William  III Orange-Nassau

William  III
Willem III
Výkres.
Portrét Williama  III namaloval Willem Wissing.
Titul
Král Anglie , Skotska a Irska
13. února 1689 - 8. března 1702
( 13 let a 23 dní )
S Marie II (1689-1694)
Korunovace 11. dubna 1689
Předchůdce Jakub II. A VII
Nástupce Anne
Stadtholder of Holland , Zeeland , Utrecht , Gelderland and Overijssel
9. července 1672 - 8. března 1702
( 29 let, 8 měsíců a 8 dní )
Předchůdce Období bez Stadtholder
William II (nepřímo)
Nástupce Období bez Stadtholder
William IV (nepřímo)
Životopis
Dynastie Dům Orange-Nassau
Rodné jméno Willem Hendrik van Oranje
Datum narození 14. listopadu 1650
Místo narození Binnenhof , Haag ( Spojené provincie )
Datum úmrtí 8. března 1702
Místo smrti Kensingtonský palác , Londýn ( Anglie )
Pohřbení Westminsterské opatství
Otec Vilém II. Z Orange-Nassau
Matka Marie-Henriette Stuart
Kloub Mary II Anglie
Náboženství Kalvinismus pak anglikanismus
Podpis Williama III. Willema III
William III Orange-Nassau
Monarchové Anglie

William  III ( Willem III v holandštině a William III v angličtině  ; Haag ,14. listopadu 1650- Londýn ,8. března 1702) byl stadtholder provincií Holland , Zeeland , Utrecht , Gelderland a Overijssel patřících do United Provinces od9. července 1672. On také se stal králem Anglie a Irska (jako William  III ) a králem Skotska (jako William II ) od13. února 1689 k jeho smrti.

Guillaume, který přišel z domu Orange-Nassau a měl při svém narození titul Prince of Orange , čelil nizozemským politikům, kteří chtěli zabránit návratu kanceláře Stadtholder . Katastrofický rok 1672 , během kterého Spojené provincie čelily koalici vedené Francií a Anglií , však umožnil Williamovi, aby se stal Stadtholderem, a podařilo se mu v různých mírových dohodách chránit holandské zájmy.

Grand syna jeho matka krále Karla I. er , sťat během Velkého povstání , William si vzal v roce 1677 jeho bratranec Princess Mary of England , nejstarší dcera dědice anglický trůn Jacques , Duke of York . Když se tento stal králem v roce 1685, jeho katolicismus a jeho nepopulární politika odcizili převážně protestantský anglický názor od něj . V tzv. Slavné revoluci v letech 1688-1689 svrhl William Jakuba II. A získal koruny Anglie, Skotska a Irska. Na Britských ostrovech vládl William  III společně se svou ženou Marií II až do své smrti28. prosince 1694. On pokračoval v jeho opozici vůči Francii o Ludvíka XIV během války ligy Augsburg a jeho vláda znamenala přechod od osobního výkonu z Stuartovců na výkonu podléhá kontrole ze dne parlamentu z domu Hanovera .

Mládí

Narození a rodina

Guillaume-Henri d'Orange se narodil v Haagu ve Spojených provinciích dne14. listopadu 1650. Byl jediným dítětem Stadtholder William II z Orange-Nassau a princezna Royal Marie Anglie . Ta byla nejstarší dcera krále Charles I er a sestra jeho nástupce Charles II a Jacques II Anglie .

Osm dní před Williamovým narozením zemřel jeho otec na neštovice  ; William se tak stal princem Oranžského ode dne jeho narození. Okamžitě začal spor mezi princeznou Royal a matkou Williama II. , Amélie de Solms-Braunfels , ohledně jména, které má být dáno dítěti. Marie chtěla pojmenovat ho Charlesovi po svém bratrovi, ale jeho babička přednost William nebo Willem zlepšit jeho šance stát se stadtholder . William II jmenoval svou manželku opatrovníkem svého syna v jeho závěti; dokument však nebyl podepsán v době smrti Williama II., a byl proto neplatný. the13. srpna 1651Hoge Raad (Nejvyšší soud) uvádí, že výuka bude rozdělena mezi jeho matkou, jeho babičce a kurfiřta Brandenburg Frederick William I er , jehož manželka Louise-Henriette byla starší sestra jeho otce.

Dětství a vzdělávání

Guillaumeova matka projevila malý osobní zájem o svého syna; někdy chyběla celé roky a záměrně se udržovala mimo nizozemskou společnost. Williamovo vzdělání poskytovalo hlavně několik nizozemských vychovatelek , z nichž některé byly anglického původu jako Walburg Howard. Z'Dubna 1656princ obdržel každodenní vzdělání v reformovaném náboženství od kalvínského kněze Cornelia Triglanda, zastánce teologa Gisbertuse Voetia . Ideální výchova pro Williama byla popsána v Řeči o jídle HS Monsignora, prince oranžové , krátké pojednání napsané jedním z Williamových učitelů, Constantinem Huygensem . Na těchto lekcích se princ dozvěděl, že je předurčen k tomu, aby se stal nástrojem božské prozřetelnosti, aby naplnil historický osud rodu Orange-Nassau .

Vzdělávání a odborná příprava

Od začátku roku 1659 strávil William sedm let na univerzitě v Leidenu, kde získal formální vzdělání pod vedením profesora etiky Hendrika Borniuse. Zatímco na Prinsenhof v Delft , William doprovázel Hans Willem Bentinck a Frederick Nassau z Zuylestein, je nemanželský syn z Stadtholder Frederick Henry Orange-Nassau . Francouzsky se naučil od Samuela Chappuzeaua (kterého po smrti jeho matky vyhodila Guillaumeova babička).

Grand-důchodce Johan de Witt a jeho strýc Cornelis de Graeff vyzval státy Holandska , aby se ujal výchovy Williamova tak, aby získal dovednosti potřebné pro budoucí vládní funkce; státy přijaly25. září 1660. Toto první zapojení úřadů netrvalo dlouho. the23. prosince 1660, když bylo Williamovi deset let, jeho matka zemřela na neštovice v Whitehallově paláci v Londýně při návštěvě svého bratra krále Karla II . Ve své závěti Marie požádala Karla II., Aby se postaral o Williamovy zájmy, a požádal státy Holandska, aby přestaly zasahovat. Aby anglického krále uklidnili, přijali30. září 1661. V roce 1661 začal Zuylenstein pracovat pro Charlese. Vyzval Williama, aby psal dopisy anglickému králi a žádal ho, aby mu pomohl stát se Stadtholderem . Po smrti jeho matky se Williamovo vzdělávání a doučování začalo stávat bodem napětí mezi příznivci jeho dynastie, Orangemany , a dalšími republikánskými holandskými příznivci.

