árijce. Zatčena nebude navzdory zásahům propuštěna a zemře při deportaci. the20. ledna 1944Bude součást sestavy n o 66 až Osvětimi a musí být zaslán do plynové komory24. ledna.
Z dalších udělených výjimek hraběnka Suzanne de Sauvan d'Aramon.
Kromě „relačních“ žádostí považovaných za „nepostradatelné“ uvádí Röthkeova poznámka osm případů, kdy je výjimka udělena „z naléhavých ekonomických důvodů“ . Sedm dalších výjimek spadá pod žádosti kontrarozvědky AST ( Abwehrstell e) ; šest výjimek se týká Židů „pracujících s protižidovskou policií“. Mezi nimi byl Moszek (Maurice) Lopatka, narozený ve Varšavě v roce 1883. Leon Poliakov ho považuje za „nejstrašnějšího z židovských informátorů zaměstnaných protižidovskými službami, německými i francouzskými. Odpovědný za zatčení stovek Židů, koho vydírat než odsuzovat jejich ovlivní obě strany“ .
Německé velvyslanectví v Paříži zvážilo další žádosti na schůzi konané dne 17. června 1942.
Velvyslanec Abetz s Obergem, Rudolfem Rahnem, Zeitschelem, Knochenem a Hagenem bude diskutovat o žádostech o výjimku pro Louise Neuburgerovou, vdovu po filozofovi Henri Bergsonovi , i pro Maurice Goudeketa , který se oženil v roce 1935 se slavným spisovatelem Colette ; bude také o pianistce Kostii Konstantinoff , pilíři hudebního programování rádia Paříž.
Pokud pro tyto celebrity nebude přijato žádné rozhodnutí, na druhou stranu bude mít Marcel Lattès výjimku z15. května 1943, až do 15. září 1943, což mu umožnilo pracovat. Ale15. října 1943, policie ho přijela vyzvednout do jeho pařížského domu. Byl deportován do Osvětimi na konvoj n o 647. prosince 1943 a zemřít dál 12. prosince ve věku 57 let.
Obchodníci s uměním Allan Loebl, Emmanuel Loebl a Hugo Engel získávají výjimky ze zásahu Hanse Posse, kterého Hitler obvinil z akvizic jeho muzea v rakouském Linci.
Situace, která zůstala příznivá pro určité národnosti, se velmi rychle změní: 16. července 1942(rozhodnutí připravený 8), maďarští Židé jsou nuceni hvězdy v dodatku k 8 th objednávky. Ruští Židé žijící ve Francii musí také nosit hvězdu, ať už pocházejí z okupovaného území či nikoli. the4. září, bylo uvažováno o rozšíření opatření na bulharské Židy, ale nedošlo k žádným následným opatřením (archivy francouzských správ jsou v této věci formální).
Žlutá hvězda nebyla ve svobodném pásmu nesena ani po invazi11. listopadu 1942, Němci a Italové po vylodění spojenců v severní Africe. vZáří 1942Röthke během rozhovoru s Jeanem Leguayem , generálním tajemníkem policie, zmínil deportaci do svobodné zóny tím, že navrhl denaturalizaci Židů.
Pétain se postavil proti nošení žluté hvězdy ve svobodné zóně, ale nechal si na doklady totožnosti umístit „židovské“ razítko. „Dokud budu naživu, nikdy nebudu akceptovat, že tato ostuda, která je žlutou hvězdou, se aplikuje v jižní zóně,“ prohlásil vrchnímu rabínovi Schwartzovi. Dopis Němců však byl datován27. ledna 1943 a uchovávaný u Památníku Shoah, uvádí, že žlutá hvězda byla skutečně zavedena v jižní zóně, s výjimkou zóny obsazené Itálií.
Pastor Marc Boegner , prezident francouzské protestantské federace, napíše Pétainovi12. června 1942vyjádřit mu „bolestný dojem, který církve v jeho jurisdikci pociťují tváří v tvář novým opatřením okupačních úřadů vůči Izraelitům“. A pastor André Bertrand, jeden z jeho viceprezidentů, pošle dopis pastorům okupované zóny připomínající „rovnost ras před Bohem“.
Arcibiskup Paříže, kardinál Suhard, bude prosazovat žádosti o výjimky.
Ve svém kázání o 7. června 1942, v Sainte-Chapelle, vystoupí kardinův zástupce proti hvězdě a připomene, že „Židé a křesťané jsou bratři“.
