Narození |
19. května 1815 Edinburgh |
---|---|
Smrt |
22. listopadu 1879(na 64) Londýn |
Pohřbení | Hřbitov Highgate |
Pseudonym | Lady Maria Clutterbuck |
Státní příslušnost | britský |
Aktivita | Spisovatel |
Rodina | Dickensova rodina ( v ) |
Otec | George Hogarth ( in ) |
Matka | Georgina Thomson ( d ) |
Sourozenci |
Mary Scott Hogarth Georgina Hogarth |
Kloub | Charles Dickens (od1836 Na 1858) |
Děti |
Charles Dickens, Jr. ( en ) Alfred D'Orsay Tennyson Dickens ( en ) Sydney Smith Haldimand Dickens ( en ) Henry Fielding Dickens ( en ) Dora Annie Dickens ( en ) Francis Dickens ( en ) Kate Perugini ( en ) Walter Landor Dickens ( en ) en ) in ) Mary Dickens ( in ) Edward Dickens ( in ) |
Catherine Thompson Hogarth (['kæθrin' tɒmsən 'həʊgɑːθ]) známá jako „Kate“ ([' keit]) ( Edinburgh , 19. května 1815 - Londýn , 22. listopadu 1879 ) byla manželka anglického spisovatele Charlese Dickense , s kterou měla deset dětí.
Catherine a Charles žili dvaadvacet let v manželském režimu, než se jejich rozchod stal oficiálním. Na smrtelné posteli v roce 1879 , devět let po smrti svého manžela, svěřila Catherine dopisy, které od něj obdržela, své dceři Kate (Katey) s úkolem uložit je do Britského muzea , aby dodala, že „ svět může vědět, že mě jednou miloval “ ( „ Dej to Britskému muzeu, aby svět věděl, že mě jednou miloval “ ). Takže díky ní, zatímco Dickens zničil mnoho jeho osobních dokumentů, část soukromé korespondence spisovatele je v Britském muzeu, ačkoli jiné dopisy jsou uloženy v různých knihovnách, zejména ve veřejné knihovně v New Yorku .
Catherine a Charles Dickens často cestovali společně, zejména ve Velké Británii , zejména ve Skotsku nebo v Evropě ( Francie , Švýcarsko a Itálie ). Paní Dickensová také doprovázela svého manžela do Spojených států při své první návštěvě v roce 1842 .
Pokud byly první roky manželství šťastné, neshoda se postupně ustálila a postupem času se zvýrazňovala; to bylo vyvráceno v roce 1858 , po Dickensově setkání s mladou herečkou Ellen Ternanovou , kterou vytvořil, i když to vždycky popíral, svou milenkou. Toto spojení udržované v podzemí pokračovalo, jak ukázala Claire Tomalinová, až do smrti romanopisce v roce 1870 . Rozluka mezi Catherine a Charlesem byla bolestivá, paní Dickensová musela opustit rodinný dům bez návratu s nejstarším z jejích dětí Charlesem Dickensem Jr. ( Charley ), který jako jediný souhlasil, že ji bude následovat.
Pokud kritici dlouhodobě prezentují Catherine Hogarth Dickensovou jako nevýraznou a bezvýznamnou osobu, nedávná díla, zejména díla Michaela Slatera a Claire Tomalinové (citovaná v bibliografii ), odhalují, že je zcela odlišná: veselá, zamilovaná do kultury, ale zcela ovládaná osobnost jejího manžela. Kniha Lillian Nayderové následuje ve stejném duchu a ukazuje prostřednictvím Catherine „jaké oslabující postavení ženy ve viktoriánské době byly redukovány , jak autoritativní mohla být spisovatelka s jejími rodinami, jak zničil jednu z nich, která to udělala nic, co by si zasloužilo její krutost “ .
Catherine Thompson Hogarth je nejstarší dcerou George Hogartha (1783-1870) a Georginy Thompsonové (1793-1863). Jeho otec, právník v Edinburghu , byl právním poradcem spisovatele Waltera Scotta, k němuž měl mladý Dickens velký obdiv; je také hudebním kritikem, violoncellistou a skladatelem, který přispívá do časopisu Edinburgh Courant . Opustil zákon v roce 1830, stal se novinářem a vytvořil Halifax Guardian , poté se v roce 1834 přestěhoval do Londýna, kde se stal hudebním kritikem pro Morning Chronicle , periodikum, kterému by Dickens pod pseudonymem Boz svěřil asi dvacet spisy. O rok později převzal vedení Večerní kroniky George Hogarth , jehož byl dvacet let šéfredaktorem. Mladý Dickens, tehdy 24 let, navštěvoval tuto rodinu, jejíž tři dcery, Catherine, Mary Scott a Georgina, byly brzy povolány, aby hrály v jeho životě velmi důležitou roli.
Catherine, nejstarší, která má 20 let, je dobrá hudebnice a má francouzský klid, je popisována jako „hezká mladá dívka [s] velkými modrými očima obklopenými těžkými víčky, vztyčeným nosem a malými ústy.“ poupě a příjemný úsměv “ ( „ hezká malá žena [s] těžkými víčky, velkýma modrýma očima, srolovaným nosem a malými růžovými pupeny s příjemným úsměvným výrazem “ ) přívětivý, ale také poměrně klidný a jemný, na rozdíl od své sestry Mary Scottové (1820-1837), intelektuálně aktivnější a se kterou si Dickens vytváří velmi silná přátelská pouta, nebo dokonce nejmladší z rodiny, Georgina (1827-1917), klidná , efektivní a nepružný. V roce 1846 napsal Dickens milostný příběh Bitva o život ( Bitva o život ), čtvrtý díl série s názvem Vánoce , v níž hlavní postava Alfred Heathfield má rád dvě sestry, Grace a Marion, což je podle ní některým kritikům se zdá, že odkazují na vlastní případ autora.
Mladý, příjemný, veselý, uklizený, uspěchaný, tichý ( mladý, příjemný, veselý, pečlivý, aktivní, klidný ) je název, který uvádí Dinah Birch v jeho knize Lillian Nayder, The Other Dickens , věnovanou Catherine Hogarth. Přídavná jména jsou převzata z komentovaného textu a popisují mladou dívku, kterou se Charles Dickens chystá oženit, přičemž zásnuby byly oslavovány v roce 1835 . André Maurois namaluje jeho poněkud odlišný portrét: „sotva hezká malá žena s ospalými modrými očima, obráceným nosem, bradou prchající před lidmi bez vůle “ ; hovoří také o „rozmaru“ mladé Catherine a vážněji soudí, že prostřednictvím svých dopisů člověk vnímá sám sebe „dostatečně neschopného hlídat sebe a svou rodinu“ . Vlastnosti, chyby, názory se liší: faktem zůstává, že Dickensovy dopisy, počínaje nejdražší Kate , nejsou vášnivé, na rozdíl od těch, které adresoval své první lásce Marii Beadnellové, a není jím. Od počátku prohlašuje, že unie nebude rovnostářský. Catherine si bude, výměnou za její podrobení, užívat stabilního domova a všech domácích povinností, které dovolí manželce zabrat její čas. Dickens v ní vidí zdroj útěchy a odpočinku, člověka, na kterého se může obrátit „u ohně, až bude moje práce hotová, čerpat z vašeho jemného obratu a vašich půvabných způsobů rekreaci a štěstí, které smutná samota mládence byt nikdy neposkytuje “ . Zpočátku Catherine protestuje, stěžuje si na obsedantní kariérismus svého ženicha, ale Dickens, který, jak Maurois připouští, je tvrdý a náročný, nechce nic slyšet, odpověděl, že „se zlobí, nic nezmění“ ( „ Musí být bez nálady a není pro to žádná pomoc “ ), a že jejich zasnoubení ukončí, pokud bude pokračovat ve své „ nepružné tvrdohlavosti “ . Catherine se nakonec vzdala.
