Artpop

Lady Gaga alba

Born This Way
(2011) Cheek To Cheek
(2014)

Nezadaní

1. 
   Vydáno potlesk : 12. srpna 2013
2. Udělejte, co chcete,
   uvolněno: 21. října 2013
3. 
   Vydáno GUY : 28. března 2014

Artpop (stylizované artpop ) je čtvrté studiové album od Lady Gaga , povolený November 11 , rok 2013. Upravuje ji Interscope Records a je doprovázena bezplatnou mobilní aplikací ke stažení. První singly z tohoto alba, Applause a Do What U Want , byly vydány v srpnu a říjnu 2013. Objevily se dva propagační singly , Venus v říjnu a Dope v listopadu. Třetí singl s názvem GUY byl vydán dne28. března 2014. Od listopadu do prosince 2013 se podle Mezinárodní federace hudebního průmyslu prodalo album 2,3 milionu kopií .

Geneze a nahrávání

Na konci roku 2011, šest měsíců po vydání Born This Way , začala Lady Gaga pracovat na nových písních s producenty DJ White Shadow a Fernando Garibay. Píše také s německým diskžokejem a producentem Zeddem během asijské části světového turné The Born This Way Ball , než se s ním setkala ve studiu . V červnu 2012 hrála své nové skladby manažerům jejího labelu. Lady Gaga odhaluje název disku Artpop a žádá, aby byl napsán velkými písmeny. Spolupracuje s fotografem Terrym Richardsonem , který připravuje dokument o koncepci alba. Rozhodla se také vyzvat francouzského DJ Madeona, aby složil několik písní na albu. V únoru 2013 ho zranění kyčle přinutilo ukončit své turné. Zpěvačka je provozována a prochází rehabilitací. Během rekonvalescence byla obklopena umělci jejího kolektivního Haus of Gaga .

Uvolnění

Nezadaní

V srpnu 2013 začala na webu kolovat píseň Applause , která byla vybrána jako první singl z budoucího alba. Abychom zabránili jeho neoprávněnému vydání, je vydání titulu spoluautorem s DJ White Shadow posunuto o týden dříve Interscope Records . Lady Gaga provádí potlesk během MTV Video Music Awards . Trať začíná na 6 -té  místo Billboard Hot 100 . Její hudební video bylo produkováno v Los Angeles od módních fotografů Inez & Vinoodh . Zpěvačka používá jednu ze svých fotografií k ilustraci obálky singlu.

2 nd  singl z alba je dělat to, co u potřeba , zpívané v duetu s R. Kelly , vydala dne 20. října jako propagační jeden v Kanadě , pak na celém světě následující den. Po úspěšném zásahu Lady Gaga prostřednictvím Twitteru oznámila , že skladba vyjde jako oficiální singl 22. října a nahradí Venuši . O remixy duet s Rick Ross a Christina Aguilera jsou na prodej 20.prosince 2013 v tomto pořadí a 1. st ledna 2014. V návaznosti na skandály pohlavního zneužívání R. Kelly, Lady Gaga vyjádřil lítost, že jsem pracoval s ním a rozhodne se odstranit skladba ze stahování a streamovacích platforem. Od 11. ledna 2019 již není k dispozici, ale verze s Christinou Aguilerou je stále k dispozici.

Venus je první propagační singl alba a vyšlo 27. října 2013, Dope je druhým propagačním singlem vydaným 4. listopadu 2013.

22. března 2014 představila klip k jejímu novému singlu GUY . Píseň byla oficiálně vydána jako singl 8. dubna 2014.

Během koncertu v Quebecu v rámci Artrave: The Artpop Ball , na žádost jejích fanoušků, dává Gaga zelenou Gypsy, aby byla oficiálně vysílána v rádiu, jako čtvrtý singl. Lady Gaga však tento singl ignorovala, což by potěšilo její fanoušky .

Album

Celosvětové vydání Artpopu a mobilní aplikace poskytující přístup k dalšímu obsahu je oznámeno 11. listopadu 2013, dva a půl roku po vydání Born This Way . Aplikace je navržena společností TechHAUS, která je součástí kolektivu Haus of Gaga. V srpnu byl zveřejněn propagační spot s neobvyklým tónem. Tvrdí, že Gaga je „hotová“ umělkyně („  skončila  “), „ztratila význam“ („  Lady Gaga již není relevantní  “), a vyzývá veřejnost, aby její další desky nekupovala. V září 2013, Lady Gaga se vrátil ke stádiu na iTunes Festivalu v Londýně a zpívala osm písní, které se objeví na artpop  : Aura , manikúru , artpop , Jewels n ‚Drugs , sexxx Dreams , svině , já chci být s tebou a Applause . Kryt alba umělcem současného Jeff Koons je socha zpěváka a odkazuje na obraz Zrození Venuše od Botticelliho . V říjnu, Lady Gaga představila seznam titulů, stejně jako lyrické videa z Aura , kde najdete obrázky z filmu Machete Kills podle Robert Rodriguez , ve kterém zpěvák hraje malou roli.