Nizozemské úřady se snažily tyto intriky ignorovat, ale během druhé anglo-nizozemské války bylo jednou z podmínek míru Karla II. Zlepšení postavení jeho synovce. Na oplátku holandské státy oficiálně učinily z Williama strážce vlády . Z jeho doprovodu byli vyloučeni všichni proangličtí příznivci, včetně Zuylensteina. Guillaume prosil De Witta, aby umožnil Zuylensteinovi zůstat, ale on to odmítl. De Witt, nejvlivnější politik ve Spojených provinciích, se ujal Williamova vzdělání; učil ho politice a národním záležitostem a pravidelně s ním hrál na krátkou palmu .

První funkce

Spadl z postu stadtholder

Po smrti otce Williama pozastavily provincie titul městského držitele . 1654 smlouva Westminster , který skončil First Anglo-holandská válka , měl tajnou přílohu připojenou k Olivera Cromwella požadavky  : Aktu o vyloučení, které zakázané provincii Holandska od jmenování člena domu Orange pod názvem stadtholder . Po anglickém navrácení byl zákon o vyloučení, který nezůstal příliš dlouho v tajnosti, prohlášen za neplatný, protože anglické společenství (s nímž byla smlouva uzavřena) již neexistovalo. V roce 1660 se Marie a Amélie pokusily přesvědčit různé provincie států, aby jmenovaly Guillaume jako budoucího držitele města, ale oni to odmítli.

V roce 1667, když se William blížil k 18. narozeninám, se oranžová strana znovu pokusila přivést ho k moci tím, že mu zajistila tituly stadtholder a generálního kapitána . Aby nedošlo k obnovení vlivu domu Orange, De Witt povolil rezident Haarlem , Gaspar Fagel , aby se zasadila států Holland vydat trvalou edikt 1667. Tento text stanovil, že kapitán-generál nebo na admiral- generál Nizozemska se nemohl stát městem žádné provincie. Navzdory tomu Williamovi příznivci hledali způsoby, jak zvýšit jeho prestiž, a19. září 1668, státy Zeeland ho přijaly jako First Noble . Aby získal tento titul, musel William uniknout pozornosti svých poručníků a tajně odejít do Middelburgu . O měsíc později Amélie pověřila Guillaumeho, aby spravoval svou vlastní domácnost a vyhlásil svou vlastní většinu.

Provincie Holandska, centrum anti-Orangeism, zrušila funkci stadtholder a další čtyři provincie udělal totéž vBřezen 1670, čímž se zavádí období tzv. „harmonie“. De Witt požadoval přísahu pro každého vladaře (člena městské rady), aby vymohl vyhlášku; všichni kromě jednoho souhlasili. William to viděl jako porážku, ale ve skutečnosti bylo toto ujednání kompromisem: De Witt by nejraději prince zcela ignoroval, ale nyní byl jeho nástup na místo velení nejvyšší armády neodolatelný. De Witt poté uznal, že William bude přijat jako člen Raad van State ( státní rady) a poté do orgánu spravujícího rozpočet na obranu. Guillaume vstoupil do rady dne31. května 1670 se všemi jeho hlasovacími pravomocemi navzdory pokusům De Witta omezit jeho roli na roli poradce.

Konflikt s republikány

v Listopadu 1670William získal povolení k cestování do Anglie , aby naléhala na Karla II zaplatit alespoň část 2,797,859  Guilden (asi 190 milionů na euro v roce 2013) dluhy domácích Stuart House of Orange. Karel II. Nemohl zaplatit, ale William souhlasil se snížením částky na 1 800 000 guldenů. Anglický král zjistil, že jeho synovec byl zarytý kalvinista a vlastenecký Holanďan; poté přehodnotil svůj nápad ukázat mu tajnou smlouvu Doveru s Francií, která předpokládala zničení nizozemské republiky a instalaci Williama jako „panovníka“ nizozemského zadku . Kromě politických rozdílů se William obával životního stylu Karla II. A jeho bratra Jacquese, který pil, hazardoval a udržoval mnoho milenek .

Následující rok se bezpečnost republiky rychle zhoršila kvůli hrozícímu anglo-francouzskému útoku. Tváří v tvář této hrozbě požadovaly státy Gelderlandu, aby byl William navzdory mládí a nezkušenosti co nejrychleji jmenován generálním kapitánem nizozemské armády. the15. prosince 1671byla tato myšlenka oficiálně přijata státy Utrecht . the19. ledna 1672„ Nizozemské státy podaly protinávrh: jmenovat Williama do čela armády pro jedinou kampaň. Princ odmítl a25. únoraKompromis byl získán jmenování do Generálních stavů na léto, následovaný trvalým jmenování na svém 22 -tého  výročí. Ve stejné době, William napsal tajný dopis Charles II vLeden 1672požádat svého strýce, aby situaci využil vyvíjením tlaku na generála států, aby byl jmenován do funkce státního zástupce. Na oplátku by se William spojil s republikou s Anglií a sloužil zájmům Karla II., Jak mu to „ctí a loajalita díky tomuto státu“ dovolí. Charles II nereagoval na návrh a pokračoval ve vojenských přípravách se svým francouzským spojencem.

Stadtholder of United Provinces

Rampjaar

Pro sjednocené provincie se rok 1672 ukázal jako kalamitní a kvůli nizozemské válce a třetí anglo-nizozemské válce se nazýval Rampjaar („rok všech katastrof“)  ; Nizozemsko bylo napadnuto Francii z Ludvíka XIV , Anglie , Münsteru a Kolíně nad Rýnem . Ačkoli byla anglo-francouzská flotila poražena v bitvě u Solebay , francouzská vojska vstoupila v červnu do provincií Gelderland a Utrecht. William se stáhl se zbytky své armády dál14. červnav Holandsku, kde státy nařídily zničení zámků, které zaplavily zemi8. června. Louis XIV , vzhledem k tomu, že válka skončila, začal vyjednávat, aby získal co nejvíce peněz od Nizozemců. Přítomnost velké francouzské armády v srdci republiky vedla k všeobecné panice a lidé se obrátili proti De Wittovi a jeho spojencům.

the 4. července, Nizozemské státy jmenovaly Williama do funkce stadtholder a za pět dní později složil přísahu. Následujícího dne se zvláštní vyslanec Karla II. , Lord Arlington , setkal s Williamem v Nieuwerbrugu . Nabídl Williamovi titul holandského prince výměnou za jeho kapitulaci; stadtholder byl však jen obyčejný úředník a neměl oprávnění přijímat. Když William odmítl, Arlington pohrozil zničením republiky. Guillaume učinil slavnou odpověď: „Existuje jen jeden způsob, jak se tomu vyhnout: zemřít a bránit ji do posledního příkopu“ . the7. červencezaplavení země skončilo a postup francouzské armády byl zastaven. the16. července, Zéland nabídl místo stadtholder Williamovi.

