Kulturní dopad Colbertovy zprávy

Tato stránka pojednává o kulturním dopadu zprávy Colberta (francouzsky „The Colbère Rapore“) od jejího prvního vysílání v roce 2005 .

Přehlídka, kterou předvádí arogantní a konzervativní politický komentátor, kterou hraje americký komik Stephen Colbert , má ve Spojených státech od svého vzniku, kdy Colbert představil neologismus „  Truthiness  “, významný kulturní dopad . Epizody se zabývají aktuálními problémy a debatami vtipným a satirickým tónem a pomohly vytvořit hostitelem řízený fandom zvaný „  Colbert Nation  “.

Nejsledovanější program na kanálu Comedy Central , před dalším stěžejním parodickým programem JT The Daily Show , reaguje na relativně pevnou formu: Colbertův monolog, opakující se segment nebo speciální série, hostující rozhovor a závěr.

Program

Colbert Nation

Colbert Nation je jméno, které pojmenoval Stephen Colbert pro virtuální soubor sdružující všechny své fanoušky. Oslovuje je apostrofizací „  Národem,…  “, posílá jim určitý počet víceméně implicitních zpráv. Například jim někdy navrhne poloviční slovo, aby znovu použili některé z jeho vět nebo něco udělali, jednoduše jim řekl, aby je znovu nepoužívali nebo je nedělali (žádá je , aby nevkládali opravenou stránku Oxford English Dictionary , vydání z roku 2006 který neobsahoval svůj neologismus Pravda ).

Colbert Nation je také název oficiálního webu Colbert Report .

Neologismy a slogany

Report je známý pro své šíření neologismů, často vystupoval v Slovu segmentu  :

Slogany

Opakující se segmenty

Od roku 2005 přehlídka nabídla asi šedesát opakujících se segmentů, všechny s názvem podle absurdních a provokativních postupů.

Speciální série

„  The Colbert Bump  “

„  Colbert Bump  “ je pseudo-vědecký pojem definován zvýšení popularity osoby (autor, politik, hudebník, atd.) Nebo o věc (internetová stránka, atd), vyplývající z jeho vzhledu nebo jeho zmínky v průběhu Program. Pokud je například politik pozván do Colbertovy zprávy , může se stát oblíbenějším u některých svých voličů a má větší šanci být zvolen. Dary demokratickým politikům se podle Americké politologické asociace do 30 dnů od vystoupení v pořadu zvýšily o 40%. Mozilla Foundation také zaznamenal prudký nárůst popularity pro svůj Firefox prohlížeče po třetí verze byla uvedena v ČR. Kromě toho časopisy jako GQ , Newsweek , New York , Rolling Stone nebo Sports Illustrated zaznamenaly nárůst jejich prodeje, když se Colbert objevil na jejich příslušných titulcích .

Když už mluvíme o The Colbert Bump , fyzik Stephen Hawking satiricky předpokládal, že kdyby se v sadě Colbert Report objevila černá díra , to, co zbylo z přehlídky, by nás všechny odsoudilo k zániku.

Odkazy použité v The Colbert Report

Wikipedia

Colbert ve své show často zmiňoval Wikipedii, zejména v segmentu Wørd . Pokud jde o jeho oblíbený web ( „Jsem velkým fanouškem Wikipedie. Podporuji jakýkoli web, který více osvětluje světelné meče než tištěná média“ ), Colbert nejprve zmiňuje Wikipedii na31. července 2006Kde slovo je „  Wikialita  “ ( portmanteau vytvořený z wiki a reality ) definovaná jako realita vytvořená společně a ke které se všichni můžeme připojit, za předpokladu, že je nepravdivé , že „realita“, která je napsána na Wikipedii, je nutně pravdivá. Vysvětluje, že na WP „každý uživatel může cokoli změnit, a pokud s těmito změnami souhlasí dostatek dalších uživatelů, stanou se„ skutečnými “ .

Colbert nejprve konzultovat online encyklopedii, aby zjistil, jestli to byl řekl, že stát Oregon byl „ Canada z Kalifornie  “ nebo „ Mexico z Washingtonu  .“ Po několika sekundách se rozhodne nazvat Oregon „  Portugalem v Idahu  “ a předstírá, že změní článek v anglické Wikipedii, aby vytvořil tuto novou „realitu“. Poté vtipkoval o fungování encyklopedie zejména tím, že: „kdo píše delší téma o slově pravdivost než o luteránství, staví své priority na správné místo“ . Poté vyzve své publikum, aby upravilo anglickou stránku „  Elephant  “. K posledně uvedenému navrhuje napsat „populace afrických slonů se za posledních šest měsíců ztrojnásobila“  : po jeho návrhu následovalo mnoho fantazijních změn článků souvisejících se slony a Afrikou, které vedly k částečné ochraně dotyčných stránek a blokování účtů.