Georges Wellers ve Vichy uvádí: „Otec Victor Dillard je před svými stoupenci kostela v Saint-Louis vyzývá, aby se modlili za 80 000 Židů, jimž se zesměšňují tím, že je nechali nosit žlutou hvězdu.“
Otec Jean Flory, farář z Montbeliardu, nechal během půlnoční mše v roce 1942 za přítomnosti Němců v uniformách oltářní chlapci v průvodu nosit Ježíška se žlutou hvězdou. V jeslích nosili Joseph a Mary také hvězdu. Případ nebude následovat.
Postavení Židů zavázalo žlutou hvězdu archimandrita z Meudonu, Sergeje Feffermanna, vysokého hodnostáře ruské pravoslavné církve. V dopise CGQJ od17. prosince 1942, žádá, aby už tuto hvězdu nenosil, poté, co si vzpomene na čtyři židovské prarodiče a na jeho obrácení v 16 letech: „Půl století strávené ve službě pravoslavné církve by mě mohlo přimět věřit, že mi nikdy nic nepřipomene můj vzdálený izraelský původ. . Avšak v současné době jsem kvůli předpisům, možná až příliš přísně interpretovaným, povinen nosit sionskou hvězdu, kterou jsem navždy zapřel, a která zahrnuje nejbolestivější oběť, která může být uvalena na kněze, že není schopen účastnit se slavení bohoslužby “. Jeho žádost bude zamítnuta dne27. února 1943.
Sefardští Židé, kteří byli mezi výjimkami z druhého židovského statusu uděleného veteránům, byli předmětem žádostí o plošnou výjimku z protižidovských opatření. vČervenec 1942, ředitel statutu osob v Generální komisi pro židovské otázky, dokonce požádá o radu španělského generálního konzula v Paříži. Bernardo Rolland odpověděl, že „španělské právo nerozlišuje kvůli jejich víře mezi španělskými státními příslušníky“, a bude se zasazovat o to, aby se zákon nepoužil na Sephardim. Za tímto účelem sefardské izraelské matky zaslaly dopis maršálovi Pétainovi. Darquier de Pellepoix, generální komisař pro židovské otázky, ukončí váháníZáří 1943, rozhodnutím o použití statutu.
V Polsku Němci přinutili Židy starší dvanácti let nosit bílou pásku s modrou Davidovou hvězdou uprostřed na pravé paži. V Chorvatsku byla páska žlutá s černou hvězdou uprostřed.
V Rumunsku od 3. září 1941, nošení hvězdy bude rozšířeno na celou zemi: černá hvězda na bílém pozadí. V armádě je hodnost Židů zastoupena žlutými hvězdami a nošení dubových listů na čepici je jim zakázáno.
Žlutá hvězda musela být pevně přišitá. Jeho nošení nebo dokonce skrývání bylo porušením německé vyhlášky a dostatečným důvodem pro deportaci. Bezhvězdný Žid také zvýšil riziko whistleblowingu. To bude platit pro Louise Jacobson, školačka z 17, zatčen ve svém domě Rue des Boulets v XI th pařížské ze strany francouzské policie. Vězněn ve Fresnes1 st 09. 1942Drancy, Beaune-la-Rolande, ona bude vyhoštěn konvoje n o 4813. února 1943 a zemřel plynovaný při příjezdu do Osvětimi.
Louise nechala šest měsíců dojemných dopisů napsaných během svého zajetí, které její sestra zveřejnila v roce 1989, upravené pro divadlo pod názvem The Letter of Louise Jacobson .