Poté, co byl Johan de Witt zraněn při pokusu o atentát, nemohl plnit svou roli staršího rezidenta 21. června. the15. srpnaWilliam vydal dopis od Karla II., Ve kterém anglický král tvrdil, že hlavním důvodem války byla agresivita frakce De Witt. Protože lidé byli nyní vůči De Wittovi nepřátelští, byl tento a jeho bratr Cornelis zavražděni občanskou milicí v Haagu dne20. srpna. Poté William nahradil mnoho nizozemských vladařů svými příznivci.

Ačkoli Williamova spoluúčast na lynčování nebyla nikdy prokázána, brzdil pokusy o stíhání spikleneckých vůdců a některé odměnil penězi jako Hendrik Verhoeff nebo vysokými funkcemi jako Johan van Banchem a Johan Kievit . To poškodilo jeho pověst stejně jako jeho následné akce v Glencoe .

William  III pokračoval v boji proti Francouzům a Angličanům spojením se Španělskem a Brandenburgem . vListopadu 1672, vzal svou armádu do Maastrichtu, aby ohrozil francouzské zásobovací linky. V roce 1673 se situace zlepšila. Ačkoli Louis XIV zachytil Maastricht a Williamovy pokusy dobýt Charleroi selhaly, admirál Michiel de Ruyter porazil anglo-francouzskou flotilu třikrát; to vedlo ke stažení Anglie během Westminsterské smlouvy a po roce 1673 se Francouzi postupně stáhli z nizozemských území (kromě Maastrichtu) a postupovali jinde.

Fagel navrhoval zacházet s osvobozenými provinciemi Utrecht , Gelderland a Overijssel jako s dobytými územími ( země Generalitat ), jako trest za jejich rychlé vydání nepříteli. Guillaume odmítl, ale od generálních států získal zvláštní mandát jmenovat všechny nové delegáty ve státech těchto provincií. Williamovi příznivci v senátu v Utrechtu ho jmenovali dědičným stadtholderem26.dubna 1674. Státy Gelderland mu nabídly tituly vévody z Gelderlandu a hraběte ze Zutphenu . Negativní reakce na toto rozhodnutí v Zeelandu a ve městě Amsterdam , kde se zhroutil akciový trh, nakonec přiměly Williama, aby tyto pocty odmítl; místo toho byl jmenován Stadtholderem z Gelderlandu a Overijsselu.

Manželství s Mary of England

Během války s Francií se William pokusil zlepšit svou pozici tím, že se oženil se svou o 11 let mladší sestřenicí Marií Stuartovou , nejstarší dcerou vévody Jacquesa z Yorku . Ačkoli očekával odpor vůči unii s House Stuart od obchodníků z Amsterdamu , kteří nenáviděli jeho matku (další Marie Stuart ), William věřil, že sňatek s Marií zvýší jeho šance na vstup. Do království Karla II. A vzdaluje anglickému panovníkovi z jeho pro-francouzské politiky. Jacques nebyl připraven souhlasit se sňatkem, ale Charles II vyvinul tlak na svého bratra. Karel II. Se pokusil využít možnosti sňatku jako výhody při válečných jednáních, ale William trval na tom, aby byly tyto dvě otázky vyřešeny samostatně. Charles II se vzdal a biskup Henry Compton si vzal pár4. listopadu 1677. Marie po svatbě rychle otěhotněla, ale potratila . Po další nemoci v roce 1678 už nikdy nebyla těhotná.

Po celou dobu manželství Guillaume na rozdíl od mnoha milenek, které měl jeho strýc veřejně , poznával pouze jednu milenku Élisabeth Villiers. Na druhé straně mu byla připsána aféra s Arnoldem Joostem van Keppelem , dospívajícím chlapcem vzácné krásy.

Mír s Francií a intriky s Anglií

V roce 1678 se Ludvík XIV snažil uzavřít mír se Spojenými provinciemi, ale Guillaume byl vůči nim velmi podezřelý a myslel si, že francouzský král se chce stát univerzálním monarchou Evropy  ; Louis XIV popsal Williama jako „mého smrtelného nepřítele“ a viděl ho jako rozkošného válečného štváče. Malé francouzské anexe v Německu (politika znovusjednocení ) a zrušení ediktu z Nantes v roce 1685 způsobily masivní příliv hugenotských uprchlíků do republiky. To přimělo Williama  III., Aby se připojil k různým koalicím namířeným proti Francii, jako je Liga Augsburg v roce 1688.

v Dubna 1677, jde do Saint-Omeru obléhaného na více než deset dní Philippe d'Orléans , bratra Ludvíka XIV. , aby mu přinesl posily. the10. dubna, setkává se s vojsky francouzského krále v Noordpeene , tato bitva známá jako La Peene nebo Cassel bude rozhodující. O několik dní později se město Saint-Omer vzdá a stane se tak posledním městem Artois integrovaným do francouzského královského panství .

Po jejím sňatku v Listopadu 1677William se stal potenciálním kandidátem na anglický trůn, pokud byl jeho nevlastní otec (a strýc) Jacques vyloučen z posloupnosti kvůli svému katolicismu . Během krize vyloučení v roce 1680 Charles II vyzval Williama, aby přišel do Anglie, aby posílil královu pozici proti „výlučným“, než své pozvání stáhl. William nicméně tajně tlačil na generála Spojených států, aby poslal dopis Charlesi II. S prosbou, aby zabránil katolici v jeho nástupu, aniž by výslovně jmenoval Jacquesa. Poté, co obdržel rozhořčené reakce od Jacquesa a Charlese II , William popřel jakoukoli účast.

V roce 1685, kdy James II. Nastoupil na anglický trůn, se William pokusil o smířlivý přístup a pokusil se neurazit anglické protestanty . William, stále hledající prostředky ke snížení moci Francie, doufal, že se James II připojí k Augsburské lize, ale v roce 1687 bylo jasné, že tomu tak nebude. Vztahy mezi těmito dvěma muži se poté zhoršily. V listopadu Jamese II je manželka , Marie de Modene , oznámila, že je těhotná. Ten stejný měsíc, aby získal podporu anglických protestantů, William napsal otevřený dopis anglickým lidem, ve kterém nesouhlasil s Jamesovou tolerantní náboženskou politikou. Mnoho anglických politiků ho považovalo za přítele, udržovalo s ním tajný kontakt a začalo vyjednávat o invazi do Anglie.

Slavná revoluce

Invaze do Anglie

William byl zpočátku proti invazi, ale většina historiků souhlasí s tím, že začal shromažďovat expediční síly Dubna 1688, protože bylo stále jasnější, že Francie bude i nadále obsazena jejími kampaněmi v Německu a Itálii, a proto nemohla zaútočit, když byly Williamovy jednotky v Anglii. V přesvědčení, že Angličané cizího vetřelce špatně přijmou, poslal dopis kontradmirálovi Arturovi Herbertovi, v němž žádal, aby ho nejvlivnější angličtí protestanti vyzvali k útoku jako první. the20. června 1688, Jacquesova manželka Marie de Modène porodila syna ( Jacques François Stuart ), který vyloučil Williamovu manželku z prvního místa v pořadí po sobě a předznamenal založení katolické dynastie. Veřejný hněv byl také zvýšen soud sedmi biskupů, kteří veřejně oponoval prohlášení o shovívavosti  (v) z Jacques II , který garantoval náboženské svobody k jeho předmětům, což je politika, která se zdála ohrožovat Church Anglie .

the 30. června 1688V den osvobození biskupů poslala skupina politických osobností později nazývaných „sedm nesmrtelných“ formální pozvání Williamovi. Williamovy záměry o invazi byly zveřejněny v roceZáří 1688.

Dále přistál v čele nizozemské armády v Brixhamu na jihozápadě Anglie5. listopadu 1688. Tato událost je líčen William Turner v malbu vystavoval u Královské akademie v roce 1832 pod názvem Prince of Orange , William  III , pustil z Holandska a vystoupili na Torbay se4. listopadu 1688, po bouřlivé pasáži .

Po svém příjezdu prohlásil, že zachová svobody Anglie a protestantského náboženství. Guillaume přistál s asi 11 000 pěchotou a 4 000 kavalérie. Jacques II okamžitě po příchodu Williama ztratil veškerou podporu; Protestantští důstojníci anglické armády dezertovali (včetně Johna Churchilla , Jamesova nejzkušenějšího důstojníka) a mnoho šlechticů po celé zemi deklarovalo útočníkovi podporu.

James II se zpočátku snažil vzdorovat Williamovi, ale jeho úsilí bylo marné. Poslal vyslance k jednání s Williamem, ale tajně se pokusil uprchnout11. prosince. Skupina rybářů ho zatkla a byl přivezen zpět do Londýna. William přesto povolil Jacquesovi II opustit zemi, protože z něj nechtěl udělat mučedníka katolické věci.

Nastoupení na trůn

William svolal sjezdový parlament v Anglii, který se sešel dále 22. ledna 1689. Guillaume cítil, že jeho pozice je nejistá; i když jeho žena byla na vrcholu pořadí následníků trůnu, chtěl vládnout jako král sám o sobě, a ne jako jednoduchá královská choť . Jediný precedens pro společné monarchie v Anglii datují do XVI th  století, kdy královna Mary jsem znovu provdala za prince Philipa Španělska . Philippe zůstal králem pouze během života své manželky a byla omezena jeho moc. Na druhou stranu chtěl William zůstat králem i po smrti své manželky. Většina konzervativců ve Sněmovně lordů navrhla uznat Marii jako jedinou monarchu, ale ona odmítla z loajality vůči svému manželovi.

Sněmovna s Whig většinou rychle rozhodl, že trůn byl prázdný a že to bylo bezpečnější pro panovníka jako protestant . Konzervativci Sněmovny lordů nesouhlasili, ale poté, co William odmítl být vladařem nebo vládnout až do smrti své manželky, probíhala jednání mezi oběma komorami a pány uznanými těsnou většinou, že trůn je prázdný. Parlament schválil na Listinu práv na13. února 1689ve kterém usoudil, že James II tím, že se pokusil uprchnout, abdikoval, a proto nechal svůj trůn prázdný. Koruna nebyla převedena na nejstaršího syna Jacquese, Jacquese Françoise Stuarta (který by byl za normálních okolností dědicem zjevným), ale na Williama  III. A Marii II. Jako co-panovníky. To bylo, nicméně za podmínky, že „plný a kompletní výkon královské moci je vykonávána princem Orangea jménem uvedeného princ a princezna během jejich společného života . “

William  III a Marie II byli korunováni společně dne11. dubna 1689podle biskupa Londýna Henryho Compton . Korunovaci obvykle prováděl canterburský arcibiskup, ale držitel titulu William Sancroft odmítl uznat svržení Jakuba II .

William  III také svolal schůzi skotského parlamentu, která se konala dne14. března 1689. Ten poslal smírčí dopis, ale Jacques II poslal povýšené a nekompromisní rozkazy, které přiměly většinu hlasovat pro Williama  III . the11. dubna, v den anglické korunovace, konvence konečně prohlásila, že Jakub II. již není králem Skotska. William  III a Mary II obdrželi korunu Skotska, kterou přijali11. května.

Vraťte se do klidu

William  III Anglie povzbudil přijetí zákona o toleranci z roku 1689, který zaručoval náboženskou svobodu některých  protestantských „  nekonformních “. To však nedovolilo rozšířit toleranci, jak by si William  III přál, protože náboženské svobody katolíků, antiterinistů a některých protestantů byly stále omezené. vProsince 1689, parlament schválil jeden z nejdůležitějších ústavních dokumentů v anglické historii, Listinu práv . Tento zákon, který znovu potvrdil některá ustanovení staré listiny práv, stanovil omezení královských výsad . Zabránilo mj. Králi v pozastavení zákonů přijatých parlamentem , v mírovém období bez svolení parlamentu vybírat daně nebo armádu, v porušování petičního práva, v upírání práva nosit zbraně protestantským subjektům, zasahovat v legislativních volbách potrestat členy obou komor parlamentu za to, co se řekne během debat, nabídnout nadměrné osvobozující rozsudky nebo uvalit kruté tresty. William  III byl proti takovým omezením, ale rozhodl se, že nepřijde do konfliktu s parlamentem, a souhlasil s respektováním zákona.

Listina práv vyřešila otázku nástupnictví Koruny. Po smrti jednoho ze dvou spolu monarchů bude druhý vládnout i nadále. Další v pořadí po sobě se stala sestra Marie II. , Princezny Anny a jejích potomků. Nicméně všechny děti, které mohl mít William  III z budoucího manželství, budou zahrnuty do pořadí po sobě. Katolíci, stejně jako ti, kteří se oženili s katolíky, byli vyloučeni.

Král Anglie s Marií II

Jacobite se vzbouří

Ačkoli velká část Británie uznala za své panovníky Williama  III. A Marii II ., Významná menšina odmítla přijmout platnost svého nástupu na trůn s tím, že božské právo králů pocházelo přímo od Boha. A nebyla delegátem parlamentu. . Během příštích 57 let Jacobité lobovali za obnovení Jakuba II. A jeho dědiců. Non-porotci v Anglii a Skotsku, včetně více než 400 duchovních a několika biskupů anglikánské církve a skotské biskupské církve , stejně jako mnoho laiků odmítlo složit přísahu věrnosti Vilémovi  III .

Irsko bylo řízeno katolíci věrní Jacques II a Franco-irský Jacobites přišly z Francie s francouzskými silamiBřezen 1689účastnit se jakobitského povstání , jehož jednou epizodou bylo obléhání Derry . William  III poslal své válečné loďstvo k odemčení města v červenci a jeho armáda přistála v srpnu. Tito vojáci se nepodařilo získat výhodu, a William  III osobně intervenoval velet jeho armádu a dosáhnout vítězství v bitvě u Boyne na1 st 07. 1690 ; Jacques II uprchl do Francie po porážce.

