Arabština عربية | |
Země | Arabské země i Írán , Eritrea , Mali , Niger , Malta , Čad , Turecko |
---|---|
Počet reproduktorů | 280 milionů jako druhý jazyk |
Typologie | VSO skloňováno |
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Oficiální stav | |
Úřední jazyk | 25 států |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | oblouk |
IETF | oblouk |
WALS | ams |
Vzorek | |
Článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv ve standardní arabštině ( viz text ve francouzštině )
المادة 1 |
|
Modern standardní arabština je jméno, které většina západních akademici poskytnout moderní variantu jazyka arabského , který se učil v moderních školách a používá se ve sdělovacích prostředcích, publikování, nebo oficiálních situacích. V arabštině se často nazývá čistá moderní arabština : العربية الفصحى الحديثة - al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-ḥadīṯa . Tento jazyk se odlišuje jak od starověké klasické arabštiny (jazyk předislámské poezie), tak od koranské arabštiny (jazyk koránu ), od klasické post-koranské arabštiny (jazyk arabsko-muslimské civilizace , nazývaný arabsky, čistý) Arabské dědictví : العربية الفصحى التراث - al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-turāṯ ) a také z dialektické arabštiny ( populární arabština العربية الدّارجة , al-ʿarabiyyah ad-dārijah).
Moderní standardní arabština a klasická arabština společně tvoří literární arabštinu , známou také jako doslovná arabština . Arabština je navíc jazykem označeným diglosií . Ve skutečnosti existují dva registry jazyka v arabském jazyce, doslovná (literární) arabština a dialektální arabština. Proto je doslovná arabština považována za střešní jazyk .
Modern Standard Arabic je moderní standardizovaná varianta, jejíž zdrojem je klasická poetika a koranská arabština standardizovaná gramatiky v prvních stoletích islámu . Modernizace Arab došlo na počátku XIX th století, velká arabská renesance hnutí volal Nahda (Renaissance), hlavně operoval syrských intelektuálů, libanonských, palestinských a egyptské. Přikročili k isti'rab (arabizace): zjednodušení syntaxe a zavedení nových slov k popisu moderních předmětů nebo konceptů (jako vlak nebo demokracie ) analogickým procesem ( al-qiyas ) - 60% ze současné klasické arabské slovní zásoby z této modernizace, která také osvobodila jazyk od náboženské oblasti.
Právě tato odrůda sekularizované arabštiny se používá ve většině spisů a orálně v oficiálních nebo formálních situacích (náboženské, politické, televizní zprávy) je ve všech zemích včetně arabštiny (bez dalšího objasnění) úředním jazykem a jako běžný jazyk jazyk mezi arabskými zeměmi .
Moderní standardní arabština se také odlišuje od diglosie od dialektální arabštiny , lidového jazyka, kterým se mluví denně, vyjádření přivlastnění si dobyvatelského jazyka místním obyvatelstvem, což je proces zahájený v počátcích expanze islámu. . Tato idiomatická odrůda pokrývá několik místních dialektů, které se mohou v jednotlivých zemích značně lišit. Ve všech arabských zemích je národní jazyk tvořen různými místními dialekty více či méně vzdálenými od klasické arabštiny, z nichž každý přináší své bohatství.
S nárůstem úrovně vzdělání a modernizací životního stylu se však rozdíl mezi standardním psaným jazykem a lidovými jazyky zmenšuje. Ve skutečnosti jazykových výměn neexistuje vodotěsné oddělení mezi doslovnou arabštinou a dialektální arabštinou, nýbrž spíše kontinuum, v němž dominují smíšené formy, přičemž řečníci různým způsobem kombinují v závislosti na kontextu prvky specifické pro jejich mluvení. A další které jsou vypůjčené z psaného jazyka.
Tato část je zamýšlena jako obecný přehled různých oblastí jazykového studia moderní standardní arabštiny a každá část níže odkazuje na podrobný článek, který poskytuje další podrobnosti týkající se každého z těchto konkrétních jazykových aspektů.
Výslovnost arabštiny studují tři doplňkové lingvistické vědy, které by neměly být zaměňovány, fonetika , fonologie a logopedie . Druhá zmínka je normativní a zahrnuje studium kantilace arabských liturgických textů.
Arabská gramatika studuje formování slov, morfologii a jejich složení ve větách, syntaxi .
Arabština, stejně jako hebrejština , je semitský jazyk . Jejich morfologie pracuje na principu hlavně verbálních radikálů se třemi souhláskami (nejčastěji). Samohlásky jsou přidány do formy různých forem z verbální a nominální skloňování , jakož i deriváty , někdy pomocí přípon a samohláskových střídání .
Klasifikace podle data vydání děl: