Narození |
6. ledna 1914 Temešvár |
---|---|
Smrt |
3. září 1999(ve věku 85) Draveil |
Státní příslušnost | francouzština |
Činnosti | Novinář , redaktor , překladatel |
François Erval , rozený François Emmanuel the6. ledna 1914 a mrtvý 3. září 1999, je francouzský intelektuál , novinář , redaktor a překladatel maďarského původu.
Je jedním ze zakladatelů literárního Quinzaine littéraire , jehož publikaci redigoval od roku 1966 (od založení) do roku 1973.
François Erval začínal jako novinář v různých francouzských novinách a denících, zejména v deníku Combat a týdeníku L'Express, jehož literární sekci režíroval. Několik jeho rozhovorů s Jean-Paulem Sartrem je publikováno v časopise Combat pod titulky „ Jean-Paul Sartre vyčítá Georgesovi Lukácsovi, že nebyl marxista “ 20. ledna 1949 a „ Za Lukácse se Země neobrací “, patnáct dní později, 3. února 1949. V roce 1955 přivedl svého přítele Jean-Louis Boryho do literární služby týdeníku L'Express , který podporoval myšlenky Pierra Mendèse Francie .
Byl u Maurice Nadeaua , jednoho ze zakladatelů Literární čtrnáctky v roce 1966 . Režíruje s Mauricem Nadeauem, edicemi Roberta Marina, které odhalují Nathalie Sarrauteovou, a také publikuje André Bretona , Virginii Woolfovou a Hermana Melvilla .
Jako redaktor spolupracoval s edicemi Gallimard v době, kdy se v humanitních vědách objevoval strukturalismus. V roce 1962 vytvořil první sbírku esejí a dokumentů v kapesním formátu „ Nápady “. Jako specialista na německou literaturu ho Gallimard požádal, aby se ujal germánského panství. Je jedním z překladatelů Thomase Bernharda a Hanse Hassa . François Erval si pak představuje další sbírku s názvem „Arkády“, ve které rozšířil část díla, která byla jeho pro nepublikované texty „Nápadů“ slavných spisovatelů.
Françoise Giroud, soukromé lekce (Fayard, 1990, s. 213): „Tato barevná postava, vedoucí sbírky ve velkém nakladatelství, má encyklopedickou kulturu, která sahá až k německé a anglické doméně, včetně všech oborů. Moderní literatura, francouzština cizí, díky tomu jsem získal vzdělání, je to jednoduché. “