Po návratu Williama III. Do  Anglie byl jeho blízkým přítelem, nizozemským generálem Godertem de Ginkellem, který doprovázel Williama  III. Do Irska a během bitvy u Boyne velel jezdeckému sboru, jmenován vrchním velitelem ozbrojených sil v Irsku . Vjaro 1691, získal kontrolu nad všemi tamními jednotkami a po několika bitvách zajal Galway a Limerick . Po obtížných jednáních kapitulovali poslední jakobitští vojáci3. října 1691během Limerickské smlouvy . To ukončilo uklidnění Irska Williamem  III. A za jeho služby obdržel nizozemský generál formální blahopřání od Dolní sněmovny a titul hraběte z Athlonu od krále.

Série jakobitských povstání se odehrála také ve Skotsku, kde vikomt z Dundee zvýšil síly a vyhrál bitvu o Killiecrankie dne27. července 1689, ale zemřel v akci o měsíc později v bitvě u Dunkeldu . William  III nabídl amnestii na skotských klanů , kteří povstali v případě, že prohlásili svou loajalitu ke stanovenému datu, ale jeho vláda ve Skotsku potrestal opozdilce v masakr Glencoe v roce 1692; tato událost se stala neslavnou v Jacobitově propagandě, protože William  III. podepsal rozkazy. William III podřízený populárnímu hněvu  vyloučil osoby odpovědné za masakr; tito však stále měli královskou přízeň; ve slovech historika Johna Dalberg-Acton , „jeden se stal plukovník, druhý rytíř, třetí peer a čtvrtina, no, hrabě . “

Pověst Williama  III. Ve Skotsku se ještě zhoršila, když odmítl podpořit projekt Darién , skotský pokus o vytvoření kolonie v dnešní Panamě, která se nakonec změnila v katastrofu.

Parlament a frakce

Ačkoli Whigové byli hlavními příznivci Williama  III. , Zpočátku upřednostňoval politiku rovnováhy mezi Whigy a konzervativci. The Marquis z Halifaxu , muž známý pro jeho schopnost definovat mírný politický směr, získal důvěru Williama  III brzy v jeho panování. Whigova většina v parlamentu, která doufala, že ovládne vládu, byla těmito rozhodnutími zklamána. Tento vyvážený přístup ke správě nevydržel déle než 90. léta 16. století , protože válčící frakce znemožnily vládě provádět účinnou politiku a William  III požadoval nové volby počátkem roku.

Po volbách v roce 1690 začal William  III upřednostňovat konzervativce vedené lordy Danbym a Nottinghamem . Konzervativci byli pro zachování královských výsad, ale William  III čelil parlamentní opozici, když požádal parlament o financování jeho vleklé války proti Francii. Výsledkem je, že William  III začal upřednostňovat whigskou frakci. Whigova vláda byla zodpovědná za vytvoření Bank of England . William III je rozhodnutí  o udělení královskou listinu do banky v roce 1694, je soukromá instituce vlastněná bankéři, je jeho nejvýznamnější ekonomické dědictví. Položila základy anglické nadvlády světového obchodu v XVIII th  století namísto sjednocených provincií a Bank of Amsterdam .

William  III rozpustil parlament v roce 1695 a nový parlament byl řízen Whigy. Rovněž došlo k prudkému nárůstu počtu jeho příznivců v návaznosti na odhalení jakobitského spiknutí s cílem zavraždit jej v roce 1696. Parlament schválil zákon o navýšení (odsouzení bez soudu) proti vůdci spiknutí Johnu Fenwickovi, který byl sťat v r. 1697.

Válka v Evropě

William  III byl často nepřítomný v království během války Ligy Augsburg proti Francii  ; na jaře opustil Anglii a na podzim se vrátil. Zatímco bojoval v zahraničí, jeho království Marie II ovládla království na jeho radu. Pokaždé, když se vrátil do Anglie, se Marie II bez výhrad vzdala své moci, což bylo opatření, které pokračovalo až do konce jejího života.

Po vítězství anglo-nizozemské flotily nad francouzskou flotilou v bitvě u La Hougue v roce 1692 ovládla Liga Augsburg na krátkou dobu moře a Irsko bylo uklidněno Limerickskou smlouvou . Ve stejné době Liga ztratila půdu pod nohama v Evropě, protože William  III ztratil Namura ve španělském Nizozemsku v roce 1692 a byl poražen v bitvě u Neerwindenu v roce 1693.

Začátek osamělé vlády

Marie II zemřela na neštovice v roce 1694, takže William  III vládnout sám. Jeho smrt byla hluboce ovlivněna. Přes jeho konverzi k anglikanismu popularita Williama  III během jeho sólové vlády prudce poklesla.

Zvěsti o homosexualitě

V průběhu 90. let 16. století vedly zvěsti o možné homosexualitě Williama  III. Ke zveřejnění mnoha satirických brožur od jeho jakobitských odpůrců . Ve skutečnosti měl blízké mužské pomocníky, včetně dvou nizozemských dvořanů, jimž dal anglické tituly: Hans Willem Bentinck se stal hraběm z Portlandu ( In ) a Arnold Joost van Keppel , jmenovaný hrabě z Albemarle , o 19 let mladší než král, byl pokládán za jeho milenec od roku 1685. Tyto vztahy s mužskými přáteli a jeho zjevný nedostatek milenek vedly jeho nepřátele k domněnce, že dává přednost vztahům osob stejného pohlaví. Moderní životopisci Williama III. Však  stále diskutují o pravdivosti těchto pověstí a mnozí tvrdí, že jsou pouze výplodem představivosti jeho oponentů, jiní přesto věří, že existuje podstata pravdy.  

Bentinckova blízkost ke králi vyvolala u soudu žárlivost, ale většina moderních historiků pochybuje, že v jejich vztahu byl homosexuální prvek. Mladý chráněnec Williama  III. , Keppel, vzbudil podezření a drby, protože byl o 20 let mladší než on, pozoruhodně pohledný a byl s jistou lehkostí povýšen na hraběcí titul. Portland napsal Williamu  III v roce 1697, že „shovívavost, kterou má vaše Veličenstvo pro mladého muže, a způsob, jakým se zdá, že autorizujete jeho svobody ... přimějí svět říkat věci, za které se stydím slyšet“ . Dodal, že „poskvrnil pověst, která nikdy nebyla předmětem těchto obvinění . “ William  III však lakonicky odmítl takové návrhy a prohlásil: „Zdá se mi velmi mimořádné, že je nemožné mít úctu a ohled na mladého muže, aniž by to bylo trestné“ .

Vztahy s Francií

V roce 1696, holandská území Drenthe dělal Williama  III její stadtholder . Ve stejném roce Jacobité plánovali zavraždit Williama  III. A vrátit Jamese II. Na anglický trůn, ale neuspěli. Podle podmínek smlouvy z Ryswicku (20. září 1697), která ukončila válku Augsburské ligy, Ludvík XIV. uznal Williama  III. jako legitimního panovníka Anglie a již nepodporoval Jakuba II . Jacobité, zbavení podpory francouzské dynastie po roce 1697, již za jeho vlády nepředstavovali hrozbu.

Konec XVII tého  století viděl následnictví španělského trůnu se stal dominantním tématem v evropských záležitostech. Španělsko vlastnil, kromě Pyrenejského poloostrova , rozsáhlé území v Itálii, Nizozemsku a Nového světa . Španělský král Karel II . Byl sterilní, a proto nemohl mít dědice; Mezi jeho nejbližší příbuzní byli na francouzského krále Ludvíka XIV a císařem Leopoldem I. st na Svaté říše římské . William  III se snažil zabránit tomu, aby španělská koruna přešla do rukou jednoho z těchto panovníků, protože by to nevyvážilo rovnováhu sil v Evropě. William  III a Louis XIV se dohodli na první smlouvě o rozdělení, která definovala rozdělení Španělské říše: vévoda Joseph-Ferdinand z Bavorska by získal Španělsko, zatímco Francie a Svatá říše by sdílely zbývající území. Karel II. Přijal jmenování Josepha-Ferdinanda dědicem a zdálo se, že možnost války ustupuje.

Smrt Josepha-Ferdinanda z neštovic však způsobila návrat problému. V roce 1700 oba panovníci přijali Londýnskou smlouvu, podle níž by italská území byla předána synovi francouzského krále a ostatní synovi císaře Svaté říše římské. Tato dohoda dráždila Španěly, kteří se chtěli vyhnout rozpadu jejich říše a císaře Svaté říše římské, pro něž byla italská území zajímavější než ostatní. Smrt Karla II. V roce 1700 však zcela zaměnila karty, když podle vůle postoupil všechna španělská území Philippovi , vnukovi Ludvíka XIV . Francouzi využili příležitosti, aby ignorovali Londýnskou smlouvu a získali španělský trůn. Kromě toho Louis XIV odcizil Williama  III uznáním Jacquese Françoise Stuarta , syna bývalého krále Jacquese II, který zemřel v roce 1701, jako anglického krále. Nový konflikt, kterému se říkalo válka o španělské dědictví, pokračoval až do roku 1713.

Dědictví v angličtině

Španělská posloupnost nebyla jedinou otázkou, která zaujala Williama  III . Jeho manželství s Marií II. Nepřineslo žádné děti a zdálo se nepravděpodobné, že by se znovu oženil. Sestra Marie II. , Princezna Anne , měla mnoho dětí, ale všechny zemřely během dětství. Smrt knížete Williama z Gloucesteru v roce 1700 nechala princeznu Annu osamocenou v pořadí nástupnictví stanoveném Listinou práv z roku 1689. Jelikož úplné vymření linie dědictví by podpořilo návrat linie Jamese II. , Parlament prošel zákon o zřízení z roku 1701, ve kterém je uvedeno, že koruna by přešla na vzdálený příbuzný, Electress Sophie Hannoveru , a ke svým protestantským dědicům, pokud Princess Anne zemřel bez potomků, a pokud William  III neměl žádné dědice. Několik desítek katolíků, kteří byli nejbližšími příbuznými Anny, bylo z následnictví vyloučeno. Zákon platil v Anglii a Irsku, ale nikoli ve Skotsku, jehož parlament nebyl před volbou Sophie konzultován.

Smrt krále a posloupnost

the 8. března 1702William  III zemřel na zápal plic ve věku 51 let ve svém Kensingtonském paláci , komplikace související se zlomenou klíční kostí po pádu z koně. Jak jeho kůň zakopl o krtina mnoho Jacobites oslavil „malého pána ve svém černém sametu sako . “ O několik let později, Winston Churchill ve své knize Dějiny anglicky mluvících národů , napsal více poeticky, když řekl, že pád „otevřel dveře k vojsko neviditelných nepřátel . “ William  III byl pohřben ve Westminsterském opatství po boku své manželky. Její švagrová Anne se stala anglickou, skotskou a irskou královnou.

Smrt Williama  III skoncovat do domu Orange Dutch, jejíž členové byli Stadholder Holandska a většiny ostatních sjednocených provincií provincie od dob Viléma I. st tiché . Těchto pět provincií, ve kterých byl městem Stadtholder William  III ( Holandsko , Zeeland , Utrecht , Gelderland a Overijssel ), pozastavilo po jeho smrti post stadtholder. Tak, on byl poslední potomek patrilineal of Guillaume I er být jmenován Stadtholder většiny provincií. Williama  vůli III je , Jean-Guillaume-Friso Orange zdědil knížectví Orange a různých lordstev Nizozemska. Byl patrilineal příbuzný Williama  III a syn jeho tety Albertine-Agnès z Orange-Nassau . Nicméně, král Frederick I st Pruska požadoval knížectví také proto, že jeho matka, Louise-Henriette Orange , byla starší sestra Albertine Agnes. Na základě podmínek smlouvy Utrecht z roku 1713, Frederick William I st Pruska postoupil knížectví Orange do francouzského krále Ludvíka XIV , ale on udržel titul v jeho plné jméno. Frisův syn, William IV. , Sdílel titul „Prince of Orange“, který si získal velkou prestiž v Nizozemsku a v celém protestantském světě, s Frederickem Williamem podle smlouvy o rozdělení z roku 1732.

Dědictví

Hlavním úspěchem Williama  III. Bylo ovládnout Francii, když byla schopna vnutit svou vůli většině Evropy. Během svého života se postavil proti francouzskému Ludvíkovi XIV . A toto úsilí pokračovalo i po jeho smrti během války o španělské dědictví . Dalším důležitým důsledkem jeho vlády bylo ukončení konfliktu mezi korunou a parlamentem, který existoval od nástupu k moci prvního monarchy rodu Stuartů , Jacquese I. st. V roce 1603. Boj o rozdělení úřadů vedl k občanská válka během 1640s a skvělé revoluci 1688. během panování Williama  III , konflikt byl vyřešen ve prospěch parlamentu ze dne Billa práv ( Bill of Rights ) v roce 1689 se zákon trienále (který omezil termín parlament na tři roky) v roce 1694 a zákon o založení v roce 1701.

Moderní Orange Objednávka je pojmenována po Williama  III a každoročně slaví vítězství v bitvě u Boyne , drží průvody v Severním Irsku a části Skotska na12. července. William  III , nebo král Billy, jak se mu někdy říká v Severním Irsku, se často objevuje na loyalistických nástěnných malbách, kde je tradičně zobrazován na bílém koni.

William  III vydal královskou listinu pro College of William and Mary (v čem je nyní Williamsburg ve Virginii ) v roce 1693. Nassau , hlavní město Baham , je pojmenováno po Fort Nassau, který byl na jeho počest přejmenován v roce 1695. Podobně Nassau Kraj na Long Islandu je také pojmenován podle Williama Oranžského a Long Island byl v době holandské kolonizace nazýván Nassau.