Catherine Hogarth a Charles Dickens se proto vzali 2. dubna 1836v kostele sv. Lukáše v Chelsea . Manželství se slaví podle uvážení; se „vzduchem své malé dívky“ dělá mladá Catherine skromnou nevěstu. Host ji považuje za „zářivou, přívětivou […], oblečenou nejjednodušším a nejelegantnějším možným způsobem a nepochybně hezčí, jako kdyby jí bylo dovoleno se více připravit“ . Novomanželé tráví líbánky v Chalku na dalekém východě Gravesendu v Kentu nedaleko Chathamu , poté se přestěhovali do Dickensova bakalářského ubytování ve společnosti Furnival's Inns a poté do Bloomsbury v severním centru Londýna . Toto je Chalk Forge, který si Dickens vzal za vzor pro dílnu, kde Joe Gargery, Pipův benevolentní strýc pracuje ve Velké naději , a právě tam napsal první čísla svých Pickwick Papers .
Průčelí ulice 48 Doughty.
Dickensianský salonek.
Dickensovo křeslo.
" Dickensian Dream ", autor Robert W. Buss (1804-1875) (nedokončený).
Manželství je během prvních let poměrně šťastné, i když kromě své posedlé potřeby nadvlády Dickens vystavuje svou mladou manželku tlaku svých nových profesních angažmá a děti na ni dlouho nepřicházejí: Charles devět měsíců po svatbě, Mary následujícího roku a Kate v roce 1839.
Charles a Catherine Dickensovi během let a ročních období několikrát mění rezidence, nejčastěji se usazují poblíž Strandu a na severní straně Oxford Street , se dvěma výlety do klidu Hampsteadu . Jedním z těchto nejslavnějších domů je 48 Doughty Street , nyní muzeum Charlese Dickense , kde rodina bydlela v letech 1837 až 1839 a kde romanopisec napsal svá první velká díla a získal řadu přátel spisovatele.. Prázdniny se často tráví ve velké budově na Broadstairs , zvané Bleak House po vydání stejnojmenného románu, na ostrově Thanet , na vzdáleném cípu Kentu , podél ústí řeky Temže . V roce 1838 , rok po korunovaci královny Viktorie , vydal Dickens svůj třetí román Nicholas Nickleby , jehož závěrem byla vize manželského štěstí prostřednictvím dvou hrdinů, které osud spojil, Nicholas Nickleby a Madeline Bray, navždy milující v idylická krajina s několika dětmi, zrcadlení, podle Jane Smileyové, o vysněném životě autora a očekávaném slibu toho, kterého v té době vede.
Avšak na konci těchto let horečné činnosti se začaly objevovat první manželské potíže. Jeden z nich paradoxně vychází z rodinného dramatu.
Rodinné drama: smrt Mary HogarthovéPár se nejprve usadil v hotelu Furnival's Inn v Holbornu , Dickensově domě před svatbou, kde ubytoval mladší sestru Catherine Mary Scott Hogarth (1820-1837), „roztomilá, krásná a milá. Veselá nálada“ ( „ sladká, krásná a bezstarostný “ ). Dickens, kterému je 25 let, bere skutečné modlářství pro tohoto teenagera sotva 17 let, který se podle Freda Kaplana stává „[a] blízkým přítelem, výjimečnou sestrou, společnicí doma.“ ( „ Charlesův intimní přítel, privilegovaná sestra a domácí společník “ .
Dojde ale k tragédii: 6. května 1837 odcházejí Charles, Catherine a Mary do St. James's Theatre na představení frašky, kterou Dickens napsal: Is She His Wife?, Or, Something Singular! ; po jejich návratu, říká Dickens, „[Mary] jde do svého pokoje v dokonalém zdraví a jako obvykle s dobrou náladou. Než se může svléknout, popadne ji prudká slabost a po noci agónie zemře v odpoledních hodinách ve 3 hodiny v mé náruči. Bylo provedeno vše, co bylo možné udělat, aby ji zachránil. Odborníci si myslí, že měla srdeční onemocnění “ . V sevření velkého smutku Dickens sundá z prstu Mary prsten, který bude nosit po zbytek svého života. Byl to jediný případ, kdy nemohl psát, a tak zmeškal vydání dvou svých publikací, jmenovitě publikací Olivera Twista a Pickwick Papers . „Myslím, že nikdy nebyla láska, jako ta, kterou jsem k němu měl ,“ svěřil se svému příteli Richardu Jonesovi. Napsal epitaf, který je vyrytý na náhrobku: „ Mladý, krásný a dobrý, Bůh mezi ní počítal Jeho anděly již v sedmnácti letech “ ( „Mladý, krásný a dobrý, Bůh si pamatoval mezi svými anděly ve věku 17 let . “ , A obecně se věří, že dívku použil jako model pro Rose Maylie ve filmech Oliver Twist , malá Nell ( malá Nell ) v obchodě se starožitnostmi a Agnes v Davidu Copperfieldovi . Přesně osm měsíců po této smrti6. března 1838, se narodila jako první z dcer rodiny, a Dickens, který své rozhodnutí vnucoval své ženě, ji přirozeně pojmenoval „Mary“.
Smutek se stal těžkopádnýmI Catherine samozřejmě truchlí nad smrtí své mladé sestry; v dopise citovaném Michaelem Slaterem píše: „Od mého manželství byla prakticky vždy s námi a můj drahý manžel ji miloval stejně jako já. [...] Oba jsme ztratili velmi milující sestru, kterou jsme si vážili, a často jsme poznamenávali, že naše štěstí bylo příliš velké na to, aby trvalo, [...] a teď nám vše kolem nás připomíná. “ ( „ Od mého manželství byla téměř neustále s námi a můj drahý Manžel ji miloval stejně jako já. […] Oba jsme ztratili drahou a nejláskavější sestru a často jsme říkali, že máme příliš mnoho štěstí na to, abychom vydrželi, [...] A teď ji každá věc o nás přináší před našimi očima “ ).
Opět těhotná však začíná pociťovat určitou hořkost vůči svému manželovi, který příliš tvrdohlavě udržuje Mariin smutek, o kterém sní každou noc měsíc po měsíci. V roce 1842 , pět let po jeho smrti, napsal Johnu Forsterovi, že pro něj zůstala „duch, který vede jeho život ... více než čtyři roky nepružně ukazuje prstem vzhůru“ ( „ duch, který řídí můj život, a ... ukazuje více než čtyři roky neměnným prstem nahoru “ ). Domácnost byla převezena na 48 Doughty Street (in) a těhotenství pokračovalo v nezmenšené míře.
Od začátku svého manželství měla Catherine odpovědnost za pořádání recepcí a večeří, někdy velmi důležitých. Například v roce 1849 byli pozváni literární celebrity jako Thomas a Jane Carlyle , Elizabeth Gaskell a básník Samuel Rogers . Paní Carlyleová a paní Gaskellová vyprávěly své vzpomínky na toto přijetí a nemají žádnou kritiku, pokud jde o vlastnosti hostitelky nebo o vaření paní Dickensové. Dickens navíc povzbudil svou ženu, aby vytvořila sbírku svých jídelních lístků: tak se zrodilo Co si dáme na večeři? ( Co si dáme k večeři? ), Pod jménem Lady Maria Clutterbuck, 60 stran vydaných v roce 1851 , pak následující rok znovu publikováno. Kniha je dokladem smyslu pro humor paní Dickensové a také toho, jak se stará o zdraví svého manžela.
Stále kritičtější manželPodle výpovědi Fredericka Mullet Evanse z domu Bradburyho a Evanse, který vydal některá jeho díla v letech 1844 až 1858 , však Dickens vůči problémům své manželky zůstal necitlivý . Ten uvádí, že jde tak daleko, že ho uráží v přítomnosti dětí, sluhů nebo hostů. Ve skutečnosti si Dickens v dopise Johnovi Forsterovi stěžuje na svou manželku v maličko zahalených výrazech, kritizuje její nedostatek nadšení a neustálé poporodní deprese, dokonce ji obviňuje z jejích opakovaných těhotenství, jak to, jak se zdá, potvrzuje.
" Chudák Catherine a já nejsme stvořeni jeden pro druhého a neexistuje pro to žádná pomoc." Nejen, že mě dělá neklidnou a nešťastnou, ale že ji také dělám - a mnohem víc. Je to přesně to, co víte, ve způsobu, jak být přívětivý a vyhovující; ale jsme podivně špatně roztříštěni kvůli pouto mezi námi. Bůh ví, že by byla tisíckrát šťastnější, kdyby se provdala za jiný druh muže [...] Často mě sekne k srdci přemýšlením, jaká škoda je, kvůli ní, že jsem jí někdy padl do cesty [... ] Nic na Zemi ji nemohlo přimět, aby mi rozuměla, nebo aby se k sobě navzájem hodily. Její temperament nepůjde s mým. Nezáleželo ani tak na tom, když jsme měli na zvážení jen sami sebe, ale od té doby rostly důvody, kvůli nimž bylo vše, ale beznadějné, že bychom se měli dokonce snažit bojovat. To, co mě nyní postihlo, jsem viděl stále přicházet, a to od dob, kdy si pamatujete, kdy se Marie narodila; a já vím příliš dobře, že mi nemůžeš a nikdo nemůže pomoci. Proč jsem dokonce napsal, stěží vím; ale je to mizerný druh pohodlí, že byste si měli jasně uvědomit, jak věci stojí. Pouhá zmínka o této skutečnosti, bez jakékoli stížnosti nebo viny jakéhokoli druhu, je úlevou pro můj současný stav duchů - a to mohu získat pouze od vás, protože o tom nemůžu mluvit nikomu jinému. " |
"Ubohá Catherine a já nejsme stvořeni jeden pro druhého, s tím se nedá nic dělat." Dráždí mě a je mi z toho mizerně, a já jí to vracím dobře a ještě hůř. Jak víte, je laskavá a učenlivá, ale my jsme podivně nevhodní pro pouto, které nás spojuje. Bůh ví, že by byla tisíckrát šťastnější, kdyby se provdala za jiného muže […] Často mám těžké srdce, když si pomyslím, jaká je pro ni škoda, že na mě spadla […] on není Neexistuje nic ve světě, který ho může přimět, aby mi porozuměl nebo nás učinil kompatibilními. Jeho nálada se neshoduje s mými. Když jsme byli jen my dva, na tom nezáleželo, ale objevilo se mnoho důvodů, díky nimž je naše úsilí zůstat pohromadě zbytečné. Co se se mnou děje, viděl jsem, jak se odvíjí bez oddechu ode dne, kdy, jak si vzpomenete, se narodila Marie; a až příliš dobře vím, že mi ani ty, ani nikdo jiný nemůže pomoci. Proč jsem vám psal, nejsem si jistý, ale je to špatné pohodlí, že jste si vědomi naší situace. Pouhá skutečnost, že o tom mluvím, bez stížností a obviňování, zmírňuje moji pochmurnost; a právě u vás nacházím toto pohodlí, a to z prostého důvodu, že to nemohu říct nikomu jinému. " |
Ve skutečnosti se Dickens cítí zrazen: jeho žena si myslí, že „se nechala jít, zpomalila, byla neatraktivní a tlustá a ztratila štíhlou milost svého romantického ideálu mladé ženy“ ( „ zradil ho tím, že si neudržel image malá, mladá dívka, která byla jeho romantickým ideálem, si dovolila být pomalá, nudná a tlustá “ ).
Odpočinek od několika výletůCatherine ho doprovázela na cestě do Skotska v roce 1841 ; pár byl přijat s respektem a Dickensovi byla udělena Svoboda města , což je ekvivalent předání klíčů od města. V únoru následujícího roku se narodil Walter Savage Landor, jejich čtvrté dítě. Charles Dickens, pravděpodobně povzbuzený výměnou korespondence s americkým spisovatelem Washingtonem Irvingem , chystá výlet přes Atlantik. Catherine, zdráhá se tam následovat svého manžela, skončí v slzách pokaždé, když je předmět vychováván, ale nakonec se rozhodne jít s ním; děti jsou svěřeny bratrovi Dickense Frederickovi, známému jako „Fred“, který se přišel usadit v domě na25. března 1837, a Georgině Hogarthové, 15 let, sestřičce Catherine, která se také připojila k domácnosti a nikdy ji neopustí.
3. ledna 1842 se manželé Dickensovi , doprovázeni do přístavu věrným Johnem Forsterem , vydali nalodit do Liverpoolu. Catherine říká, že Forster Maclise je „plný radosti z vyhlídky na toto dobrodružství“ ( „ veselost celé věci “ ) a začíná na palubě parníku Britannia vpravo, Anne Brown; moře je rozbouřené a Dickens je zaneprázdněn rozdáváním brandy ve vodě svým společníkům na cestách, kteří se v úzké chatě valí z jednoho konce gauče na druhý. Dickensovi, který dorazil do Bostonu 22. dne, se okamžitě dostalo uznání a oslavy, a to natolik, že si Charles stěžoval Johnu Forsterovi na zhýralost pozornosti, jíž je předmětem: „Nemůžu dělat nic, co bych chtěl. Dělat, nebo jít kam chci jít, nebo dokonce vidět, co chci vidět. Jdu-li dolů na ulici, následuje mě dav lidí. “ ( „ Nemohu dělat nic, co chci, jít nikam, kam chci, a nevidím nic, co chci vidět. Ulice, já mě následuje zástup . “ Když manželé odjeli do New Yorku , tlak se opět zvýšil: „ Nemůžu vypít sklenici vody […], říká romanopisec, aniž by mi sto zvědavých lidí zkontrolovalo hrdlo, aby vidělo, jak polykám. "
Během dlouhého turné Catherine vykonává své povinnosti manželky slavného muže s velkou grácií a šarmem. Newyorský tisk , mnoho deníků a soukromých časopisů oslavuje jeho vytrvalost, laskavost a klidnou důstojnost. Dickens napsal, že se ukázal být obdivuhodným cestovatelem ze všech hledisek, a pyšně dodává, že během amatérského divadelního představení „ďábelsky hrál dobře pro svůj debut“ ( „ ďábelsky dobře pro její debut “ ).
