Bitva u Boyne

Bitva u Boyne Popis tohoto obrázku, také komentován níže Plátno od Jana Wycka , kolem roku 1693 . Obecné informace
Datováno 10. července 1690
Umístění Poblíž Drogheda ( Irsko )
Výsledek Oranžové vítězství
Agresivní
Jacobites Kingdom of France
 Orangemen Spojených provincií
Velitelé
Jacques II Richard Talbot Jacques Fitz-James Antonin Nompar de Caumont


 Guillaume d'Orange Marshal de Schomberg † Ménard de Schomberg
Zúčastněné síly
23 000 mužů 36 000 mužů
Ztráty
1 500 750

Bitvy

Souřadnice 53 ° 43 ′ 23 ″ severní šířky, 6 ° 25 ′ 01 ″ západní délky Geolokace na mapě: Irsko
(Viz situace na mapě: Irsko) Bitva u Boyne

Battle of Boyne ( anglicky: Battle of Boyne [ b æ t ə ɫ ɒ v ð ə b Ɔ ɪ n ]  ; gaelština: Cath na Boinne [ k o h n ˠ ə b ˠ o ː n ʲ ə ] ) se položit10. července 1690 (být 1 st červenecjuliánský kalendář ), mezi králem katolické Jacques II Anglie a krále protestanta Williama III Anglie . Bitva se odehrává poblíž Droghedy v hrabství Louth v Irsku . Tato bitva, kterou vyhráli armády Williama III., Představuje rozhodující bod obratu v Jacobitských válkách v jeho prospěch.

Kontext

V roce 1689 vedla slavná revoluce k propuštění katolického krále Jacquese II. Britský parlament nabízí korunu na její nejstarší dcera Marie a její manžel William Orangea-Nassau, Stadtholder z Holandska a protestantské. Jacques II mezitím uprchl a uchýlil se do Francie.

V březnu 1689 přistál Jacques II podporovaný francouzským expedičním sborem v irském přístavu Kinsale . V období od dubna do července 1689 francouzsko-jakobitské jednotky neúspěšně obléhaly město Derry . Během zimy 1689-1690 vedly oranžové armády pod velením maršála Schomberga kampaň v provincii Ulster . Obtěžován rapparey , tento se zmocní Carrickferguse poté z Charlemontu  (in) , ale nečelí armádě Jacquesa II. William III vystoupí ve svém tahu,14. června 1690v zátoce Belfast Lough a míří na jih, kde se nacházejí katolické armády.

Pořadí bitvy

Jacobites

Seznam vypracovaný na základě recenze z 24. června 1690.

Irské síly Kavalerie Draci Pěchota Francouzské síly Pěchota

Orangemen

Seznam vypracovaný na základě recenze z 5. července 1690.