Za určitých okolností by také nošení hvězdy mohlo zachránit život. V Památníku židovským dětem deportovaným z Francie cituje Serge Klarsfeld svědectví Sarah Lichtsteinové, zatčené ve 14 letech, se svou matkou během shromáždění Vél d'Hiv,16. července 1942 :
"Nenosím žlutou hvězdu." Autobusy stále přicházejí a zatímco policie řeší nově příchozí, trochu jsem vyšel na chodník. Přistoupí ke mně agent a zeptá se mě: „Co tady děláš?“ Odpovídám: „Nejsem Žid, přišel jsem za někým navštívit“. „Vypadni ze mě sakra, zítra se vrátíš,“ řekl (...) Beru rue Nocard, před Vél d'Hiv a tam ji následuji, neodvažuji se otočit, třesoucí se připomenout a těžké srdce opustit matku. Na konci ulice agent zastaví lidi, kteří chtějí vstoupit. Kráčím vpřed s tlukoucím srdcem, ale on mě nechá projít a věří, že bydlím v budově na této ulici. Sarah najde svou matku, která dokázala uniknout o půl hodiny později. Po dvou letech oddechu, udal, že budou deportováni do Osvětimi konvoje n o 75 ze dne 30. května 1944, ale přežil. "
Robert Debré dobrovolně žlutou hvězdu nenosil. Ve svých pamětech přehodnocuje svoji volbu:
"Osobně jsem byl rozhodnut neposlouchat toto nové opatření o nic víc než ty předchozí," napsal. "Aby se zabránilo komplikacím, stáhla Elisabeth de La Panouse de La Bourdonnaye, která bude jeho druhou manželkou, z policejní stanice žlutou hvězdu." Varuje policejního dozorce, že ho nebudu nosit. Zaznamenal toto prohlášení a malý kousek látky jsem odložil do zásuvky, kde se k němu měl připojit později, mezi předměty paměti, které měla moje FFI páska při osvobozování Paříže. Byl jsem přesvědčen, stejně jako mnozí z nás, že tato neposlušnost těžko zvýší rizika, protože tento postoj zaujalo dost z nás. Aniž by porozuměli, udělali totéž dva další členové mé rodiny, kteří byli touto povinností vázáni a poté přítomni v Paříži: profesor Jacques Hagueneau, můj bratranec, který o něco později těsně unikl gestapu, a další bratranec Paul Dennery, který byl zatčen na Place de la Madeleine a o kterém jsme už nikdy neslyšeli. "
v Květen 1943, bude se bát francouzské policie, zatímco bude bez hvězdy na Lékařské akademii. Ve své vyšetřovací zprávě inspektor Henri Soustre říká, že se ptal lékaře ve svém domě: „The P r Debre řekl, že je židovský a nenosí hvězdu a byli osvobozeni od všech zákazů, které stanovily status Židů dekretem z 5. ledna , 1941 přijatý Radou ministrů “ .
Vyšetřovatel uvádí, že tento výnos nepodepisuje Pétain, ale státní tajemnice pro národní vzdělávání Jérôme Carcopino ,11. července 1941, Znovuzavedení P r Debre ve své poloze na retroaktivní akademie: „Podle něj tyto skutečnosti byly známy okupační úřady vždy výjimku pro něj. "
Zpráva pokračuje: „Nedávno byl jeho telefon odstraněn po vypovězení, okupační úřady ho donutily jej okamžitě vrátit. P r Debre dodává, že se objevily opakovaně v německém kanceláři, aniž by na sobě hvězdu. V době, kdy na sobě hvězdu, byla podána žádost na prefektuře policie, byl by řekl, že ve zvláštním případě se podle tohoto téhož nařízení“ .
Lékařská profese bude protestovat proti žluté hvězdě: v Červen 1942Leriche a učitelé Lemierre, prezident a viceprezident vysoké školy lékařů, se obrátí na CGQJ (Generální komisariát pro židovské záležitosti) s žádostí o výjimku pro M me the D r Widal, vdovu po slavném Fernandovi Widalovi . Suchá odpověď deseti řádků bude znamenat, že nemohla být dána „příznivá odpověď“.
Mezi židovskými právníky a notáři budou někteří uvažovat o kolektivní protestní akci.
the 5. června 1942, Zeitchel, expert na židovské otázky na německém velvyslanectví, oslovuje Danneckera takto: „Hrabě de Brinon, státní tajemník, se dozvěděl, že francouzští právníci a notáři plánují manifest a shromažďují podpisy s úmyslem osvobodit jejich Židovští kolegové z nošení žluté hvězdy. Darquier de Pellepoix má v úmyslu zatknout všechny právníky, kteří se této akce zúčastní. Ambasáda s tím nemá problém. Požádejte SD, aby podpořil toto energetické opatření ve prospěch německých vyhlášek. "
Na okraj je zmínka „In Drancy! Bude přidáno ručně.
the 15. července 1942, Röthke výzva vyšetřování, které nebude mít za následek z důvodu soudních prázdnin a advokát Jacques Charpentier odmítne vykonat 8 tého pořadí. Odpoví, že dvanáct až čtrnáct židovských právníků je stále ve funkci, že „nenosí hvězdu dobrovolně, navzdory provedeným pozorováním“.
Z hasičů bude nosení hvězdy zmiňovat Oberg v dopise od 15. června 1942 plukovníkovi Simoninovi, veliteli pařížského hasičského pluku, který mu řekl, že nemůže udělit výjimku 28 židovským desátníkům a ženistům.
Ve Francii se mimo výzvu řada nežidů, zejména Zazous , zobrazila žlutou hvězdou s nápisem „Swing“ místo slova „Juif“ .