Po jejich návratu v červnu (ukotvení 7), zatímco Dickens brzy přejde v zesměšňování Američanů, nejprve ve svých amerických poznámkách ( American Notes ), kde využívá mnoho funkcí, které již odsoudil při své cestě různými dopisy Johnu Forsterovi , poté v druhá část Martina Chuzzlewita, kam poslal svého hrdinu, mladého Martina, doprovázeného Markem Tapleyem, zbohatnout na druhé straně Atlantiku, dobrodružství, které se změní v katastrofu, Catherine, ukáže se mnohem shovívavější k jeho hostitelům. Celkově vzato se zdá, že se Dickens vyrovnala se svou přítomností na cestě, dokonce s potěšením poukazovala na laskavost, kterou prokázala při neochotném přechodu. Společně navštíví část Kanady , kde je přijme „elita společnosti“ a povečeří u vrchního soudce , obdivují Niagarské vodopády, jejichž srážka přináší ozvěnu hlasu Marie, a zúčastní se několika divadelních produkcí, jako je např. , hlásí deník Le Canadien , Roland pro Olivera , Pas dvě hodiny ráno a Neslyšící jako příspěvek . Paní Dickens se objeví v dobré kondici, obdivoval i, avšak ve snaze ne zdržovat příliš dlouho, aby bylo možné vrátit se co nejrychleji do ní čtyři děti, „ty sladké objekty její mateřské péči . “
Krátce po svém návratu se Charles a Catherine v doprovodu Georginy a všech jejich dětí, včetně posledně narozeného Františka, znovu vydali na cestu a dostali se do Itálie, kde strávili celý rok v Janově , s pobytem v jiných městech., Zejména Řím během karnevalu . Dickens ale také jezdí na sólové výlety, například do Paříže , také do Boulogne , města, které má zvlášť rád.
Postnatální depresePokud porody následují jeden po druhém, tak i potraty. Narození Sydney v dubnu 1847 bylo obzvláště obtížné, zejména proto, že v prosinci Catherine zaplavil potrat, a když Henry v lednu 1849 přijel, Dickens trval na tom, aby byla použita nová chloroformová technika, „která mu díky bohu zachránila veškeré utrpení“ ( „ který ji díky Bohu ušetřil veškeré bolesti “ ). V roce 1851, krátce po narození jejího devátého dítěte Dory, Catherine onemocněla, aniž by věděla přesnou povahu její nemoci, ačkoli ji kritici přisuzovali fyzické a emoční zátěži. Dickens ji pošle k vodám v Malvernu a zařídí, aby s ní trávil co nejvíce času. Když ale malá Dora náhle zemře, rozhodne se Catherine okamžitě vrátit do Londýna a v tomto tragickém létě ji Dickens vezme na Broadstairs v naději, že jí mořský vzduch udělá dobře. Následující rok, v roce 1852, dorazil Edward, poslední z dětí páru, ale Catherine zůstala dlouho sama, protože její manžel v doprovodu Wilkie Collins a Egg strávil dva měsíce v Itálii. Napsal její dlouhé, láskyplné dopisy, ale ve skutečnosti byl stále nestabilnější a nepředvídatelnější ( „ neklid a nestálost “ ), píše Paul Schlicke. Jeho svokrovci ho dráždili, už nemohl snést „svou poruchu a svou imbecilitu“ ( „ nepořádek a imbecilita “ ). Catherine ztratila svěžest mládí, hodně nabrala na váze, a to natolik, že ji v roce 1853 William Moy Thomas, jeden z Dickensových přispěvatelů do časopisu Household Words v letech 1851 až 1860, popsal jako „objemnou dámu. Velmi baculatou. […], S pažemi velkými jako noha muže gardy a červenou jako hovězí klobása “ ( „ velká tlustá dáma […], s pažemi tlustými jako noha muže gardy a rudými jako hovězí klobása “ ). Dickens otevírá své zděšení svému příteli Wilkie Collinsovi: „Staré dobré časy, staré dobré časy!“ Zajímalo by mě, jestli někdy znovu obnovím stav mysli v té době ... Mám dojem, že kostra, která žije v mém domácím šatníku, začíná být opravdu velká “ ( „ Staré časy, staré časy! Mám někdy, já divte se, vraťte se pak do stavu mysli jako dřív ... zjišťuji, že kostra v mé domácí skříni se stává docela velkou “ ).
U své přítelkyně Angely Burdett-Couttsové Dickensová napsala „Stránka mého života, která byla kdysi pokryta psaním, je nyní zcela prázdná“ ( „ Stránka v mém životě, která na ni MUSÍ psát, BYLA zcela prázdná “ ). Ve skutečnosti, jak uvádí Michael Slater, měla Catherine Dickensová, manželka a matka Dickensových deseti dětí, menší vliv na představivost jejího manžela než mladé ženy, se kterými se setkal.: „Žena, kterou mladý Dickens neměl tak rád bratr, ale jako milenec, “píše,„ žena, kterou si vzal a se kterou žil dvaadvacet let, se kterou zplodil velkou rodinu, měla podle všeho menší vliv na srdce jeho představivosti a na jeho umění než kterákoli z ostatních žen, které zaujímají důležité místo v jeho sentimentálním životě “ ( „ žena, kterou mladý Dickens nemiloval jako bratra, ale jako milenku, žena, s níž se oženil a žil s ní dvacet dva let, Zdá se, že její velká rodina měla menší vliv na jeho nejhlubší představivost a na jeho umění než kterákoli jiná žena, která má v jeho emocionální historii důležité místo “ ).
Bude se tedy odehrávat drama, jehož herci jsou zde:
Charles Dickens v roce 1858.
Mary Scott Hogarth , jejíž paměť straší Dickense.
Catherine Hogarth Dickens kolem roku 1858, autor: JE Mayall (vizitka).
Georgina Hogarth , ve své dospělosti.
Ellen Ternan v roce 1858.
Dickens už svou ženu nevidí očima mladého muže, který si ji vzal; považuje ji za nemotornou, intelektuálně průměrnou, společensky nezajímavou a příliš tlustou. Mluví o ní s opovržením ke svým přátelům: básník a kritik Richard Hengist Horne (1802-1884), jeden z redaktorů Slova pro domácnost , vypráví, jak se opírá o židli a směje se, až se slzy a oči lesknou veselostí, když vypráví epizodu, kde náramky paní Dickensové „přešly z jejích kyprých paží do misky polévky“ . A GB Shaw dospěl k závěru, že „paní Dickensová musela trpět neúctou v této posměšné rodině, zejména proto, že domácnost vedla a dominovala její sestra Georgina“ .
Navíc Dickens nyní své ženě otevřeně vytýká těhotenství: tolik dětí, které mají být vychovány, se stává, jak naznačuje, stále nesnesitelnějším břemenem, zejména proto, že se o ně jejich matka téměř nestará. A když ano, hromadí neobratnost. Kate by však později dala úplně jinou verzi: „Moje matka neudělala nic špatného, svěřila se Gladys Storeyové v roce 1939, byla to laskavá, dobrá žena bez rozruchu, dáma - rozená dáma“ ( „ Byla tam na mé matce není nic špatného […], byla to milá, milá, mírumilovná žena, dáma - dáma narozená “ ). Ať je to jakkoli, když se narodil Edward Bulwer Lytton Dickens (1852-1902), Dickens napsal: „Paní Dickensová porodila další dítě. „ Jako analýza Patricia Schofová, “ nepochybně Dickens cítí, že matrona, která mu dala deset dětí, ztratila „lahodné svůdné kouzlo“, o kterém se zmínil Michael Slater ve svých Dickensových a ženských „“ .