Kritické přivítání

Periodické	Poznámka
Hudební příběh
Plakátovací tabule	84/100
Zábava týdně	B
Valící se kámen

Kritický příjem alba je smíšený, stejně jako článek Time , Independent od Rolling Stone, který hodnotí album 3/5, nebo ty trochu virulentnější, které vydal Guardian . Podle agregátoru recenzí Metacritic má tento hodnocení 61/100. Toto je nejnižší hodnocení pro album zpěváka. Loïc Picaud z Music Story poznamenává, že „sláva je ztroskotání, když se umělecký návrh, který chybí ve všech vizích, omezuje na zpracování konceptů. Ve své době Andy Warhol reprodukoval polévkové konzervy v sériích, které transformoval do umění. Lady Gaga dělá pravý opak nanášením uměleckého laku na hudební polévku “ . Kritika Telegraph, i když smíšená, zůstává spíše pozitivní, což podtrhuje „taneční“ stránku alba.

Ve francouzských novinách je kritika obzvláště tvrdá: „Texty jsou hluboce hloupé. „ A „ kousky matoucí banality “ pro Figaro , „ Lady Gaga příliš často rozvinuje zastaralý nebo dokonce zastaralý tanec “ , „ inscenace slyšela tisíckrát “ a „ Lady Gaga zřejmě zaostává a honí korunu, kterou ztratila, zanedbáním látky ve prospěch formy. „ Pro Parisien . Paris Match název: „Passage à vide Pro Lady Gaga se nic neděje“ a upřesňuje, že „její album je podrobeno tvrdé kritice“ . Pro Les Inrocks , „chudý Lady Gaga nepřidává nic k větru. Jeho „Artpop“ propadá . Naproti tomu doplněk Nouvel Observateur album podporuje.

Recenze Billboardu je pozitivní, nicméně říká, že album by mělo být „oceněno za jeho komplexnost a inspirativní interpretaci, zatímco fanouškům říká, aby jen tančili“. Rekord má hodnocení 84/100. Entertainment Weekly dává Artpop dobré B, které chválí Lady Gaga jako „eso při vytváření chytlavých melodií, které se umí smát sama sobě („ Vím, že máma a táta si myslí, že jsem bordel / Ale je to v pořádku, protože jsem bohatý jako piss "v" Mary Jane Holland "). Pokud jde o pop, nahrávka je velmi dobře zpracovaná a zábavná, ale pokud jde o umění, umělec selže, když chce dosáhnout základní funkce: udělat dojem. “. V celém mezinárodním tisku zůstává album velmi špatně přijato.

povýšení

25. prosince 2012 Lady Gaga oznámila na Twitteru příchod dokumentu o jejím životě, vytvoření Artpopu a jejích fanoušcích, který umělec popisuje jako dárek pro ně. Dokument poté natáčí Terry Richardson , s nímž již spolupracovala na fotografické knize Lady Gaga x Terry Richardson .

12. července 2013 oznámila Gaga prostřednictvím sociálních sítí organizaci obřadu s názvem artRave , den před vydáním opusu, který jej oficiálně zahájí. Demonstrační projekty, na kterých pracovala ve spolupráci s Haus o Gaga , nizozemského fotografického dua Inez van Lamsweerde a Vinoodh Matadin , avantgardní divadelní režisér Robert Wilson , umělec performer Marina Abramović a americký umělec Jeff Koons tak budou prezentovány . Obrázek doprovázející reklamu ukazuje, že Lady Gaga si zakrývala holá prsa rukama,  na levém předloktí ukazovala tetování „  Artpop “ a na sobě měla jakýsi štít, který vytvořila bývalá absolventka London College of Fashion Isabell Yalda Hellysaz. V následujících měsících odhaluje další propagační plakáty. Druhý ukazuje zpěvačku, hnědé vlasy, úplně nahou, na židli vyrobené ze základních desek, na sobě brýle a na stehně ukazuje tetování jednorožce .

Zpěvačka zahájila udílení cen MTV Video Music Awards 2013 25. srpna 2013 představením svého nového singlu Applause, ve kterém dala retrospektivu své kariéry v různých kostýmech a parukách, z nichž každý představoval jinou éru ( The Fame , The Fame Monster , Born This Way a Artpop ). Stejná píseň byla také použita v reklamě na značku Kia Motors . Lady Gaga také otevřel ' iTunes Festival na 1. st září 2013, kde zpívala osm písní na albu, potlesk , artpop , Aura , Dope (tehdy s názvem I Wanna Be With You výkonu), klenoty n' Drugs , s rapperů TI „ Příliš krátký a Twista  ; MANICURE , Sexxx Dreams and Swine . Nicméně TI nebyl přítomen za výkon, vzhledem k druhé bytí odepřen vstup do Velké Británie. Přehlídka byla natočena a její nahrávka je uvedena v Deluxe verzi alba.