Anglo-irské síly Kavalerie
  • Pluk záchranářů (368 mužů)
  • Regiment hraběte Schomberg (242 mužů)
  • Hrabě z Oxfordského pluku (368 mužů)
  • Pluk sira Johna Laniera (360 mužů)
  • Plukovník plukovníka Byerleyho (244 mužů)
  • Pluk plukovníka Coye (236 mužů)
  • Plukovník Langstonův pluk (255 mužů)
  • Plukovník Russell's Regiment (242 mužů)
  • Plukovník Villiers regiment (245 mužů)
  • Plukovník Wolseleyho pluk (423 mužů)
  • Vojska kapitána Harborda (38 mužů)
Draci
  • Pluk sira Alberta Cunninghama (423 mužů)
  • Plukovník Levesonův pluk (423 mužů)
  • Plukovník Matthew's Regiment (423 mužů)
  • Plukovník Wynne (423 mužů)
Pěchota
  • Regiment generálporučíka Douglase (648 mužů)
  • Pluk generálmajora Kirka (666 mužů)
  • Pluk brigádního Stuarta (660 mužů)
  • Pluk brigádního Trelawneye (553 mužů)
  • Regiment hraběte z Droghedy (660 mužů)
  • Hrabě z Meathova pluku (678 mužů)
  • Regiment lorda George Hamiltona (583 mužů)
  • Lord Lisburn's Regiment (611 mužů)
  • Pluk sira Henryho Bellasise (628 mužů)
  • Pluk sira Johna Hanmera (593 mužů)
  • Pluk plukovníka Beaumonta (526 mužů)
  • Plukovník Brewerův pluk (571 mužů)
  • Plukovník Deeringův pluk (600 mužů)
  • Pluk plukovníka Erleho (693 mužů)
  • Plukovník Foulkes (439 mužů)
  • Plukovník Hamiltona (560 mužů)
  • Plukovník Hastings Regiment (606 mužů)
  • Plukovník Herbertův pluk (600 mužů)
  • Plukovník Lloyd's Regiment (652 mužů)
  • Pluk plukovníka Mitchelburna (664 mužů)
  • Plukovník St. John's Regiment (589 mužů)
  • Plukovník Tiffinův pluk (625 mužů)
Nizozemské síly Kavalerie
  • Horse Guards (145 mužů)
  • Lord Portland's Regiment (357 mužů)
  • Monopvillan Regiment (171 mužů)
  • Pluk generála Ginkela (152 mužů)
  • Scholkův pluk (167 mužů)
  • Van Oyen Regiment (164 mužů)
  • Reideffel pluk (174 mužů)
  • Rancor Regiment (175 mužů)
  • Nyenburg Regiment (175 mužů)
Draci
  • Eppinger Regiment (621 mužů)
Pěchota
  • Chrániče nohou (včetně kadetů) (1931 mužů)
  • Van Graben Regiment (490 mužů)
  • Brandeburský pluk (631 mužů)
  • Regiment Nassau-Saarbrücken-Ottweiler (652 mužů)
  • Plukovník Babingtonův pluk (416 mužů)
  • Plukovník Cuttův pluk (543 mužů)
Dánské síly Kavalerie
  • Droop Regiment (263 mužů)
  • Juel Regiment (268 mužů)
  • Sehested Regiment (281 mužů)
Pěchota
  • Chrániče nohou (698 mužů)
  • Regiment Dronningen (královny) (634 mužů): pluk následně sloučil s regimentem Oldenburg
  • Regiment prince Fredericka (555 mužů)
  • Prince Christian Regiment (547 mužů)
  • Regiment prince Jiřího (547)
  • Zeelandský pluk (527 mužů)
  • Jutský pluk (554 mužů)
  • Fünen regiment (519 mužů)
Hugenotské síly Kavalerie
  • Regiment vévody ze Schombergu (395 mužů)
Pěchota
  • Plukovník plukovníka de Cambon (640 mužů)
  • Pluk plukovníka La Caillemotteho (562 mužů)
  • Pluk brigádního generála de Monceau de La Melonière (529 mužů)

Velitelé

Na straně jakobitů velení zajišťuje král Jacques II. Připojili se k němu Richard Talbot , hrabě z Tyrconnell  (ne) , vedoucí irské skupiny; jeho mladý přirozený syn Jacques Fitz-James , vévoda z Berwicku  (v)  ; Generálporučík Richard Hamilton  (in) , voják z irského kariéry. Francouzské síly vede Antonín Nompar de Caumont , vévoda z Lauzunu .

Tábor Orange, v jehož čele stojí král Vilém III., Má prestižního vůdce: maršála Schomberga , francouzského protestanta, francouzského maršála a poté uprchlíka v Holandsku po zrušení nantského ediktu . V této bitvě najde smrt. Doprovází ho jeho syn Ménard de Schomberg , generál se silnými vojenskými zkušenostmi. Nizozemcům velí Ferdinand-Guillaume , vévoda z Wurtemberg-Neuenstadt, a Hendrik Trajectinus  (en) , hrabě z Solms-Braunfels.

Válka

Guillaume d'Orange dorazí do Carrickfergus v Severním Irsku dne14. června 1690a pochodovat na jih s úmyslem obsadit Dublin . Pro jeho část, Jacques II rozhodl umístit svou obrannou linii na řece Boyne asi třicet kilometrů severně od Dublinu. Guillaumeovy jednotky dorazily k Boyne 29. června . Den před bitvou se William sám trochu vrátil zpět poté, co byl zraněn Jacobitskou dělostřeleckou palbou do ramene, zatímco dohlížel na jeden z brodů, kterými se jeho jednotky chystaly přejít, na Boyne.