Město New York bylo krátce přejmenováno na New Orange v roce 1673 po převzetí města Nizozemci. Jeho jméno dostalo pevnost a správní centrum města dvakrát, což odráželo její příslušnost: Fort Willem Hendricks v roce 1673 a poté Fort William v roce 1691, kdy Angličané vyhnali osadníky, kteří se zmocnili města a pevnosti.

Guillaume  III hráli na obrazovce:

Tituly a erby

V roce 1674 obdržel William plný titul „  Willem III. , Milostí Boží, princ Oranžský , hrabě z Nassau atd., Stadtholder of Holland , Zeeland , Utrecht atd., Generální kapitán a generál admirál Spojených provincií “. Po svém nástupu na anglický trůn v roce 1689 používali William  III a Marie II tituly „  anglický král a královna , Skotsko , Francie a Irsko , obránci víry atd.“ ". Nároky na francouzský trůn byly pouze symbolické a dovolávaly se jimi všichni angličtí králové od doby Edwarda III. , Bez ohledu na množství kontrolovaného francouzského území.

Erb používaný králem a královnou byl: čtvrtletní, 1 a 4, tři fleur de lys zlato na azurové půdě (což je Francie) a tři lvi v bledém zlatě ( což je Anglie ), na 2, zlato, na lev Gules , k dvojitému květu a proti-fleuronné trescheur téhož (což je Skotsko ), 3., Azure, harfa Nebo, Corded Argent (což je Irsko ); přes všechny Azure poseté zlatými sochory, lev druhého trosek, vyzbrojený a trýznivý Gules (což je Nassau ). Na svém posledním erbu použil Guillaume heslo Je Maintendrai představující dům Orange-Nassau .

Původ

Předky Williama  III Anglie
                                 
  16. William z Nassau-Dillenbourgu
 
         
  8. William I st Orange-Nassau  
 
               
  17. Juliana de Stolberg
 
         
  4. Frédéric-Henri d'Orange-Nassau  
 
                     
  18. Gaspard II de Coligny
 
         
  9. Louise de Coligny  
 
               
  19. Charlotte z Lavalu
 
         
  2. William II . Orange-Nassau  
 
                           
  20. Konrad de Solms-Braunfels
 
         
  10. John Albert I st z Solms-Braunfels  
 
               
  21. Alžběta Nassau-Dillenbourg
 
         
  5. Amélie de Solms-Braunfels  
 
                     
  22. Ludwig I ze Sayn-Wittgensteinu
 
         
  11. Agnès de Sayn-Wittgenstein  
 
               
  23. Elisabeth de Solms-Laubach
 
         
  1. William  III Anglie  
 
                                 
  24. Henry Stuart
 
         
  12. Jacques I st Anglie  
 
               
  25. Mary I re Scotland
 
         
  6. Charles I st Anglie  
 
                     
  26. Frederick II. Z Dánska
 
         
  13. Anne of Denmark  
 
               
  27. Sophie z Mecklenburg-Güstrow
 
         
  3. Marie Henriette Stuart  
 
                           
  28. Antoine de Bourbon
 
         
  14. Jindřich IV . Francie  
 
               
  29. Jana III. Z Navarry
 
         
  7. Henriette-Marie z Francie  
 
                     
  30. František I. sv. Medici
 
         
  15. Marie de Medici  
 
               
  31. Johanka z Rakouska
 
         
 