4. října 2013 byla vydána upoutávka na film Machete Kills , který označuje herecký debut Lady Gaga a obsahuje náhled studiové verze písně Aura . Lyrické video režírované Robertem Rodriguezem bylo vydáno 9. října. To ukazuje scény a některé dialogy z filmu. Před vydáním druhého z těchto opusů byly uvedeny do prodeje dva propagační singly: Venus 28. října 2013 a Dope 4. listopadu. Ukázka studiové verze GUY byla představena 14. října 2013. O několik týdnů později zpěvačka odhalila vzorky studiové verze skladby Artpop a Mary Jane Holland .

24. října 2013 uspořádala umělkyně v Berlíně poslechovou párty v Německu, kde poprvé představila Gypsy na klavíru. 26. října 2013 se Gaga v londýnském nočním klubu GAY překvapivě představila a poprvé zahrála Venus . 27. října 2013, Gaga předvedl Venuše a dělat to, co chcete, živě na natáčení desáté sezóny The X Factor (UK). Jeho výkon, který byl poté považován za nevhodný, byl předmětem mnoha stížností. Po návratu do Spojených států předvedla titul Dope na slavnostním udílení cen YouTube Music Awards a poté 12. listopadu absolvovala show Howarda Sterna, kde poskytla rozhovor a představení jejích písní Gypsy and Dope . ArtRave obřad se konal dne 10. listopadu v Brooklynu . Zpěvačka poté uspořádala koncert uprostřed gigantických soch představujících mladou ženu, včetně té, kterou vytvořil Jeff Koons na obalu alba. Během téhož večera představila výtvor od TechHaus , který je součástí Haus of Gaga  : Volantis , první létající šaty. Následujícího 16. listopadu byl zpěvák přijat jako host a moderátor americké show Saturday Night Live . Objevila se v několika skicách poblíž Kenana Thompsona a zpívala jeho singl Do What U Want stejně jako Gypsy . 28. listopadu 2013 vystoupila na díkuvzdání speciálu s názvem „ Lady Gaga and the Muppets 'Holiday Spectacular “, zpěvačka byla po boku Muppets a předvedla několik písní z alba, včetně Fashion! v duetu s RuPaul a Artpop s Eltonem Johnem . Propagační turné alba pokračovalo v Japonsku , kde Lady Gaga navštívila několik koncertů, například Music Station, aby předvedla své skladby Venus a Applause , než se vrátila propagovat album v Anglii. Došlo k němu 8. prosince 2013 na Jingle Bell Ball s Capital FM v O2 Areně v Londýně .

Lady Gaga provádí závěrečné koncerty v Roseland Ballroom v New Yorku . Přehlídky, které se konají 28., 30. a 31. března a také 2. dubna, byly oznámeny 22. listopadu 2013. O několik dní později byly přidány dva další koncerty pro 4. a 6. dubna.

3. prosince 2013 zpěvačka oznámila prvních 25 termínů svého čtvrtého Artrave World Tour : The Artpop Ball . Turné začíná v květnu 2014 ve Fort Lauderdale ve Spojených státech.

Komerční recepce

Ve Spojených státech debutovala zpěvačka na prvním místě na vývěsní tabuli 200 s 258 000 prodanými výtisky v prvním týdnu, což je o 61% méně než u její předchůdkyně Born This Way , bez ohledu na propagační činnost Amazon MP3. Pokud se jedná o druhou jedničku pro Lady Gaga a pokud v roce 2013 dosáhne čtvrtého největšího týdne prodeje umělkyně, za Katy Perry , Miley Cyrus a Beyoncé , zůstává tento výsledek hluboko pod 1,1 milionu prodaných kopií v prvním týdnu o Born This Way . Artpop se také řadí na první místo v digitálním žebříčku a za svůj první týden zaznamenal 146 000 stažení. 57% prvního týdne prodeje alba v USA jsou digitální stahování, zbytek tvoří fyzická alba. Do tohoto počtu není zahrnuto malé množství kopií prodaných prostřednictvím společnosti H&M : méně než 1 000 podle zdrojů. Původně se očekávalo, že se alba prodá v prvním týdnu 300 000 až 350 000 kopií. Příští týden se propadl na osmé místo na vývěsní tabuli 200 s prodejem 46 000 kopií s poklesem o 82%, což je čtvrtý největší pokles prodeje ve druhém týdnu pro umělce, jeho album Born This Way je již na druhém místě. Ve třetím týdnu prodeje, u příležitosti Black Friday , byl Artpop v prodeji na Amazonu , Walmartu a Targetu . Album se vyšplhalo na sedmé místo v amerických hitparádách za 116 000 prodaných kopií. Celosvětově je album na prvním místě hitparád s 553 000 prodanými výtisky ve druhém týdnu: prvním z nich je japonský prodej díky vydání opusu 6. listopadu. Kromě toho je zpěvák na vrcholu žebříčku Oricon a za dva týdny zveřejnil celkové skóre 86 330 prodaných kopií . Ve Francii a Kanadě se album dostalo pouze na třetí místo v hitparádách a prodalo se za 22 900 a 25 000 kopií. Ve druhém týdnu se ve francouzském žebříčku propadl na dvacátéosmé místo. V Austrálii je na druhém místě za Eminemem a prodalo se 15 685 kopií. Artpop , který se v britském žebříčku nejprodávanějších alb v žebříčku nejprodávanějších alb, propadl příští týden na deváté místo s kumulativním celkem 81 600 kopií. Ve Francii se z alba prodalo více než 60 000 kopií. V roce 2013 se podle Mezinárodní federace hudebního průmyslu prodalo po celém světě 2,3 milionu kopií . V roce 2014 hudební časopis Bilboard oznámil, že se alba prodalo 2,5 milionu kopií po celém světě.