Ve skutečnosti hledal útěchu jinde: v roce 1855 znovu viděl svou první lásku, Maria Beadnell (1810-1886), zvěčněnou jako Dora v Davidu Copperfieldovi a také jako Flora Finching v La Petite Dorrit , nyní paní Henry. Winter, manželka obchodník a matka dvou dcer. Bez úspěchu se jí dvořil v letech 1830 až 1833, rodiče mladé dívky, bohatých londýnských bankéřů, kteří se postavili proti tomuto svazku, a když mu o dvacet dva let později vzpomene, sní o tom, že ji stále miluje. Nejprve se s ní potají potká, poté nařídí své ženě, aby ho navštívila a pozvala na večeři s manželem; schůzka se změní v katastrofu: Dickens se ocitne tváří v tvář matroně, která se stala obrovskou, zadýchanou, neschopnou konverzovat s vyznamenáním a pošetile se oddávat grotesknímu výsměchu; Považuje tento pokus o obnovení vztahů za „absurdní“ a přísahá, že nebude znovu přijat.
Dickensovi žili poblíž Regent's Park , v Devonshire Terrace, Marylebone , kde bydleli od roku 1839 do roku 1851. Právě zde spisovatel napsal šest ze svých nejslavnějších románů: Obchod se starožitnostmi , Barnaby Rudge , Martin Chuzzlewit , Vánoční koleda , Dombey a synové a David Copperfield . Manželské vztahy se výrazně zhoršily. Paní Dickensová se nevidí bez nějaké hořkosti, kterou by její sestra doma úplně vytlačila, zvláště když její děti projevují velkou náklonnost ke své mladé tetě, které láskyplně říkají teta Georgy , a často hraje roli hostitelky, když se hostitelka necítí dobře. Ale Dickens nedělá nic pro nápravu tohoto stavu věcí; naopak považuje svou manželku za stále nekompetentnější a ochotnější ji pustit a úmyslně svěřuje správu domu a výchovu dětí Georgině. V dopise své přítelkyni Angele Burdett-Couttsové rozzuřil svoji manželku, kterou obviňuje z lhostejnosti: „[...] nikdy se jí nepodařilo připojit jedno z dětí, nikdy si s ním nehrál. V dětství, nikdy nepřitahovala jejich důvěru, když vyrostli, nikdy se jim nepředstavili v podobě matky “ ( „ […] nikdy k sobě nepřipoutala jedno z [dětí], nikdy si s nimi nehrála v dětství, nikdy nepřitahovala jejich důvěru, jak rostly starší, nikdy se před nimi nepředstavovala z hlediska matky “ ) a dodává, že jejich dvě dcery, Mary a Katey, „ jsou zkamenělé do soch dívek, když je kontaktujeme s ní “ ( „ vytvrdit do kamene “ postavy dívek, když je možné se k ní přiblížit “ ).
Kromě toho se nelíbí, že jeho žena pobaví kulturní vkus, který získala v mládí v Edinburghu . Jeho odmítnutí povzbudit jeho rozlišovací schopnost, kterou mu vytýká, naopak naopak svým přátelům otevřeně ukazuje. Napsal Johnu Forsterovi: „[Ona] chce vědět, jestli máte„ nějaké knihy, které byste jí mohli poslat “. Pokud máte po ruce nějaký odpad, pošlete mu ho. "
Také od roku 1850 Catherine trpěla melancholií , a to se zhoršilo v roce 1851 po narození Dory, která zůstala nemocným dítětem a zemřela o osm měsíců později. Její tělo, oteklé pomocí neustálé těhotenství, se stává ještě těžší a nemotornější, něco, co Dickens snadno vysmívá, který například nabízí své Brougham k Leigh Hunt s tímto výkladem, přímý narážku na hmotnosti cestujícího: „kolejových krabičku malý který se potácí po Londýně s paní Dickensovou uvnitř “ ( „ malá krabička na kolečkách, která se potácí po Londýně s paní Dickensovou “ ). A konečně, snahy jeho manželky být k němu laskavé ho dráždí a činí ho netrpělivým. Od roku 1857 manželé zabírali oddělené ložnice, Dickens dokonce nechal svou šatnu izolovanou od manželské ložnice, kterou opustil, přeměnil se na jednu ložnici, dveře nyní zakrývaly řady polic a vládl mezi nimi neustálý nesouhlas. . Trvá však na tom, aby se zdání zachránilo: čas od času se vrátí z Gad's Hill Place, kam chodí většinu času, říká Catherine a stráví s ní několik okamžiků, „aby dobře ukázal svět. stále pár “ . „Tísně a bídy v našem domě nebyly stejné“ ( „ Nic nemohlo překonat bídu a neštěstí našeho domova “ ), řekla později Katey. Dickens se dokonce pokusil o to, aby jeho manželka byla bez úspěchu internována v azylovém domě.
Rok 1856 byl rokem, kdy Dickens uskutečnil dětský sen, když v březnu koupil obrovský majetek na Gad's Hill Place poblíž Rochesteru . Rodina tam strávila několik šťastných a pohodlných chvil, ale odpočinky byly krátkodobé. Kolem roku 1858 dopisy napsané Catherine a Charlesem Dickensovými ukazují, že poté, co se pokusili vyřešit manželské problémy, které je postihly, a dokonce souhlasili s protokolem o urovnání ze 7. května, zdálo se nyní nemožné, aby pokračovali v životě. Gladys Storey, která shromáždila vzpomínky na Katey Dickens, říká, že posledně jmenovaný jednoho dne našel její matku v slzách před toaletním stolkem, protože ji její manžel požádal, aby šla najít Ellen Ternanovou , mladou herečku o něco málo delší než osmnáct let. z nichž, i když to popírá, upadl a začíná být doma znám jako v salonech, šíleně zamilovaný. Katey rozzuřila a podnítila svou matku, aby se vzbouřila, ale marně: plačící manželka to splní, a když se vrátila domů, mlčky se utápí, zatímco mimo domov se zdá, že její úzkost slábne a přestává. “Znovu objeví určitého ducha, který ji charakterizuje. V období od února do května 1858 se Catherine matka a teta pokusily o mediaci, která byla odsouzena k neúspěchu, takže bylo obviňováno tolik vzájemného nepochopení; Dickens okamžitě reagoval zrušením dříve sjednané dohody.
Vztah mezi manželi se nenávratně zhoršuje na jaře 1858 , v dubnu nebo začátkem května, kdy Dickens pošle zlatý náramek Ellen Ternan; zavádějící klenotníkem, balíček se omylem vrací do Tavistock House , bydliště páru. Catherine objeví dárek a obviní svého manžela z romantického vztahu s mladou herečkou. Dickens tehdy 46 let: oni se setkali v divadle, kde Ellen, její matka a její sestra Maria, byly vybrány pro charitativní výkon divadelní hry Wilkie Collins , The mražené , uveden na zcela novém Free Trade Hall v Manchesteru. a na níž se Dickens podílí na titulní roli, a později mu svěřil interpretaci některých jeho děl. Navzdory důkazům Dickens popírá obvinění vznesená jeho manželkou s odvoláním na záminku, že je zvyklý takto odměňovat své nejlepší umělce a že drby, které dostává, jsou „ohavné pomluvy“ ( „ ohavně falešné “ ).