Poznámky a odkazy

  1. V době Williama se v Evropě používaly dva kalendáře: juliánský kalendář ve Velké Británii a v některých zemích severní a východní Evropy a gregoriánský kalendář všude jinde, včetně Nizozemska. Data tohoto článku jsou systematicky uvedena v juliánském kalendáři.
  2. Claydon 2002 , str.  9
  3. Claydon 2002 , str.  14
  4. Troost 2005 , s.  26; Van der Zee 1973 , s.  6-7
  5. Troost 2005 , s.  26
  6. Troost 2005 , s.  26-27. Pruský princ byl vybrán proto, že by mohl sloužit jako neutrální arbitr v diskusích mezi oběma ženami, ale také proto, že jako možný dědic se zajímal o ochranu majetku rodiny Orange.
  7. Van der Kiste 2003 , str.  5-6; Troost 2005 , s.  27
  8. Troost 2005 , s.  34-37
  9. Troost 2005 , s.  27. Autorem mohl být také Johan van den Kerckhoven. Tamtéž.
  10. Troost 2005 , s.  36-37
  11. Troost 2005 , s.  37-40
  12. Friedrich Meinel , Samuel Chappuzeau 1625-1701 , Univerzita v Lipsku ,1908( ISBN  978-1-277-23035-2 )
  13. Troost 2005 , str.  43
  14. Troost 2005 , s.  43-44
  15. Troost 2005 , s.  44
  16. Troost 2005 , str.  49
  17. Van der Kiste 2003 , str.  12-17
  18. Van der Kiste 2003 , s.  14-15
  19. Troost 2005 , s.  29-30
  20. Troost 2005 , str.  41
  21. Troost 2005 , str.  52-53
  22. Van der Kiste 2003 , s.  16-17
  23. Troost 2005 , s.  57
  24. Troost 2005 , s.  53-54
  25. Troost 2005 , s.  59
  26. Troost 2005 , s.  60
  27. Hodnota vypočítaná na webových stránkách nizozemského trenéra předků
  28. Troost 2005 , s.  62-64
  29. Van der Kiste 2003 , str.  18-20
  30. Troost 2005 , s.  64
  31. Troost 2005 , s.  65
  32. Troost 2005 , s.  66
  33. Troost 2005 , str.  67
  34. Troost 2005 , str.  65-66
  35. Troost 2005 , s.  74
  36. Troost 2005 , str.  78-83
  37. Troost 2005 , str.  76
  38. Troost 2005 , str.  80-81
  39. Troost 2005 , s.  75
  40. Troost 2005 , str.  85-86
  41. Troost 2005 , s.  89-90
  42. (in) HH Rowen , John de Witt: Státník „skutečné svobody“ , Cambridge, Cambridge University Press,1986, 236  s. ( ISBN  0-521-52708-2 ) , str.  222 ; DC Nijhoff , Staatkundige Geschiedenis van Nederland. Tweede Deel ,1893, str.  92-93 ; Fruin Robert , „De schuld van Willem III en zijn vrienden aan den moord der gebroeders de Witt“ , De Gids ,1867( číst online ) , s.  201-218
  43. Troost 2005 , s.  122
  44. Troost 2005 , s.  128-129
  45. Troost 2005 , str.  106-110
  46. Troost 2005 , s.  109
  47. Troost 2005 , str.  109-112
  48. Van der Kiste 2003 , str.  38-39
  49. Van der Kiste 2003 , str.  42-43
  50. Van der Kiste 2003 , str.  44-46
  51. Van der Kiste 2003 , str.  47
  52. Hester Chapman , Mary II , anglická královna , Westport, Connecticut, Greenwood Press,1976( 1 st  ed. 1953), 279  str. ( ISBN  978-0-8371-8302-2 ) , str.  86-93
  53. Van der Zee 1973 , str.  202-206
  54. Troost 2005 , s.  141-145
  55. Troost 2005 , s.  153-156
  56. Troost 2005 , s.  156-163
  57. Troost 2005 , s.  150-151
  58. Troost 2005 , str.  152-153
  59. Troost 2005 , str.  173-175
  60. Troost 2005 , s.  180-183
  61. Troost 2005 , s.  189
  62. Troost 2005 , s.  186
  63. Troost 2005 , s.  190
  64. Tony Claydon , „  William III a II (1650-1702)“ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press,Září 2004( číst online ) Je nutná registrace
  65. Troost 2005 , str.  191
  66. Troost 2005 , s.  191; Van der Kiste 2003 , s.  91-92
  67. Van der Kiste 2003 , str.  91
  68. Troost 2005 , s.  193-196
  69. Troost 2005 , s.  200-203; Van der Kiste 2003 , s.  102-103
  70. Turner, galerie Tate
  71. Van der Kiste 2003 , str.  105
  72. Troost 2005 , str.  204-205
  73. Troost 2005 , str.  205-207
  74. Baxter 1976 , str.  242-246
  75. John Miller , James II  : studie v kralování , Londýn, Methuen,1989, 283  s. ( ISBN  978-0-413-65290-4 ) , str.  208
  76. „  Legitimismus v Anglii  “
  77. Davies 1999 , str.  614-615
  78. Troost 2005 , s.  207-210
  79. Davies 1999 , str.  469; Izrael 1995 , s.  136
  80. Van der Kiste 2003 , str.  107-108
  81. Troost 2005 , s.  209
  82. Troost 2005 , s.  210-212
  83. Troost 2005 , s.  219-220
  84. Troost 2005 , s.  266-268
  85. Davies 1999 , str.  614-615. William přijal jméno „  William II of Scotland“, protože tam byl jen jeden další skotský král jménem William I. st .
  86. Van der Kiste 2003 , s.  114-115
  87. Troost 2005 , s.  212-214
  88. „  Jakobitské dědictví  “
  89. „  Osoby bez poroty  “
  90. „  The Siege of Derry (1688-1689)  “
  91. Kvůli změnám v gregoriánském kalendáři si vítězství Williama  III. Připomíná každý12. červenceprotestanty ve Skotsku a Severním Irsku. - srov. Troost 2005 , s.  278-280
  92. „  Bitva u Boyne (1689-1690)  “
  93. Troost 2005 , s.  270-273
  94. Troost 2005 , str.  274-275
  95. „  BBC - History - Scottish History - Restoration and Revolution ( II )  “ , The Making of the Union
  96. "  BBC - Historie - Britská historie do hloubky: Jacobite Cause  "
  97. Troost 2005 , s.  220-223
  98. Troost 2005 , s.  221
  99. Van der Zee 1973 , str.  296-297
  100. Troost 2005 , s.  222; Van der Zee 1973 , s.  301-302
  101. Troost 2005 , s.  223-227
  102. Troost 2005 , s.  226
  103. Troost 2005 , s.  228-232
  104. Claydon 2002 , str.  129-131
  105. Van der Zee 1973 , str.  402-403
  106. Van der Zee 1973 , str.  414
  107. Troost 2005 , s.  239-241; Van der Zee 1973 , s.  368-369
  108. Van der Kiste 2003 , str.  150-158
  109. Troost 2005 , s.  281-283
  110. Troost 2005 , s.  244-246
  111. Van der Kiste 2003 , str.  179-180
  112. Van der Kiste 2003 , str.  180-184
  113. Van der Kiste 2003 , str.  186-192; Troost 2005 , s.  226-237
  114. J. Black , kultura a společnost v Británii ,1997, str.  97
  115. Van der Kiste 2003 , str.  204-205; Baxter 1976 , s.  352; James Falkner , „Arnold Joost van Keppel (1669 / 70-1718)“ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press,Září 2004( číst online ) Je nutná registrace
  116. Troost 2005 , s.  25-26; Van der Zee 1973 , s.  421-423
  117. Van der Kiste 2003 , str.  205
  118. Van der Kiste 2003 , str.  201
  119. Van der Kiste 2003 , s.  202-203
  120. Troost 2005 , s.  251
  121. Troost 2005 , s.  253-255
  122. Troost 2005 , s.  255
  123. Troost 2005 , str.  256-257
  124. Troost 2005 , str.  258-260
  125. Troost 2005 , s.  260
  126. Troost 2005 , s.  234
  127. Troost 2005 , str.  235
  128. Van der Kiste 2003 , str.  251-254
  129. Van der Kiste 2003 , str.  255
  130. Winston Churchill , Historie anglicky mluvících národů: Věk revoluce , Londýn, Weidenfeld & Nicolson,2002, 332  s. ( ISBN  0-304-36393-6 ) , str.  30-31
  131. „  William III  “ , oficiální stránky Westminsterského opatství
  132. Izrael 1995 , s.  959-960
  133. Izrael 1995 , s.  962, 968
  134. Izrael 1995 , s.  991-992
  135. „  Text smlouvy o rozdělení  “ , Heraldica
  136. Claydon 2002 , str.  3-4
  137. „  Historical Chronology, 1618-1699  “ , College of William and Mary
  138. Michael Craton a Gail Saunders-Smith , Islanders in the Stream: A History of the Bahamian People , University of Georgia Press,1992( ISBN  0-8203-2122-2 ) , str.  101
  139. (in) „  Historie okresu Nassau  “, webové stránky okresu Nassau (přístup k 30. červenci 2008 )
  140. Guy Carleton Lee Francis a Francis Newton Thorpe. , „Holandský Pod Anglický Rule“ , v Historie Severní Ameriky , G. Barrie & Sons,1904( číst online ) , s.  167
  141. Troost 2005 , s.  5
  142. S. a F. Sprint, „  Život Williama III . Late King of England, and Prince of Orange  ” , Google eBoek (naskenovaná verze),1703, str.  28
  143. Troost 2005 , s.  77
  144. Guinnessova kniha odpovědí , Londýn, Guinness Publishing,1991( ISBN  0-85112-957-9 ) , str.  709
  145. Michael Maclagan a Jiří Louda , linie dědictví: Heraldika královských rodin Evropy , London, Little, Brown & Co,1999( ISBN  0-7607-3287-6 ) , str.  29-30
  146. Johannes Baptist Rietstap , generál zbrojnice , sv.  2, Genealogical Publishing Co.,2003, 1200  s. ( ISBN  0-8063-4811-9 ) , str.  297
(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  William III of England  “ ( viz seznam autorů ) .

Bibliografie

externí odkazy