Seznam skladeb

Poznámky

• Venuše obsahuje klipy od Rocket Number Nine od Sun Ra a Rocket # 9 od Zombie Zombie .
• Sexxx Dreams a Jewels N 'Drugs jsou na upravené verzi alba označeny jako X Dreams a Jewels N' ***** .
• Do What U Want byla vymazána ze všech streaming platforem na leden 11 , 2019 , dva dny po Lady Gaga zveřejněny informace o obvinění proti zpěvák R. Kelly. CD verzi alba, aniž by píseň byla znovu vydána.

Žebříčky a certifikace

Týdenní hodnocení

Roční pořadí

Certifikace a prodej

Země	Osvědčení	Odbyt
Argentina ( CAPIF )	Zlato	20 000 *
Rakousko ( IFPI Rakousko )	Zlato	7500 *
Brazílie ( ABPD )	Platina	40 000 *
Kanada ( Music Canada )	Platina	80 000 *
Kolumbie (ASINCOL)	Zlato	5 000 *
Jižní Korea (KMCIA)	Zlato	3 856
Španělsko ( PROMUSICAE )	Zlato	12 000
Finsko ( IFPI Finsko )	Zlato	10 000 *
Francie ( SNEP )	Platina	60 000
Maďarsko ( Mahasz )	Zlato	1 000 *
Itálie ( FIMI )	Zlato	25 000 *
Japonsko ( RIAJ )	Platina	199 628
Mexiko ( AMPROFON )	Platina	60 000 *
Polsko ( ZPAV )	Zlato	10 000 *
Švédsko ( IFPI Švédsko )	Zlato	20 000 *
Švýcarsko ( IFPI Švýcarsko )	Zlato	15 000 *
Spojené království ( BPI )	Zlato	207 243
Spojené státy ( RIAA )	Platina	725 000
* Prodej na základě certifikací .