Legenda říká, že během okupace Dánska nacistickým Německem , král Christian X , a dokonce i v závislosti na verzi, nežidovská populace jako celek, také nosila žlutou hvězdu, aby podpořila své kolegy Židy neúčinným měřením obyvatel. . Opatření však nebylo uloženo Dánsku; tento příběh je proto nepravdivý. Stejnou legendu najdeme u marockého sultána Mohammeda V. , zatímco marocké území nikdy nebylo pod německou okupací. Odmítl vyhlásit německé nařízení ve francouzském protektorátu odpovědí zástupci koloniální správy: „V Maroku nejsou žádní Židé, existují pouze marocké subjekty“ . Přesto, on podepsal Dahir , vŘíjen 1940, kterým se zavádí numerus clausus v svobodných povoláních.
Na 68 th den slyšení jeho soudu, Maurice Papon , bývalý generální sekretář prefektury Gironde, vyvolávají svůj zásah „zachránit Židy.“ Odhadl na „nejméně 150 lidí osvobozených nebo osvobozených od konvojů v letech 1942 až 1944“ a ujistil, že jeho služba židovských otázek poskytla „1182 výjimek z nošení žluté hvězdy, což Židům poskytlo další šanci uprchnout. Němcům “. Tyto odchylky by se týkaly 951 Francouzů a 231 cizinců.
Michel Slitinsky , civilní strana, která stála před soudem, bude tyto údaje zpochybňovat snížením na pouhých 11 udělených výjimek.
"Zatímco Židé museli nosit žlutou hvězdu a respektovat zákaz vycházení v šest hodin, přišel jsem domů pozdě poté, co jsem hrál s ostatními křesťany." Když jsem kráčel po ulici, přiblížil se německý voják. Měl na sobě černou uniformu SS, které jsem se naučil bát víc než cokoli jiného. Když jsem nabral tempo a dosáhl jeho úrovně, všiml jsem si, že se na mě soustředěně dívá. Naklonil se ke mně, vzal mě a pak mě objal. Byl jsem vyděšený, že si pod mým svetrem všimne mé hvězdy. Mluvil na mě s citem, německy.
Uvolnil sevření, otevřel peněženku, ukázal fotografii malého chlapce a daroval peníze. Přišel jsem domů více přesvědčen, že moje matka měla pravdu: lidé jsou nekonečně komplikovaní a zajímaví. "
"Nenechám se odvést od myšlenky, že během poslední světové války mělo mnoho Židů přímý nepřátelský postoj k nacistickému režimu." Je pravda, že Němci neskrývali určitou antipatii vůči Židům. Nebyl to důvod k prohloubení této antipatie tím, že měl na bundě hvězdu, aby ukázal, že nejsme jen tak kdokoli, že jsme vyvolení lidé [...] “
„The XVI th století byly poměrně příznivé, i když by měly i nadále nosit žlutou hvězdu. "
"Za zvláštních okolností mohou být v zájmu říše v ojedinělých případech stanoveny výjimky z nařízení." "
Serge Klarsfeld připomíná ( La Shoah en France , s. 380 ) existenci dodatku k článku 1 vyhlášky, který je uveden v dopise29. května 1942generála Oberga. Upřesnila brinonskému velvyslanci země, jejichž státní příslušníci budou kromě Francouzů muset nosit hvězdu: „Holandsko, polská vláda, okupovaná území na východě, Slovensko, Chorvatsko, Rumunsko, belgičtí Židé, bývalí jugoslávci státní příslušníci i Židé bez státní příslušnosti. "
„Velvyslanec kteří bez znalosti 8 th objednávky uvedené výjimky obsažené ve vyhlášce, byl postoupen k tomu, že tyto výjimky jsou omezeny na cizince uvedených ve stejném bodě, a ne, jak se předpokládá ve stejném bodě a ne, jak se předpokládá v dopise maršála Brinonovi z12. června, že se týkají Francouzů.
Brinon to sdělí maršálovi a udělá vše, co je nezbytné, aby byly žádosti omezeny do krajnosti, a seznam žádostí podepíše šéf vlády Laval na základě neoficiálního návrhu důstojníka odpovědného za styk s francouzskou vládou, aby se projevil zájem vlády.
the22. června, Brinon přinese zpět z Vichy seznam žádostí seřazených podle naléhavosti a jejich počtu s uvedením přesné identity a podrobných důvodů. Poté bude doručena přímo nadřízenému náčelníkovi SS a policii. "