Další neologismy z Wikipedie byly zmíněny v The Colbert Report , například „  lobbování Wiki  “ ( „když peníze motivují k tvorbě článků na Wikipedii, realita se stává komoditou“ , s odkazem na fámy o najímání někoho společností Microsoft, aby provozovala Wikipedii) nebo „  sebeurčení  „ ( sebeurčení ) (společnosti mohou přidávat své vlastní fantazie o zboží na Colberta, poté popsaly Wikipedii jako Druhý život pro podnikání “ ) atd.

The 24. května 2007, Jimmy Wales , spoluzakladatel Wikipedie, se poprvé objevuje v Colbert Report (vrátí se k ní vLeden 2013). Colbert poté popisuje Wikipedii jako „bitevní pole pro informace“, protože „vnímání se stalo realitou“ , a jako „nástroj, který přináší demokracii k informacím“, protože „příliš dlouho tomu tak nebylo. Byly tam jen elity, které studovaly něco, řekni, co je pravda nebo ne “ . Během rozhovoru Colbert evokuje myšlenku napsat větu na Wikipedii: „knihovníci něco skrývají“ . Věta je skryta před očima Walesu, což znamená, že nebude moci osobně blokovat pokus o vandalství na odkazovaných stránkách, protože neví, o jaké články jde. Wales odpovídá, že „zajímavé na Colbertově zprávě je, že to sledují Wikipedici“ . Na závěr Colbert říká, že Wikipedia je první místo, kam jde, když hledá informace - nebo když chce něco vytvořit.

The 9. června 2008, Colbert oznamuje, že Warren G. Harding ( 22 nd prezident Spojených států) je „Tajně Negro President“ , doklad o tom, že „G je zkratka pro Gangsta“ , který měl do té doby upravil na stránce Wikipedie, aby mohl citovat zdroj . Následně mnoho pokusů o úpravy vedlo k podpoře Colbertovy myšlenky.

Fantazie

Svět JRR Tolkiena je v pořadu pravidelně zmiňován: fotografie Vigga Mortensena (herec, který ve filmech hraje Aragorna ) sedí na polici na scéně; Peter Jackson , režisér filmů , mu předává Dardův meč  ; on je „rytířského“ s Narsil mečem tím , jordánská královna Noor  ; The Colbert Report nabízí speciální seriál pro uvedení prvního filmu do nového seriálu The Hobbit ( Hobit ), který také režíroval Jackson, kde se podle Colberta objeví ve druhém nebo třetím filmu; atd.

Orli

Colbert je často přirovnáván k orlu , Symbolu Spojených států, a zobrazen na několika amerických pečetích, vlajkách a mincích.

Svou kancelář také přezdívá „  Orlí hnízdo  “ .

Medvědi

Colbert je známý svými častými tvrzeními, že medvědi dnes představují nejvážnější hrozbu pro bezpečnost Spojených států. Popisuje je jako „ Godless Killing Machines“ . Pravidelně se objevují v horní části TreatDown .

Tato fixace na medvědy je ve skutečnosti karikaturou konzervativních politických komentátorů a zejména Billa O'Reillyho, kterého Colbert přezdíval „  Papa Bear  “ .

Police cti

„Police cti“ ( Police of Honor ) jsou police, které tvoří náhorní plošinu Colbert Report a které jsou zdobeny různými předměty, k nimž si Colbert trochu váží. Colbert také nabízí „ Knihovnu zlomených snů“ pro ty, kteří se marně snažili.

Police cti
Regál Broken Dreams

Na oznámení / Fantasies / Dead to Me

Colbert pravidelně nabízí klasifikaci věcí / lidí / událostí, které se skutečně vyplatila, musí pozornost k nim ( On Oznámení ) pod trestem trpí hněv a stává mrtvý v jeho očích ( mrtvý Me ), jakož i klasifikaci těch, které spadají pod fantasy ( Fantazie ). Tato hodnocení jsou srovnatelná se segmentem ThreatDown, který shrnuje největší hrozby pro Ameriku.