Historie opuštění

Reference

1. Vivendi, „  Finanční zpráva a auditovaná konsolidovaná účetní závěrka za fiskální rok 2013  “ ,2013(zpřístupněno 25. prosince 2013 )
2. IFPI, „  Výnosy z předplatného hudby pomáhají podpořit růst na většině hlavních trhů  “ ,2014(zpřístupněno 18. března 2014 )
3. (in) Steve Knopper, „  Osm věcí, které víme o‚ artpopu 'Lady Gaga  “ , Rolling Stone ,30. července 2013
4. (in) Jocelyn Vena, „  Lady Gaga říká, že další album začíná„ vzkvétat  “ , MTV ,6. prosince 2011
5. (in) Jocelyn Vena, „  Lady Gaga, Zedd 'Made Songs And Songs And Songs' For artpop  " , MTV ,18. října 2012
6. (in) Simon Vozick-Levinson, "  Producent Zedd Talks Lady Gaga 'Experimental' New Album  " , Rolling Stone ,14. června 2013
7. (in) Brennan Carley, „  Lady Gaga dráždí nové zprávy o albu  “ , Billboard ,8. června 2012
8. Esther Degbe, „  Lady Gaga oznamuje název svého třetího alba  “ , Le Figaro ,6. srpna 2012
9. (v) Alice Vincenta, "  Lady Gaga annonce artpop, její nová verze alba app  " , The Daily Telegraph ,12. července 2013
10. (in) Mary J. DiMeglio, „  Lady Gaga's Gift To Fans: In artpop Doc Works  “ , MTV ,26. prosince 2012
11. „  Lady Gaga žádá Madeona, mladého 19letého Francouze, o své třetí album - Tady  “ , na webu Ici.fr (konzultováno 27. července 2020 ) .
12. (in) Jessica Iredale, „  Lady Gaga: 'I'm Every Icon'  ' , Dámské oblečení denně ,28. července 2013
13. (in) „  Lady Gaga vyhnala nový singl Potlesk, aby porazila úniky  “ , BBC News ,13. srpna 2013
14. (in) Chris Payne, „  Lady Gaga otevírá 2013 MTV VMA s„ potleskem  “ , Billboard ,25. srpna 2013
15. Elvire von Bardeleben, „  Lady Gaga odchází na povýšení, docela nahá  “ , Hudba , na next.liberation.fr , Osvobození ,30. července 2013(zpřístupněno 10. prosince 2013 ) "Aby vytvořil tento zvědavý obraz, Gaga zavolala staré známé." Fotografii pořídili Inez van Lamsweerde a Vinoodh Matadin, nizozemské duo, s nímž se setkala blízko, protože ji v roce 2009 natočil pro svůj první obálku V Magazine . “
16. (in) Luis Gomez, „  Jak R. Kelly skončil ve filmu Lady Gaga„ Do What U Want  “ , Chicago Tribune ,21. října 2013
17. https://www.webcitation.org/6OF92vZPT
18. Sarah Hamdi, „  Lady Gaga, její návrat„ Artpop “  “ , Nouvelobs.com ,15. července 2013
19. Stephane Loignon, „  Poslední šance Lady Gaga  “ , Le Parisien ,6. srpna 2013
20. (in) Vanessa Thorpe, „  Popová hvězda zlatá předvojka? Lady Gaga chce být příští Warhol  “ , The Observer ,18. srpna 2013
21. (in) Neil McCormick, „  Festival Lady Gaga iTunes, Roundhouse, recenze  “ , The Daily Telegraph ,2. září 2013
22. (De) Michael Pilz, „  Eine Nacht lang sind für Lady Gaga alle Schweine  “ , Die Welt ,2. září 2013
23. (in) nme.com, „  Proč je obal alba Lady Gaga ve skutečnosti uměleckým dílem světové úrovně  “ , New Musical Express ,8. října 2013
24. (in) RJ Cubarrubia, "  Lady Gaga poklopy 'artpop' Cover  " , Rolling Stone ,7. října 2013
25. (in) Jocelyn Vena, „ Aura “  Lady Gaga: Poslechněte si to nyní v novém videu  „ Machete Kills “ , MTV ,10. října 2013
26. „  Artpop  “ , na Metacritic (přístup 11. listopadu 2013 )
27. „  Artpop  “ , o hudebním příběhu (přístup k 11. listopadu 2013 )
28. „  Artpop  “ , na vývěsní tabuli (přístup k 11. listopadu 2013 )
29. „  Artpop  “ , na Entertainment Weekly (přístup 11. listopadu 2013 )
30. (in) Caryn Ganz, „  Lady Gaga - artpop  “ na rollingstone.com ,13. listopadu 2013
31. "  Lady Gaga vydala v New Yorku své třetí album" Artpop "  " ,11. listopadu 2013 : „Ale první recenze publikované ve Spojených státech a Velké Británii byly smíšené. "
32. AFP, „  Lady Gaga se snaží udržet si svoji korunu pomocí„ Artpop “  “ , na lexpress.fr ,9. listopadu 2013 : „První recenze publikované ve Spojených státech a Velké Británii byly smíšené. "
33. (in) Chris Bosman, „  Nový artpop Lady Gaga ne vždy splňuje požadavky na titul  “ ,11. listopadu 2013
34. (en) https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/album-review-lady-gaga-artpop-interscope-records-8929508.html
35. (in) Kitty Empire, „  Lady Gaga: artpop - recenze  “ na theguardian.com ,10. listopadu 2013
36. (in) Alexis Petridis, „  Lady Gaga: artpop - recenze  “ na theguardian.com ,7. listopadu 2013
37. „  Lady Gaga  “ , Metacritic (přístup k 11. listopadu 2013 )