Takže to je provedeno rozvodové řízení podle nedávno nazvaného zákona z roku 1857 ( zákon o manželských příčinách 1857 (en) ), Catherine matka a teta matky Helen Thompson trvají na tom, že jsou hledány důkazy o cizoložství proti Ellen Ternan a také proto, že právě zde je jejich první podezření leží na Georgině Hogarthovi, jejich dceři a neteři, kteří poté, co dlouho pracovali na záchraně manželství, jakmile se rozluka stala nevyhnutelnou, rozhodně sousedili s Dickensem proti jeho sestře, která mu zůstane věrná a kterou si myslí , zjevně neopodstatněný, úzce spojený s romanopiscem. V obývacích pokojích totiž probíhají (předvídatelné) pověsti, a to tak, že Dickens ve vzteku má pro svou švagrovou vystaveno osvědčení o panenství ( virgo intacta ) - ten zjevně nevidí žádné bezdůvodné ponížení , ale spíše nezbytný prostředek ochrany. Catherine požádá svou přítelkyni slečnu Couttsovou, aby zkusila mediaci bez sebemenšího výsledku. 19. května mu napsala: „Velké poděkování za vaši skutečnou laskavost za to, že jste udělali to, o co jsem vás požádal. Mám jen jednu cestu, Bůh mi pomoz. Jednoho dne, ne hned, vám však možná budu moci říci, jak přísně se ke mně zacházelo. “ ( „ Mnohokrát děkuji za vaši skutečnou laskavost při plnění toho, o co jsem žádal. Nyní mám - Bože, pomozte mi - jen jeden kurz Jednoho dne, i když ne teď, vám možná budu moci říci, jak těžko jsem byl použit “ ).
Nakonec, 29. května 1858, manželé podepsali dokument uvádějící nemožnost společného soužití a parafovaný paní Hogarthovou a Helen Thompsonovou, kteří připustili, že neexistují žádné důkazy o cizoložství, které ukončují postupy pro případný rozvod . Dickens se písemně zeptá své manželky, zda má námitky proti zveřejnění společného prohlášení; neměla námitky, zdálo se, protože tisk, The Times a další noviny, včetně dickensovského časopisu Household Words , zveřejnily prohlášení, které Dickens napsal 12. června.
Dickens opustil manželský dům a nyní žije s kufrem v kanceláři Slova pro domácnost. Řekl, že se nevrátí, protože Catherine nebude „prázdná místa“ („ Přesunuto“ ). Po několika dnech pláče ve svém pokoji Catherine konečně shromáždila své věci a vyšla ze dveří. Její vyhnanství ji nejprve zavede do Brightonu, odkud píše zoufalý dopis své tetě Helen Thompson. Tento dopis je ztracen, ale Helen Thompson jej cituje v korespondenci ze dne20. srpna 1858její přítelkyni paní Starkové z Glasgow : „Ocitl jsem se ve smutné situaci a jen čas snad může otupit bolest, která mi hází srdce, ale udělám maximum, abych jí odolal“ ( „ Moje pozice je smutná a čas jen možná dokáže otupit ostrou bolest, která mi buší v srdci, ale pokusím se proti ní tvrdě bojovat “ ).
Catherine si brzy podruhé sbalila kufry a odešla žít se svým nejstarším synem Charleym do malé budovy poblíž Regent's Park , na 70 Gloucester Crescent, nedaleko od svého starého bydliště. Ačkoli ji Dickens obdařil ročním důchodem 600 liber , nikdy nesměla znovu vkročit do rodinného domu, ani se postavit před svého manžela, který brzy odešel do důchodu s dalšími devíti dětmi a Georginou na jeho majetek. Místo, nedaleko Highamu v Kentu , kde píše svá díla v rekonstruované švýcarské chatě uprostřed zahrady. Ať už byly její pocity jakékoli, nechávala si je pro sebe; nechyběli mu však obránci, Dickensovy pokusy o ospravedlnění uživily jejich část drbů a dohadů. Spisovatel rodinného přítele William Makepeace Thackeray napsal své matce: „Existují pověsti o herečce, která je údajně zapojena do aféry; [Dickens] je popírá s nejdivočejším rozhořčením […]. Myslet si, že tato nešťastná matka musí po 23 letech manželství opustit svůj dům! „ A jeho dcery, řekl: „ [Dickens] je napůl naštvaný na své domácí záležitosti a více než napůl naštvaný arogancí a ješitností “ ( „ [[Dickens] je naštvaný na ½ jeho domácích věcí a více než ½ naštvaný arogancí a marnost “ ). Toto prohlášení získá to nejlepší z přátelství, které oba spisovatele svazuje, což je hádka, která se zmenší až v roce 1863, několik měsíců před Thackerayovou smrtí. Básnířka Elizabeth Barrett Browningová je rozhořčena: „Jaký je tento smutný příběh o Dickensovi a jeho manželce? Neslučitelnost nálad po 23 letech spolu? Mluvíš o omluvě! […] Chudák žena! Musí trpět trpce, to je jisté. „ A Angela Burdett-Coutts, celoživotní přítelkyně, společenské filantropické projekty, které se snažily dopracovat k usmíření, jsou navždy pryč.
Nejhorší pro Catherine je odloučení od jejích dětí. Někteří jsou příliš mladí na to, aby vůbec pochopili, co se děje (Edwardovi, nejmladším dětem, je teprve 9 a 6 let). Pouze nejstarší, Charley, si vybírá večírek své matky a doprovází ji v exilu; ostatní, jejichž věk se pohybuje od 11 do 20 let, zůstávají u svého otce a Georginy, která sama podle André Maurois, který o této záležitosti informuje, píše o své sestře: „Neštěstí v nějaké ústavě a přirozená neschopnost, sestra vždy od narození přesunula péči o své děti na jiné. „ Catherine proto měla s ostatními takové vzácné a omezené kontakty. Její dcera Kate si později vyčítala: „Byli jsme všichni krutí, abychom se jí nezastávali ,“ řekla během jednání s Gladys Storey. Ale v té době neměly Dickensovy děti na výběr, jejich otec dal jasně najevo, že by s ním měli zůstat.