Samotná bitva se odehrává 1 st July je 1690. Jejím cílem je ovládnout brod na Boyne poblíž Droghedy 2,5  km od osady Oldbridge  (v) .

Porážka Jakuba II. A jeho vyhnanství

Po této porážce Jacques II uprchl a znovu se pustil do Kinsale směrem k Francii. Tato porážka definitivně ukončí jeho naděje na získání trůnu. Naděje irské katolické populace na emancipaci od anglické výchovy jsou rovněž zhasnuty. Vojáci Jacquese II s ním odešli do exilu, většinou ve Francii, ale také ve Španělsku , někteří nabízeli své služby jako žoldáci v jiných evropských zemích .

Bitva u Boyne představuje rozhodující bod obratu ve prospěch vojsk Williama III., Protože Jacques II opouští Irsko, kde se již nevrací, ale tím válka nekončí.

Od historie k mýtu Orange

Wesley Hutchinson navrhuje myšlenku, aby byla ikonografie bitvy u Boyne zredukována na jediný obraz, což je znázornění „Williama III., Který na svém bílém oři překračuje potok“ . Belinda Loftus má za to, že symbolika spojená s oranžismem a unionismem má „fragmentární a heraldický“ charakter a že „zákony, které jsou jeho základem, jsou zákony opakování a modelu“ . Obraz Williama III se objevuje opakovaně a nezávisle na jakémkoli časoprostorovém referenčním bodě. Hutchinson nabízí vysvětlení týkající se úspěchu této ikonografie a zdůrazňuje další prvky identity přenášené touto vzpomínkou: považuje ji za mytologizované pokračování obléhání Derry , které „prolomí izolaci protestanta Londonderry a vloží ji do sítě politické a náboženské solidarity “ . Podtrhuje evropskou rozmanitost konkurenčních armád vedle Williamových anglických jednotek: „elitu celého kontinentu“ , švýcarské , nizozemské a francouzské hugenoty . Zatímco mýtus o Londonderry je podle něj charakterizován vězením, shrnutým sloganem „  No Surrender  “, bitva u Boyne představuje útok vedený a ukazuje, že protestantismus, „jakmile se jednou mobilizuje, se ukáže jako neodolatelný“ . Boyne by tak představoval „duchovní hranici“ , která by Irsko rozdělila, ne-li politicky, alespoň duchovně.

  • Zastoupení Guillaume d'Orange v Boyne

Potomstvo

Bitva připomíná dovolenou v Severním Irsku 12.července ( dvanácté ), spolu s loajalistickými ohňů v noci z 11. července ( Eleventh Night  (in) ) a kroky řádu ‚Orange .

Podívejte se také

Bibliografie

  • Wesley Hutchinson, Northern Irish Unionist Imaginary Spaces , Caen, Presses Universitaires de Caen,2000, 221  str. ( ISBN  978-2-84133-100-0 , online prezentace ).
  • (en) Belinda Loftus ( fot.  Conrad Atkinson), Mirrors: orange & green , Dundrum, Co. Down Northern Ireland, Picture Press,1994, 112  s. ( ISBN  978-0-951-61231-6 ).
  • (en) Michael Willoughby Dewar , John Brown a Samuel Ernest Long , Oranžismus: nové historické zhodnocení , Belfast, Irská Grand Orange Lodge,1969, 201  s. ( OCLC  858904567 ).
  • (en) Michael McNally ( obr.  Graham Turner), Battle of the Boyne 1690: The Irish campaign for the English crown , Oxford, Osprey Publishing , coll.  "  Kampaně  " ( n o  160)2005, 98  s. ( ISBN  978-1-84176-891-5 , číst online ).

Poznámky a odkazy

  1. Výslovnost v irské angličtině přepsaná podle standardu API .
  2. výslovnost v irské gaelštině přepsaná podle standardu API .
  3. McNally 2005, op. cit.
  4. Hutchinson , str.  99.
  5. Překlad a citace od Hutchinsona , s.  99.
  6. Hutchinson , str.  100.
  7. MW Dewar, srov. bibliografie.