38. "  Lady Gaga: Artpop, horší než Born This Way  " ,11. listopadu 2013 : „Metacritic [...] dal Artpopu pouze jednoduchou 62. Velmi čestná nota, ale ve srovnání s hudebním pozadím Lady Gaga vypadá špatně! "
39. (in) Helen Brown, „  Lady Gaga artpop, recenze  “ , na telegraph.co.uk ,7. listopadu 2013
40. Olivier Nuc, „  Lady Gaga: ArtPop je propastná hloupost  “ , na Le Figaro ,13. listopadu 2013(zpřístupněno 13. listopadu 2013 )
41. Emmanuel Marolle, „  Hudba: není fanouškem nové Gaga  “ , na Le Parisien ,11. listopadu 2013(zpřístupněno 13. listopadu 2013 )
42. Clémentine Rebillat, „  Prázdná pasáž - pro Lady Gaga se nic neděje  “ , na parismatch.com ,6. listopadu 2013
43. Pierre Siankowski,  „ ‚artpop‘: škoda habaděj pro Lady Gaga nové album  “ , na Les Inrocks ,21. listopadu 2013(zpřístupněno 22. listopadu 2013 )
44. „  Poslouchali jsme„ Artpop “od Lady Gaga a ...  “ , na Nouvelobs.com , L'Obs ,12. listopadu 2013(zpřístupněno 27. července 2020 ) .
45. Mathilde Cesbron, "  Lady Gaga: artpop osciluje mezi" smetí "a" dokonalosti "podle Twitteru  " , na Le Figaro ,12. listopadu 2013(zpřístupněno 13. listopadu 2013 )  :„Mezinárodní tisk zavraždil třetí album amerického zpěváka, […]“
46. (in) Mary J. DiMeglio, „  Lady Gaga's Gift To Fans: In artpop Doc Works  “ , MTV News. MTV Networks,26. prosince 2012
47. (in) „  Lady Gaga - Lady Gaga: The Movie  “ , Contactmusic.com
48. (in) „  Lady Gaga Terry Richardson ohlašuje dokument na Twitteru  “ , Billboard,25. prosince 2012
49. (in) Margaret Lyons, „  Lady Gaga a Terry Richardson Publishing Photo Book Are together  “ , New York Magazine a New York Media LLC,24. července 2013
50. (in) „  CFL Alumn design is features Lady Gaga album artwork  “ , University of the Arts London,12. července 2013
51. (in) „  Lady Gaga jde nahá za‚ artpop 'kupón  ' , Rap-Up.com,26. července 2013
52. (en) http://www.nme.com/news/lady-gaga/73452
53. (in) „  TI byl odepřen vstup do Velké Británie na show Lady Gaga  “ , AllHipHop.com,3. září 2013
54. (in) „  Lady Gaga debutuje„ Klenoty a drogy “s TI, příliš $ hort, Twista a na festivalu iTunes  “ , Rap-Up.com,23. září 2013
55. (en) https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/live-review-lady-gaga--the-monsterinchief-takes-a-conceptual-step-too-far-8793722 .html
56. (in) „  Lady Gaga Aura vydává hudební video z Machete Kills - Sledujte hned! | E! Online UK  ” , Uk.eonline.com,9. října 2013
57. (in) „  Lady Gaga škádlí spolupráci R. Kellyho„ Do What U Want  “ , Rap-Up.com,16. října 2013
58. „  Zprávy - zábava, hudba, filmy, celebrity  “ na MTV News (přístup 27. července 2020 ) .
59. (en) http://www.mtv.com/news/articles/1715950/lady-gaga-artpop-teaser-snippet-clip.jhtml
60. (en) http://www.mtv.com/news/articles/1716181/lady-gaga-gypsy-premiere-berlin.jhtml
61. (en) http://entertainment.ph.msn.com/celebrity/lady-gagas-surprise-gay-club-apparance
62. (en) http://ladygaga.co.uk/#news/lady-gaga-to-perform-on-the-x-factor-uk
63. http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5770697/lady-gagas-x-factor-uk-performance-ignites-hundreds-of-complaints
64. Lady-Gaga pláče při zpěvu „Dope“ na Youtube Music Awards na musique.jeuxactu.com (přístup 21. listopadu 2013)
65. http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5785708/lady-gagas-artrave-party-artpop-performance-flying-dress-costumes
66. http://www.nydailynews.com/entertainment/tv-movies/lady-gaga-hosts-snl-plays-future-fame-applause-article-1.1519876
67. „  Lady Gaga škádlí spolupráci R. Kellyho„ Do What U Want “  “ , na Rap-Up (přístup 27. července 2020 ) .
68. „  Ball Jingle Bell 2013: Prožijte znovu glitz, glam a goss  “, The Daily Mirror ,7. prosince 2013( číst online , konzultováno 27. července 2020 ).
69. „  Lady Gaga uzavře Roseland Ballroom  “ , z USA Today (přístup 27. července 2020 ) .
70. http://www.pollstar.com/news_article.aspx?ID=808294
71. „  Lady Gaga představila ARTPOP Ball North America Tour  “ , na Billboardu ,3. prosince 2013
72. Keith Caulfield, „  Lady Gagas ARTPOP druhé album č. 1  “ ,2013(zpřístupněno 23. listopadu 2013 )
73. Charles Decant, „  Top USA: Lady Gaga v čele s„ ARTPOP “, Eminem a Rihanna sesazují trůn Christina Aguilera  “ , francouzské žebříčky,21. listopadu 2013(zpřístupněno 23. listopadu 2013 )