Dickens, který zůstal ve svém domě na Gad's Hill Place s devíti svými dětmi a věrnou Georginou Hogarthovou odpovědnou za domácnost, vysvětlil svůj postoj zvláště během tragédie odloučení od manželky. 12. června 1858 vydal ve svém časopise Household Words aktualizaci (viz The Bracelet Affair and the Breakup ):
„ Nějaký můj domácí problém, dlouhodobý, ke kterému nebudu dělat žádnou další poznámku kromě toho, že tvrdí, že je respektován, protože má posvátně soukromou povahu, byl v poslední době přiveden k uspořádání, které nezahrnuje žádný hněv ani nemoc -bude všeho druhu a celý jeho původ, pokrok a okolní okolnosti byly po celou dobu ve znalostech mých dětí. Je přátelsky složený a jeho podrobnosti nyní musí být zapomenuty osobami, kterých se to týká ... Nějakými prostředky, vyplývajícími ze zlovolnosti nebo z pošetilosti, nebo z nepředstavitelné divoké náhody nebo ze všech tří těchto potíží byla příležitostí zkreslování, většinou hrubě falešných, nejstrašnějších a nejkrutějších - zahrnujících nejen mě, ale i nevinné osoby, které mi jsou drahé ... Nejslavněji tedy prohlašuji - a to dělám oběma svým vlastním jménem a ve jménu mé ženy - že všechny ty poslední době šeptané zvěsti dotýkající se problémů, na které jsem se podíval, jsou ohavně falešné. A kdokoli po tomto popření jednu z nich zopakuje, bude lhát vědomě a tak sprostě, jak je možné, aby lhal jakýkoli falešný svědek, před nebem i zemí. " |
„Nějaké domácí potíže, o které jsem se dlouho dělil a o nichž nebudu říkat nic, kromě toho, že má přísně soukromý charakter a má právo na respekt, byla předmětem smíru, který nezahrnuje hněv ani zlou vůli jakéhokoli druhu a jehož původ, vývoj a související okolnosti byly mým dětem vždy známy. Toto smíření bylo provedeno přátelským způsobem a jeho detaily nyní zapomněli ti, kterých se týká ... Avšak ničemností, hloupostí nebo nešťastnou shodou okolností, pokud nebyly všechny tři současně, byla tato obtíž zkreslena od hrubé, obludné a obzvláště kruté cesty k sobě samému a také k nevinným lidem, kteří mi jsou drahí ... Proto prohlašuji tím nejslavnostnějším způsobem, jménem mým i jménem mé manželky, že všechny pověsti, které se v poslední době šířily na toto téma , což jsem se rychle naučil, je ohavné pomluvy. Každý, kdo by je po tomto popření opakoval, by se provinil tou nejostřejší a nejkrutější lží, kterou lze před nebem a zemí říci jako falešný svědek. " |
Toto prohlášení zaslané tisku bylo reprodukováno řadou deníků a týdeníků, včetně The Times . Poté, co ho Punch odmítl zveřejnit, se hádá se svým redaktorem Bradbury & Evansem , jehož redaktor Frederick Mullet Evans je starý přítel. Skutečně se v doprovodu romanopisce objevují osobnosti literárního, uměleckého, politického nebo vydavatelského světa a Dickens od každého požaduje tu nejnebezpečnější loajalitu: ten, kdo se nestaví na jeho stranu, ani ve svých soukromých hádkách, má dříve nebo později a někdy navždy.
Poté se objevilo další prohlášení, tentokrát publikované ve Spojených státech New York Tribune , ale jeho obsah se brzy dostal do britského tisku. Tentokrát Dickens kritizuje svou ženu sotva zahalenou, s tím, že podle něj je to jeho švagrová Georgina Hogarth, která dlouho drží otěže rodiny:
" Pouze uvedu [svou ženu], že nějaká zvláštnost jejího charakteru svrhla všechny děti na někoho jiného." Nevím - v žádném případě si nedokážu představit, co by z nich bylo, ale pro tuto tetu, která s nimi vyrostla, komu jsou oddaní a která obětovala nejlepší část svého mládí a života jim. Znovu a znovu předváděla, uvažovala, trpěla a pracovala, aby zabránila rozchodu mezi paní Dickens a já. Paní. Dickens často vyjadřovala svůj pocit láskyplné péče a oddanosti ve svém domě - nikdy silněji než za posledních dvanáct měsíců. " |
"Pokud jde o něj (o jeho manželku), jednoduše řeknu, že zvláštní rys jeho postavy způsobil, že všechny děti byly odmítnuty vůči někomu jinému." Nevím, nedovolím si představit, co by se jim stalo bez této tety, která s nimi vyrostla, kterou si vážili a která jim obětovala většinu svého mládí a svého života. Nikdy nepřestala pracovat, uvažovat, vyjednávat, trpěla, aby se vyhnula rozchodu mezi paní Dickensovou a mnou. Paní Dickensová vzdávala hold její láskyplné péči a oddanosti domovu často a nikdy ne s takovou vervou, jako za posledních dvanáct měsíců. " |
Zdá se však, že nyní oddělená Catherine a Charles stále doufají, že mezi nimi může zůstat přátelský vztah. Slečně Angele Burdett-Couttsové Catherine pochybovačně píše, že jí její manžel vyjádřil přání, aby se ve společnosti nadále objevovali společně. Ale přes léto, ať už udělala nebo řekla něco, co se jí nelíbilo - a to zůstává záhadou -, Dickens napsal stejnému korespondentovi, stále při hledání možného usmíření, že Catherine způsobila „nejnevýslovnější agónii mysli “ ( „ [nevýslovná agónie mysli “ ) a že s ní nyní odmítá mít sebemenší souvislost. Ve skutečnosti, o dva roky později, když se připravovala svatba Katey, které se nakonec zúčastnil Dickens, který ji neschválil, Angela Burdett-Coutts znovu zasáhla, takže byla pozvána Catherine a on odpověděl, že to prostě není možné, že jedním z hlavních důvodů jeho postoje je, že „tato osoba [jeho odcizená manželka] je navždy mimo můj život [...] a moje vůle ji už nikdy neuvidí“ ( „ Ta postava je navždy mimo můj život [ …] A mým přáním je, už ji nikdy neuvidět “ ), averze se opakovala o čtyři roky později, stále k slečně Burdett-Couttsové.
Furnival je Inn, London, v XVIII -tého století.
1, Devonshire Terrace, Londýn.
48, Doughty Street, Londýn.
Tavistock House, Londýn.
Broadstairs, Kent ( Bleak House ).
Gad's Hill Place, Kent.
Není snadné rekonstruovat chronologické pořadí různých domů, ve kterých žila Catherine Hogarth Dickensová, protože Dickensovy pohyby a přemisťování byly časté. Do Edinburghu ve Skotsku , pak do Londýna , Catherine následovala své rodiče; po svatbě následovala svého manžela. Frederick Sinclair se snažil vyjmenovat odpovídající adresy, přičemž se samozřejmě zajímal spíše o romanopisce než o svou manželku, a na druhé straně o stránky, kde Philip V. Allingham věnuje mnoho stránek Dickensovi, Viktoriánskému webu , v jeho Sloupec s názvem „ Dickensovy domovy a další místa s ním spojená “ uvádí seznam životních míst romanopisce a následně, alespoň do rozchodu páru, jeho manželky. Tuto sérii ilustruje galerie ilustrací ve formě kreseb, starých nebo nedávných fotografií, týkajících se Anglie , Francie , Švýcarska a Itálie .
Podle těchto zdrojů je zde seznam rezidencí obývaných paní Catherine Dickens po jejím manželství:
Charles Dickens Jr.
Kate Dickens Perugini, jejím manželem.
Walter Savage Landor Dickens.
Charles a Catherine Dickensovi měli deset dětí:
Alfred d'Orsay Tennyson Dickens (1865).
Sydney Smith Haldimand Dickens.
Paní Catherine Dickens měla také několik vnoučat a pravnoučat, včetně Mary Angely Dickens ( MeKitty ) (1862-1948), dcery Charley, která vydala knihu o svém dědečkovi, Dětské příběhy od Dickense , Geralda Charlese Dickense (1879-1962) , syn Harryho, který se stal admirálem, a Monica Dickens (1911-1992), vnučka stejného Harryho, romanopisce.