Na oznámení
  1. Rozptýlení
  2. Ty víš kdo jsi
  3. The Weather Channel
  4. Černá díra v centru galaxie
  5. Fantazie Jane Fondové
  6. Grizzly medvědi
  7. Candy jablka
  8. The Toronto Raptors (Dead to Me)
  9. Mike Huckabee
  10. Business Casual
  11. Barbra streisand
  12. Izraelské noviny
  13. Faberge vejce
  14. Manžety na kalhoty
  15. Michael Adams
  16. Chuťové krystaly
  17. Odpuštění
  18. The Journal of Paleolimnology
  19. Todd rundgren
  20. Ironie
  21. Lamely
  22. Íránští vůdci
  23. Braedon Ironmantle, Paladin z Tyru
Fantazie
  1. Víkend s Dr. House
  2. Duet s Justinem Timberlakem
  3. Licence astronauta
  4. Jane Fonda (na oznámení)
  5. Colmes In Gitmo
  6. Čeká na Bradavice
  7. Golf s Nixonem
  8. Lov člověka
  9. Zápasit Manilow
  10. Kožené kalhoty
  11. Vyzkoušejte Appletini
  12. Baby mrkev
Pro mě mrtvý
  1. CNN v Español
  2. Obsazení přátel
  3. Sovy
  4. Vína se šroubovacím uzávěrem
  5. motýlek těstoviny
  6. Muži s vousy
  7. Newyorští intelektuálové
  8. 50. okres Kalifornie
  9. Heather Clark
  10. Toronto Raptors

Externí reference

Přejmenovává

Díky své popularitě bylo jméno Stephena Colberta opakovaně používáno mnoha organizacemi nebo lidmi k přejmenování různých předmětů, míst nebo zvířat.

v Březen 2006, osiřelý orel ze zoo v San Francisku se jmenuje „Stephen Jr.“; vZáří 2006, maskot kanadského hokejového týmu , Duch Saginaw , byl přejmenován na „  Steagle Colbeagle the Eagle  “; vúnora 2007, nová vůně zmrzliny Ben & Jerry, která je k dispozici pouze ve Spojených státech, se nazývá „  AmeriCone Dream od Stephena Colberta  “; vBřezen 2007, pojmenoval želvu: „  Stephanie Colburtle the Leatherback Turtle  “; vsrpna 2007Společnost Virgin America přejmenovala letadlo na „Air Colbert“; včerven 2008, nový druh tarantule se nazývá „  Aptostichus stephencolberti  “  ; vÚnor 2009, námořní laboratoř University of California v Santa Cruz přejmenovala sloní pečeť na „  Stelephant Colbert the Elephant Seal  “; a vsrpna 2009, výcvikový běžecký pás NASA , oficiálně nazvaný „  Treadmill kombinovaného provozního zatížení nesoucího vnější odpor  “ nebo COLBERT, je odeslán na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) na palubu raketoplánu Discovery během mise STS-128 .

V roce 2006 se přihlásil do výběrového řízení, aby jeho jméno nesl i budoucí maďarský most Megyeri híd nacházející se východně od Budapešti, který se rozprostírá přes Dunaj . Maďarský ministr dopravy, který byl pozván na soubor zpráv , oznámil, že maďarský geografický výbor zvolí název na základě průzkumu, ve kterém uživatelé internetu, členové vlády, kartografové, lingvisté a další odborníci mohou navrhnout jméno (byly předloženy extravagantní názvy, například „The Bridge“ Můžete jít až do Bratislavy, ale tímto mostem “nebo„ Chuck Norris Bridge  “). Colbert na tuto šanci skočil a povzbudil své publikum, aby za něj hlasovalo ( do závodu se dostal i Jon Stewart ). The22. listopadu„Maďarské weby oznamují, že Colbert vyhrál první kolo se 17 231 724 hlasy, což je o sedm milionů více než celkový počet obyvatel Maďarska. Země však změní pravidla hlasování poté, co si uvědomila, že tento výsledek byl výsledkem robota naprogramovaného členy Fóra Colbert Nation . Colbert se oficiálně omlouvá naživo a poté, co upřímně požádal své publikum, aby nepokračovalo ve svém úsilí, zahajuje speciální segment oslavující Maďarsko.

