| Narození |
11. března 1906 Azas |
|---|---|
| Smrt |
10. července 1990(u 84) Saint-Sulpice-la-Pointe |
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Básník , spisovatel , redaktor, lektor, překladatel |
Armand Guibert , narozen dne11. března 1906v Azasu ( Haute-Garonne ) a zemřel dne10. července 1990v Saint-Sulpice-la-Pointe ( Tarn ) je básník , spisovatel , redaktor , ředitel časopisu, lektor a překladatel francouzštiny .
Byl přítelem z největších spisovatelů XX -tého století jako Léopold Sédar Senghor , Henri Bosco a Alberta Camuse .
Poté, co postgraduální studium v angličtině na univerzitě v Toulouse a stint jako čtenáře na univerzitě v Cambridge , kde zkomponoval svou první práci na básníka Rupert Brooke , který zemřel ve válce, Armand Guibert byl jmenován profesorem kolej v Sousse . Poté se setkal Jean Amrouche , s nímž převzal přeludy přezkum v roce 1932 a vytvořil vydání stejného jména.
V roce 1934 založil, ještě v Tunisu, sbírku „Cahiers de Barbarie“ s mezinárodními ambicemi, ve které se například objevují originální díla Patrice de La Tour du Pin , Henry de Montherlant , Jean-Joseph Rabearivelo , Milosz nebo znovu Roy Campbell .
Po zmizení Mirage , Guibert převzal na vydání Monomotapa (1938-1939). Vydal tam pět knih, včetně Périple des îles tunisiennes , korunovaných Carthage Prize v roce 1938 , a berberské písně Kabylie od Jeana Amroucheho. V letech 1939 až 1941 animoval s Amrouche literární stránku La Tunisie française littéraire , kde by publikoval Pierre Emmanuel , Henri Bosco, Albert Camus a Jules Roy, který se stal hlavním přítelem.
V roce 1941 byl v Alžíru po boku vydavatele Edmonda Charlota . Spolupracuje s edicemi Pierra Segherse , nejprve jako člen redakční rady malé sbírky Poésie 39, 40, 41, 42 a později spolupracuje na sbírce Poètes Today dvěma vyhrazenými svazky Léopoldovi Sédarovi Senghorovi a Fernandovi Pessoovi. , kterého objevil během pobytu v Portugalsku ( 1942 - 1943 ) a kterého můžeme považovat za úvodního ve Francii (překlady z let 1955 až 1988 , mimo jiné na Gallimardu ).
V roce 1947 se vrátil do Francie po dlouhé cestě v Jižní Africe a Indickém oceánu. Bez radosti se vrátil k výuce a spolupracoval jako vedoucí zahraničních služeb s edicemi Charlot, které se mezitím přestěhovaly do Paříže . V důchodu dělí svůj čas mezi svůj byt na Ile Saint-Louis a rodinný dům v Saint-Sulpice-la-Pointe . Právě tam zemřel během letních prázdnin v roce 1990 .
Část archivů Armanda Guiberta integruje sbírku „Středomořského dědictví“ Interuniversity Library v Montpellier . Další, včetně jejího deníku , je v knihovně Alcazar de Marseille .