Po svém odloučení, i když byla zjevně velmi ovlivněna ztrátou rolí manželky a matky, a vyhýbala se rodinným záležitostem (od Dickense v letech 1858 až 1870 obdržela pouze tři dopisy týkající se konkrétních témat týkajících se Hogarthova hrobu v Kensal Green) , vykolejení Staplehurstových, o které vyjádřila své znepokojení a děkovné slovo, když mu přála hodně času předtím, než odešel do Ameriky v roce 1867), Catherine, poprvé popsaná jako „hořká, kňouravá, [...] ale vždy loajální k našemu manželovi“ ( „ hořká, sebelítostná, […] přesto věrná svému manželovi “ ), pokračuje podle práce Lillian Nayderové, aby se označila za„ paní C. Dickensovou “, kterou zůstala, protože nebyl udělen rozvod, a odkazovat na Dickense jako na jejího manžela. Drží také krok s jeho prací, udržuje o něm tiskové výstřižky a čte jeho nová díla, která jí posílají vydavatelství. Celkově svědci zdůrazňují důstojnost jejího chování a dokonce i porozumění, které projevuje vůči svému manželovi, a filozoficky o jeho vulkanickém temperamentu poznamenávají: „Musíme se smířit s našimi géniové“ ( „ Musíme mít své géniové “ ).
Kromě toho zůstává její život kulturně a společensky aktivní: hodně čte, zejména tragédie, navštěvuje divadla ( Adelphi , Drury Lane ) a koncerty, své oblíbené koníčky a během představení uvádí Paul Schlicke. ke svému zděšení nedaleko Dickense. Zůstala poblíž jedné ze svých švagrů, Letitie Austinové, Dickensovy mladší sestry, a navštívila ji na 70 Gloucester Crescent, ve čtvrti Camden, kde má bydliště, poté, co tato ztratila manžela; je v kontaktu s některými osobnostmi Dickensova okruhu, spisovateli, umělci a herci, zejména s přítelem vždy irského malíře Daniela Maclise (1806-1870), který provedl několik jejích portrétů, nebo Johna Leecha , karikaturisty of A Christmas Carol (1843), kritik Henry Morley (1822-1894) a Eleanor Christian, která přispívá do časopisu The Englishwoman's Domestic Magazine . Podle jejího fotoalba, složeného z obrázků ze 60. let 19. století, to znamená, že když je sama, tře se s Tennysonem , Thackerayem , Georgem Cruikshankem , paní Beecher Stoweovou , Bulwer-Lyttonovou , Wilkie Collinsovou a dalšími osobnostmi, včetně Hanse Christiana Andersene . Udržovala také kontakty se svými bývalými zaměstnanci, přičemž se obzvláště starala o paní Galeovou, kterou doporučuje pro místo v Adelphi prostřednictvím přímluvy s Benjaminem Websterem, jejím majitelem a manažerem.
Byla to jeho dcera Katey, která ho informovala o Dickensově smrti v roce 1870 a nebyla pozvána na pohřeb, ale obdržela od královny soustrast. Nyní, když její syn Charley koupil Gad's Hill Place, rodinný venkovský dům od roku 1856, může Catherine volně navštěvovat svá vnoučata během vánočních svátků, nejméně do roku 1879, kdy se kvůli zdravotním problémům musí Charley vzdát panství a během kterého umírá.
Catherine Hogarth Dickensová, léčená Katey během její dlouhé nemoci několik měsíců, ve skutečnosti zemřela ve svém domě na rakovinu 22. listopadu 1879. Byla pohřbena se svou dcerou, která zemřela v osmi měsících, Dora, na hřbitově Highgate (West) v Highgate , severní Londýn . Katey později řekla Georgovi Bernardovi Shawovi, že téměř každý den v této době, kdykoli byla sama s ní, jí její matka řekla o svém otci a vyjádřila jakékoli stížnosti, které proti němu měla. "Samozřejmě," dodává Katey, "udělal jsem, co by udělala každá dívka." Pokusil jsem se zjemnit vzpomínku, kterou na něj měla, a svým způsobem se mi to podařilo “ ( „ Samozřejmě jsem udělal to, co by udělala každá dcera. Snažil jsem se zmírnit její vzpomínku na něj. Svým způsobem se mi to podařilo “ ).
Pokud jde o její sestru Georginu Hogarthovou, poté, co s Mary Dickensovou a pod dohledem Wilkie Collinsové zajistila zveřejnění korespondence Dickense (1833-1870), zemřela v roce 1917 a byla pohřbena na pohřebišti Old Mortlake v Okresní Londýňan z Richmondu nad Temží .
Catherine Dickens měla opravdové přátele, kteří jí během nepokojů v letech 1857-1858 opakovaně zanechali obraz mnohem hezčí ženy, než jak ji opakovaně popisoval její manžel, a vnímání kritiků Její účinek se změnil, když Dickensovu korespondenci zveřejnila společnost Pilgrim Publishing, což umožnilo objektivněji hlásit osobnosti a fakta.
Eleanor Christian tedy v recenzi, na které spolupracuje, uvedla časopis The Englishwoman's Domestic Magazine o létě, které strávila jako dítě u Dickensů v Broadstairs, a popisuje příjemnou atmosféru rodiny, tance a plavání, laskavost hostesky, ale také změny nálady ( „ změny nálad “ ) Charlese. Vypráví o procházce, během níž paní Dickensová musela zasáhnout svého manžela, aby ji ochránila před jeho žerty, když chodil s dítětem na molo, které mu klouzalo po spreji a vlnách, které mu „olízly boty a vlasy. Hedvábné šaty “ ( „ Lapala po botách a hedvábných šatech “ ). „Nadávala mu,“ napsala, „ a naléhala na něj, aby se vrátil do bezpečí lavic, což udělal, ale ne dříve, než se poškodily boty a šaty.“ ( „ Nadával mu a důrazně na něj naléhal, aby ji vrátil do bezpečnost lavic. Učinil tak - ale až poté, co byly zničeny její boty a šaty “ ). Téhož roku, ale v Londýně, přichází k Dickensovi s portrétem, který namalovala na Charlese, ale ten ji odmítá vidět a je to Catherine, kdo ji utěšuje, děkuje za její talent a dokonce navrhuje, aby byl obraz věnován jeho tchyni, která to viděla v přípravě a ocenila jeho podobnost.
Další svědectví, svědectví Jane Ellen Pantonové (1847–1923), která ve svých pamětech „ Leaves from a Life“ (1908) říká, že její matka se po oddělení 1858 spřátelila s Catherine; popisuje to jako „vždy zde šťastná, s okouzlujícím hlasem a krásnými rukama“ ( „ vždy šťastná u nás doma a okouzlující s hlasem a velmi pěknými rukama “ ). Stejně tak Hans Christian Andersen , Henry Morley a Harriet Beecher Stowe chválí jeho humor, laskavost a kvalitu jeho přátelství.
Jeden z mnoha Dickensových hostů na Broadstairs vzpomíná, že v létě roku 1841 Catherine potěšila všechny svým humorem, „absurdními“ hříčkami a nespočtem skotských vtipů a anekdot.
Osud Dickensovy manželky nenechal potomky lhostejnými.
Catherine Hogarth Dickens tak inspirovala hru napsanou v roce 1988 PJ s názvem Household Words (hra na obrazovce) . Turistická trasa s názvem Dickensova procházka navíc zahrnuje rezidenci 70 Glouscester Crescent, kterou Catherine Dickens obsadila poté, co musela opustit rodinný dům. Ona je také zmíněna ve fiktivním dokumentu, který Channel 4 věnoval v červnu 2008 Dickensově aféře s Ellen Ternan , kde rezidence Gad's Hill Place natáčel a uváděl herec Charles Dance . Nakonec Kulturní centrum Entente Cordiale de Condette na Château d'Hardelot ( Pas-de-Calais ) uspořádalo v roce 2011 výstavu věnovanou Dickensovi s názvem „ Charles Dickens, nenapodobitelný “, na níž se významně podílela Catherine Dickens ...