The 14. září, Colbert zve maďarského velvyslance ve Spojených státech Andráse Simonyiho  (en) , který ho prohlašuje za vítěze druhého kola hlasování, za podmínky, že Colbert nesplní další dvě podmínky: plynně ovládat maďarštinu (Colbert vyslovuje jméno Nicholas Zrinyi , nesprávný odkaz na Miklóse Zrínyiho a híd , což znamená „most“) a skutečnost, že aby most mohl pojmenovat, musí být zesnulý. Colbert protestuje, ale velvyslanec mu jako náhradu nabízí maďarský pas a bankovku 10 000  forintů (HUF) (přibližně 42  $ nebo 32  € ). Nakonec nechá Colberta naznačit, že problém druhé podmínky by mohl být vyřešen, pokud by se rozhodl navštívit most v Budapešti, a Colbert se poté pokusil podplatit velvyslance svou 10 000 forintovou notou. The28. září, most se oficiálně nazývá „Pont Megyeri“ ( Megyeri híd ), i když název ve druhém kole hlasů neprošel.

Denní show

Další odkazy na Colberta v televizi

Opětovné použití postavy mimo Colbertovu zprávu

Gala korespondenti Bílého domu v roce 2006

Stephen Colbert vyslovuje v Dubna 2006satirický projev během gala korespondentů v Bílém domě, ve kterém kritizoval Bushovu administrativu a národní média. Jeho výkon mu vynesl uznání a pohrdání, ale video z jeho dlouhého projevu se šířilo na internetu.

Ceny Primetime Emmy v letech 2006, 2007 a 2008

V roce 2006 byli Colbert a Jon Stewartovi přizváni k předání ceny za nejlepší reality show na Primetime Emmy Awards  :

O'BRIEN  : Další dva moderátoři udělali pro falešné zprávy to, co Fox News ... pro falešné zprávy." Tleskejte Jonovi Stewartovi a Stephenovi Colbertovi!
STEWART: Děkuji moc, je potěšením být dnes večer tady.
COLBERT: Dobrý večer, vy bezbožní sodomité!
STEWART: [pauza] Co jsou ... Co to děláš?
COLBERT: Říkám pravdu, Jone. Jsme v Hollywoodu , v břiše bestie .
STEWART: Nemůžeš přečíst teleprompter?
COLBERT: Čtu teleprompter právě tady [ukazuje na jeho srdce] . Můžete si přečíst tyto kecy.
STEWART: Vtipy ze slavnostního předávání cen nejsou nesmysl! [neochotně čte teleprompter] „Reality TV oslavuje lidský stav ... [mumlá] osvětlením toho, co je u běžného člověka mimořádné.“ „
COLBERT: [energicky] Perverzuje mysli našich dětí a oslabuje odhodlání našich spojenců.
STEWART: [stále mumlá] „Výsledek je často dramatický a vždy nečekaný. Jsme zde, abychom si uctili úspěch v této kategorii. „
COLBERT: Dávám ti modlou zlatou úctu! [ukazuje na obří sochu Emmy vedle nich na jevišti] PROSÍM SE PŘED SVÝM BOHEM, BABYLON  !
STEWART: [pauza] Je to ... je to kvůli věci Manilow, že? [Barry Manilow již dříve získal cenu Emmy za nejlepší individuální výkon]
COLBERT: [slzy] Slzy jsem prohrál s BARRY MANILOW  ! Barry Manilow! Prohrál jsem proti Copa Cabana! Zpěv a tanec není o „předvádění“! Proti Wolverinovi jsem mohl prohrát , místo rukou má drápy!
STEWART: Bude to ...
COLBERT: Mohu držet jednoho z vašich?
STEWART: Ne! Nominovaní jsou ... “