74. Margaret Alwan, „  Lady Gaga: Katastrofické prodeje artpopu  “ , Le Figaro ,15. listopadu 2013(zpřístupněno 16. listopadu 2013 )
75. Caulfield, „  Lady Gaga spolupracuje s H&M na vydání alba  „ ARTPOP “ “ ,2013(zpřístupněno 25. prosince 2013 )
76. MTV News, „  Lady Gaga ARTPOP trpí poklesem grafů v druhém týdnu  “ ,2013(zpřístupněno 25. prosince 2013 )
77. Caulfield, „  One Direction boduje historickým třetím albem č. 1 v žebříčku Billboard 200  “ ,2013(zpřístupněno 25. prosince 2013 )
78. Mediatraffic, „  ARTPOP zaujímá první místo v celosvětovém žebříčku  “ ,2013(zpřístupněno 23. listopadu 2013 )
79. Mediatraffic, „  ARTPOP na 11. místě celosvětového žebříčku  “ ,2013(zpřístupněno 23. listopadu 2013 )
80. Paul Tuch, „  Lady Gaga, debutové album Hedley  “ , Nielsen Company,20. listopadu 2013(zpřístupněno 23. listopadu 2013 )
81. Charles Decant, „  Nejlepší alba: Stromae před Detroity a Daho, Lady Gaga padá, Robbie Williams zklamá  “ , Charts ve Francii ,29. listopadu 2013(zpřístupněno 29. listopadu 2013 )
82. Charles Decant, „  Tops UK: Lily Allen silnější než Gary Barlow, 1000. číslo jedna v historii pro Robbieho Williamse  “ , francouzské žebříčky,26. listopadu 2013(zpřístupněno 26. ledna 2014 )
83. http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/Artpop-a119180275.html
84. andy_gensler , „  Lady Gaga děkuje Doritos, brání prodej„ Artpopu “, kritizuje kritiky„ Kdo nezná F-ck o hudebním průmyslu “na SXSW Keynote,  “ na vývěsní tabuli ,14. března 2014(zpřístupněno 17. prosince 2018 )
85. (in) Lady Gaga , „  Stojím za kýmkoli, kdo se kdy stal obětí sexuálního útoku: pic.twitter.com/67sz4WpV3i  “ na @ladygaga ,9. ledna 2019(zpřístupněno 16. ledna 2019 )
86. (de) Charts.de - Lady Gaga - ARTPOP . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Přístupné 24. listopadu 2013.
87. (in) Australian-charts.com - Lady Gaga - artpop . ARIA Top 50 album . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
88. (de) Austriancharts.at - Lady Gaga - ARTPOP . Ö3 Rakousko Top 40 . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
89. (nl) Ultratop.be - Lady Gaga - ARTPOP . Ultratop 200 alb. Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Přístupné 24. listopadu 2013.
90. Ultratop.be - Lady Gaga - ARTPOP . Ultratop 200 alb. Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Přístupné 24. listopadu 2013.
91. (in) Lady Gaga - Historie grafů - Billboard . Kanadský diagram alb . Prometheus Global Media . Přístupné 24. listopadu 2013.
92. (da) Danishcharts.com - Lady Gaga - ARTPOP . Tracklisten . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
93. (in) Spanishcharts.com - Lady Gaga - artpop . Top 100 alb . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
94. (in) Lady Gaga - Historie grafů - Billboard . Billboard 200 . Prometheus Global Media . Přístupné 24. listopadu 2013.
95. (in) Lady Gaga - Historie grafů - Billboard . Nejlepší taneční / elektronická alba na billboardech . Prometheus Global Media . Přístupné 24. listopadu 2013.
96. (fi) Finnishcharts.com - Lady Gaga - ARTPOP . Suomen virallinen lista . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
97. Lescharts.com - Lady Gaga - ARTPOP . SNEP . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
98. (en) GfK Chart-Track . Irský diagram alb . Irish Recorded Music Association . Přístupné 24. listopadu 2013.
99. (in) Italiancharts.com - Lady Gaga - artpop . FIMI . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
100. (in) Norwegiancharts.com - Lady Gaga - artpop . VG-lista . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
101. (in) Charts.org.nz - Lady Gaga - artpop . RIANZ . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
102. (nl) Dutchcharts.nl - Lady Gaga - ARTPOP . 100 největších alb alba . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
103. (in) Portuguesecharts.com - Lady Gaga - artpop . AFP . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
104. (cs) ČNS IFPI . Poznámka: Vložte 2013week do rozevíracího seznamu . Hitparáda - Alba Top100 Oficiální. IFPI Česká republika. Přístupné 24. listopadu 2013.
105. (en) Oficiální žebříček alb 100 nejlepších . UK Albums Chart . The Official Charts Company . Přístupné 24. listopadu 2013.
106. (in) Swedishcharts.com - Lady Gaga - artpop . Sverigetopplistan . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