O'Reilly Factor v roce 2007

Prezidentská kampaň v roce 2008

Svědectví před Kongresem v roce 2010

Shromáždění k obnovení strachu v roce 2010

Prezidentská kampaň v roce 2012

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  The Colbert Bump  “ , Wikiality (přístup ke dni 22. března 2013 ) .
  2. (in) James H. Fowler, „  The Colbert Bump in Campaign Donations: More than Truthful Truthy  “ , Kalifornská univerzita ,července 2008(zpřístupněno 22. března 2013 ) .
  3. (in) „  Colbert Bump - Firefox 3 Proves Existence Ict  “ , Mozilla Foundation ,8. července 2008(zpřístupněno 22. března 2013 )
  4. (in) Matt Pressman „  Měl by Vanity Fair dát Stephena Colberta na titulní stranu?  » , Vanity Fair ,16. prosince 2009(zpřístupněno 22. března 2013 ) .
  5. (en) „  Slovo - sebeurčení  “ , Colbert Nation,21. srpna 2007(zpřístupněno 22. března 2013 )
  6. (in) Nate Anderson, „  Wikipedia zesměšňoval Stephen Colbert  “ , Ars Technica,1 st 08. 2006(zpřístupněno 22. března 2013 )
  7. (in) Rick Jelliffe, „  Zajímavá nabídka: dostanete zaplaceno za přispěvatele do Wikipedie  “ , XML.com,22. ledna 2007(zpřístupněno 22. března 2013 )
  8. (in) „  Jimmy Wales  “ Colbert Nation24. května 2007(zpřístupněno 22. března 2013 )
  9. (in) "  ThreatDown - Tajné Negro Presidents  ' Colbert Nation9. června 2008(zpřístupněno 22. března 2013 )
  10. (in) „  Orlí hnízdo  “ , Wikiality [Wikia] (přístup ke dni 22. března 2013 )
  11. (v) "  Police cti  " , Wikiality [Wikia] (zobrazena 22. března roce 2013 )
  12. (in) „  Úrovně rozsudku Colberta  “ , Wikiality [Wikia] (přístup ke dni 22. března 2013 )
  13. (in) „  We Instructions  “ , Wikiality [Wikia] (zpřístupněno 22. března 2013 )
  14. (in) „  Stephen Colbert Board Fantasies  “ , Wikiality [Wikia] (přístup ke dni 22. března 2013 )
  15. (in) „  Dead to me  “ , Wikiality [Wikia] (přístup ke dni 22. března 2013 )
  16. (in) Leah Garchik, „  Leah Garchik  “ , San Francisco Chronicle ,31. března 2006(zpřístupněno 10. března 2013 )
  17. (in) „  The Colbert Report Spotlights Spirit  “ , Saginaw Spirit28. května 2006(zpřístupněno 10. března 2013 )
  18. (in) Associated Press, „  Ben & Jerry jmenuje novou příchuť Colberta  “ , Today.com,15. února 2007(zpřístupněno 10. března 2013 )
  19. (in) Tatiana Lopez, „  Sledujte želví závod na webu  “ , USA Today,16. dubna 2007(zpřístupněno 10. března 2013 )
  20. (in) Bay City News Service , „  První lety Virgin America dnes přistávají v San Francisku  “ , San Jose Mercury News ,8. srpna 2007.
  21. (in) Jason Bond, „  Jak pojmenovat druh - taxonomie a proč je to důležité  “ , East Carolina University (přístup 9. března 2013 )
  22. (in) Matt Tobey, „  Představujeme Elephant Seal Stelephant Colbert  “ , Comedy Central Insider6. února 2009(zpřístupněno 10. března 2013 )
  23. (in) „  COLBERT Ready for Serious Exercise  “ , NASA,23. října 2010(zpřístupněno 9. března 2013 )
  24. Původní citát: „  Stewart: Velice vám děkuji, je mi potěšením tu dnes večer být. Colbert: Dobrý večer, bezbožní sodomité. Stewart: [pauza] Co to děláš - co děláš? Colbert: Přináším pravdu, Jone. Jsme v Hollywoodu, břicho bestie. Stewart: Nemůžeš jen tak - neumíš jen číst nápovědu? Colbert: Četl jsem tu nápovědu. [ukazuje na jeho srdce] Můžete si přečíst tu tabulku. Stewart: Cena za show není vtipná! [čtení z nápovědy; neochotně] „Televizní reality oslavuje lidský stav ... [mumláním] osvětlením toho, co je u obyčejného člověka mimořádné.“ Colbert: [pevně] Deformuje mysl našich dětí a oslabuje odhodlání našich spojenců. Stewart: [stále mumlá] "Výsledky jsou často dramatické a vždy neočekávané. Jsme zde, abychom si ctili úspěchy v této kategorii." Colbert: Tím, že vám dává zlatou modlu k uctívání! [ukazuje na obrovskou sochu Emmy vedle pódia] KLEKNĚTE PŘED SVÝM BOHEM, BABYLON! Stewart: Tohle je, uh ... tohle je o Manilowově věci, že? Colbert: Prohrál jsem s BARRY MANILOW! Barry Manilow! Prohrál jsem s Copa Cabana! Zpěv a tanec nejsou „předvádění“! Wolverine, s nímž jsem mohl prohrát - má drápy na ruce! Stewart: Dobře. Colbert: Mohu držet jednoho z vašich? Stewart: Ne! Nominovaní jsou ...  “
  25. (in) "  Stephen Colbert a Jon Stewart u Emmy  ' [video] na YouTube (přístupný 20 března 2013 )

Dodatky

Související články

externí odkazy