107. (in) Swisscharts.com - Lady Gaga - artpop . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Přístupné 24. listopadu 2013.
108. Lescharts.ch - Lady GaGa - Artpop
109. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2013.htm
110. http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2013&cat=a
111. http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2013&cat=a
112. (Ja) „  2013 Year End Charts - Oricon Top 100  “ , Oricon , Oricon (přístupné 5. ledna 2013 )
113. „  Grafy na konci roku 2013 - Nejlepší alba 200 Billboard  “ , Billboard , Prometheus Global Media (přístup 26. prosince 2013 )
114. „  Lady Gaga con todo, ya es un éxito“ ARTPOP „en la Argentina  “ , na Com.ar , TN ,28. října 2015(zpřístupněno 27. července 2020 ) .
115. (De) „  IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft  “ , na IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (přístup 27. července 2020 ) .
116. http://abpd.org.br/certificados_interna.asp?sArtista=Lady+Gaga&tmidia=1
117. (in) „  Gold / Platinum - Music Canada  “ v Music Canada (přístup 27. července 2020 ) .
118. http://entretenimiento.terra.com.co/musica/lady-gaga-logra-disco-de-oro-en-colombia-con-artpop,c0f1241e42603410VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html
119. „ キ ム · ヨ ナ, ア ル バ ム 販 売 10 万枚 超 で ユ ニ バ ー サル 殿堂 入 り “ na中央 日報 - 韓国 の 最新 ニ ュ ー ス を日本語 で サ ー ビ ス し ます (zpřístupněno 27. července 2020 ) .
120. http://gaonchart.co.kr/chart/2013.php?f_type=album&chart_kind_cd=E
121. https://web.archive.org/web/20131206104109/http://www.promusicae.es/listas/semana/2413-%C3%81lbumes-semana-47-2013
122. (es) ignacio serrano, „  Podvod, který da el cante en la industria discográfica española  “ , ABC ,27. prosince 2013( číst online , konzultováno 27. července 2020 ).
123. http://nrj.fi/uutiset/viihde/2013/12/12/lady-gagan-artpop-albumi-myi-kultaa-suomessa
124. http://www.snepmusique.com/wp-content/uploads/2014/02/Certifications_Albums_2013.pdf
125. http://zene.slagerlistak.hu/arany-es-platinalemezek/adatbazis/2013
126. http://www.fimi.it/archivio_certificazioni.php
127. http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/201311.html
128. http://www.oricon.co.jp/music/special/2014/musicrank0618/index04.html#topphoto
129. http://www.amprofon.com.mx/certificacioneses-amprofon.php?key=Lady+Gaga&action=Buscar&anio=&disquera=&tipoAlbum=&tipoCertificacion=
130. http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2015
131. „  Sverigetopplistan  “ , Sverigetopplistan (přístup 27. července 2020 ) .
132. http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Lady+Gaga+Artpop
133. https://www.bpi.co.uk/brit-certified
134. http://www.musicweek.com/businessanalysis/read/official-charts-analysis-trainor-matches-clean-bandit-for-longest-running-no-1-single-of-2014/059963
135. http://www.billboard.com/articles/news/6214407/artist-surprise-album-beyonce-taylor-swift
136. https://web.archive.org/web/20131020144449/http://www.ifpi.org/content/library/international-award-levels.pdf
137. (ja) „  iTunes - Hudba - ARTPOP od Lady Gaga  “ , iTunes,25. října 2013
138. (de) „  Universal Music Group NĚMECKO - ARTPOP od Lady Gaga  “ , Universal Music Group ,25. listopadu 2013
139. „  iTunes - Hudba - ARTPOP od Lady Gaga  “ , iTunes ,28. září 2013
140. „  iTunes - Musik -„ ARTPOP “von Lady Gaga  “ , iTunes ,28. září 2013
141. "  iTunes - Hudba -" artpop "od Lady Gaga  " , iTunes ,23. listopadu 2013
142. "  iTunes - Hudba -" artpop "od Lady Gaga  " , iTunes ,23. listopadu 2013
143. "  iTunes - Hudba -" artpop "od Lady Gaga  " , iTunes ,23. listopadu 2013
144. „  JB Hifi - Artpop (vinyl) - Lady Gaga  “ , JB Hifi,23. listopadu 2013
145. „  Amazon US - Artpop [Explicit Lyrics] od Lady Gaga  “ , Amazon ,23. listopadu 2013
146. "  Fnac - Artpop Lady Gaga (Performer) - CD album  " , Fnac ,23. listopadu 2013
147. „  Amazon UK - ARTPOP [Explicit Lyrics] od Lady Gaga  “ , Amazon ,23. listopadu 2013
148. „  IBS - Artpop CD album  “ , IBS.it,23. listopadu 2013
149. „  ARTPOP - LADY GAGA  “ , Universal Music Group ,23. listopadu 2013
150. „  ARTPOP - LADY GAGA - vinylové album  “ , Fnac ,23. listopadu 2013
151. „  ARTPOP - LADY GAGA - vinylové album na Amazonu UK  “ , Universal Music Group ,23. listopadu 2013